45 - Penna temprata da bella donna

È la penna ministra della lingua,

E la lingua del core;

Ma l'una e l'altra attendono da voi

Del lor proprio poter l'uso migliore.

Se mi temprate l'una, perché sia

Co' caratteri suoi

Atta ad espor quel che la lingua vuole;

Temprate ancora questa lingua mia,

Sì ch'esprima o produca le parole

Conformi a quel concetto

Che voi cor mio dettate in questo petto.

E se spietata man ferisce l'una

L'altra ferisca ancor bocca importuna,

Perch'ad ambi saran vita e soccorsi,

All'una le ferite, all'altra i morsi.