grassetto = Testo principale
    Capitolo,  Paragrafo                        grigio = Testo di commento

  1 gno    |      opponeva ad ogni partito.~ Il Re di Persegonia non si fidò
  2 gno    |            si mostrò ossequiosa al re e lieta di quella fortuna.
  3 gno    |        seguente. Il giorno dopo il Re mandò alla fidanzata orecchini,
  4 gno    |            un cofano di cedro.~ Il Re scese dalla carrozza dorata
  5 gno    |        giorno la rende muta...~ Il Re guardava con affetto la
  6 gno    |          le nozze si scoprirà.~ il Re cominciava ad inquietarsi.~
  7 gno    |         veste di seta candida.~ Il Re e il suocero balzarono in
  8 gno    |       ingannarci.~ Il suocero e il Re fecero arrestare il corteo
  9 gno    |          corteo a mezza strada. Il Re salì a cavallo e volle ritornare,
 10 gno    |           Nel cofano di cedro!~ Il Re forzò il cofano con la punta
 11 gno    |         piedi, pallida e bella. Il re la sollevò fra le braccia,
 12 cam    |           la mano della figlia del Re a chi sapeva guarirla della
 13 cam    |    presentò subito alla Reggia. Il Re dava quella sera un banchetto
 14 cam    | cinquecento persone, con a capo il Re, la Regina e la Principessa,
 15 cam    |       quando poté parlare disse al Re:~ - Padre mio, costui mi
 16 cam    |          io sono la sua sposa.~ Il Re acconsentì, ma Prataiolo
 17 cav    |         chi entra. Sono figlia del Re di Corelandia e il barone
 18 cav    |         per offrire le sue cure al Re, che era sofferente d'un
 19 cav    |            All'indomani il vecchio Re fece chiamare la figlia
 20 fia    |       vestito da gran signore.~ Il Re, ch'era un tiranno malvagio,
 21 fia    |      recarsi a Corte.~ - Direte al Re che non m'inchino a nessuno.
 22 fia    |          bene venga lui da me.~ Il Re fece decapitare il valletto
 23 fia    |         reggia la figlia unica del Re. La principessa sembrava
 24 fia    |        ecco apparire la figlia del Re, vestita di una tunica bianca
 25 fia    |          che voleva presentarsi al Re per chiederla in isposa.~ -
 26 fia    |       notturne e riferì la cosa al Re.~ - Se non è vero ti faccio
 27 fia    |           vostri.~ La sera dopo il Re si nascose dietro i cortinaggi,
 28 fia    |        aprirsi per incantesimo. Il Re era furente.~ E quando all'
 29 fia    |        tutta notte, padre mio.~ Il Re si calmò.~ - Allora si tratta
 30 fia    |       piena di farina. All'alba il Re armò tutto il suo esercito
 31 fia    |          stava tutta la Corte, col Re, la Regina, la principessa
 32 fia    |            sia concesso - disse il Re.~ Un valletto ritornò col
 33 fia    |        ecco la folla, la Corte, il Re, la regina, inabissarsi
 34 fia    |      canute, la testa coronata del Re che rotava gli occhi a destra
 35 fia    |         principessa Nazzarena.~ Il Re guardò Fortunato con occhi
 36 fia    |         sepolti fino al mento.~ Il Re guardò Fortunato, lo vide
 37 fia    |          sia concessa - sospirò il re.~ - Parola di Re?~ - parola
 38 fia    |        sospirò il re.~ - Parola di Re?~ - parola di Re.~ Fortunato
 39 fia    |         Parola di Re?~ - parola di Re.~ Fortunato comandò al cero
 40 leg    |            per le vie un bando del re. Il re cercava chi sapesse
 41 leg    |            vie un bando del re. Il re cercava chi sapesse costruirgli
 42 leg    |            reggia e si presentò al Re.~ - Maestà, eccovi servita.
 43 leg    |           Vostra figlia è mia.~ Il Re ammirava la nave, ma gli
 44 leg    |                Sta bene - disse il re. - Io ho dunque nelle mie
 45 leg    |            stalle erano vuote.~ Il Re era contrariato d'aver perduto
 46 leg    |        suoi compagni? - pensava il re inquieto, e non sapeva come
 47 leg    |  sconosciuto una gara con lui.~ Il Re fece chiamare Gentile e
 48 leg    |          cuoco, fra lo stupore del Re e dei cortigiani.~ - Sia
 49 leg    |              Sia dunque - disse il Re, vinto ormai. E rivolgendosi
 50 lep    |           e barbuto.~ - Io sono il Re di Bikarìa. E questa è la
 51 nev    |      inaccessibile agli uomini, il Re Gennaio preparava la neve
 52 non    |        Principe venne invitato dal Re, e Nonsò fu ospite col suo
 53 non    |            e prese la collana.~ Il Re aveva affidato a Nonsò la
 54 non    |         stregonerie misteriose. Il Re volle spiarlo; e una notte,
 55 non    |            ed ascoltami. Chiedi al Re molta avena e molto danaro,
 56 non    |         mettiamoci in viaggio.~ Il Re diede avena e danaro e Nonsò
 57 non    |     ritorno dinanzi al palazzo del Re.~ - M'avete ingannata -
 58 non    |        prima d'essere la sposa del Re vi farò piangere più d'una
 59 non    |            dalle Chiome Verdi!~ Il Re fu abbagliato di tanta bellezza
 60 non    |            Nonsò fu incaricato dal Re della ricerca, pena la morte.
 61 non    |             Al presente - disse il Re - voi non avete più motivo
 62 non    |        mano:~ - Sono la figlia del re di Tartaria. Vieni con me
 63 piu,  6|     veneziana carica d'avorio.~ Il Re, la Regina, i ministri,
 64 por    |                                 IL RE PORCARO~ ~
 65 por,  1|                           1-~ ~ Un Re aveva tre figliuole belle
 66 por,  1|        occhi suoi.~ Avvenne che il Re, rimasto vedovo, riprese
 67 por,  1|        dell'affetto immenso che il Re portava alle figlie e le
 68 por,  1|         costei.~ - Impossibile: il Re ammazzerebbe anche me.~ -
 69 por,  1|         sempre.~ - Impossibile: il Re m'ammazzerebbe~ - Si può
 70 por,  1|        verserete nel bicchiere del Re, all'ora del pranzo. È la
 71 por,  2|           mensa regale sedevano il Re, la Regina, le tre principesse,
 72 por,  2|        furtivamente nel calice del Re il filtro fatato e attese,
 73 por,  2|         Aveva appena bevuto che il Re stralunò gli occhi, come
 74 por,  2|        seduta a mensa, rideva.~ Il Re aggrottò le ciglia.~ - Perché
 75 por,  2|        quelle sono tre scrofe!~ Il Re, furibondo, lo fece immediatamente
 76 por,  2|    reginette, sono tre scrofe.~ Il Re lo fece decapitare all'istante,
 77 por,  2|     servite da cento cameriste. Il re le voleva vicine sempre,
 78 por,  2|            mormorando:~ - Passa il Re ammattito, passa il Re Porcaro!...~ ~ ~
 79 por,  2|          il Re ammattito, passa il Re Porcaro!...~ ~ ~
 80 por,  3|    piangendo e invocando pietà. Il Re, che amava occuparsi in
 81 por,  3|      Liberateci, per pietà!...~ Il Re le guardava distratto attraverso
 82 por,  3|             Dite bene - rispose il Re - oggi stesso darò ordine
 83 por,  4|           aguzzini.~ - Comando del Re!~ Esse piangevano, disperate.~ -
 84 por,  4|          disperate.~ - Comando del re! Se il Re si sapesse disobbedito
 85 por,  4|              Comando del re! Se il Re si sapesse disobbedito farebbe
 86 por,  5|           questo incantesimo... Il Re, vostro padre, ha bevuto
 87 por,  6|       presentarono al palazzo.~ Il Re le ricevette nella sala
 88 por,  6| perseguitate dalla matrigna e d'un Re insanito per un filtro malvagio,
 89 por,  6|            che restò di marmo.~ Al Re fu come cadesse dagli occhi
 90 por,  6|              La Corte acclamava il Re rinsavito e le principesse
 91 reu,  2|            poi rotte del tutto. Il Re di Pameria aveva ritirato
 92 reu,  3|      risanarlo da quella malìa. Il Re e la Regina avevano fatto
 93 reu,  3|        palazzo, prese commiato dal Re e dalla Regina e si pose
 94 reu,  4|         torneo a Palazzo Reale. Il Re ha imposto alla figlia la
 95 reu,  4|       dalla gioia improvvisa; e il Re abbracciò come figliuolo
 96 tal    |         desiderio di far visita al Re. Si vestì degli abiti e
 97 tal    |           desiderate?~ - Vedere il re.~ - Favorite il vostro nome,
 98 tal    |      Principe, dove andate?~ - Dal re.~ - Non ci si presenta così
 99 tal    |        Dite il vostro nome e se il Re vorrà ricevervi, passerete.~
100 tal    |      Cassandrino diventò amico del Re.~ Dopo qualche giorno in
101 tal    |      principessa, figlia unica del Re, più beneficata di tutti
102 tal    |     tovaglia e, fra lo stupore del Re e dei convitati, s'addormentò.
103 tal    |       culinaria.~ un giorno che il Re dava un pranzo di gala agli
104 tal    |     coperti, tale da sbalordire il Re, la Corte, gli Ambasciatori,
105 tal    |   commensali furono entusiasti. Il Re chiamò il capo dei cuochi
106 tal    |            palazzo di mio padre il Re.~ Cassandrino si svegliò
107 tal    |          chiesa dove la figlia del Re si recava alla messa e vi
108 tal    |           di tutti. Alle frutta il Re ne prese uno per sé, ne
109 tal    |       Cassandrino fece denudare il Re fino alla cintola; poi trasse
110 tal    |          Basta! Basta! - urlava il Re.~ - Non ancora, Maestà.~
111 tal    |           camera della figlia e il Re, vedendola risanata, abbracciò