grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   2,   21     | segretario.~SIG. Le leggi parlano chiaro.~SANC. Oh bene, operate


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   3,    1     |      confuso... ma... parlerò più chiaro.~~~~~~IPP.~~~~(Già so che
  3   3,    1     |     volete dirmi, ditelo presto e chiaro.~~~~~~MAU.~~~~(Sta un poco


L'amante militare
    Atto, Scena
  4   3,   13     |       ALON. Don Garzia, parlatemi chiaro. Siete mal soddisfatto di


L'amore artigiano
    Atto, Scena
  5   1,   2      |           a discacciar l'aurora;~~Chiaro si vede, e non mi vedi ancora?~~~~~~


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  6   2,   7      |            chi sa? Ma adesso? son chiaro, son confuso, son desperà.
  7   3,   5      |           se se podesse vegnir in chiaro. (va raccogliendo i pezzi
  8   3,   7      |        qualcossa, che mettesse in chiaro la bricconeria de Carlotto...


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  9  1,    1      |      segreti loro. Se ne vengo in chiaro, se si amano veramente,
 10  1,   12      |        voi vi confondete; si vede chiaro che voi l'amate.~ZEL. Sì,
 11  2,    8      |          FLA. Che! non ha parlato chiaro Zelinda?~FAB. E volete credere


L’apatista
    Atto, Scena
 12  1,    3      |             Da un simile discorso chiaro si può capire,~~Cavalier,
 13  1,    4      |           uomo come me, che parla chiaro e tondo,~~Non teme di spiegarsi
 14  2,    5      |        Disperatemi almeno; ditemi chiaro e aperto:~~Vanne, non lusingarti;
 15  4,    9      |         me questo torto! Un no sì chiaro e tondo?~~Ah, ch'io son


L'arcadia in Brenta
    Opera, Atto, Scena
 16 ARC,   2,    1|         maschera mi levo, e parlo chiaro.~~V'ho scelto nel mio core~~


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
 17   3,  11      |        Che il nome abbia a compor chiaro e perfetto.~~(I servi pazzi


L'avaro
    Atto, Scena
 18  1,   8       |        assicurarla?~AMB. Vi parlo chiaro, come l'intendo. Se cercaste


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 19   2,   4      |           Ma un giorno verremo in chiaro di tutto. Signor don Filiberto,
 20   2,   8      |           ogni modo si venisse in chiaro della verità.~GUGL. Ho paura,


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 21   1,   1      |       rason2, bisogna sempre, per chiaro che el sia, dubitar dell’
 22   1,   1      |          un bon discorso, che sia chiaro, breve e convincente, distribuido
 23   1,   9      |             LEL. (Se mi parlavate chiaro, non vi conduceva).~BEAT.
 24   3,   2      |         veneto testo, abbondante, chiaro e istruttivo, e in mancanza
 25   3,   2      |   considerar. Animo, sior lettor; chiaro, adasio e pulito: contratto


Il bugiardo
    Atto, Scena
 26  1,    2      |          patria. Osserva, come al chiaro della luna, pajono brillanti
 27  2,    3      |         un'invenzione. Verremo in chiaro della verità.~ROS. Ma, caro
 28  2,   12      |           o de notte?~LEL. Fra il chiaro e l'oscuro.~PAN. E ti ha
 29  2,   14      |           sonetto è bastantemente chiaro per farmi intendere.~BRIG.
 30  2,   14      |       intendere.~BRIG. Quando l'è chiaro, e che siora Rosaura el
 31  2,   14      |       sofistico. Il sonetto parla chiaro, e Rosaura l'intenderà.~
 32  3,   11      |     scrissi.~DOTT. Per mettere in chiaro questa verità, vi vuol tempo;


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 33   1,   7      |           me oblighè a parlar più chiaro de quel che parlo. Che confidenza
 34   2,   1      |           Ma col tempo vegnirò in chiaro).~RID. (Convien ch'io dica


Amor contadino
    Atto, Scena
 35   2,  10      |           morirò,~~Se tramonta il chiaro dì.~~ ~~Oimè, che cosa ho
 36   3,   6      |        ver.~~~~~~GHI.~~~~Ti parlo chiaro.~~Forse ti prenderò,~~Ma


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 37   1,   5      |            GRI.~~~~Via, parlatemi chiaro:~~Non avete né roba, né


La buona famiglia
    Atto, Scena
 38   1,    1     |      appena vede uno spiraglio di chiaro dalla finestra, mi desta,
 39   1,   14     |  prudentemente.~ANS. Volete veder chiaro il maggior de' pericoli?


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 40   1,   16     |       PIGN.~~~~Il di lei merto~~È chiaro ed è palese.~~~~~~SAR.~~~~


Il conte Caramella
    Opera, Atto, Scena
 41 CAR,   2,    2|           inteso?~~Il Conte parlò chiaro:~~Il nostro matrimonio a
 42 CAR,   2,    4|       vostri,~~Ed il vero per voi chiaro si mostri.~~ ~~Ombra incerta
 43 CAR,   2,   10|           un pazzo, un menzogner, chiaro si vede).~~~ ~~~~~GHI.~~~~


La castalda
    Atto, Scena
 44   2,   5      |     troppo.~LEL. Mi spiegherò più chiaro.~COR. No, no, vi dispenso.~
 45   2,   9      |          me diga el so sentimento chiaro, schietto, alla bona, se


Il conte Chicchera
    Atto, Scena
 46   1,    1     |        volerla servir, ve ’l dico chiaro,~~Il signor conte Chicchera


La contessina
    Atto, Scena
 47   3,    1     |         In quanto a questo, poi,~~Chiaro vi parlerò. V'amo, vi adoro,~~


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 48   1,   4      |          mia, facciamoci a parlar chiaro. Monsieur de la Cotterie
 49   1,   7      |          al buio! che non si vede chiaro l'amor che ha per voi? Che


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 50  1,   3       |           le farò vedere il conto chiaro con queste istesse monete.
 51  1,  10       |         soldo di dote. Parliamoci chiaro, d'aria non si vive.~Don
 52  2,  16       |           tentate, vi parlerò più chiaro di don Rodrigo.~Donna Claudia -


La dama prudente
    Atto, Scena
 53   2,    8     |          cosa; ma voglio venir in chiaro, e se vi sarà qualche mistero,


De gustibus non est disputandum
    Atto, Scena
 54   3,    2     |          maschera mi levo e parlo chiaro.~~Finsi amore con voi, sol


La donna di garbo
    Atto, Scena
 55   1,   11     |       Poter del mondo! Parla così chiaro questa volta la cabala,


La donna di governo
    Atto, Scena
 56   1,    4     |         sorella, signor, vi parlo chiaro,~Viver con voi fanciulle
 57   2,    5     |        FAB.~Come negar potete, se chiaro è il tradimento?~VAL.~Signor,


Lo scozzese
    Atto, Scena
 58   1,  10      |         amante novella?~ALESS. Oh chiaro intelletto! oh perspicacissima


La donna sola
    Atto, Scena
 59   2,    8     |       Berenice, mi avete a parlar chiaro.~~~~~~BER.~~~~Vorreste ch'
 60   4,    4     |          temete, mi spiegherò più chiaro.~~Accettate le scuse di
 61   4,    8     |            ISI.~~~~Ma io vi parlo chiaro; non ho altro bene al mondo~~
 62   4,   15     |         parte senza un sì certo e chiaro,~~Senza un no risoluto.~~~~~~
 63   4,   16     |         Bene.~~~~~~BER.~~~~Ditelo chiaro.~~~~~~FIL.~~~~Ma sì, ma


Le donne gelose
    Atto, Scena
 64   1,    6     |         Sentì se el pol esser più chiaro de cussì. Me par che fusse
 65   1,    6     |         sentì se el pol esser più chiaro. Ho tiolto sto mandolato,


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 66   3,   28     |           desgrazià sarà messi in chiaro tutti i equivochi, nati


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 67   2,   4      |        finezza. Vi parlerò io più chiaro per illuminarvi. Sappiate


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 68   1,   21     |      Signor no. Bisogna venire in chiaro della verità. L’uomo che
 69   3,    9     |           leggerle, per venire in chiaro della verità. Ma ho poi


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 70   2,    4     |        notaro,~~Il qual patente e chiaro~~Di me vi mostrerà~~Titolo,


La fondazione di Venezia
    Azione
 71 Pro           |          costume,~~Io presento un chiaro lume~~Onde poi se stesso
 72   7           |          Teti,~~Renderem famoso e chiaro,~~E in paese a te sì caro~~


Il giuocatore
    Atto, Scena
 73 Ded           |       andar degli anni, mercè del chiaro esempio suo, seguirla, che
 74   1,    1     |            È giorno?~BRIGH. Zorno chiaro, chiarissimo.~FLOR. Oh diavolo!


La guerra
    Atto, Scena
 75   1,    3     |    saltando); in campagna si vede chiaro. Sono stato io fra le batterie.
 76   3,    8     |          promesso?~POLID. Vi dico chiaro, netto, rotondo, che non
 77   3,    8     |        sapere.~ORS. Ed io vi dico chiaro, netto, rotondo, che se


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
 78   1,    2     |          servi.~~Mi spiegherò più chiaro:~~Io voglio, come s'usa


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 79  1,   11      |          piacerà.~FAU. Parliamoci chiaro. Volete ch'io ve la lodi,
 80  2,    1      |        dove volete.~TRACC. Scrivè chiaro, destaccà, che possa capir. ~
 81  2,    1      |           fatto. Ecco il recapito chiaro e netto.~TRACC. Me fala


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 82  2,   20      |        ghe remedio che vegnimo in chiaro del motivo de ste discordie?~


Il festino
    Atto, Scena
 83  1,   3       |         il resto or son venuta in chiaro.~~La festa ed il convito
 84  1,   4       |         ho per gelosia perduto il chiaro lume,~~D'onesta servitute
 85  1,   9       |           creditori?~~La notte al chiaro lume brillare in lieta danza,~~
 86  3,   8       |        pensa e si ragiona,~~E poi chiaro si vede, che del Conte è


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 87  0,  aut      |          dalla lettura venirne in chiaro, dipendendo tutto dalla
 88  3,   14      |        Milord, io mi lusingo~~Che chiaro si vedrebbe s'io son leale,
 89  5,    1      |      frutta la sera più assai del chiaro giorno:~~La notte abbiamo


Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
 90 FIN,   3,    3|       scrittura facciam che parli chiaro:~~A voi resti la donna,


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 91  1,   3       |    lettera che scrive a me, parla chiaro. «V'incarico, e vi prego
 92  1,   5       |    pazienza! Un giorno verrete in chiaro della verità, e vi pentirete
 93  1,   7       |           un dizionario. Verrò in chiaro della verità. Sono in sospetto,
 94  1,   9       |           mia contentezza come il chiaro d'un lampo, perì il piacere
 95  2,   7       |     persuaso, e si ha da venir in chiaro della verità.~ ~ ~
 96  2,   9       |         LIN. Questa lettera parla chiaro... ma no, non siete voi
 97  3,   6       |       tutte le cose si pongono in chiaro, e voi avrete il merito
 98  3,  10       |    derivati. Ma tutto si porrà in chiaro, e quest'imbroglio sarà


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 99  2,   18      |          qui la polizza che parla chiaro. Ieri sera mi ha portati


Filosofia e amore
    Atto, Scena
100   3,   6      |          Tu te l'hai guadagnata.~~Chiaro veder m'hai fatto~~Che fui


Gli innamorati
    Atto, Scena
101  2,   13      |             da sé) ~FUL. (Si vede chiaro, che è annoiata di me).(
102  3,    8      |        farebbe per forza. Si vede chiaro che non mi ama. Ed io sarei


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
103   1,  10      |         il testamento parla assai chiaro.~FLAM. La giovine è d'una
104   1,  11      |            ma se volete che parli chiaro, lo farò. Mi ricordo quanto
105   2,  11      |   dimostrativa.~FIL. Mettetela in chiaro per carità.~PAND. Lasciate
106   2,  13      |           ancora tornato. Si vede chiaro che non si cura di me, che
107   2,  18      |         me n'accorgo, se vengo in chiaro della verità... Il mio partito


I malcontenti
    Atto, Scena
108  2,   10      |          che troverete le cose in chiaro.~GERON. Siete un uomo onesto,


Il matrimonio discorde
    Parte
109   1           |       MAR.~~~~Lo dubito ancor io; chiaro si vede,~~In quella fronte


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
110   3,   7      |         vostro padre. Si verrà in chiaro di tutto, si saprà tutto,


Il medico olandese
    Atto, Scena
111   5,    1     |          un onest’uom voi siete.~~Chiaro fra noi si parli, e non
112   5,    2     |             Seco lor tratterete e chiaro si vedrà,~~Se Guden vi ha


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
113 NEG,    1,   3|           che il testamento parla chiaro,~~Che il testamento io l'
114 NEG,    1,   3|       Vammi tu a far.~~L'ho detto chiaro, (a Pasquino)~~Tu m'hai


L'osteria della posta
    Atto, Scena
115  Un,  10      |         Barone, facciamo a parlar chiaro. L'amicizia che dite d'avere


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
116  1,    1      |         che se si avanza, e si fa chiaro il dì...~Ma s'aprono le


Pamela maritata
    Atto, Scena
117   1,    6     |    passare più oltre, mettiamo in chiaro una tal verità. Trattenetevi


Il padre per amore
    Atto, Scena
118   5,    1     |         il modo di por la cosa in chiaro.~~~~~~PAS.~~~~Rimedieremo
119   5,   15     |       istesso:~~Voglio venirne in chiaro. Nella feluca entrata,~~


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
120  2,    2      |           no pianzè. Vegniremo in chiaro della verità.~Checchina -
121  2,    5      |       tutte busie, e vegniremo in chiaro de tutto. A bon reverirla.~


Componimenti poetici
    Parte
122 Giov          |        piaga o sangue in ella.~Il chiaro lume suo par che s’oscura ~
123 SSac          |       Sotto cui di Giustizia è il chiaro fonte. ~Le piume audaci
124 Dia1          |      vardemo:~No gh’ò ben, se più chiaro alfin nol cognossemo.~L’
125 Dia1          |      affetto per sta via vegno in chiaro,~No m’ha da importar gnente
126 Dia1          |       paro, ~Dir la cosa conviene chiaro, chiaro.~Permettetemi dunque
127 Dia1          |          la cosa conviene chiaro, chiaro.~Permettetemi dunque ch’
128 Dia1          |          della bellezza il vanto ~Chiaro si vede nel vezzoso aspetto, ~
129 Dia1          |     arriveremo al lido.~Fa che il chiaro tuo lume, il tuo consiglio, ~
130 Dia1          |     pensier novello in parte.~Dal chiaro sangue dell’illustri sposi ~
131 Dia1          |        ancor nei meriti infiniti,~Chiaro fan trasparir, come da un
132 Dia1          |    Zelenza sì, ~Perché xe scritto chiaro, perché intendo anca mi. ~
133 Dia1          |          facondo, ~Forte, facile, chiaro e convincente,~Grave, occorrendo,
134 Dia1(285)     |           all’Autore, che scriver chiaro, piano e divoto.~
135 Dia1          |         L’Inglese replicò: Feduto chiaro ~Beffer poco Lombardo Arno
136 Dia1          |      prove,~E che feo, sua mercé, chiaro il mio nome; ~Fa ch’io non
137 Dia1          |          Orsola, che di grazia al chiaro lampo ~Segue la via che
138 Dia1          |          mi vergogno. ~Ma parliam chiaro; non vorrei che poi ~Questi
139 Dia1          |           che in voi non langue, ~Chiaro vedrete pullular nei figli, ~
140 Dia1          |         nel bel cor sincero, ~Nel chiaro lume dei miglior consigli.~
141 Dia1          |         caso al genitor cortese, ~Chiaro lume de’ padri e degli eroi.~
142 TLiv          |           mio Ragirator lo mostra chiaro.~Sta tal comedia rappresenta
143 TLiv          |           acquista.~Ho fato veder chiaro come el sol~De la zente
144 TLiv          |         banda dretta ~Vedo tra el chiaro e el scuro un bel visetto, ~
145 TLiv          |       arte io son perito, ~Voglio chiaro saper quel che si asconde.~
146 TLiv          |          mio talento ~Fosse in sì chiaro dì pari al desio, ~Che ’
147    1          |             E partiva il suo dir, chiaro e robusto,~Da una vera amicizia
148    1          |           la risposta, e leggo in chiaro stile: ~Si fan le nozze


Il povero superbo
    Atto, Scena
149   2,    8     |          interno piacer segno ben chiaro.~~~~~~MAD.~~~~Io dunque


Il prodigo
    Atto, Scena
150   2,    4     |            e con ti farò un patto chiaro, chiarissimo, de sfadigar
151   2,   10     |         destino. Se non vi amo, è chiaro segno che non mi sento inclinata
152   3,   12     |         dar altro, se non si vede chiaro quel che ho d'avere, e non


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
153 PUP,   1,    5|           Mi conosci, lo sai, più chiaro spiegati.~~~~~~PLA.~~~~Messer


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
154   4,   3      |        mio rispetto.~~~~~~DOR.~~~~Chiaro manifestate, nel ricusar


Il tutore
    Atto, Scena
155   3,   15     |    maridarla; el testamento parla chiaro, me tocca a mi. E cussì


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
156  2,   4       |           poco felice. Parliamoci chiaro, signora: se io vi dispiaccio,


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
157   1,    7     |          dell'inganno mi porge un chiaro lume~~~~~~PLA.~~~~(Parte
158   2,    2     |        mio disegno vede patente e chiaro,~~Ma in mio favor l'impegna
159   5,    6     |       carità fraterna.~~Eccovi un chiaro esempio dell'opere sue belle;~~


La serva amorosa
    Atto, Scena
160  1,    2      |        Pantalone: Via, mettemo in chiaro tutte ste cosse, e vedemo
161  1,   11      |   oscurità veramente! Non si vede chiaro che sta ad adorarvi, che


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
162  1,    3      |        mio figlio. La legge parla chiaro. Prior in tempore, potior


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
163  2,    9      |  Marcolina sola~ ~Oh, no ghe vedo chiaro in sto negozio! Cecilia


Lo scozzese
    Atto, Scena
164   2,   9      |         manifestarsi. si verrà in chiaro della verità. Se sarà nobile,


La scuola di ballo
    Parte, Scena
165               |           teatro non vo, vi parlo chiaro,~~Né men se mi strascinan
166               |      natura.~~Se venissi con voi, chiaro vel dico,~~Fatevi conto
167               |          Non v'incresce aspettar? chiaro si vede~~Che non penate,


La scuola moderna
    Atto, Scena
168   1,    5     |       benché nato~~Sotto cielo sì chiaro,~~Nondimen, perché vissi~~
169   3,    1     |    mercede.~~~~~~DOR.~~~~Vi parlo chiaro, Ergasto. Io prima intendo~~


Il signor dottore
    Atto, Scena
170   1,   7      |             Nobile siete nata. Il chiaro sangue~~Dell'estinto consorte~~


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
171  3,    1      |        FULGENZIO: Amico, parliamo chiaro. Io vi ho servito assai
172  3,    1      |      obbligo mio vuol ch'io parli chiaro all'amico, o per domandargli


La sposa persiana
    Atto, Scena
173  2,    8      |       tener le deggio di notte al chiaro lume.~Anche sì bella pompa


La donna stravagante
    Atto, Scena
174 Ded           |        permettermi ch'io ponga in chiaro la ragione che mi fa pensare


Torquato Tasso
    Atto, Scena
175  0, aut       |         in tratto aver perduto il chiaro lume dell'intelletto. Il
176  2,  10       |        per l'un, sia per l'autro, chiaro se bide e chiano,~~Tasso,
177  4,   8       |          cuore.~~Dovea parlar più chiaro al cuor d'una donzella,~~
178  5,  14       |           vario ciascun di loro è chiaro,~~Cinti d'egual corona seder


Terenzio
    Atto, Scena
179  2,   7       |      uscita.~~Maestro di tal arte chiaro l'autor comprendo,~~Ma sia


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
180  3,   7       |          sono una donna che parla chiaro.~CLAR. Ed io sono una che
181  3,   8       |      contento. Vôi che vegnimo in chiaro della verità. Son un galantomo...~


Il ventaglio
    Atto, Scena
182  2,    2      |           quieta, se non vengo in chiaro di qualche cosa. Ho veduto
183  3,    2      |      CRESPINO (Se posso venire in chiaro di quest'affare...) (siede


La villeggiatura
    Atto, Scena
184  1,   8       |           PAOL. Facciamo a parlar chiaro, donna Lavinia. Torno al


La moglie saggia
    Atto, Scena
185   1,   13     |           beve)~ROS. Ma parlatemi chiaro.~LEL. Chiarissimo.~ ~ ~ ~


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
186   3,    2     |          speranza che si verrà in chiaro della verità; che parlerò
187   3,    2     |           Procuriamo di venire in chiaro della verità. Formiamo un
188   3,   12     |           PANC. Basta, verremo in chiaro della verità. Dov'è il maestro,
189   3,   12     |         Subito che sarò venuto in chiaro chi di due è delinquente,
190   3,   19     |          innocentini! Parlerò più chiaro. Che impegno corre tra voi


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
191   1,    6     |         Beltrame)~BELTR. Parliamo chiaro, signore...~CARL. Fatevi


Il vero amico
    Atto, Scena
192   2,    3     |          scoperti, convien parlar chiaro. Far che si penta di questo


La putta onorata
    Atto, Scena
193   3,    4     |    appunto.~BETT. Adesso vegno in chiaro de tuto. Elo xe sta quelo
194   3,    9     |        Farò tanto, che vegnirò in chiaro de la verità; e chi me l’
195   3,   12     |        Che cade. Con un scalfo de chiaro87, la giusteremo. Vien qua,


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
196   2,    7     |      ancor.~~~~~~MAR.~~~~Dirò più chiaro:~~Son due anni ch'io son