-16-

Ma il consiglier Fierin con fiero aspetto

Sorse audace, e proruppe con tali accenti:

— Sovrano re, se nel tuo nobil petto

Fusser semi d’onor languidi e spenti,

Io temerei del timoroso affetto

Onde avvien che vil lingua altrui spaventi,

E cerca indurti a far, contro il tuo stile,

Decreto a noi poco onorato e vile.