grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'amante Cabala
    Atto, Scena
  1   1,    2     |          Oh se volessi dir! Ma son prudente,~~Abbado a quel che faccio,~~
  2   1,    3     |          n’è andata.~~Oh che donna prudente!~~Guard’ il ciel se parlasse!~~
  3   1,    4     |        vuol,~~Effettuar se pol~~La prudente intenzion de mio sior pare.~~~~~~
  4   1,    6     |           è bella!~~Ancor questa è prudente come quella).~~~~~~CAT.~~~~
  5   2,    3     |                  CAT.~~~~Che putto prudente!~~~ ~~~~~LILLA~~~~Che uomo


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  6   2,   1      |           passione col zelo d'uomo prudente e di servitor fedele. Un


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  7  1,   10      |           da quel giovine saggio e prudente che siete. Bisogna aver
  8  1,   10      |            il bravo, il saggio, il prudente signor Lindoro.~LIN. Come,
  9  1,   17      |             non un marito saggio e prudente, non una povera sfortunata.


L'avaro
    Atto, Scena
 10  1,  15       |         ch'è un figliuolo saggio e prudente, conosce i doveri suoi,
 11  1,  15       |          una età ancor tenera così prudente.~FER. (al Cavaliere) Obbligatissimo


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 12   1,   3      |           nego; che un omo savio e prudente se possa innamorar, ve l’
 13   2,  13      |           composte de zente dotta, prudente e de sesso egual. Queste
 14   2,  18      |            CON. Siete un uomo poco prudente. Andate, trattatela, perdetela;
 15   3,   2      |    preambolo salutar l’omo savio e prudente ha fatto sta donazion; e
 16   3,  10      |            il più illibato, il più prudente, il più saggio uomo del


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 17   2,   14     |         mostreve una donna savia e prudente. Aspettè che la sorte se


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 18   1,    2     |          arente,~~Fe da savia e da prudente;~~Ma co vien el generoso,~~


La buona famiglia
    Atto, Scena
 19   2,    1     |            Tanto peggio. Una donna prudente non lo doveva fare. Dovevate


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 20   1,  10      |       conte Ottavio è un cavaliere prudente; e quello che ha fatto,
 21   1,  10      |        BEAT. Mio cognato è un uomo prudente? È uno scialacquatore, un


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 22   5,   4      |          me servita. È un cavalier prudente.~~~~~~POSS.~~~~Andiamo ancora


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 23   2,    9     |          Ma voi, che siete~~Savio, prudente e degno,~~Qual mi date d'


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 24  0,  pre      |          sociabile quanto basta, e prudente quanto conviene. Intesi
 25  3,   13      |    Sentiamo come conclude. Giovine prudente e saggio... A chi lo dico? (
 26  3,   13      |            Florindo.~CLAR. Giovine prudente e saggio, accordo ancor


La castalda
    Atto, Scena
 27   1,  10      |         una putta savia, una putta prudente, virtuosa e modesta, ma
 28   2,   9      |          navicella errante dal suo prudente piloto.~PANT. Parlerò con


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 29 SPI,   3,    1|           discorrere è saggio ed è prudente,~~Che condurrammi al meglio,
 30 SPI,   5,    3|          signora,~~Che siete assai prudente, e che l'amate ancora.~~~~~~


Il contrattempo
    Atto, Scena
 31   1,    6     |     pensare.~COR. Se foste un uomo prudente, non parlereste senza pensare.~
 32   1,    7     |            uomo grato, con un uomo prudente. (parte)~ ~ ~ ~
 33   2,    8     |          OTT. Non posso essere che prudente, se sto con lei.~BEAT. Perché,
 34   3,   10     |          Da uno spirito regolato e prudente, siccome il vostro, non
 35   3,   11     |         giudizio; sarò cauto, sarò prudente.~ ~ ~ ~
 36   3,   12     |             è vero, non sono stato prudente quando ho trattata voi da


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 37   1,   4      |         una brava ragazza, saggia, prudente, che conosce il male dell'


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 38  1,   1       |            un cavaliere generoso e prudente.~Donna Eleonora - Ma non
 39  1,   1       |         non averà obbligo d'essere prudente meco, se io non lo sono
 40  2,  16       |      Eleonora è una donna saggia e prudente, e chi pensa diversamente,
 41  3,   9       |          piace, perché è una donna prudente, che non bada a simili sciocchezze.
 42  3,  ul       |          savia, tanto rassegnata e prudente.~Colombina - (Se non dice


La dama prudente
    Atto, Scena
 43               |                            LA DAMA PRUDENTE~ ~ ~
 44 Ded           |           della mia penna.~La Dama Prudente è un argomento che a Voi
 45 Pre           |            altresì, che nella Dama Prudente si specchino tante mogli,
 46 Pre           |          Marito geloso, ma La Dama prudente, acciò più del ridicolo
 47 Per           |    Personaggi~ ~Donna EULARIA dama prudente;~Don ROBERTO suo marito;~
 48   1,    1     |          gelosia, ed ha una moglie prudente, che è lo specchio dell’
 49   1,    1     |         avesse per moglie una dama prudente, a quest’ora sarebbe legato.~
 50   2,    6     |        onorato. Voi siete una dama prudente. (Io sono una bestia). (
 51   2,    6     |         potrò passare per una dama prudente. (parte)~ ~ ~ ~
 52   3,    2     |         voi siete una dama savia e prudente.~EUL. Un’altra cosa di maggior
 53   3,   20     |          elegge di vivere una Dama prudente.~ ~ ~    >


La donna di governo
    Atto, Scena
 54   3,    2     |            temperamento da giovane prudente!~Parmi ancora impossibile


Lo scozzese
    Atto, Scena
 55   3,   2      |       foglio, consiglierò un padre prudente a richiamare un figliuolo


La donna sola
    Atto, Scena
 56 Ded           |         sempre la promotrice, e la prudente custode. Ma se ho ammirato
 57 Ded           |            più certa prova del suo prudente discernimento? Eccola. Ella


Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
 58 VEN,   1,   14|          inteso?~~Voi siete un uom prudente,~~Ed essere dovete il mio


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 59 Pre           |           Lo Speziale: 20. La Dama prudente: 21. L'Incognita perseguitata:
 60 Pre           |            da matrimoni: 4. L'Uomo prudente: 5. La Putta onorata: 6.
 61   2,    8     |          che siete un uomo savio e prudente, ed io sono un galantuomo,


La donna volubile
    Atto, Scena
 62   2           |         voluto, perché è una donna prudente; per altro, se ella vi avesse


Le donne gelose
    Atto, Scena
 63   2,   19     |            Siora no; son una donna prudente, e no ghe lo posso dir.~
 64   2,   19     |         TON. Se la fusse una donna prudente, la me lo dirave.~LUG. Oh
 65   2,   21     |           suggizion? Son una donna prudente, no voggio farme menar per
 66   3,    8     |           fia. Quella xe una putta prudente.~LUG. Saria un’opera de


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 67   2,   12     |           El matrimonio è cossa da prudente,~Ma bisogna saverse regolar;~
 68   3,   11     |      spiritoso; ora sfacciato, ora prudente. Che vuol dire in voi questa


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 69   4,  16      |            voci di quel giovinetto prudente che mi consigliava al bene,


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 70   3,    6     |         tutte?~BEAT. Siete un uomo prudente, un onesto marito.~LEL. (


Il feudatario
    Atto, Scena
 71   1,    6     |      pazienza. La xe pur una putta prudente; la se sappia contegnir.~
 72   3,   17     |          amabile, siete generosa e prudente. Confidai tutto nel vostro


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 73   1,    5     |          L’ho fatta, e vu da putta prudente rassegneve, e lodela.~ROS.
 74   2,    7     |        fatta. Rosaura xe una putta prudente; e quella virtù che la fa
 75   2,   17     |          sto fiffar4? Sè una putta prudente, pensè al vostro ben. Sentì


La finta ammalata
    Atto, Scena
 76   3,   16     |          PANT. (L’è un omo savio e prudente). (da sé)~AGAP. Che cosa


Il frappatore
    Atto, Scena
 77   2,    6     |            una botta?~BEAT.  Siate prudente, altrimenti...~TON.  Mi


Il giuocatore
    Atto, Scena
 78   1,    7     |             perché sanno che donna prudente ch’io sono.~ROS. Mia zia
 79   2,    3     |         sapete; sono un giuocatore prudente. (parte)~AGAP. Con la sua


La guerra
    Atto, Scena
 80 Ded           |            siete troppo moderato e prudente per lamentarvene. Voi partirete


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 81  2,    3      |       parla da quel signor savio e prudente che l'è. Mi, se ardisso
 82  3,   14      |          tempo, saggia, moderata e prudente.~VIO. Questa condizione


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 83  0,  aut      |           la Padrona di casa ha la prudente attenzione di unire le persone


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 84  1,   22      |  domandarvi scusa; ma voi, savia e prudente, non l'avete a permettere.


Il festino
    Atto, Scena
 85  1,   6       |            è il padre mio;~~Da lui prudente e saggio tutto sperar poss'
 86  2,   7       |       mettermi al coperto.~~Ma voi prudente siete; in simile periglio~~
 87  2,   7       |      genero s'insegni~~Dal suocero prudente sfuggir cotali impegni.~~~~~~


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 88  3,    7      |        colla donna, sia vana o sia prudente,~~Di un uomo esser non possa
 89  5,   12      |          discreto, onesto, giusto, prudente, umile.~~La casa gli offerisco,


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 90  2,   7       |            ch'è un giovane serio e prudente, che ci penserà sopra, e


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 91  1,   11      |           massime di donna savia e prudente. In questo mondo bisogna
 92  3,   16      |          moderarvi, siete saggio e prudente nell'intendere, nel risolvere


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 93  2,    1      |        opera ben, de zente savia e prudente? Perché no feu quel che


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 94   1,   5      |          avvocato più onesto e più prudente di questo foro). (da sé)
 95   2,   3      |            vedere, siete una donna prudente, e lo farete per delle buone


L'ippocondriaco
    Parte, Scena
 96   2,    2     |       passati~~Una ne maritai così prudente,~~Che per non dar incomodo


La madre amorosa
    Atto, Scena
 97  1,    5      |         Mia figlia è una fanciulla prudente.~OTT. Non tanto quanto voi
 98  1,   16      |         donna Aurelia xe una donna prudente.~LAUR. Non ve l'ho detto


I malcontenti
    Atto, Scena
 99  2,    8      |            di essere una figliuola prudente, come stata siete sinora;


Le massere
    Atto, Scena
100  2,    9      |                Ma zitto. Fe da omo prudente.~~~~~~RAIMONDO:~~~~Ci troveremo
101  4,    1      |           col mio muso no la xe da prudente.~~Ma el bisogno xe grando,


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
102 MAS,   1,    4|            è veramente~~Un giovine prudente.~~~~~~BELT.~~~~Ma con la


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
103   1,  16      |           padre è un uomo saggio e prudente, e non è capace...~ROB.
104   2,  10      |        padre il più saggio, il più prudente uomo del mondo.~FONT. Oh,


Il medico olandese
    Atto, Scena
105   1,    2     |            giovane?~~~~~~CAR.~~~~È prudente.~~~~~~GUD.~~~~È bella?~~~~~~
106   2,    6     |                  BAI.~~~~È giovane prudente.~~~~~~GUD.~~~~Dal conversar
107   5,    4     |             e d’alti fregi, ricco, prudente e saggio,~~Par che a noi


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
108   1,    5     |                    Berto è un uomo prudente;~~Dice tutto, e gli par


Il mondo della luna
    Atto, Scena
109   3,    2     |        marito amoroso~~Alla moglie prudente~~Trova egli stesso il cavalier


Monsieur Petition
    Parte, Scena
110   1,    1     |           che mi piace.~~Il marito prudente osserva, e tace. (Si pongono


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
111 NEG,    1,   5|           So che siete una giovine prudente;~~Di veder lui non me n'


Le nozze
    Atto, Scena
112   2,   15     |           Di far un colpo bello da prudente). (parte)~~~  ~ ~ ~


L'osteria della posta
    Atto, Scena
113  Un,   5      |      desidero onesto, morigerato e prudente. (parte)~ ~ ~ ~


Pamela maritata
    Atto, Scena
114   3,    7     |            ERN. Cara miledi, siete prudente, ma siete donna.~MIL. E


Pamela nubile
    Atto, Scena
115   1,    1     |          giovane savia, virtuosa e prudente. Siete adorabile.~PAM. Madama
116   1,   16     |         nulla.~BON. Un viaggiatore prudente non disprezza mai il suo


Il padre per amore
    Atto, Scena
117 Ded           |        siete il più tenero, il più prudente Padre del Mondo; Voi che
118   1,    6     |               La povera mia sposa, prudente genitrice,~~Dar non potea
119   1,    6     |          non v'ha simile,~~Saggia, prudente, accorta, provida ed amorosa.~~~~~~


La pelarina
    Parte, Scena
120   2,    1     |            da perigliosi incontri~~Prudente e scaltra sei,~~Credimi,


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
121 PES,   1,    9|            circondando;~~Ch'io son prudente, e ch'io resisterò,~~Ma...


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
122  1,    7      |            che so che sè una putta prudente...~ ~ ~
123  1,   11      |           So che la xe una signora prudente, e a ella ghe lo confiderò;


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
124   1,    1     |        Novelli il saggio, erudito, prudente giovine, il signor Florindo
125   3,    3     |           uomo civile! Che giovine prudente e sincero!~ ~ ~ ~


Componimenti poetici
    Parte
126 Giov          |        Perché voi siete un giovine prudente, ~Se mi spicchio così velocemente, ~
127 Dia1          |          Angela seguisse, ~Saggio, prudente, moderato, umile!~Figlia
128 Dia1          |       questi? L’avolo gentile~E la prudente vostra genitrice,~E ‘l vostro
129 Dia1          |        smarriscono presto; e chi è prudente, ~Della perdita lor non
130 Dia1          |        Affabile con tutti, saggia, prudente, amena, ~Brillante, vivacissima,
131 Dia1          |            con giubilo ~La vergine prudente,~Che piena xe de meriti, ~
132 Dia1          |             Col volto della nostra prudente genitrice,~E sonnacchiosa
133 Dia1          |           alla cara madre, saggia, prudente, umana. ~Alle vergini illustri
134 Dia1          |          cotesta del valentissimo ~Prudente giovane del Longhi figlio, ~
135 Dia1          |       accresce i pregi ~La nobile, prudente genitrice, ~Di sante figlie
136 Dia1          |          la madre di lei, saggia e prudente, ~Inspirarle nel cuor virtù
137 Dia1          |            veraci.~Saggio, adorno, prudente genitore, ~Commendabil Giovanni,
138 Dia1          |          concesso ~D’esser bella e prudente a un tempo istesso.~La Santissima
139 Dia1          |          dell’età nostra, ~Saggia, prudente, docile, amorosa,~Che sa,
140 Dia1          |         Poiché la saggia Compagnia prudente ~La civiltà colla dottrina
141 TLiv          |            Xe da lodar sta vergine prudente~Che ai santi studi del divin
142 TLiv          |           sto paese, ~Bela, savia, prudente e vezzoseta~(Grazie che
143 TLiv          |           pio consorte ~Magnanima, prudente imitatrice.~Del martire
144 TLiv          |              Ecco l’eletta vergine prudente~Colla lampada accesa in
145 TLiv          |      tributo~Più de sentirse a dir prudente e bela.~Chi abandona i parenti
146 TLiv          |      voggia,~Xela, come ho sentio, prudente e bela? ~Ma m’arecordo che
147    1          |        patrizio veneziano ~Saggio, prudente, generoso e umano.~Qui Sua
148    1          |          seno.~Volea parlar, ma la prudente dama ~Prevenuta l’avea col
149    1          |            Reca alla santa vergine prudente,~Che sa quanto si apprezzi
150    1          |       nostro ambassador, ~Amabile, prudente cavalier,~Che de la Corte
151    1          |         riprende): ~Saggio, dotto, prudente il cavaliere, ~Conosce le


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
152   2,   12     |           Non è niente.~~Una donna prudente è sempre tale,~~E chi opra


Il prodigo
    Atto, Scena
153   1,    9     |         siora Clarice xe una donna prudente. Animo, fe portar in terra
154   1,   14     |          Ho capio, la xe una donna prudente. No la vuol regali, se le
155   2,    9     |            me pol, la xe una donna prudente, una donna de garbo; vôi


Il quartiere fortunato
    Parte, Scena
156   1,    3     |   giustizia.~~Oh povera Bellinda!~~Prudente da fanciulla sono stata,~~


Il raggiratore
    Atto, Scena
157 Ded           |        pronto intelletto, saggio e prudente nelle seriose occasioni,


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
158   1,    4     |            che siate un po' troppo prudente.~~~~~~CON.~~~~È mai troppa
159   1,    4     |           e loco.~~Ma chi è troppo prudente, suol divertirsi poco.~~~~~~
160   1,    6     |      tantin più grassotta, ma è sì prudente e onesta,~~Che il pittore
161   4,    2     |          vi portaste da savio e da prudente.~~In altro un si riporta,


Il mondo alla roversa
    Opera, Atto, Scena
162 ROV,   1,  10 |              AUR.~~~~Siete bello e prudente.~~~~~~GIAC.~~~~Tutta vostra


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
163   3,   1      |            ragione, sì saggia e sì prudente?~~Seppi l'impertinenza che


Il tutore
    Atto, Scena
164   1,    5     |    contenta. Via, da mare1 savia e prudente, la ghe daga sto bon esempio,
165   2,    4     |     occasione di farsi spiritosa e prudente.~ ~ ~ ~


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
166   2,    1     |       Basta... io sono una giovine prudente.~~~~~~CON.~~~~Voi mi ponete


La serva amorosa
    Atto, Scena
167  1,    2      |            la xe una donna savia e prudente, e che la vol tanto ben
168  2,    7      |            siete una donna savia e prudente: ammiro la vostra bontà.
169  3,    5      |            cose odiose. Siete uomo prudente, non avete bisogno de' miei


La scuola di ballo
    Parte, Scena
170   1,    3     |            Se mi volete ben, siate prudente,~~Confidate a lei pur cotesto


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
171  2,    9      |         mia figlia è una fanciulla prudente.~FULGENZIO: Ella è donna.~
172  3,   10      |             Oh, oh! mi dicevate: è prudente. Ed io vi diceva: è donna.


Lo speziale
    Atto, Scena
173   2,    9     |         vedo che siete~~Una figlia prudente. Ah, non avete~~Al mondo


La sposa sagace
    Atto, Scena
174   2,   12     |         marito più.~~A un cavalier prudente, a un cavalier accorto,~~
175   3,    2     |       brava, signora; voi siete la prudente.~~Io ho chiacchierato, e


La donna stravagante
    Atto, Scena
176   4,    1     |         Riccardo, ch'è un cavalier prudente,~~Volesse in tal incontro


Torquato Tasso
    Atto, Scena
177  1,   6       |         Duca signor nostro, dotto, prudente e grave,~~Meco passando


Il teatro comico
    Atto, Scena
178  1,    2      |           finta ammalata, La donna prudente, L'incognita, L'avventuriere
179  1,    4      |          che avete avuto nell'Uomo Prudente, nell'Avvocato, nei Due
180  3,   10      |           onesto, da uomo savio, e prudente a cederla a una persona


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
181   1,   10     |         fusse zeloso, ma una donna prudente no ghe deve dar occasion.~


La vedova scaltra
    Atto, Scena
182  1,   17      |            prudenti.~Ros. La donna prudente o deve vivere a s‚, o deve


Il ventaglio
    Atto, Scena
183  2,    7      |      nipote è una giovane saggia e prudente.~CONTE E così, alle corte.~
184  2,    7      |         così cosa dice la saggia e prudente signora Candida?~GELTRUDA
185  3,    6      |        siete una giovane saggia, e prudente. Favoritemi quel ventaglio. (


L'incognita
    Atto, Scena
186   1,    6     |            l’uomo più onesto e più prudente di questo mondo.~ROS. Ho
187   2,    7     |         villa non siete quell’uomo prudente che vi reputa la città.~
188   2,    9     |     narrato dei casi miei, non dal prudente vecchio Ridolfo, il quale


La moglie saggia
    Atto, Scena
189   2,    5     |           la Marchesina è una dama prudente.~LEL. E poi in casa vostra
190   2,   14     |            sì è una moglie savia e prudente! (parte)~ ~ ~ ~


I puntigli domestici
    Atto, Scena
191   1,    5     |             So che l'è un cavalier prudente, e son seguro che el se


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
192   1,    4     |           siete veramente un padre prudente e saggio.~PANC. Mio figlio
193   1,   17     | Vossignoria ha una figliuola molto prudente!~GER. Tutto effetto della


Il vero amico
    Atto, Scena
194   2,   18     |      Rosaura. Ella è donna savia e prudente, e poi, dovendo esser mia


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
195 VIR,   1,    2|             È ser Saccente~~Un uom prudente.~~~~~~LE 3 DONNE~~~~La mia
196 VIR,   3,    6|           Oh che donna economica e prudente!~~~~~~MEL.~~~~Leggete il