grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   2,    7     |         lettera.~SANC. Che cosa vi scrive?~ASP. Per dirvi la verità,


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   2,    7     |           in Venezia.~~~~~~MAD.~~~~Scrive a Venezia? Aspetti.~~Faccia


L'amante militare
    Atto, Scena
  3   1,   13     |     Scrivèlo pur.~BRIGH. Son qua. (scrive) Arlecchino Battocchio rimesso


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  4   3,   3      |           scriver sta lettera? Chi scrive, probabilmente no sa la
  5   3,   4      |           la lettera)~ ARL. Chi la scrive?~ CARL. Non vi è alcuna
  6   3,   4      |           leggerò. È una donna che scrive. (ad Arlecchino)~ ARL. Una
  7   3,   4      |         pol esser sta donna che me scrive? Camilla? Chi sa? Se poderave
  8   3,   4      |          senta) (Sì, è Camilla che scrive. Non si crede degna di possederlo?
  9   3,   4      |              CARL. È una donna che scrive; ma una donna superba, incivile,
 10   3,   4      |           è superba.~ ARL. E la me scrive ste impertinenze?~ CARL.
 11   3,   8      |          di voi l'Incognita che vi scrive. (con forza)~ CAM. Come,
 12   3,   8      |          sempre l'Incognita che vi scrive. Ah! che ne dite? Sono falsità,


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
 13  1,   10      |    fastidiosa, non mi può vedere. (scrive)~ROB. Alzatevi.~LIN. Signore,


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
 14  3,   7       |       possa prendere). (Da sé, poi scrive.)~VITTORIA: Ditemi, signor
 15  3,  15       |            il signor Fulgenzio che scrive. (Verso Filippo.)~FILIPPO:
 16  3,  15       |        agitazione. Sentite cosa mi scrive. Amico carissimo. Vi scrivo


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 17   1,   2      |            Ma vediamo chi è che mi scrive questo viglietto. (lo apre)
 18   1,   6      |        quattro mesi ch’ella non mi scrive. S’ella si è scordata di
 19   2,   4      |        Guglielmo.~ ~FIL. Chi è che scrive? Se ci fosse colui, direbbe:
 20   2,  10      |     diretta? A donna Livia. Chi la scrive? Non c’è nemmeno la sottoscrizione.
 21   2,  10      |    carattere; ma io, se non so chi scrive, non saprò nemmeno in quai
 22   2,  10      |       Leggiamo: Cugina amatissima. Scrive un suo cugino. A voi è noto
 23   2,  10      |            mia risposta capirà chi scrive; e capirà, chi diede a me


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 24   1,   1      |            veneziano; a Bologna si scrive, e non si parla.~ALB. Benissimo,
 25   3,   2      |       sentenza al Notaro, il quale scrive; intanto si tirano in disparte


I bagni di Abano
    Atto, Scena
 26   1,    7     |      attenzion l'orina e il vaso:~~Scrive con l'arte, e lascia fare


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 27  2,    1      |          Puinetta. ~ISI. (da sé, e scrive) (Sì, sì, le cognosso tutte
 28  2,    1      |          Panchiana ~ISI. (da sé, e scrive) (Oh anca queste so chi
 29  2,    1      |            cusì, ho inteso tutto. (scrive un piccolo foglio)~TOF. (
 30  2,   12      |           e in fondo de l'esame se scrive i anni. E cusì, quanti ghe
 31  2,   13      |          el scriva disnove. ~ISI. (scrive) Zuré, d'aver dito la verità. ~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 32  1,  11       |         RIDOLFO (detta, ed Eugenio scrive) Pasquino de' Cavoli...
 33  2,   6       |     Benissimo, per me è tutt'uno. (scrive)  PANDOLFO (da sé) (Oh che
 34  2,   7       |          da sé) (Il signor Eugenio scrive d'accordo con messer Pandolfo.
 35  2,   7       |             Ho bisogno di denari. (scrive) ~PANDOLFO (da sé) (Manco


Il bugiardo
    Atto, Scena
 36  3,    4      |              Chi mai xè quello che scrive? Cossa mai ghe xè drento?
 37  3,    4      |         vizio! voler indivinar chi scrive, avanti de averzer la lettera.
 38  3,    4      |  riveritissimo. Chi elo questo che scrive? Masaniello Capezzali. Napoli,
 39  3,    4      |           esser. Sto galantomo che scrive, per cossa s'averavelo da
 40  3,    5      |          troppo è suo, che diavolo scrive?)~PAN. Seu seguro che nol
 41  3,    5      |        Masaniello, il vecchio, che scrive; è suo figlio, il mio caro
 42  3,    5      |          dell'Altezza. Vardemo chi scrive: Vostra fedelissima sposa


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 43   3,  16      |            Ridolfo.~ISAB. A chi lo scrive?~COST. La leza e la sentirà.~


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 44   3,   7      |    favorirci. In questo foglio~~Mi scrive un mio cugino~~Ch'è morto


La buona moglie
    Atto, Scena
 45   3,  20      |           Cognosso el mercante che scrive la letera, onde mi ghe farò


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 46   2,   2      |          SEGR. Obbedisco. (siede e scrive)~OTT. Madama. (detta) Sempre


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 47  2,    5      |       procuratore.~Madama: Cosa vi scrive?~Dalancour: Lasciatemi per


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 48 SPI,   2,    7|         cuore. Don Flavio è che mi scrive. (a Gandolfo)~~~~~~GAN.~~~~
 49 SPI,   3,    4|            sempre un uom d'onore.~~Scrive la sua sventura ad una sposa


Il contrattempo
    Atto, Scena
 50   1,   15     |            lo faccio. Mi proverò. (scrive borbottando)~ ~ ~ ~


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 51   3,   2      |     figliuola? Carissimo Genitore. Scrive assai bene, ha un bel carattere


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 52  2,   1       |          Don Rodrigo - Don Roberto scrive una lettera a donna Eleonora?~
 53  2,   4       |           Eleonora - Senti cosa mi scrive mio marito. (a Colombina) «
 54  2,  16       |            conte degli Anselmi che scrive a me. «Amico. Due ore sono,


La dama prudente
    Atto, Scena
 55   2,    6     |             ROB. Sentiamo che cosa scrive il signor Marchese. Via


La diavolessa
    Atto, Scena
 56   3,    7     |                 GIANN.~~~~E chi lo scrive? (prendendo il foglio)~~~~~~


La donna di governo
    Atto, Scena
 57   4,    1     |          gliene darei per patto). (scrive a suo modo)~FEL.~(Nasca


Lo scozzese
    Atto, Scena
 58   1,   1      |          contrari all'animo di chi scrive. Ma dall'uso ne è derivato
 59   1,   1      |           niente reca di più a chi scrive, io soglio usarlo prodigalmente.
 60   1,   1      |          barone di Sciarnechoff mi scrive, come vedrete, che la Corte
 61   1,   4      |        venire?~GIU. Padrone.~PROP. Scrive troppo, signora.~GIU. Non
 62   1,   5      |       veneratissimo foglio.~FABR. (Scrive)~PROP. Al di lei veneratissimo
 63   1,   5      |            è stato servito bene). (scrive)~PROP. Avete più servito? (
 64   1,   5      |           fatto?~FABR. Verissimo. (scrive)~PROP. Che cosa sapete fare? (
 65   3,   1      |         pur volentieri ciò che gli scrive. Ma no, se fosse anche aperta,
 66   3,   1      |      curiosità. Chi sa mai, s'ella scrive per difendermi, o per accusarmi?
 67   3,  14      |       accostano li due suddetti, e scrive)~ASP. (Dice davvero dunque).~


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 68   1,   12     |           incognita amante, che mi scrive con una sì gran tenerezza?
 69   1,   12     |         Può essere, che quella che scrive sia una di quelle signore,
 70   1,   14     |             e chi ha prudenza, non scrive di queste lettere ad un


Le donne curiose
    Atto, Scena
 71   2,    1     |         riverite mani. Vediamo chi scrive. Vostro vero amico Pantalone


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 72 Pre           |          scrittore, alla fine, che scrive per il Teatro, ch’è quanto


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 73   3,   14     |     Ficchetto, per servirla.~NOT. (Scrive il nome di Trastullo) E
 74   3,   14     |      Maglio, quondam Orazio.~NOT. (Scrive il nome del Servitore)~ARL.


Il feudatario
    Atto, Scena
 75   2,    3     |          FLOR. (Cava un taccuino e scrive) Dirimpetto alla fonte.
 76   3,   17     |        scrivere.~PANT. (Più che se scrive, più se vadagna). (da sé)~
 77   3,   17     |            fin doman, e come ch'el scrive largo!) (da sé)~CANC. Tutti


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 78   2,   18     |          principiare. Io detto, ei scrive.~~~ ~~~~~TRIT.~~~~Benissimo.~~~ ~~~~~
 79   3,    9     |              NAR.~~~~Là dentro. Ei scrive~~Il solito contratto,~~E


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 80   2,    3     |          parola? Sì, moderandola. (scrive) No, pensiamoci... questo
 81   2,    3     |     sentimento è meglio adattato. (scrive) Una povera figlia, un’amante
 82   2,    3     |            sincerità e giustizia? (scrive) Ah! Beatrice, Beatrice...
 83   2,    3     |   lusinghiera. Farò senza di lei. (scrive) Alfine, ciò ch’io scrivo
 84   2,    7     |        tola. (siede al tavolino, e scrive) Quattro fia sie e otto
 85   2,   17     |       nelle vostre mani.~PANT. Chi scrive?~ROS. Il signor conte Ottavio.~
 86   2,   17     |            Ma!) (da sé)~BEAT. Cosa scrive di bello il signor conte?~
 87   2,   17     |          ella. (legge piano)~BEAT. Scrive bene? Ha bel carattere? (
 88   2,   17     |          Pensava adesso a quel che scrive il signor conte Ottavio.
 89   3,   16     |         PANT. Sentimo cossa che el scrive. Signor Pantalone de’ Bisognosi.
 90   3,   16     |           voglio più maritarmi? El scrive laconico, come che el parla.


La finta ammalata
    Atto, Scena
 91   1,    3     |           un galantuomo che sa, ma scrive poco; non è buono per una


La guerra
    Atto, Scena
 92   1,    2     |          In tutto zecchini cento. (scrive sul libro) Favorisca di
 93   1,    2     |            Conte)~CON. Benissimo. (scrive sul libro)~POLID. Ecco venti


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 94  2,    1      |           TRACC. Senza carta no se scrive.~GIS. Non avete la lettera
 95  2,    8      |     rendere pan per focaccia, come scrive il Boccaccio alla novella
 96  3,   11      |         poco, signora, che cosa vi scrive quel povero disgraziato.~


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 97  1,   14      |            lettera, dove che i ghe scrive de sior Anzoletto, e la


L'impostore
    Atto, Scena
 98   1,    5     |               pronunciando ciò che scrive coi denti stretti)~RID.
 99   1,    5     |           promette e s'obbliga... (scrive fremendo)~RID. Si è fatto
100   1,    6     |            fare?~ORAZ. Perdonate. (scrive sulla cambiale medesima)~
101   2,   12     |            suo cappello, ed Orazio scrive)~ARL. (El doppio; pagà subito.
102   3,    6     |          onore se sia lecito a chi scrive potersi francamente presentar ».~(


Il festino
    Atto, Scena
103  1,   5       |          il frutto;~~Ma un uom che scrive assai, bene non può far
104  3,   3       |           assicura la mano che gli scrive,~~Che al Conte sarà grata


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
105  2,    6      |          questo, or quello;~~Talor scrive nel letto, e suona il campanello:~~
106  3,   17      |         pronunzia forte quello che scrive.)~~~~~~M.BR.~~~~L'irriterà


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
107  1,   1       |             non parlerebbe così.) (scrive)~ZEL. Vi assicuro ch'io
108  1,   1       |          quello ch'io non credo.) (scrive)~ZEL. Io vi conosco assai
109  1,   1       |      sospetti che mi tormentano!) (scrive)~ZEL. Tanto più che quest'
110  1,   1       |            posso ancor liberare!) (scrive)~ZEL. Non dite niente? non
111  1,   2       |          terminar questa lettera. (scrive)~FAB. Finitela, e andate.
112  1,   3       |            questa è la lettera che scrive a me, e questa è l'inclusa
113  1,   3       |           avere; ma la lettera che scrive a me, parla chiaro. «V'incarico,
114  1,   3       |           Vediamo un poco che cosa scrive. Guardate che non venisse
115  1,   8       | probabilmente una donna quella che scrive.~FIL. Vi dirò, ho scorso
116  1,   8       |           capisco ch'è un uomo che scrive, e che la lettera è tenera
117  1,   8       |         con ansietà) È un uomo che scrive? E la lettera è tenera ed
118  1,   8       |          che si tratti. Non so chi scrive, sono indifferente, e vi
119  1,   8       |     lontano...»~LIN. È lontano chi scrive?~FIL. Così dice.~LIN. (Ecco
120  1,   8       |      infinitamente. Saprete chi la scrive, ed a chi è diretta.~LIN.
121  2,   7       |      esaminate le circostanze. Chi scrive è lontano dalla persona...~


Il geloso avaro
    Atto, Scena
122  1,    5      |           laora, se la leze, se la scrive, se la sta alla fenestra.~
123  3,    4      |           collera.~EUF. Scriverò. (scrive )~PANT. (Se el vegnirà qua,
124  3,    4      |            abbandonare). (da sé, e scrive)~PANT. Illustrissimo Signore...~


Gli innamorati
    Atto, Scena
125  1,    2      |     Poverino!~EUG. Sentite come mi scrive!(a Flamminia)~FLA. È sdegnato?~


La locandiera
    Atto, Scena
126  1,  11       |           primo Gennaio 1753. (Chi scrive?) Orazio Taccagni. Amico
127  2,  15       |           quando viveva suo padre. Scrive e sa far di conto meglio


La madre amorosa
    Atto, Scena
128  1,    4      |         abbia dell'astrologo.~AUR. Scrive mia figlia? scrive?~TRACC.
129  1,    4      |            AUR. Scrive mia figlia? scrive?~TRACC. Za un poco la gh'
130  1,    7      |             Bergamasco. (il Notaro scrive)~NOT. Voi, come vi chiamate? (
131  1,    7      |  Traccagnino Battocchio. Quondam? (scrive)~TRACC. Signor?~NOT. Tuo
132  2,    5      |            Frattanto che il notaro scrive, voglio preparare qualche
133  3,    8      |           ha per la sua figliuola! Scrive con una tenerezza che fa


I malcontenti
    Atto, Scena
134  3,   10      |      parole.~POLIC. Spropositi? Se scrive da Cicerone. Scrive colla
135  3,   10      |             Se scrive da Cicerone. Scrive colla Crusca alla mano;


Le massere
    Atto, Scena
136  5,    8      |          le massere quando i poeti scrive,~~I critica, i scoverze


Il medico olandese
    Atto, Scena
137   1,    1     |     credete a me,~~Questa moral si scrive, ma in pratica non è.~~~~~~


Le morbinose
    Atto, Scena
138  2,    1      |       signora.~~Senz'altro, chi mi scrive, esser dee una di quelle~~
139  2,    3      |                BETTINA:~~~~Co i lo scrive, sarà.~~~~~~FERDINANDO:~~~~(
140  2,    3      |          mantegno.~~Ste lettere no scrive chi ha un pochetto d'inzegno.~~


I morbinosi
    Atto, Scena
141   3,    5     |       Lelio)~~~~~~LEL.~~~~(Chi mai scrive quel foglio?) (ad Ottavio)~~~~~~
142   3,    5     |          sarà. (a Lelio)~~Quel che scrive, è un amante.~~~~~~LEL.~~~~
143   3,    5     |          LEL.~~~~(Sentiam che cosa scrive).~~~~~~OTT.~~~~(Mi voglio


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
144 NEG,    2,   3|                Filiberto Tacconi: (scrive)~~Affermo quanto sopra si


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
145  4,    3      |            dì,~Alla superna Ircana scrive e si prostra Alì.~Ecco l'


Pamela maritata
    Atto, Scena
146 AUT           |          inventa colla fantasia, e scrive col senno. Oh che fecondità!
147   1,   15     |        Bonfil solo.~ ~BONF. Pamela scrive una lettera a milord Artur?
148   3,   16     |            fuori il taccuino, e vi scrive sopra)~MIL. (Pagherei cento


Pamela nubile
    Atto, Scena
149   1,    3     |            distanza) (Cara Pamela! Scrive.) ~PAM. (scrivendo) Sì,


Il padre per amore
    Atto, Scena
150   3,    1     |      genitrice.~~~~~~CAV.~~~~Ecco: scrive allo sposo la misera dolente,~~


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
151  1,   14      |         Beatrice - Ah, vossignoria scrive coi guanti bianchi.~Lelio -
152  1,   14      |           poco: con quanti zita si scrive pazzo?~Lelio - (Mi burlano?). (
153  1,   14      |            dal femminino. Pazzo si scrive con due zita, e pazza con


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
154   1,    4     |             L’ho trovata). (da sé, scrive)~BEAT. Che! Mi lasciate
155   3,    5     |       zalletti con poeti. Poeti si scrive con un t solo, e zalletti


Componimenti poetici
    Parte
156 Dia1          |         cani e i gatti. ~Chi cussì scrive, insegna. Ma semo avezzi
157 Dia1          |           ad altro stile avvezza. ~Scrive alla buona, e pur di tanto
158 Dia1(222)     |                   Tavola su cui si scrive.~
159 Dia1          |           desturbarve in tempo che scrive.~El se senta, el se suga,
160 Dia1          |        Santagiustina~Carlo Goldoni scrive, e s’inchina, ~Ed in risposta
161 TLiv          |        prevenzion.~In fatti quando scrive el Buranello363, ~Bisogna
162    1          |        spirto ha sorprendente, ~Lo scrive, lo comprende, lo parla


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
163   2,   18     |            un albero due frondi, e scrive su tutte due il nome di


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
164   5,    8     |       Conte, che fa il notaro, che scrive in quella stanza?~~Gli parlo,


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
165   5, Ult      |              egli detta, e Dorotea scrive)~~Atto sì generoso chi è


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
166  1,  11       |            lettera è questa che mi scrive Paolino! Sequestrati i beni
167  3,   7       |            sentirei quello che gli scrive.~ROSINA: Io credo che il
168  3,   8       |       GUGLIELMO: La signora Sabina scrive adunque una lettera al signor
169  3,  11       |           prometto... Che diavolo! Scrive qui, che non si capisce;


La scuola di ballo
    Parte, Scena
170   1,    3     |            che un amico di Milano~~Scrive s'io voglio andare in Alemagna,~~
171   1,    9     |            e poi farollo estenso. (scrive)~~Siate voi testimoni del
172   1,    9     |                 NOT.~~~~Testimoni (scrive)~~Siate voi tutti dei nodi


Lo speziale
    Atto, Scena
173   1,   13     |         terra.~~(Sempronio siede e scrive, e Mengone si pone a stacciare,~~
174   2,   11     |         Volpino.~~Menghino. (ognun scrive il proprio nome)~~~~~~MENG.~~~~~~


La sposa persiana
    Atto, Scena
175  0,  ded      |        altre quattro comporne. Chi scrive a talento suo, soddisfa
176  0,  aut      |           Teatri antichi e moderni scrive di me in maniera, che rende
177  0,  aut      |           Marchese Maffei, così mi scrive in una sua lettera, che


La donna stravagante
    Atto, Scena
178   4,    1     |          non si vede?~~~~~~CEC.~~~~Scrive.~~~~~~SER.~~~~Volea dal
179   5,    7     |          diva al piede.~~Donna che scrive e prega, s'abbassa ad un


Torquato Tasso
    Atto, Scena
180  1,  11       |          muove contro d'un uom che scrive.~~Perché quattro riboboli
181  1,  11       |           non corre in Lombardia.~~Scrive ben, parla bene, quivi ancor
182  1,  11       |            ancor chi ha studiato;~~Scrive ben, parla bene sovra d'


L'incognita
    Atto, Scena
183   2,    4     |           Lelio?) (da sé)~OTT. Chi scrive è Rosaura. (a Colombina)~


I mercatanti
    Atto, Scena
184 Ded           | fortunatamente sinora accolte. Chi scrive per dar piacere soltanto
185   2,    2     |        nome?~LEL. Fabrizio.~DOTT. (Scrive) Il cognome?~LEL. Malmenati.~


La moglie saggia
    Atto, Scena
186   1,   18     |           Tolì, a st’ora el padron scrive, e mi stago qua a gòder
187   2,    4     |         sposata. Sentiamo che cosa scrive il caro signor Conte. Si
188   2,   10     |          de mi.~OTT. Diremo così. (scrive) Desiderando il signor Pantalone


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
189   1,    1     |            all'altro tavolino, che scrive.~Ottavio, che assiste all'


Il vero amico
    Atto, Scena
190   2,    3     |        FLOR. Guardiamo un poco chi scrive. (apre) Rosaura Foresti.
191   2,    3     |    passione. (siede al tavolino, e scrive) Come devo io principiare?
192   2,    6     |           Signora. Oh cieli! a chi scrive? La lettera non è finita.
193   2,   18     |      Osservate la lettera che egli scrive a mia zia. (mostra la lettera
194   3,   15     |        tira il tavolino) Sediamo. (scrive) Il signor Florindo degli


La putta onorata
    Atto, Scena
195   1,    1     |           dama.~OTT. Sì, signora. (scrive)~BEAT. Me ne rallegro con
196   1,    1     |          lei.~OTT. Ed io con lei. (scrive)~BEAT. Fareste meglio a
197   1,    1     |          voi non la troverei mai. (scrive)~BEAT. Poter del mondo!
198   1,    1     |        prudenza...~OTT. Gnora sì. (scrive)~BEAT. Si sa la mia delicatezza.~
199   1,    1     |       delicatezza.~OTT. Gnora sì. (scrive)~BEAT. Son una donna d’onore.~
200   1,    1     |           d’onore.~OTT. Gnora sì. (scrive)~BEAT. Siete un pazzo.~OTT.
201   1,    1     |          pazzo.~OTT. Gnora... no. (scrive)~ ~ ~ ~
202   1,    2     |            niente?~OTT. Gnora no. (scrive)~BRIGH. Vuol venire con
203   1,    2     |            con me?~OTT. Gnora no. (scrive)~BEAT. Vuol ch’io resti?~
204   1,    2     |          io resti?~OTT. Gnora no. (scrive)~BEAT. Dunque vado.~OTT.
205   1,   10     |          mio fio, da Livorno. I me scrive ch’el xe riuscio più tosto


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
206 VIR,   2,    5|           Semiramide ancora,~~Come scrive un istorico vetusto,~~Ha