La donna di governo
    Atto, Scena
  1 Per      |             due sorelle.~La signora FELICITA sorella di Valentina.~Il
  2   2,    1|           ti ho detto,~Digli che da Felicita questa sera lo aspetto;~
  3   2,    2|            SECONDA~ ~VALENTINA, poi FELICITA.~ ~VAL.~Fino dal primo giorno
  4   2,    2|           dentro)~VAL.~(Mia sorella Felicita. Mi secca tutto il dì.~Sempre
  5   2,    2|           padrone.~VAL.~Come state, Felicita?~FEL.~Io sto come può stare~
  6   2,    3|             Che parlate di cena? (a Felicita)~VAL.~Vi dirò, Baldissera:~
  7   2,    3|           Che vorreste voi dire? (a Felicita)~FEL.~Oh, io non dico niente.~
  8   2,    3|     Baldissera)~VAL.~Ehi, bada ben, Felicita.~FEL.~Non dubitar, sorella. (
  9   2,    4|            a una sorella?~La povera Felicita, che vedova è rimasa,~Signor,
 10   2,    7|             BALDISSERA e detti, poi FELICITA, poi VALENTINA.~ ~BAL.~Chi
 11   2,    7|            rimane incantato vedendo Felicita)~GIU.~Felicita è qui?~ROS.~
 12   2,    7|    incantato vedendo Felicita)~GIU.~Felicita è qui?~ROS.~Tal cosa io
 13   2,    7|            egli m'avea promesso. (a Felicita)~Ma pur che viva in pace
 14   2,    8|              VALENTINA, BALDISSERA, FELICITA.~ ~FAB.~Temeraria! cospetto!
 15   2,    8|          marito?~VAL.~Perché avendo Felicita la man un po' magretta,~
 16   2,    8|           larghetta.~Non è vero? (a Felicita)~FEL.~È verissimo.~FAB.~
 17   2,    8|     restituzione.~VAL.~Lasciamo che Felicita lo porti un par di giorni,~
 18   2,    8|          Siate una buona moglie. (a Felicita)~Quando vi pare e piace,
 19   4,    1|            Valentina~ ~BALDISSERA e FELICITA.~ ~FEL.~No certo, s'io tacessi,
 20   4,    1|             il sa Valentina...~BAL.~Felicita, badate~Che da voi non lo
 21   4,    1|           precipitarmi.~Per carità, Felicita, non state a palesarmi.~
 22   4,    1|         nulla: saprò il debito mio.~Felicita, vel giuro, giocar più non
 23   4,    2|                     SCENA SECONDA~ ~FELICITA, poi VALENTINA.~ ~FEL.~Non
 24   4,    2|             A ritrovarla andate. (a Felicita)~Ditele pian pianino, che
 25   4,    5|             QUINTA~ ~VALENTINA, poi FELICITA.~ ~VAL.~Han fatto come gli
 26   4,    6|             sì.~BAL.~(Come far?) (a Felicita)~FEL.~(State cheto). (a
 27   4,    6|             che vi piace). (piano a Felicita)~FEL.~(Di più, saper dovete~
 28   4,    6|              quando ci penso su. (a Felicita)~FEL.~Quando la cosa è fatta,
 29   4,    7|            diavolo! il padrone). (a Felicita)~BAL.~(È fatta la frittata). (
 30   4,    7|            sì sì, non mi perdo). (a Felicita)~FAB.~Che si fa, Valentina?~
 31   4,    7|            la vita mia,~Che venisse Felicita a farmi compagnia.~Ella
 32   5,   12| soverchiamente ardito~Far creder di Felicita quel ch'io volea in marito;~
 33   5,   13|                      SCENA ULTIMA~ ~FELICITA, BALDISSERA, e detti.~ ~
 34   5,   13|         Fuor di qua, scellerata. (a Felicita)~BAL.~A me? che cosa ho
 35   5,   13|           tu pur l'obbligazione. (a Felicita)~VAL.~Che obbligazion?~BAL.~
 36   5,   13|         Rendigli quello scritto. (a Felicita)~FEL.~Fatene un fazzoletto. (
 37   5,   13|         perduti al gioco).~VAL.~(Ah Felicita indegna! m'ingannò ancora


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 38 Per      |       sorella.~COSTANZA sua figlia.~FELICITA.~LEONARDO suo consorte.~
 39   1,    2|            Chi mai?~MAR. La signora Felicita.~COST. A quest'ora?~MAR.
 40   1,    3|         SCENA TERZA~ ~Costanza, poi Felicita in maschera con bautta.~ ~
 41   1,    3|            COST. Serva sua, signora Felicita.~FELIC. Coll'occasion della
 42   1,    4|                      SCENA QUARTA~ ~Felicita e Mariuccia~ ~FELIC. Costanza
 43   1,    5|         ella faccia altre scene. (a Felicita)~FELIC. Mi ha detto che
 44   1,    6|            SCENA SESTA~ ~Costanza e Felicita~ ~COST. Che diamine ha Mariuccia?~
 45   1,    6|              facciamo così, signora Felicita. Mettiamoci al petto tutte
 46   1,    7|            Serva obbligatissima. (a Felicita)~COST. Siete per tempo in
 47   1,    7|          sia più gustosa). (piano a Felicita) Vado anch'io a mascherarmi.
 48   1,    8|                      SCENA OTTAVA~ ~Felicita, Dorotea e Pasquina~ ~FELIC. (
 49   1,    8|          che vi dispiaccia, signora Felicita, che noi pure abbiamo il
 50   1,    8|       veduto il mio abito nuovo? (a Felicita)~FELIC. Signora no, non
 51   1,    8|             noi, ve lo mostrerò. (a Felicita)~FELIC. Eh, ci sarà tempo.~
 52   1,    9|             un poco stretto.~COST. (Felicita). (chiamandola piano)~FELIC. (
 53   1,   10|           SCENA DECIMA~ ~Costanza e Felicita~ ~COST. Che dite eh? Che
 54   1,   11|              SILV. La riverisco. (a Felicita) Dove si va, signora? (a
 55   1,   11|            camminare più di voi. (a Felicita) Signora sì, voglio venire
 56   1,   11|              Ora vado colla signora Felicita in un servizio; verrà con
 57   1,   11|              SILV. Ah! sto bene? (a Felicita)~FELIC. Benissimo. Siete
 58   1,   11|           immediatamente). (piano a Felicita)~SILV. Tornate presto, che
 59   1,   13|             TREDICESIMA~ ~Costanza, Felicita con maschera al volto, e
 60   1,   13|        tempo, avanzatevi). (piano a Felicita, poi si avanza)~CON. (Spero
 61   1,   13|           Amica, venite innanzi. (a Felicita che si avanza e scuopre
 62   1,   13|             CON. Molto zucchero? (a Felicita)~FELIC. Piuttosto.~CON.
 63   1,   14|       impazzire.~DOROT. (Costanza e Felicita non ci sono. Aspettiamole,
 64   2,    1|         MAR. Sì signore, la signora Felicita ci è stata. Ma è andata
 65   2,    1|           Finché ritorna la signora Felicita, volete che io vi faccia
 66   2,    2|          spero che verrà la signora Felicita. Vuò far di tutto, perché
 67   2,    6|             SCENA SESTA~ ~Costanza, Felicita e detti.~ ~COST. Buon pro
 68   2,    6|            si avanza)~COST. Signora Felicita, così burlate il marito?
 69   2,    6|         Avete soggezione di lui? (a Felicita)~FELIC. Niente affatto. (
 70   2,    6|            voglio assolutamente. (a Felicita)~COST. Ha ragione; questa
 71   2,    7|           SCENA SETTIMA~ ~Costanza, Felicita, Luca e Battistino~ ~FELIC.
 72   2,    7|            COST. (Divertiamoci). (a Felicita) Come! non sapete niente
 73   2,    7|             quel ch'è succeduto. (a Felicita)~FELIC. Io? (Che cosa volete
 74   2,    7|          farlo disperare). (piano a Felicita)~LUCA Ora che ho mangiato,
 75   2,    7|         BATT. E chi è costui?~COST. Felicita lo conosce; domandatelo
 76   2,    7|             Che?~COST. È la signora Felicita.~LUCA Sia maledetto quel
 77   2,    7|       sorridendo)~LUCA Cosa c'è? (a Felicita)~FELIC. Non parlo.~LUCA
 78   2,    7|          che sorride) Cosa dite? (a Felicita, che non parla)~FELIC. Ma
 79   2,    8|                      SCENA OTTAVA~ ~Felicita, Costanza, poi Mariuccia~ ~
 80   2,    9|          presentata col nastro?) (a Felicita)~FELIC. (E che l'avesse
 81   2,    9|              Sarebbe da ridere). (a Felicita)~FELIC. (Vorrei che facessimo
 82   2,    9|             voi forse della signora Felicita?~CAV. Oibò! Non so niente.
 83   2,    9|             il pregio della signora Felicita. (Se tutte le donne fossero
 84   2,   10|         burla; ma poi... (Dorotea e Felicita ridono) Ridete? Chi diavolo
 85   2,   10|          male di lei? (a Costanza e Felicita, facendo conoscere che parla
 86   3,    1|        PRIMA~ ~Camera.~ ~Costanza e Felicita~ ~COST. Venite qua, Felicita;
 87   3,    1|        Felicita~ ~COST. Venite qua, Felicita; frattanto che danno in
 88   3,    5|           far arrabbiare la signora Felicita; resterà, quando vedrà qua
 89   3,    5|           mangiare.~MAR. La signora Felicita è stata quella che ha persuaso
 90   3,    6|             SCENA SESTA~ ~Costanza, Felicita e detti.~ ~COST. Oh, qui
 91   3,    6|            casa vostra, signora. (a Felicita)~FELIC. A casa mia? Cosa
 92   3,    6|           Che diavolo ha?) (piano a Felicita)~FELIC. (Che se n'abbia
 93   3,    6|          con le robe da maschera di Felicita) Ecco qui da mascherare
 94   3,    6|            da mascherare la signora Felicita.~FELIC. Non s'incomodi,
 95   3,    8|         Leonardo, e colà la signora Felicita.~FELIC. Marito e moglie
 96   3,    8|           che io vi stia vicino? (a Felicita)~FELIC. No, anzi ne ho piacere
 97   3,    8|           sua si digiuna). (piano a Felicita)~FELIC. (Eh, la signora
 98   3,    8|         zuppa quelle due donne). (a Felicita, piano)~FELIC. (Eh, voi
 99   3,   10|        potressimo andare a casa. (a Felicita)~FELIC. Pensate voi, se
100   3,   13|       grande illuminata~ ~Costanza, Felicita, Dorotea, Pasquina, il Conte,
101   3,   14|           che lo facciamo?~COST. (A Felicita) Sì, facciamolo pure. Tenete


I malcontenti
    Atto, Scena
102  0,  per |            GERONIMO di lui fratello~FELICITA figliuola del signor Policastro~
103  0,  per |             cameriera della signora Felicita~CRICCA servitore~Un SARTO~
104  1,    1 |        Camera in casa della signora Felicita.~ ~La signora Felicita e
105  1,    1 |      signora Felicita.~ ~La signora Felicita e Grilletta~ ~FELIC. Lasciatemi
106  1,    2 |          SCENA SECONDA~ ~La signora Felicita~ ~FELIC. Non manca niente,
107  1,    3 |            LEON. Serva sua, signora Felicita.~FELIC. Serva, signora Leonide.
108  1,    4 |            a Leonide)~LEON. Signora Felicita, io me ne vado.~FELIC. Faccia
109  1,    4 |         nessuno sa niente. (piano a Felicita) Signora Felicita, la riverisco. (
110  1,    4 |           piano a Felicita) Signora Felicita, la riverisco. (Ha una rabbia,
111  1,    5 |           SCENA QUINTA~ ~La signora Felicita e Grilletta~ ~FELIC. (Ci
112  1,    6 |            SCENA SESTA~ ~La signora Felicita, poi il signor Policastro~ ~
113  1,    6 |             fare?~POLIC. Fate così, Felicita; diteglielo voi, diteglielo.~
114  1,    7 |                non dico nulla io... Felicita vorrebbe ella... (mangiando
115  1,    8 |           SCENA OTTAVA~ ~La signora Felicita ed il signor Policastro
116  1,    8 |       quanto denaro ci vorrebbe? (a Felicita)~FELIC. Non saprei. Domandatelo
117  1,    8 |      Basteranno dodici zecchini? (a Felicita)~FELIC. Crederei di sì.~
118  1,   13 |           più di figura. La signora Felicita sarebbe un buon partito,
119  2,    1 |            Cricca~ ~CRI. La signora Felicita, se si contenta, vorrebbe
120  2,    2 |          SCENA SECONDA~ ~La signora Felicita e la suddetta~ ~FELIC. Non
121  2,    2 |             LEON. Per dove, signora Felicita?~FELIC. Per campagna, signora
122  2,    2 |          ricco?~LEON. Vede, signora Felicita, che non sa niente? Non
123  2,    2 |             burla? Perdoni, signora Felicita; ella non se ne intenderà
124  2,    3 |        quello che devo spendere. (a Felicita) Ditegli che per ora non
125  2,    3 |             questo piacere, signora Felicita: per questa volta non si
126  2,    4 |         suddette.~ ~RID. Oh signora Felicita, dove si va?~FELIC. Levo
127  2,    4 |       partire.~RID. Così è, signora Felicita, ci conviene partire.~FELIC.
128  2,    4 |         compagnia.~LEON. La signora Felicita ci verrà a ritrovare in
129  2,    5 |             buona cera alla signora Felicita, a suo padre ed a suo fratello.~
130  2,    5 |            genti ricche; la signora Felicita avrà una grossa dote, e
131  2,    6 |        SESTA~ ~Camera della signora Felicita.~ ~La signora Felicita e
132  2,    6 |      signora Felicita.~ ~La signora Felicita e Grilletta~ ~FELIC. Tant'
133  2,    7 |          SCENA SETTIMA~ ~La signora Felicita, poi il signor Grisologo~ ~
134  2,    8 |          signore?~GERON. Eh? (verso Felicita)~FELIC. Dice a me? Non so
135  2,    8 |            dice niente...) (piano a Felicita)~FELIC. (Via). (piano a
136  2,    8 |           caso per regger voi. Cara Felicita, ho qualche partito per
137  2,   10 |            bene che vada la signora Felicita in compagnia dove vi son
138  2,   12 |         Camera grande.~ ~Grisologo, Felicita, Leonide, Ridolfo, Roccolino,
139  2,   12 |           la scena)~GRIS. Zitto. (a Felicita)~POLIC. Zitto. (mangiando)~
140  2,   13 |            una scena.~LEON. Signora Felicita, a buon riverirla.~FELIC.
141  2,   14 |        signor Grisologo, la signora Felicita, il signor Policastro che
142  2,   15 |       signor Grisologo e la signora Felicita; poi Grilletta~ ~GRIS. Ma
143  2,   15 |       ditemi la vostra opinione. (a Felicita)~FELIC. Dite, dite. (stando
144  3,    2 |           RID. È in casa la signora Felicita? Non è ita alla commedia
145  3,    2 |           ha queste cose la signora Felicita?~GRILL. Non le ha, e vuol
146  3,    2 |         Male sarebbe per la signora Felicita, che avrebbe persa una notte,
147  3,    4 |           ha, né lui, né la signora Felicita vanno in villa.~LEON. Come
148  3,    4 |          più a ritrovare la signora Felicita.~RID. Zitto, zitto, ch'ella
149  3,    5 |           SCENA QUINTA~ ~La signora Felicita e detti.~ ~FELIC. Serva
150  3,    7 |             lor signori, la signora Felicita ci verrà a ritrovare in
151  3,    8 |           SCENA OTTAVA~ ~La signora Felicita, Ridolfo e Grisologo~ ~FELIC. (
152  3,    8 |         disgrazia). (da sé) Signora Felicita, le mie espressioni sono
153  3,   12 |          sul tavolino.~ ~La signora Felicita, poi Grilletta~ ~FELIC.
154  3,   13 |            TREDICESIMA~ ~La signora Felicita, poi la signora Leonide,
155  3,   13 |           LEON. Compatisca, signora Felicita, è qui mio fratello?~FELIC.
156  3,   14 |            e di vostro fratello. (a Felicita)~FELIC. Son curiosa anch'
157  3,   18 |           DICIOTTESIMA~ ~La signora Felicita, poi la signora Leonide;


Componimenti poetici
    Parte
158 TLiv     |         sortìo: Gioconditade, ~Vera felicita dell’uomo onesto.~In ogni


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
159 Per      |            LIVIA sua sorella.~Donna FELICITA cittadina nubile.~Don EMILIO
160   1,    2|                 CON.~~~~Va da donna Felicita, dille ch'è qui aspettata~~
161   1,    4|                CON.~~~~Ma con donna Felicita sono in un mezzo impegno.~~~~~~
162   1,    4|             il cuore,~~Ho con donna Felicita un impegno d'onore.~~Ella
163   1,    4|          poco a poco.~~Mandai donna Felicita ad invitar poc'anzi:~~Andremo
164   1,    5|                 CON.~~~~Verrà donna Felicita?~~~~~~BIG.~~~~Verrà, disse,
165   1,    5|          giovinezza.~~Eh! che donna Felicita! vedrete una bellezza. (
166   1,    6|               CON.~~~~Ehi, se donna Felicita viene, che io non ci sia, (
167   2,    1|            Livia Contessina e donna Felicita~ ~ ~~~LIV.~~~~Cara donna
168   2,    1|                  LIV.~~~~Cara donna Felicita, se ancor non è tornato~~
169   2,    2|           ad Onofrio, vedendo donna Felicita)~~~~~~ONO.~~~~(Ricordisi
170   2,    2|             io son venuto. (a donna Felicita)~~Un affar mi trattenne...
171   2,    3|              Il Conte Orazio, donna Felicita e Livia Contessina~ ~ ~~~
172   2,    3|               LIV.~~~~Non io, donna Felicita di saperlo è ansiosa.~~~~~~
173   2,    3|           finor sia stato? (a donna Felicita)~~~~~~LIV.~~~~Lo sa, lo
174   2,    4|                SCENA QUARTA~ ~Donna Felicita ed il Conte Orazio~ ~ ~~~
175   2,    5|           dategli licenza. (a donna Felicita)~~~~~~FEL.~~~~Al Conte io
176   2,    7|           mi rende.~~Che vuol donna Felicita con i rimbrotti acerbi,~~
177   3,    1|            considerata.~~Solo donna Felicita sa tutto il vostro stato,~~
178   3,    1|             in sospetto~~Pone donna Felicita di un simulato affetto.~~
179   3,    4|               SER.~~~~Signor, donna Felicita manda il suo cameriere~~
180   4,    1|    discoprir l'agguato.~~Temo donna Felicita più che altri in questo
181   4,    1|           viglietto,~~Con cui donna Felicita rimprovera il germano,~~
182   4,    3|       altrui la fede:~~Mi sta donna Felicita nel cuor, più che non crede.~~
183   4,    6|     maturarlo un poco.~~Or da donna Felicita il mio dover mi chiama,~~
184   4,    8|            ritorno.~~(Veggiam donna Felicita, pria che tramonti il giorno). (
185   4,    9|                 SER.~~~~È qua donna Felicita. (a Livia)~~~~~~LIV.~~~~
186   4,    9|            affetto.~~(Se vien donna Felicita, vo' farlo per dispetto). (
187   4,   10|                SCENA DECIMA~ ~Donna Felicita e le suddette.~ ~ ~~~LIV.~~~~
188   4,   10|            ROS.~~~~Grazie. (a donna Felicita)~~~~~~BRI.~~~~È ancor giovinetta. (
189   4,   10|          ancor giovinetta. (a donna Felicita)~~~~~~LIV.~~~~Non ha parole
190   4,   10|             parole pronte. (a donna Felicita)~~~~~~ROS.~~~~Io vorrei
191   4,   10|             a vossignoria. (a donna Felicita)~~~~~~ROS.~~~~Se viene il
192   4,   11|            SCENA UNDICESIMA~ ~Donna Felicita e la Contessina Livia~ ~ ~~~
193   4,   12|            SCENA DODICESIMA~ ~Donna Felicita, poi Onofrio~ ~ ~~~FEL.~~~~
194   5,    2|           amici miei~~Non sia donna Felicita; la scena è ancor per lei.~~
195   5,    5|             pezzi lacerati da donna Felicita, e li raccoglie ed unisce)~~
196   5,    5|        sottoscritto?~~Sì, con donna Felicita il debito ho contratto,~~
197   5,    5|             in brani?~~Come a donna Felicita uscito è dalle mani?~~Che
198   5,    6|            vi è?~~~~~~RIC.~~~~Donna Felicita.~~~~~~CON.~~~~Con vostra
199   5,    6|                 SER.~~~~Venne donna Felicita, che nel giardino aspetta.~~~~~~
200   5,    8|     supplico, sedete.~~(Ancor donna Felicita comparir non si vede). (
201   5,    8|                 LIV.~~~~Come! donna Felicita? ancora ha tanto ardire?~~~~~~
202   5,    9|                  SCENA NONA~ ~Donna Felicita, Bigolino e detti.~ ~ ~~~
203   5,    9|           Favorite sedere. (a donna Felicita)~~~~~~BRI.~~~~(Sta salda,
204   5,    9|             porta una sedia a donna Felicita)~~Sta meglio il conte Orazio,
205   5,    9|            obbedïente.~~Voi a donna Felicita, più che allo zio soggetto,~~
206   5,   10|              Il Conte Orazio, donna Felicita, Contessina Livia, Don Emilio,
207   5,   12|                  CON.~~~~Tace donna Felicita, e di vedere aspetta~~Dal
208   5,   12|            poco che averà. (a donna Felicita)~~~~~~FEL.~~~~Di una rivale


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
209  2,  11  |           sposo, quello che avrà la felicita di possedere la vostra mano


La scuola di ballo
    Parte, Scena
210          |        scolara di monsieur Rigadon.~FELICITA scolara di monsieur Rigadon.~
211          |       Rigadon, Giuseppina, Rosalba, Felicita, Filippino, Carlino, altri
212          |        vedono questi due in azione, Felicita imparando a ballare il minuetto,
213          |           più volte, e vel ridico:~~Felicita, al mestier voi non badate;~~
214          |             si tratta di mangiare,~~Felicita è cortese. Io mi confido~~
215          |       ditemi intanto~~Ch'ei riposa, Felicita s'è poi~~Perfezionata?~~~~~~
216          |       maschera mi levo. La signora~~Felicita è richiesta per Pistoia,~~
217          |         dirò, lo crederete appena.~~Felicita anderà fuori di qui~~Per
218          |             al mondo fortunati;~~Ma Felicita poi cosa farà?~~~~~~RIG.~~~~
219          |             PRIMA~ ~Don  Fabrizio e Felicita~ ~ ~~~FABR.~~~~Ma perché
220          |           chi siete?~~~~~~FELIC.~~~~Felicita son io.~~~~~~FABR.~~~~Quella
221          |         possa morire.~~Parlaste con Felicita?~~~~~~FABR.~~~~Parlai,~~
222          |              e babbuassi in morte!~~Felicita ha gli umori matricali:~~
223          |                 Senza disputa,~~Che Felicita salga nel calesso,~~E menatela
224   1,    6|                       SCENA SESTA~ ~Felicita e detti.~ ~ ~~~FELIC.~~~~(
225   1,    7|        favorir s'invita~~La signora Felicita, e vorrei~~Che tanto fosse
226   1,    8|            che siate~~Per cagion di Felicita accusato.~~~~~~RIG.~~~~Per
227   1,    8|              per carità ballate. (a Felicita)~~~~~~FELIC.~~~~Ma se al
228   1,    9|           Siete brava nel ballo? (a Felicita)~~~~~~FELIC.~~~~In verità,~~
229   1,   10|            signora impertinente: (a Felicita)~~Ballate un poco in faccia