grassetto = Testo principale
                            grigio = Testo di commento
15029 ORT  1,   18         |            signorotti, che mi giuravano sviscerata amicizia; che ad ogni mia
15030 ORT  1,   11         |               un ottimo galantuomo. Ama svisceratamente sua figlia; spesso la loda
15031 ORT  2,   18         |                alla sua porta; chi dopo sviscerate promesse, mi fe' camminare
15032 VIA vs,    8         |              raffazzonata; e fu inoltre svitata due volte sul Moncenisio;
15033 LIN    2             |              oggi pur fra l'Italia e la Svizzera, dove alcuni alpigiani parlano
15034 FRA FRA,   Psi       |                  Mi sovviene del povero svizzero.~ ~---------------~ ~I numi
15035 VIA vs,    7         |                Gli scioperati vostri si svogliano del loro fuoco paterno,
15036 VIA vs,   54         |               ogni cosa. Io aveva dello svogliato; ed essa mostrava di non
15037 ODI lui,   56        |                          sul collo irti svolazzano;~
15038 SEP  82              |                              l'ùpupa, e svolazzar su per le croci~
15039 ORT  1,   38         |          rilucenti al raggio della Luna svolazzavano mollemente: ma poi, appena
15040 VIA vs,   40         |           provato a due mani.~L'uccello svolazzò dove io m'industriava di
15041 ORI 10               |               non dalla parola che sola svolge ed esercita i pensieri e
15042 VIA vs,   47         |                  mi pigliai l'Amleto e, svolgendolo in un batter d'occhio verso
15043 ORT  2,   30         |           perché forse morendo tentò di svolgersela dal corpo. Il signore T***
15044 PET Poes,    III     |            indarno di esaminare ciò che svolgesi nel suo o nel cuore altrui; —
15045 ORI 13               |               vero, se l’eloquenza sola svolgeva le anime fervide e liberissime
15046 RIC  5,    6         |                 forsennati....~ ~GUELFO Svolgiti...~ ~RICCIARDA Mio Dio!~
15047 PET Poes,      X     |            stieno racchiusi, pur non si svolgono ove ad esso manchi l'aiuto
15048 PET  Par,     IV(151)|                wings~And firm, to their sweet nest returning home,~Cleave
15049 VIA vs,   37(84)     |          primamente inventata dal dott. Swift nel Poemetto A Panegyrick
15050 VIA vs,   50(109)    |              dans nos plaisirs toujours symétrisés;~Innombrable famille en
15051 PET Poes,     IX     |                  I know the strange and sympathetic tie,~When, soul in soul
15052 VIA vs,    7(18)     |               vineam… et nudatus est in tabernaculo suo. - Quod cum vidisset
15053 AJA    3,    3       |                 non s’addice; e sia:~Ma tacciano.~ULISSE~Nè alcun l’armi
15054 ORT  1,   12         |               febbre. Così odo i ricchi tacciare di colpa la povertà, per
15055 VIA vs,   29         |            tasca di La Fleur un piccolo taccuino miseramente logoro, traboccante
15056 AJA    4,    2       |                 figlio~Chiese. Il padre tacea. Ma il re de’ Locri~Additò
15057 NOT 12               |             secreto che m’ha confidato: tacendolo, la mia fede riescirebbe
15058 ORT  1,   37         |                    dianzi io meditai di tacertelo - Or odilo, la mia bocca
15059 ORI 16               |              del vero, il quale, benché taciuto per lunghissima età ed acremente
15060 PET  Car,     XV(131)|               aegrorum, loci mutatione, taedii consulendi. Epist. ad Post.~
15061 FRA FRA,     2       |              normando di razza, di alta taglia, bajo dorato, coda all'inglese,
15062 ORT  1,    6         |               il guasto al nostro orto, tagliando e rompendo tutto quello
15063 PET Amor,     XI     |               terminata da una montagna tagliata a picco da cima a fondo,
15064 VIA vs,   50         |                  or quando mi vennero a taglio — Guardi — dissi al conte,
15065 GRA ven,   0, 206    |                                         Taigeto intese strepitar l’arcano~
15066 PET Poes,     IX     |                 glasses, so their minds take in~The forms of their beloved,
15067                      | tal'
15068 ORT  1,   17         |           favorita. E tu stesso non eri talmente entusiasta di Saffo, che
15069 AJA    4,    2       |            Seguir vogliono Ajace. A lui Taltibio~Della fede di Teucro ostaggio
15070 ODI lui,   34        |                                         taluceano di Venere~
15071 AJA    3,    4       |                tumulto. — In parlamento~Talun mi disse che da lunge il
15072                      | Talune
15073 LIN    3             |               non siano, per così dire, tangibili. Cosicchè, se vi si togliesse
15074 PET Poes,    XII(54) |                 redundantis, suavitatis tantœ atque dulcedinis. Ph. Villani.
15075                      | tantum
15076 ORT  1,   33         |                 patria. Quanti andranno tapinando e profughi ed esiliati,
15077 VIA vs,   58         |              tante altre creature? — Sì tapinandosi, s'advenne ad brancolare
15078 VIA vs,   64         |                narravami com'ella aveva tapinato dopo quel dì sino a Roma,
15079 VIA vs,   40         |          chiunque andava e veniva, quel tapinello dibattendo l'ali accorreva,
15080 ORT  2,   18         |                 il tetto gli mancarono. Tapinò per l'Italia, e s'imbarcò
15081 RIC  1,    1         |        seppellirà la figlia. ~ ~CORRADO Tardar l'assalto potrem noi; spianarti ~
15082 ORT  2,   28         |               un altro mondo, e che non tardasse a raggiungermi, e l'ammaestrava
15083 AJA    1,    4       |           paventa~Vani presagi. E a che tardate a indurlo~A obbedienza ed
15084 RIC  1,    2         |               or si dirada il giorno;~E tarderà troppo la notte a farle~
15085 ORT lo,    3         |            letto di Jacopo sino a notte tardissima: ma né l'uno né l'altro
15086 ORT lo,    4         |                 sigillo inviolato; - né tardò a dare a sua figlia il polizzino.
15087 LIN    1             |        conquistatore avendo imposta una tariffa prevalendosi della propria
15088 ODI bon,  158        |                   drizza a l'aere natio tarpati i vanni~
15089 GRA ves,   2, 267    |                         Marte sfrenò le tartare cavalle~
15090 VIA vs,   12         |                 porsi una scatoletta di tartaruga.~— Squisito! — disse il
15091 VIA vs,   37         |              Molière rappresentò il suo Tartuffo; il che andava oggimai,
15092 VIA vs,   68(135)    |            celebrare una danza solenne, tassando per ciaschedun ballo i giovani
15093 PET Poes,      V     |               spagnuoli, e fu a ragione tassato di plagio. — «Avemmo anticamente,»
15094 VIA vs,   62         |             interrogazioni su le nostre tasse.~— Odo — diceva — che le
15095 VIA vs,   33         |                 s'è voluto incomodare a tastarmi il polso. — Il marito si
15096 VIA vs,   53         |                 nella mia stanza: avrei tastato un freddo tono e rallentata
15097 NOT 11               |              ufficiali questionavano di tattica, e fumavano mandandosi scambievolmente
15098 VIA vs,   50         |                le sono un po' ruvide al tatto, ma in compenso la loro
15099 NOT 11               |                 se mai ne vedeva per le taverne, pagava loro da bere, e
15100 VIA vs,   31(60)     |              agli spazj delineati nelle tavole. (F.)~
15101 EDI  Arg             |                  Soffocle, Statio nella Tebaide –~~~~1°~~~~190~~~~~~2°~~~~
15102 EDI    3,    1       |               Tidèo~Stan per aprirsi le Tebane porte –~Ecco Eteòcle – Argivi!
15103 PET Poes,    XVI(66) |                 opere perditos, acriter tecum volvas, vix ipse lachrymas
15104 PET Poes,     II     |               venerdì ch'ei davasi alla tediosa briga della correzione,
15105 LIN    6             |                difficilissime insieme e tediose; e dall'altra parte niuno
15106 PET  Car,    XIV     |                 Nulla,» dic'egli, «è sì tedioso, come il conversare con
15107 GRA pal,   3, 138    |            guareggianti di tinte, e sul telaio~
15108 ORI  7               |        animandole o perpetuandole nelle tele e ne’ marmi, consecrarono
15109 ORI 15               |               indarno la Ciropedia e il Telemaco, tramandatici da due mortali
15110 NOT 13               |          occhiali, diceva egli, che col telescopio: e disprezzava con taciturnità
15111 ODI ami,   65        |                     soglio, ed il certo telo,~
15112 RIC  4,    2         |          piantarsi~Il sol pugnale ch'io temea di Guelfo.~ ~RICCIARDA Né
15113 ORT  2,   22         |                quella settimana.~ ~«Non temerariamente, ma con animo consigliato
15114 AJA    3,    4       |                sempre~Avido; ei primo e temerario sempre.~Che s’ei tradisse...
15115 RIC  2,    2         |                 tomba. Io deggio~Ben io temerli, e odiarli quindi; odiarli~
15116 ORT  2,   24         |               con la vita de' popoli. E temerò io di immolare a me stesso
15117 EDI    3,    2       |                mille, qual da te potria temersi~Danno, se brama di regnar
15118 ORT  2,   24         |            certezza ch'io non dovrò più temerti, e perché sto per perderti. -
15119 ORT lo,    3         |                di me, da costringermi a temervi insieme ed amarvi: e spesso
15120 VIA vs,   57         |             tempo di Rabelais; e se non temessi di dir male, direi che ne
15121 LIN    6             |                 estremo, appunto perchè temevano di non si poter reggere
15122 AJA    3,    4       |           incerto~Sovrasta evento; onde temiam noi tutti.~E tu piú ch’altri,
15123 ORI 14               |             discorso; e so che per essa Temistocle ed altri forti salvarono
15124 PET Amor,      X     |                profond, où, sans autres témoins~Que la naïade et le zéphyre,~
15125 ORT  1,   41         |              non poteva reggere più: Ei tempera i venti in favore dell'agnello
15126 ORT  1,   24         |               desiderio di patria possa temperarsi mai, non che spegnersi;
15127 VIA vs,   63         |             traversando il Bourbonnais, temperatissima contrada di Francia, nel
15128 PET Poes,     IX     |       descrizione viene maestrevolmente temperato con un solo verso, il quale
15129 VIA vs,   36         |           Tedesco: — Ti mozzerò col mio temperino la tua lunga coda.~Il Tedesco
15130 PET Poes,   XVII     |             volendo descrivere una gran tempestade, disse che era tempesta
15131 PET Poes,   XVII     |               soglion essere nell'altre tempestadi, ma bianchissime, si vedeano
15132 GRA ves,   3, 567    |                       fra il lutto e il tempestar lungo di Borea~
15133 PET Poes,   XVII(71) |              calamitas visitant, certis tempestatibus sæculorum, singulos populus
15134 VIA vs,   58         |         abburattato da le burrasche; et tempestato da la gragnuola de le male
15135 PET Poes,   XVII     |         raffrontando con l'Italia.»69 I tempestivi passi verso la civiltà,
15136 ORT  2,    7         |              guatarsi biechi, e fremere tempestosamente, e azzuffarsi e lacerarsi
15137 VIA vs,    3         |        rimanevano diradati intorno alle tempie, poteva avere da settant'
15138 PET Amor,   XVII     |                 nodrire ed allevare co' temporeggianti rimedi che vi adoperano.
15139 PET Amor,  XVIII     |                 cor, nè giammai fia;~Ma temprai la tua fiamma col mio viso.~
15140 SEP 156              |                                     che temprando lo scettro a' regnatori~
15141 NOT 12               |                le quali, diceva Didimo, temprano sole tutte le altre forze
15142 GRA ven,   0, 312    |                                         temprò un dì l’universo . . . . . . . .~
15143 VIA vs,   29         |                 vive, et réduit en même temps au désespoir par le retour
15144 ORI  6               |             dagli effetti della guerra, tendeano sempre a’ primi contrasti
15145 LIN    6             |     ecclesiastici furono represse, come tendenti a nuove eresie. Il Concilio
15146 ORI 11               |           perciò sono sviate dalle loro tendenze. Non vive più forse nell’
15147 LIN    3             |               fino a' dì nostri. – «The tender Sonnet free from obscurity,
15148 ORI  7               |                geroglifici, che pur non tendevano se non a far permanenti
15149 SON  10,    7        |                io deluse a voi le palme tendo~
15150 GRA ven,   0, 377    |                                   a voi tendon le palme. Io finché viva~
15151 GRA pal,   2,  78    |                                         tenean securi le beote valli,~
15152 LIN    2             |             cœlum; transtulit ad vos~De tenebris velut ad lucem.10~ ~Questo
15153 AJA    5,    4       |               mia pace. —~Fortune umane tenebrose! Questa~Spada, a’ Greci
15154 EDI    3,    1       |                 simulacri, quali~I riti tenebrosi, e i culti infami,~Che origin
15155 ORT  2,   29         |              gli occhi di lei; e Jacopo tenendola ancora per mano la pregava
15156 VIA vs,   38(88)     |           Questi era il conte di Bissy, tenente-generale, e uno dell'Accademia francese:
15157 PET  Car,   XIII(124)|           defunctum mente diligo, corde teneo complectorque memoria, quaero
15158 PET Poes,    XVI(68) |               frater meus gemino laqueo teneremur, utrumque contrivit manus
15159 VIA vs,   23         |                  Amore — e segg.~ ~que' teneri tocchi vinsero tutti i cuori.~
15160 LIN    4             |              noia minore.»~ ~Ut corpus, teneris ita mens infirma puellis:~
15161 PET  Car,      V     |         conquista può solo serbarsi col tenerli vivi. Se i consigli del
15162 PET  Car,    III     |             disposti già naturalmente a tenerlo del bel numer uno. Il popolo
15163 ORT  1,   22         |             serie di mali e di beni, ci tenessero pur sempre affannati di
15164 VIA vs,   58         |               per paura d'assiderare si tenessino in testa lo cappello, si
15165 ORT  1,   12         |                 della sua buona fede. - Tenete buona compagnia alle mie
15166 VIA vs,   63         |                sua vece un cagnolino, e tenevalo con una cordella attaccato
15167 PET Poes,   XVII     |                 sicuri nei pericoli che tengono più la vita a vile. Quest'
15168 LIN    6             |                 toscane, gli Accademici tennero tre anni di consulte intorno
15169 ORT  2,   28         |               non ama nessuno - Che non tentai sopra di me? che non feci?
15170 AJA    1,    5       |           aggiungi. Maligne voci spesso~Tentan contro di te l’alma d’Ajace;~
15171 PET  Car,   XVII     |                 curiosità mi aizzasse a tentarlo. Tal riflessione m'inspirò
15172 VIA vs,   62         |                che avevano cominciato a tentarmi.~— Non siamo — e la presi
15173 AJA    1,    3       |                mio~Scettro usurparmi ei tenterebbe: Atride~A rissa forse scenderia
15174 ORT  1,    3         |               il pericolo, rassicurati, tenterò ogni via di scamparne. Del
15175 EDI    4,    1       |            ANTIGONE~Sì invan celarlo or tenti.~Oh deh se stanza, e sia
15176 LIN    2             |            versi:~ ~Sim licet agrestis, tenuique propagine natus,~Non vacat
15177 EDI    2,    2       |           giovinetto appella~A singolar tenzone; ei lo fuggiva,~E lo pregava
15178 PET Amor,      I(1)  |                                         Teocriti Epigr., Callimachus et Catullus,
15179 ORI   (12)           |                                         Teocrito, Idilio II, segnatamente
15180 ORI   (48)           |           Storia filosof., alla Vita di Teofrasto; e l’Enciclopedia, articolo
15181 LIN    3             |             saranno mai le speculazioni teologiche, e peggio quelle che a lui
15182 VIA vs,   13(32)     |          conferire molti punti morali e teologici con tutti i reverendi ecclesiastici
15183 PET  Par,    III     |               fantasia; le più astratte teoriche di filosofia, e i misteri
15184 GRA ves,   1, 167    |                     d’ospite amore e di tepori industri~
15185 PET Poes,   XVII(71) |                                     Hœc ter a te, Didyme, recitata sint
15186 ODI lui,    9        |                             e col crine tergea,~
15187 ODI bon,  204        |                                         tergendo il fronte, Libertà felice!~
15188 GRA ves,   2, 260    |                        ambrosie dita le tergeva il pianto. ~
15189 AJA    3,    4       |             ceppi?~Ma bada, o re, che a terminar tal lite~A noi non resta
15190 FRA FRA,   Psi       |                        Lettore, se vuoi terminare la lettera, salta questo
15191 ORT  2,   10         |                bisogno e il coraggio di terminarle! Né avrei forse sopravvissuto
15192 LIN    2             |              terminavano in consonanti, terminassero, nella lingua letteraria
15193 PET  Par,   XIII     |              numero grande de' suoi non terminati manuscritti gli fece alla
15194 LIN    2             |               le lingue da lei derivate terminavano in consonanti, terminassero,
15195 LIN    1             |           quantunque differissero nella terminazione delle parole, e in alcune
15196 PET Poes,      V     |                 suoi versi le agudezas, ternuras y conceptos de' poeti spagnuoli,
15197 EDI    1,    1       |              EDIPPO~Oh sì!... Ma a qual terracci~Poscia Teseo, chi l'assecura?~ ~
15198 VIA vs,   58         |            terra nel cerchio de la mole terracquea, è bellissimo. Con ciò sia
15199 PET Poes,   XVII(71) |             sæculorum, singulos populus terræ. Didymi Clerici, Hypercalypseos,
15200 VIA vs,   31         |               Parigi giace tanto dentro terraferma, chi mai poteva aspettarsi
15201 PET Poes,   XVII(71) |             Didyme, recitata sint super terram patrum nostrorum, ut misereantur
15202 VIA vs,   35         |                a' quali ei s'accosta si terranno gli occhiali sul naso, così
15203 LIN    4             |               sono e non sono nel globo terraqueo a trovar reliquie di Santi,
15204 RIC  3,    6         |                 e le. altrui vite~A vil terrei; ma e vita e trono e cielo,~
15205 AJA    1,    5       |           Stanno; ratte ed occulte orme terremo.~Da te sappialo Ajace; ov’
15206 ODI bon,  157        |                             E del Giove terren l'augel battuto~
15207 ORI  6               |                 e caduchi nei monumenti terreni, conseguirono perpetuità
15208 AJA    4,    1       |                 spalanca... ma piú quel terreo immoto~Volto d’Ulisse, mi
15209 VIA vs,   20         |            gloria, s'era ritirato à ses terres, e viveva comme il plaisoit
15210 LIN    2             |           ascoso, e non paresse!~Ben mi terria in gioia avventurosa,~Se
15211 LIN    4             |               codesto tuo spaventatore (terrificator hic tuus) ti pronosticasse
15212 ORT  2,    7         |               lontani appena dal nostro territoriuccio, né ingegno, né fama, né
15213 GRA ves,   3, 552    |                                     più terse e giunti alla quadriga i
15214 SON   7,    3        |                 labbro tumido acceso, e tersi denti,~
15215 GRA pal,   3, 147    |                                       e Tersicore Dea, che a te dintorno~
15216 VIA vs,   30         |              armatura sfolgorante d'oro tersissima, lussureggianti d'ogni più
15217 PET Poes,    XVI     |          Achille, e mentre rivedeva, il Tersite degli autori; e sovente,
15218 LIN    3             |                 tragedie, e il Monti le terzine delle sue cantiche. Ma quanto
15219 ORI 10               |              col sangue innocente e coi teschi; ma i simulati consigli
15220 SEP  81              |                             e uscir del teschio, ove fuggia la luna,~
15221 ORT  2,   19         |      incominciano, e che fanno de' loro teschj sgabello al trono di chi
15222 ORT  2,   30         |                come da un lungo gemito: tese l'orecchio per sincerarsi
15223 EDI    3,    1       |            messaggio~Ratto Creonte...~ ~TESÉO~Eccolo, ei viene.~ ~ ~ ~
15224 RIC  2,    3         |               pace, orrido aguato forse~Teso non fu? Guido avvilia l'
15225 VIA vs,   38         |                a rubartelo; ed è il tuo tesoretto, e abbellisce l'aria del
15226 LIN    5             |          banchieri di tutta l'Europa, e tesorieri de' regni, e maritavano
15227 AJA    1,    3       |               si divise~Dall’implacabil Tessalo, le nostre~Tende e la tua
15228 GRA ves,   1,  74    |                           un dì Aspasia tessea lungo l’Ilisso:~
15229 GRA ves,   3, 481    |                        ultima al rito a tesser danze all’ara.~ ~
15230 ORT  1,   28         |                tu avresti udito Messere tesserci il panegerico della prodigiosa
15231 GRA ves,   1, 180    |              val di Sorga, o belle Dee, tessete ~
15232 ORT  2,   10         |               amore figliale - e poi mi tesseva gli annali recenti, e i
15233 ORI 13               |             insomma. Su queste trame fu tessuta l’arte rettorica da quei
15234 ORI   (38)           |              Grecia un libro rettorico, tessuto su le fallacie dialettiche.
15235 PET  Car,    III(85) |       Franciscus Petrarcha scripsi, qui testamentum aliud fecissem, si essem
15236 PET  Par,     IX     |            sembianti,~Che soglion esser testimon del core,~Vegnati voglia
15237 LIN    6             |                ma perpetua di mal certe testimonianze; e quindi a propagare e
15238 VIA vs,   58         |               altro notajo ad rogare et testimoniare ogni cosa. — Et la mogliera
15239 AJA    1,    3       |             pietà della divina prole~Di Teti; che un sanguigno astro
15240 PET Poes,    XIV     |                 allegre frondi~Deposte, tetra, tutta nocchi, e stuoie,~
15241 PET  Par,    XVI     |              avvegna ch'io mi senta~Ben tetragono ai colpi di ventura.~ ~Ben
15242 LIN    5             |             greca, ma bensì d'Inglesi e Teutoni grecizzanti.~Vero è che
15243 LIN    1             |              affatto riscossa dal giogo teutonico: però quella lingua fu scritta
15244 LIN    1             |              Grecia, benchè scritto col th come scrivevasi da' Latini,
15245 PET Poes,     IX     |             forms of their beloved, and them reflect.~ ~Alcuni passi
15246 PET Poes,     IX     |                what they love, first in themselves,~Or, like the glasses, so
15247 PET Poes,     IX     |            liberty, and nature law:~All then is full, possessing and
15248 VIA vs,   58         |              cosa che né anche i nostri theologhi et sancti doctori de la
15249 ORI   (2)            |            dissero a Socrate: che Yeðy (Theuth) era nume etiope, e che
15250 ORI   (47)           |                                         Thom. Mag., in Vita Euripidis;
15251 PET Poes,    XII(53) |                                Magistro Thomæ Bombasio de Ferraria lego
15252 LIN    2(9)          |                d'Anglès~E lou donzel de Thuscana.~ ~Così cantava in Torino
15253 LIN  Int(1)          |             forse più terribilmente del Tidide. (Iliade, libro XVIII) - (
15254 SEP 264              |                                  ove al Tidìde e di Läerte al figlio~
15255 PET Poes,     IX     |                 strange and sympathetic tie,~When, soul in soul transfused,
15256 EDI    3,    1       |           TALETE~Il trono,~Vuoto di re, tiensi or Creonte...~ ~TESÈO~Il
15257 ORT  2,   23         |            impetuosamente lanciavasi. - Tienti a sinistra, gridai, a sinistra!
15258 AJA    4,    5       |                 imbandiva al suo fratel Tieste.~CALCANTE~O forsennati,
15259 SEP  66              |              sorridevi a lui sotto quel tiglio~
15260 ORT  2,   10         |                e poi travidi gente fra' tiglj; ci rizzammo; e l'accompagnai
15261 EDI    2,    4       |                De' loro passi indagator Timante~Manda, e a me quindi il
15262 ORI   (45)           |                             Eschine, in Timarco. Ed è memorabile il passo
15263 ODI bon,   28        |                rintronar di trombe e di timballi~
15264 PET  Par,     VI     |               this world is brought,~In time's great periods shall return
15265 ORI  5               |             vigore aggregava gl’ingegni timidi per debolezza, e col numero
15266 GRA ves,   2, 459    |                       delle vïole, e il timo amor dell’api,~
15267 ORT  1,    5         |                 le vite di Licurgo e di Timoleone. Domenica mi s'erano affollati
15268 ORT  1,   24         |            pubblica libertà, faranno da Timoleoni in pro nostro? - Moltissimi
15269 ORI  7               |              tempio dopo la burrasca il timone, cantandola Diana dea de’
15270 VIA vs,   69         |              con più lealtà, né con più timorata coscienza da ambe le parti.
15271 VIA vs,   25         |                 ispiratemi esclamazioni timorate, tanto ch'io non nomini
15272 PET Amor,  XVIII     |              voce a salutarti~Mossi, or timorosa ed or dolente.~Questi fur
15273 PET Poes,      V     |             JORDI.~ ~E non he pau, e no tin quim guerreig;~Vol sobre '
15274 PET Poes,     VI     |                tolto da' classici:~ ~Et tinctus viola pallor amantium. Horat.~ ~
15275 GRA ves,   2, 232    |                                         tinge gli aerei campi di zaffiro,~
15276 AJA    5,  Ult       |                sangue~Alla porpora tua. Tingila in questo~Nè ti basti mai
15277 ORT  1,   14         |                mi ha fermato un lontano tintinnio d'arpa. O! io mi sento sorridere
15278 VIA vs,   69         |               mi giunse all'orecchio il tintinnìo di tre o quattro spilloni
15279 LIN    5             |                 anch'esse l'ajuto della tipografia e della critica. L'Iliade
15280 LIN    2             |              primo introdursi dell'arte tipografica fu pubblicata in Italia.12~
15281 PET  Par,      V     |                pene, che comunemente si tira dietro ogni sforzo mentale.
15282 VIA vs,    6         |            smontata allora all'albergo, tirai tra me e loro le tendine
15283 ODI bon,  180        |                      eroe nel campo, di tiran corona~
15284 ORT  2,   19         |            hanno le loro età. Oggi sono tiranne per maturare la propria
15285 ORT  2,   22         |         saviezza quando le passioni non tiranneggiano l'anima. I precetti sono
15286 ORT  1,   28         |              comperare la gratitudine e tiranneggiare la virtù. L'uomo, animale
15287 LIN  Int             |                 governare; e governando tiranneggiarono, sì che alle volte l'aristocrazia
15288 VIA vs,   38(88)     |        volontario ostracismo in Ferney, tiranneggiava con dissertazioni, lettere,
15289 PET  Par,    XII     |          padroni e per soccombere a più tirannesca signoria. La resistenza
15290 PET  Par,    XII     |       decimoquarto secolo per l'appunto tirannesche signorie tolsero a scaltrire
15291 RIC  4,    2         |              giusta~Al suo pugnal, se i tiranneschi cenni~Tutti non compi, tutti.
15292 ORT  1,   11         |           autorità, e questo sentimento tirannesco lo rende ancor più inflessibile.
15293 ODI bon,  172        |                                         tirannic'ombra rabbuffata e fera,~
15294 NOT 11               |           ambasciatori, e quindi furono tirannicamente angariate con inesprimibili
15295 LIN    5             |     indipendenza de' principi contro le tiranniche usurpazioni dell'autorità
15296 ORT  1,   18         |                ne' governi licenziosi o tirannici tutto è briga, interesse
15297 ORT  2,   10         |                fremeva e per le antiche tirannidi e per la nuova licenza.
15298 LIN    6             |               lungo regno di Filippo II tirannissimo fra' tiranni, e il concilio
15299 ORT  1,   46         |               sua sorella ho tentato di tirarmi sotto una pergola e fuggirmene.
15300 ORT  1,   35         |        trasfondesse in me Michelangelo, tirarne le prime linee. Sommo Iddio!
15301 PET  Car,     VI     |             avevano appena cominciato a tirarsi in seno quali alleate quelle
15302 VIA vs,   37         |             Rambouillet mi richiese che tirassi il cordone. Le domandai
15303 VIA vs,   32         |                 e pigli la seconda; poi tiri un po' innanzi, e vedrà
15304 PET Poes,    XIV     |            imitarsi, si rimane oltre il tiro degl'imitatori, perchè originale
15305 ORT  1,   28         |                 rispose sbadatamente; e tirò innanzi ad anatomizzare
15306 FRA FRA,   Psi       |                 iscrizione: Non amo più Tirsi: nè ti prego, o Dea, d'amarlo
15307 LIN    2             |               dolcemente~Più che Piramo Tisbe; e lungamente~I' v'ameraggio,
15308 ORT  2,    1         |                 non ritornare senza tue tisposte. Va a' colli Euganei tu
15309 PET  Car,     II(76) |                             Epist. sine tit. 5, 8, 10, 11.~
15310 PET  Par,     IV     |              rapimento, quello squisito titillamento di diletto che sorge dall'
15311 ORT  1,   28         |               ho riveduta accasata a un titolato, parente della famiglia
15312 PET Poes,   VIII     |            manca solo il colorito di un Tiziano. Il poeta non potea darci
15313 VIA vs,   32         |               anche all'estremità (e le toccai presso al polso), voi fra
15314 AJA    2,    5       |          infausta guerra. Anima e fama,~Toccando le frementi urne degli avi,~
15315 VIA vs,   38         |                 pure piccina — diss'io, toccandola nel fondo. La fanciulla
15316 ORT  2,   26         |                mentre mi respingeva, io toccandole la mano la sentii fredda,
15317 ORT  1,   26         |             agli occhi, e sto lì lì per toccarla con mano, e mi mancano ancor
15318 PET Poes,    XII     |                 fu più che mai vicino a toccarne la perfezione. Il Petrarca
15319 VIA vs,   25         |              quali misure denno esserle toccate in sorte, e quanto deve
15320 VIA vs,    1(6)      |         percorrere gli altrui domini, e toccatili appena come vuol far intendere
15321 SEP 278              |                            e santamente toccherà l'altare.~
15322 SON   9,    1        |                              Né più mai toccherò le sacre sponde~
15323 ORT  2,   19         |              funesto della ragione? Noi tocchiamo con mano tutte le nostre
15324 VIA vs,   66         |           remote solitudini del creato. Tòcco da te, Eugenio schiude un
15325 EDI    4,    1       |                 che mai dici!... dunque~Togliamci or via.~ ~EDIPPO~Deh ch'
15326 SEP  93              |                di se stesse e d'altrui, toglieano i vivi~
15327 ORI   (24)           |                 nel testo questo «ne’», togliendolo dalla correzione autografa
15328 ORT  1,   30         |                più cara, e le sventure, togliendoti la baldanza e la invidia
15329 ORT  1,   29         |              parte del libro inglese, e togliendovi, mutando, aggiungendo assai
15330 LIN    4             |                volta ei potè sperare di toglierlo alla dimenticanza e farlo
15331 GRA ves,   3, 497    |                                       e togliesi di fronte una catena~
15332 LIN    6             |                 di monarchi forestieri, togliessero ogni voce e ogni senso di
15333 RIC  5,    3         |              recava,, iniqua~Sei che il togliesti. E a che il celavi? e quando~
15334 AJA    5,    6       |                 O mari, le carpite armi togliete!~Recatele alla sacra urna
15335 ORT  2,   11         |             mondo vi predica onesti: ma toglietevi la paura! - Non vi affannate
15336 PET  Car,  XVIII     |              letarghi, che al tutto gli toglievano i sensi; e per lo spazio
15337 PET  Par,     VI     |              muse's heavenly lays,~With toil of sprite which are so dearly
15338 PET  Par,    VII     |             Like one recumbent from her toils she lay,~Losing in sleep
15339 RIC  4,    2         |           pugnal non rieda.~Tremando il tolgo dal mio fianco.~ ~RICCIARDA ....
15340 VIA vs,    7         |                poi squisito, scipito, o tollerabile; quel buon uomo non era
15341 FRA FRA,   Pro(2)    |              confessarmi a' tuoi piedi, tollerante conoscitore dell'uomo. Il
15342 RIC  5,    7         |                 la ignominia e il lutto~Tollerar sempre di vederti vivo?~
15343 ORT lo,    4         |              che ancora mi avanzano, da tollerarli. Con l'immagine tua farò
15344 RIC  4,    2         |               D'altr'uomo in braccio, e tollerarlo, o Guido,~Potessi tu - funesta
15345 VIA vs,   51         |                perduta! — Io non ho mai tollerata la mia impazienza con tanta
15346 ORT  1,   18         |                 rispettate ne' potenti, tollerate ne' più, ma che per non
15347 VIA vs,   40         |              disgrazia si dimezza, e tu tolleri in pace l'altra metà.»~Fui
15348 AJA    5,    6       |            Liberatore Ulisse acclama; e tolte~L’armi d’Achille dall’altar,
15349 VIA vs,   58         |                far motto adagiatosi, et toltosi di cintola il pennajuolo,
15350 PET Poes,    XVI(67) |              sine suspiriis. Petr. apud Tomasinum, f. 28.~
15351 FRA FRA,   Psi       |                 un dado.~Dai precedenti tomi dell'IO che voi, madama,
15352 ORT  1,   17         |               un braccio bianchissimo e tondeggiante scoperto dalla camicia che
15353 VIA vs,   68(135)    |             saltare, e mettere in ballo tondo pigliandosi per mano un
15354 LIN    4             |              furfanti e a fantesche e a tonsurati ed a vergini, ed a chi no?
15355 ORT  1,   19         |             gagliardie delle rane e de' topi.~A questo proposito: vuoi
15356 ORI   (38)           |             lib. I, cap. 2, e Cicerone, Topic.~
15357 PET  Par,   XIII     |               di un solo sovrano, e per tôr via il poter temporale de'
15358 AJA    2,   11       |                natura?~Serperà obbliqua torbida. Tendea~Piú che al racquisto
15359 NOT 10               |               dicea Didimo, sono oramai torbidi, o fatti gore stagnanti:
15360 VIA vs,   42         |                 ufficiali araldisti gli torcano il collo; se pur si attentano96.~ ~ ~
15361 FRA FRA,  Pens       |           conoscenti t'incontreranno, e torceranno gli occhi per non riconoscerti. –~ ~
15362 VIA vs,   69         |               cinque minuti, cominciò a torcere il collo, e riguardava i
15363 AJA    3,    3       |            macchiarle~Mai non porria nè torcerle a periglio~Piú della patria
15364 RIC  5,    3         |                i~ ~RICCIARDA Ohimè! deh torci da quell'arma il guardo....~
15365 AJA    4,    5       |                di sangue,~Empi! o ch’io torco in voi l’ire de’ Greci. —~
15366 ORT  1,   35         |                carezzando e fregando il torello, e gli agnelletti che belano
15367 LIN    2             |              intende un Milanese, nè un Torinese un Bolognese; nè quattro
15368 RIC  4,    4         |              regale? E a me dagli occhi~Torlo indi volli; e al più abborrito
15369 ORT lo,    7         |                seduttore? - e non dovrò tormele eternamente dagli occhi?
15370 VIA vs,   10         |               senz'altro: «E che mal ti tormenta? e perché se' tu inquieta?
15371 ORT  2,   18         |                  Nuovi tormenti e nuovi tormentati.18~ ~Scrivo da un paesetto
15372 LIN    2             |               Augusto,~Che i lieti onor tornaro in tristi lutti.~ ~L'animo
15373 PET Poes,    III     |       rintuzzarli per alcun tempo, essi tornassero con accresciuta violenza; —
15374 ORT  2,   18         |          ritornare domattina per tempo. Tornatomi, ritrovai nell'anticamera
15375 ORT lo,    3         |              ch'era battuta dalla Luna.~Tornatosi a casa, rimandò il messo
15376 PET Poes,     II     |               questo va bene; nondimeno tornavi su un'altra volta (vide
15377 RIC  4,    2         |                tremende~Di virtù prove, tornerai. - Ma inulte~Pur non. saranno.
15378 VIA vs,    3         |            nelle maree - ipotesi che ci tornerebbe spesso a men biasimo: e,
15379 VIA vs,   35         |                parte: saltiamo insieme, torniamo insieme e via così da farci
15380 GRA pal,   3, 256    |                   e nel mirarvi, o Dee, tornino i grandi~
15381 PET  Car,     II(77) |               hortari; ac ne quis rebur torpor obrepat, ipse interim et
15382 RIC  1,    1         |                il togli, anche il timor torrai;~E nel suo cor magnanimo
15383 AJA    5,    1       |             tutto~M’han tolto: sposo mi torranno e figlio. —~Torni il sorriso
15384 PET  Car,      I     |                 sia punto iudicioso, si torrebbe a gran vergogna dimorare,
15385 RIC  3,    2         |                 il mar quindi e la fuga~Torriano a Guelfo. Alle mie tende,
15386 VIA vs,   36         |           spiraglio tra il braccio e il torso di quel Tedesco, provandosi
15387 AJA    2,    1       |                fatali armi lo cingi.~Le torte vie che a vendicarti apristi,~
15388 VIA vs,   40         |             trovar lo sportello, ma era tortigliato e ritortigliato a tanti
15389 VIA vs,   58         |          brancolare per entro uno cieco tortuglio; né sappiendo dov'e' si
15390 VIA vs,   61         |           sangue, e per vie difficili e tortuose gli agevoli il corso fino
15391 VIA vs,   30         |                ricovrati in uno di que' tortuosi viali che un tourniquet57
15392 NOT  7               |           intersecata da molte viottole tortuosissime; e chi non si contenta di
15393 VIA vs,   69         |        doglianze contro alle improvvise tortuosità ed i pericoli de' vostri
15394 ORT  1,   11         |          intendere, sospetto ch'egli la torturasse per sapere a ogni patto
15395 LIN    5             |               versi, stanze intere sono torturate, rifatte. Può darsi che
15396 LIN    2             |               da teologo, fu accusato e torturato a morte nelle carceri della
15397 RIC  3,    1         |                e la funesta~Speme alfin torvi di mia vita. Or fatto~Vile
15398 AJA    2,   11       |         settatori: ogni emulo, e il piú torvo...~Se n’hai... tal larva
15399 PET  Car,    XVI     |                   O mi faccia radere, o tosare, o cavalchi, o sieda a mensa,
15400 VIA vs,   69         |             rattenni per civiltà la mia tosse.~Dunque, la necessità riduceva
15401                      | tot
15402 PET Poes,    XVI(64) |               AFRICÆ mentio incidisset, toties conturbabatur, molestiamque
15403 VIA vs,   68(134)    |                David: Et David saltabat totis viribus ante Dominum. -
15404 PET  Car,    VII(100)|                                   Nulla toto orbe familia carior: carior
15405                      | totus
15406 VIA vs,   37(83)     |               que les Français publient touchant les pays étrangers, je ne
15407 VIA vs,   38(88)     |           manigoldo, e che il misero La Tourneur, che stava allor traducendole,
15408 VIA vs,   30         |              que' tortuosi viali che un tourniquet57 suole proteggere dalla
15409 VIA vs,   50(109)    |                 un cercle ennuyeux nous tournons tous ensemble.~Delille, «
15410 VIA vs,   29         |       impossible.~Mais vive la joie! et toute la mienne sera de penser
15411 VIA vs,   44         |          pasticcetti erano coperti d'un tovagliolo bianchissimo damascato,
15412 VIA vs,   44         |                a lui; e sollevando quel tovagliuolo mi presi un pâté, e pregai
15413 PET Amor,     II(3)  |                       Εἰκάσαις δ'ἄν καὶ τους ἔρωτας τὴν μὲν Пάνδημον
15414 ORT  2,   10         |                 a' quali non toccano né tozzi né percosse. - Che vuoi
15415 FRA FRA,   Pro(2)    |                in lui uno scheletro che traballa sull'ossa ammucchiate dei
15416 VIA vs,   29         |            taccuino miseramente logoro, traboccante di letterine mal conce e
15417 ORT  1,   26         |              ognor più lusingandomi per tracannarmi poscia la mortale bevanda
15418 VIA vs,   40         |              generazione a migliaia per tracannarti, tu non per tanto non sei
15419 LIN  Pre             |            storia di una lingua non può tracciarsi se non nella storia letteraria
15420 PET  Par,    VII     |                parting soul an heavenly trace~Seem'd yet to play upon
15421 VIA vs,   23         |         abiettissima fra le città della Tracia: ed era da tanti veneficj
15422 VIA vs,   58         |                rugginito spadone et una tracolla, appiccati con pendagli
15423 PET Amor,    XVI(29) |              Paradiso perduto, lib. IV, trad. di Paolo Rolli.~
15424 ORT  2,   18         |           confidare in colui che poi lo tradì. Da Livorno navigò a Marsiglia,
15425 EDI    1,    1       |                infame vile!~Ei me prima tradia, traditi a un tempo~I nepoti
15426 PET  Car,     II     |              Ricchezze tante?~ ~Nido di tradimenti, in cui si cova~Quanto mal
15427 EDI    4,    3       |                un detto, un atto~Potria tradirci – In vani accenti l'ore~
15428 EDI    3,    2       |            pompa~D'amistade, dividerli, tradirli,~Onde più certa s'appianar
15429 RIC  1,    3         |             tradito ha il padre.~Pur di tradirlo io mi pensai. Ma farne~Ammenda
15430 EDI    3,    2       |               sull'alba mi davi~Per poi tradirmi all'annottar? Delitto~Qual
15431 AJA    3,    4       |              accusa di trame: egli? — e tradirvi~Senza tradir me e la sua
15432 AJA    3,    4       |                 trame il freno.~S’ei me tradisca e te ad un tempo, ignoro.~
15433 AJA    2,    5       |              alimenta, il piaggia,~E il tradisce. Mal vedi in tutti gli altri~
15434 VIA vs,   10(28)     |               altrove s'è letteralmente tradotta la Bibbia inglese, di cui
15435 LIN    4             |           prosodia de' poeti latini. Li traduceva talora letteralmente e,
15436 LIN    6             |              lor patria in latino, e le traducevano in italiano da sè; e concorrevano
15437 VIA vs,   35         |                  e gli feci un inchino.~Traduci in qual più vuoi lingua
15438 VIA vs,   20(43)     |             ammonizioni della saviezza, traduco tamburo, che vuole anche
15439 VIA vs,   35         |                loro pieghe e lineamenti tradurli in piane parole. Ed io mi
15440 VIA vs,    7(16)     |                le indovini da sé, io le tradurrò a mio potere senza far troppe
15441 SEP 103              |                                         tradussero per lungo ordine d'anni.~
15442 VIA vs,   57         |                  come chi si trastulla, tradussi or una sentenza, or un'altra;
15443 AJA    5,    6       |               armi il traditor notturno~Traea contro voi tutti» — Gl’Itacensi~
15444 RIC  4,    2         |              assale, e a giurarti odio ~Traeami....~ ~GUIDO E' tu?~ ~RICCIARDA
15445 ODI lui,   92        |                          le cerve un dì traeano,~
15446 VIA vs,    2         |                 gli vola quasi di mano! Traesi la borsa, e sospendendola
15447 PET  Car,      I     |             ingegno da tutte le nazioni traevano ad Avignone; fra i quali
15448 ORT  1,   24         |            giorni firmato e Venezia era trafficata; e la fiducia che l'Eroe
15449 ORT  2,   19         |              domestici degli antichi, o trafficati come i miseri Negri, e vedremo
15450 PET  Car,     II     |                 viscontessa di Turenna, trafficava segretamente di sue bellezze
15451 ORI 15               |                 verseggiatori e sofisti trafficavano l’ingegno e le muse, Tucidide,
15452 LIN    4             |                forestieri per affari di traffichi, e ripatriavano importando
15453 RIC  5,    7(2)      |                                         Trafiggendo la figlia.~
15454 RIC  5,    7(4)      |                                         Trafiggesi.
15455 AJA    5,    6       |              gl’Itacensi~Il mio drappel trafiggono alle spalle.~E con le guardie
15456 PET Poes,      X     |                  Qui co' begli occhi mi trafisse il core;~Qui disse una parola,
15457 EDI    3,    1       |              quel dì fero tanto,~In cui trafitti ambo per man d'entrambi~
15458 AJA    4,    3       |               AGAMENNONE~Ma non tremavi trafugando il tuo~Figlio.~TECMESSA~
15459 PET  Par,   XVII     |                 una legge contro chi ne trafugasse le ossa, vendendole come
15460 VIA pr               |          avverato della prossima morte, trafuse con più amore il proprio
15461 LIN    2             |                  Io sentia d'ogni parte tragger guai,~E non vedea persona
15462 EDI    2,    1       |             avanza –~ ~EDIPPO~Or ben me traggi~A lui dinanzi.~ ~ANTIGONE~
15463 PET  Car,  XVIII     |         assediano le menti fervide e le traggono a perpetui rammarichi sul
15464 ORT  2,   27         |               alle 8 del giorno, si fe' traghettare da una gondola a Venezia
15465 LIN    2             |           rintracciare la cagione della tragica morte di quest'uomo straordinario: –
15466 VIA vs,   13         |             inchino; ed augurai loro un tragitto prospero a Douvre. Ci lasciarono
15467 VIA vs,   58         |               reitade; salvo che a pena trahe sì poco alito di vento,
15468 VIA vs,   57         |               casa: però mi facesse dal traiteur allestire da desinare, e
15469 LIN    1             |               da savio disprezzandole e tralasciandole affatto; pure avendole ammesse
15470 PET Poes,      I     |                una grande impresa, e la tralasciò temendo non gli bastasse
15471 EDI    1,    3       |             prende, e tanto in ambo voi traluce~Bontade, che negarvi cosa
15472 AJA    2,    1       |                 Ov’è il tuo ardir? — Mi tralucea la trama;~Or la discerno.
15473 ORI 12               |                Ma la Grecia non potendo tramandarci tutte le cause della sua
15474 LIN    2             |            governo e una sola lingua; e tramandarla a' suoi successori potentissima
15475 ORI  7               |                antichità, e tanti a noi tramandarono testimoni ne’ poemi e negli
15476 ORI  4               |                rivivere [15] l’immagine tramandata altre volte da’ sensi e
15477 ORI   (3)            |         capitani, d’arti e di artefici, tramandati alla cognizione dei posteri.
15478 ORI 15               |                Ciropedia e il Telemaco, tramandatici da due mortali cospicui
15479 ORI 15               |                 la storia in Italia non tramandi i nobili fatti alla fede
15480 AJA    3,    4       |             dov’è?~AGAMENNONE~Ciò ch’ei tramasse, io tosto~Saprò.~ULISSE~
15481 VIA vs,   48         |         commedia che ha il titolo: Gran trambusto per nulla: e mi sono dalla
15482 ORT  2,   19         |                passeggia ondeggiando la tramontana, e per quelle fauci invade
15483 ORT  2,    5         |                 a funestare la Luna che tramontando, ad ora ad ora illuminava
15484 VIA vs,   64         |                dietro per ravviarti: al tramontar del sole io direi le mie
15485 ORT  2,   27         |         sdrajato su l'erba contempla il tramontare del Sole. Richiese d'alcun
15486 PET  Car,      V     |                di luogo a luogo? Questi tramutamenti di dimora hanno a tornare
15487 PET  Car,      V     |                del bene, vada ad ognora tramutandosi di luogo a luogo? Questi
15488 PET  Par,     IV     |              della sua loquela in altra tramutare, che non si distrugga tutta
15489 VIA vs,   40         |              manto; né forza d'alchimia tramuterà in ferro il tuo scettro.
15490 PET Poes,     VI     |              trasporre di poche parole, tramutò la reale passione di Saffo
15491 ORT  1,   18         |                 come s'io avessi dovuto tranguggiarmi pacificamente una ingiuria
15492 NOT 10               |               lo derivò in tanti canali tranquilli ed ombrosi, dove possano
15493 PET  Par,  XVIII(174)|            genus humanum in quiete sine tranquillitate pacis ad proprium suum opus,
15494 LIN    2             |                nazioni settentrionali o transatlantiche ricondurranno un altro medio
15495 FRA FRA,     2       |                 appunto per modulare le transazioni.~Nel momento de' miei Addio
15496 PET Poes,     IX     |             corpse, quick in another's:~Transfers the lover into the loved:~
15497 PET Poes,     IX     |                 tie,~When, soul in soul transfused, a fond ally~For ever seems
15498 VIA vs,   46(99)     |                        Et eras nuda, et transivi per te, et vidi te: et ecce
15499 VIA vs,   35(74)     |                 testo ha: that's a vile translation: e Didimo scrisse: questa
15500 AJA    3,    4       |               con pochi~All’Ellesponto. Trapassando il campo~Mi soffermai qui
15501 RIC  2,    2         |                 sei~Tu, perch'io deggia trapassar dall'ira,~Alla pietà? Riarde
15502 LIN    3             |                da dare adito al sole di trapassare per mezzo della piaga dal
15503 ORI  6               |             nelle costellazioni, benché trapassassero per densissima oscurità
15504 ORT  1,   18         |        pellegrinaggio sono d'improvviso trapassato dai giardini ai deserti:
15505 RIC  5,    6         |                  e aspetto.~ ~RICCIARDA Trapasseran per questo petto i colpi,~
15506 NOT  9               |                 strada; ed io spesso il trapasserei senza accorgermi ch’e’mi
15507 PET Poes,   VIII     |                acciocchè le sue imagini trapassino, qual fulgido e rapido lampo,
15508 ORT  1,   43         |                 Non sarò vostra mai; io trapasso di furore in furore e medito
15509 ORT  1,   22         |             speranze di tante famiglie. Trapelava di quando in quando un raggio
15510 ORT  1,   10         |         contadini sogliono, allorché si trapianta, convertire la fatica in
15511 LIN  Pre             |           lettere, le arti e le scienze trapiantate dalla Grecia in Italia,
15512 ORT  1,   10         |             festa abbiamo con solennità trapiantato i pini delle vicine collinette
15513 VIA vs,    7         |             ravvisarlo.~Colui che primo trapiantava la vite di Borgogna al Capo
15514 VIA vs,   51         |                foderata di raso candido trapuntato, larga appena che vi capisse
15515 RIC  2,    3         |             avessi~Ripulso, a fuga seco trarla; e quindi~Con quel dritto
15516 AJA    3,    3       |                  ma uniti,~Se un solo a trarli di timor s’appresta~Quel
15517 EDI    3,    2       |               Ho fermo~Morire, anzi che trarmi a Tebe –~ ~TESÈO~Oh sempre~
15518 EDI    3,    2       |                 suo pianto al tuo dover trarratti –~~
15519 SEP 188              |                                  quindi trarrem gli auspici. E a questi
15520 EDI    4,    1       |                 non ben sicura, altrove~Trarremci, asilo anco più certo, ignoto~
15521 PET  Par,     IX     |                 core,~Vegnati voglia di trarreti avanti,~Diss'io a lei, verso
15522 AJA    4,    5       |                   Tu qui! — Ben poss’io trartene... ma... loco~Ove salvarti
15523 VIA vs,   39         |                solo; ma parvemi bene di trasandarlo, perché, se l'avessi detto
15524 PET  Car,     XI(109)|               più forte e più pubblica, trasandata ne' Saggi; però che del
15525 VIA vs,   69         |          violazione del trattato.~S'era trasandato un unico punto di poco rilievo,
15526 PET  Par,   VIII     |               con piccoli mezzi.» Dante trasceglie bellezze qua e là disperse
15527 LIN    2             |                di Pietro lo ajutarono a trascegliere le più schiette parole,
15528 PET  Car,    III     |            suscitati del pari e dal suo trascendente ingegno e dalla sua irritabilità,
15529 ORT  1,   22         |               che innondavano il piano, trascinandosi impetuosamente piante, armenti,
15530 ORT  1,   41         |              accorgo, e i miei piedi mi trascinano fra precipizj. Io domino
15531 ORT  2,   16         |              fuggo senza sapere dove mi trascinerà il mio destino: l'Alpi e
15532 LIN    1             |                così il primo assurdo mi trascinerebbe al secondo e a molti altri.~
15533 EDI    2,    2       |               un vecchio imbelle~Sangue trascorra entro le fredde vene?~ ~
15534 VIA vs,   69         |              parole, e dubitando non si trascorresse alle ostilità, sbucò furtiva
15535 AJA    4,    5       |          pensiero~Vostro, e agl’insulti trascorrete? aperte~Le greche tende
15536 AJA    4,    1       |                 me in essi. Io m’agito: trascorro~Strascinato... ei li guida
15537 PET Poes,     XV     |                sentite, che in gioventù trascorse egli medesimo a scrivere
15538 LIN    4             |      moltitudine di autori ed esemplari trascritti da lui, ne rimase maravigliato45.
15539 LIN    4             |               alla dimenticanza e farlo trascrivere a moltiplicarne le copie.
15540 LIN    4             |              de' signori d'Italia; e ne trascriveremo una brevissima:~«La Damigella
15541 PET  Car,    XII     |                 de' patimenti altrui; e trascurando — come quanti si pascono
15542 ORI   (45)           |             libertà licenziosa e quella trascuranza dell’onesto e del convenevole
15543 ORT  2,   29         |         troncare i suoi mali perché poi trascurasse il tuo dono strascinandosi
15544 VIA vs,   16         |                 né tanto poco da essere trascurate: e di tanto in tanto un'
15545 ORT lo,  pre         |              quasi mai, leggeva sempre, trascurava e il disegno, e la sua arpa,