grassetto = Testo principale
   Atto,  Scena                           grigio = Testo di commento

 1 per   |      Madonna Oretta, attempata~Violante, fanciulla, sua figliuola~
 2  1,  2|        medesima andammo per la Violante all'albergo, che così ha
 3  4,  1|                  Scena prima - Violante fanciulla, madonna Sabatina
 4  4,  1|     madonna Sabatina vecchia~ ~VIOLANTE. Venitene, madre mia, col
 5  4,  1|        Sì: io vengo, io vengo.~VIOLANTE. Fate pure a bell'agio.~
 6  4,  1|   gamba, che era molto peggio.~VIOLANTE. In buon'ora: che volle
 7  4,  1|      che mi si ripiegon sotto.~VIOLANTE. Da che viene?~SABATINA.
 8  4,  1|     viene con tutti i difetti.~VIOLANTE. Come s'ha a fare? non bisogna
 9  4,  1|       persona che lo possegga.~VIOLANTE. Uh, uh! monna Sabatina,
10  4,  1| praticato con persone accorte!~VIOLANTE. Buon per voi, e buon pro
11  4,  1|   giovane e bella come sei tu!~VIOLANTE. E perché?~SABATINA. Per
12  4,  1|    trovarmi qualcosa al mondo.~VIOLANTE. Uh, uh, in buon'ora, che
13  4,  1|        pigliare in mala parte.~VIOLANTE. Infine, voi fate come la
14  4,  1|     che noi non fussimo tardi.~VIOLANTE. Voi dite il vero; poiché
15  4,  5|                 Scena quinta - Violante, madonna Sabatina, Clemenza,
16  4,  5|     Clemenza, madonna Oretta~ ~VIOLANTE. Ringraziato sia Iddio.~
17  4,  5|    donna, poiché noi semo qui.~VIOLANTE. Ora mi par egli esser tutta
18  4,  5|     altri hanno la campanella.~VIOLANTE. Ma che donne son quelle
19  4,  5|   guardano molto in verso noi.~VIOLANTE. Ohimè, ch'io son rovinata!~
20  4,  5|     Quella fanciulla mi par la Violante.~CLEMENZA. E io dico ch'
21  4,  5|       io dico ch'ella è dessa.~VIOLANTE. O monna Sabatina, aiutatemi
22  4,  5|        struggo d'abbracciarla.~VIOLANTE. Per bene, per bene.~SABATINA.
23  4,  5|     pure, figliuola mia dolce.~VIOLANTE. A chi dite voi, buona donna?~
24  4,  5|       te; non mi riconosci tu?~VIOLANTE. Avvertite a non pigliar
25  4,  5|    pigliar errore.~CLEMENZA. O Violante, guardala bene: ella è tua
26  4,  5|     conti sono.~CLEMENZA. Ahi, Violante, non patire che questa rea
27  4,  5|     dica villania a tua madre.~VIOLANTE. Egli m'incresce molto di
28  4,  5|         ORETTA. Tu sei pure la Violante.~VIOLANTE. La Violante sono,
29  4,  5|       Tu sei pure la Violante.~VIOLANTE. La Violante sono, ma non
30  4,  5|      la Violante.~VIOLANTE. La Violante sono, ma non già quella
31  4,  5|        egli avere a favellare?~VIOLANTE. Mia madre, andianne in
32  4,  5|  CLEMENZA. Mi meraviglio della Violante; ma che! ella ha col vestire
33  4,  6|       In quella casa colà è la Violante mia figliuola, e colei che
34  5,  2|   ORAZIO. E questa madre della Violante, non credi tu ch'ella conosca
35  5,  2|      come noi semo rimasti, la Violante; e se io sono richiesto,
36  5,  2|         Se io non perdo la mia Violante, ogni cosa va bene.~FABRIZIO.
37  5,  9|     insieme, se ne fuggì colla Violante, né mai poi ella è stata
38  5,  9|   Orazio, e voi Luc'Antonio la Violante, perché e Firenze e Genova
39  5,  9|       menerò là in un tempo la Violante e monna Sabatina, la quale
40  5,  9| contento Orazio, e non meno la Violante; oh! che vita felice e quieta