grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   3,    9     |       venuto io stesso a dirvi l’ultimo mio sentimento.~SANC. Questo


L'amante militare
    Atto, Scena
  2   1,    2     |        GAR. Volete aspettare all’ultimo momento? Via, spicciatevi
  3   2,    8     |         ingannarvi. Vado a dar l’ultimo addio alla mia adorata Rosaura.~
  4   2,    8     |        di bene, che può essere l’ultimo della mia vita.~SANC. A


L'amor fa l'uomo cieco
    Atto, Scena
  5   3,    2     |          questo è stato certo~~L'ultimo suo sospiro.~~Se n'è andata.~~


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  6  3,    4      |          d'una famiglia; che è l'ultimo eccesso a cui possa arrivare
  7  3,    7      |         disparte~ ~ZEL. Oh quest'ultimo insulto mi ha avvilita del


L'arcadia in Brenta
    Opera, Atto, Scena
  8 ARC,   3,   12|     Lindora, poi Lauretta, e per ultimo il Conte~ ~ ~~~FABR.~~~~


L'avaro
    Atto, Scena
  9  1,   9       |        CAV. Io poi la metto nell'ultimo luogo.~AMB. Nell'ultimo
 10  1,   9       |     nell'ultimo luogo.~AMB. Nell'ultimo luogo? Tardi o presto dunque


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
 11  3,  11       |         io ho da essere sempre l'ultimo? Se tutti si sono serviti,
 12  3,  12       |         qui. Già si sa; sempre l'ultimo. (Parte con Costanza.)~


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 13   3,   2      |         non è revocabile.~Ma per ultimo mi sono riserbato il più
 14   3,   2      |   lungamente: che però vegno all’ultimo obietto, salvà per ultimo
 15   3,   2      |        ultimo obietto, salvà per ultimo dall’avversario, perché


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 16   2,  10      |          il minchione;~~Ma quest'ultimo, pien di balordaggine,~~


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 17   3,    3     |   bisogna, ma convien~~Far che l’ultimo el sia.~~~~~~DOR.~~~~Così


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 18  2,  23       |         io la difenderò sino all'ultimo sangue.~LEANDRO Giuro al
 19  3,   1       |       LISAURA Siete però stato l'ultimo.~ ~


Il bugiardo
    Atto, Scena
 20  1,    1      |        Mio primo amor vu sè,~E l'ultimo sarè,~E se ho da maridarme,~
 21  2,   16      |           ROS. Ne avrà bisogno l'ultimo.~E il nome mio vi farò noto


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 22   1,   4      |        mio primo amore, e sarà l'ultimo probabilmente.~BRIGH. (Che


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 23 Ult           |        gli occhi col fazzoletto; ultimo viene Raimondo.~ ~CEC. Bravi,


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 24   1,   1      |          stringa il contratto;~L'ultimo giorno chi ha fatto, ha
 25   1,   1      |          LESB.~~~~} a due~~~~È l'ultimo giorno~~Si dà a buon mercato;~~


La buona famiglia
    Atto, Scena
 26   1,    6     |          amor del cielo; che all'ultimo, ancor che vi diano ragione,


La buona moglie
    Atto, Scena
 27   1,  16      |    scalin ghe sta la vertù, su l’ultimo ghe sta el vizio. Per passar


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 28   1,   5      |       daranno ogni giorno, e all’ultimo il rosolio ed il caffè.
 29   3,   1      |        El mistro de casa, no sto ultimo, ma quell’altro passà, lu


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 30  3,    4      |       rabbia dicendole.~ARG. All'ultimo poi avrà piacere.~FLOR.


Il campiello
    Atto, Scena
 31  3,   10      |        Zerto, che ze vegnizze,~L'ultimo logo no zarave el mio;~Ma
 32  5,   18      |      godere,~Per cortesia, quest'ultimo piacere.~FABRIZIO Pur, che
 33  5,   18      |     piacere.~FABRIZIO Pur, che l'ultimo sia, ve lo concedo.~Ma io


La casa nova
    Atto, Scena
 34  2,    5      |         digo gnente, conzada all'ultimo biondo.~Rosina: Oe coi diamanti.~


La castalda
    Atto, Scena
 35   1,   7      |     coltivarsi il padrone; e per ultimo, essendo il nostro padrone
 36   2,  13      |         cornici.~PANT. Circa sto ultimo ponto, gh’aveva in testa
 37   3,   4      |          tre o quattro piatti di ultimo gusto.~OTT. Tutto bene.~


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 38 SPI,   3,    7|          danno cagionatogli dall'ultimo conflitto,~~In libertà mi
 39 SPI,   4,    3|       far che sia la spada quell'ultimo cimento~~Con cui l'onore


Il contrattempo
    Atto, Scena
 40   2,    7     |     Lelio)~LEL. (Vuol prendere l'ultimo posto)~OTT. Qui, qui, presso
 41   3,   25     |    andarsene via da Bologna. Per ultimo atto de carità, ve compagnerò


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 42  2,  16       |           ed ei va a sedere nell'ultimo luogo vicino a don Filiberto,
 43  3,   2       |        debba estendersi fino all'ultimo sangue. Don Flaminio del


La dama prudente
    Atto, Scena
 44 Ded           |         virtù medesima? Ma quest’ultimo fregio, quello è che, a


La donna di garbo
    Atto, Scena
 45 Pre           |   sincera Rosaura, confessa nell'ultimo della Commedia non esser
 46   1,    7     |          Vi taglierò il tupè all'ultimo gusto, e ve lo aggiusterò
 47   3,    7     |       Appunto attendeva, che per ultimo a me vi rivolgeste. Che


Lo scozzese
    Atto, Scena
 48   2,  11      |     nessuno.~GIU. E vi dirò, per ultimo, che io sono quella persona,


La donna sola
    Atto, Scena
 49   1,    3     |       voglio che ci stiate sin l'ultimo balletto.~~Non voglio che
 50   3,    7     |          dai rumori. (siede nell'ultimo posto, a dritta della tavola)~~~~~~
 51   4,   12     |        non sarai a credermi né l'ultimo, né il primo). (da sé)~~~~~~
 52   5,    8     |       qui, non rido. (siede nell'ultimo luogo alla sinistra)~~~~~~
 53   5,    8     |        Filiberto.~~~~~~FIL.~~~~L'ultimo adunque io sono.~~~~~~BER.~~~~
 54   5,    8     |        io sono.~~~~~~BER.~~~~All'ultimo per uso sempre si lascia


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 55   2,   11     |         il primo,~Tu pur sarai~L'ultimo oggetto~Che adorerò.»~ ~
 56   3,    8     |    signora zia si contenta. (All'ultimo la vogliam veder bella). (
 57   3,    8     |       bevere a chi ne vuole; all'ultimo si portano i frutti, e nel


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 58 Pre           |       Febbraio, e termineranno l'ultimo giorno di Carnovale dell'
 59 Pre           |  Bugiardo.~Metto Il Bugiardo per ultimo, quantunque sia andato in
 60 Pre           |       anni dall'Impresario, nell'ultimo ordine del Teatro, di venti
 61   3,    1     |   affetto del mio padrone. E per ultimo: non voglio mai che si dica,
 62   3,   18     |       vedere che cosa nasce. All'ultimo poi, ho spada da combattere,


Le donne curiose
    Atto, Scena
 63 Ded           |          Ella non dà al teatro l'ultimo luogo; lo crede oggetto
 64   3,    5     |      freddure contra el capitolo ultimo. Chi xe più vicini alla


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 65   3,   22     |    questo non sarà mai vero. All’ultimo farò qualche bestialità.


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 66   4,  17      |         canestri di pesci, e all'ultimo tirano in terra una rete


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 67 Pre           |          col suo papà. Con quest’ultimo spezialmente mi sono assaissimo


Il frappatore
    Atto, Scena
 68 Pre           |          complimenti, poiché all’ultimo mi riserbo dir qualche cosa,
 69   3,    8     |         vostro voglio fare quest’ultimo sacrifizio.~FABR.  E voi


Il giuocatore
    Atto, Scena
 70   1,    4     |     magnifico e ammobiliarlo all’ultimo gusto; voglio farmi correr


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
    Parte, Scena
 71   2,    2     |          me ne accorza.~~Ma se l'ultimo taggio~~Me andava ben, mi


La guerra
    Atto, Scena
 72 Ded           |          l'altro di mantenersi l'ultimo in questa antica parte degli
 73   1,    8     |        tratta presentemente dell'ultimo destino della mia patria,
 74   1,    9     |          addio, che sarà forse l'ultimo ch'io vi reco.~FLO. Oimè!
 75   2,   11     |          o mi difenderò sino all'ultimo sangue.~SIG. L'esercito
 76   3,    3     |        FAU. Signore, per darle l'ultimo addio.~EGI. E dove siete


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 77  0,  aut      |      quando può davantaggio, e l'ultimo a scoprire è sempre l'ultimo
 78  0,  aut      |     ultimo a scoprire è sempre l'ultimo ad aumentare. Sovente accade,
 79  3,    5      |         paura de vu. Ve digo per ultimo, per via de amichevole amonizion,
 80  3,    9      |   Domenica se senterà qua. (nell’ultimo luogo)~DOMENICA (Pazzenzia!
 81  3,   11      |       qua, madama. (le assegna l’ultimo posto)~MADAMA Bien obligée


L'impostore
    Atto, Scena
 82 Ded           |     seconda tentata. Io di quest'ultimo ho avuto il genio, ma non


Il festino
    Atto, Scena
 83  4,   9       |      Donate a chi vi serve quest'ultimo favore. (in atto di prostrarsi.)~~~  ~ ~ ~ ~


Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
 84 FIN,   1,    1|        mio primiero amore,~~Tu l'ultimo sarai:~~Sempre t'adorerò


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 85  1,   4       |     faccenda.~ZEL. Spero che all'ultimo il signor Don Flaminio sarà


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 86  1,    5      |          alla conversazione. All'ultimo, mi sono posto a servire
 87  1,   13      |      collera con me, perché nell'ultimo festino che abbiamofatto
 88  2,   15      | Servitore - (M'immagino, che all'ultimo si prenderà anche i moccoli). (


Gli innamorati
    Atto, Scena
 89  3,   12      |         me i tuoi rimorsi; e per ultimo dono di chi tu sprezzi,


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 90   2,  10      |        spendono gli altri; e per ultimo, la mia sollecitudine vale
 91   2,  18      |   Zelinda sola.~ ~(A tutto quest'ultimo discorso di Lindoro è sempre


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 92   3,    4     |         Vengo a prender da voi l'ultimo addio.~~~~~~CAR.~~~~Itene,


La locandiera
    Atto, Scena
 93  1,  13       |          d'oro.~CAVALIERE: Sì; l'ultimo, non ne ho più.~MARCHESE:
 94  2,  16       |           Convien soffrire quest'ultimo assalto. Già da qui a due
 95  3,  17       |          è vero; l'ho rotta nell'ultimo duello; non me ne ricordavo.~
 96  3,  ul       |           una ne chiedo loro per ultimo.~CONTE: Dite pure.~MARCHESE:


La madre amorosa
    Atto, Scena
 97  0,  aut      |      alla giustizia, i quali all'ultimo non possono che rimanere


I malcontenti
    Atto, Scena
 98  2,   10      |       trenta paoli l'uno. Ma all'ultimo, signor dottore, il diavolo
 99  3,    4      |        piacer di sapere, come da ultimo il popolo l'ha applaudita.~


Le massere
    Atto, Scena
100  0,  aut      |        Quasi tutti gli anni sull'ultimo del carnovale ho usato di
101  0,  aut      |         vocabolario simile, nell'ultimo Tomo, stampato, ma questo


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
102 MAS,   3,   10|         un marito amoroso~~Quest'ultimo piacere mi contenda?~~~~~~


Il medico olandese
    Atto, Scena
103   1,    4     |    conversazion, festini.~~E all’ultimo, cred’io solo per beffeggiarmi,~~
104   4,    2     |       Lavorando per altri. E all’ultimo, che fu?~~Quella che ha


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
105   3,    6     |       Vengo a darvi, vuol dir, l'ultimo addio.~~~~~~BRIG.~~~~Come!


Il Moliere
    Atto, Scena
106 Pre           |        la sua vendetta. Farò per ultimo una riflessione, che può


L'osteria della posta
    Atto, Scena
107  Un,   5      |         in aborrimento. Dirò per ultimo quel ch'io penso intorno
108  Un, Ult      |       piaceri vostri non abbia l'ultimo luogo una sposa tenera e


Pamela maritata
    Atto, Scena
109 DED           |       anzi Voi il primo, ed io l'ultimo. Deggio dunque a Voi quel
110   3,    8     |       batterei per essa fino all'ultimo sangue.~JEV. Che dite, miledi?
111   3,   16     |           Obbedisco. (siede nell'ultimo luogo, presso a Bonfil)~


Pamela nubile
    Atto, Scena
112   3,    6     |         il conte d'Auspingh, non ultimo fra le famiglie di Scozia.~


La pelarina
    Parte, Scena
113   2,    3     |        superflui son tutti;~~E l'ultimo che dite anzi è proibito,~~


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
114 PES,   2,   12|     asperso,~~Con cui dal seno l'ultimo respiro~~Oronte trasse al


Componimenti poetici
    Parte
115 Quar          |        ereditò fortune e nome.~L’ultimo d’una stirpe, e ch’altra
116 Dia1          |       Mio primo amor vu se, ~E l’ultimo sarè,~E se ho da maridarme, ~
117 Dia1          |       più non richiede Iddio: ~L’ultimo sul Calvario per nostro
118 Dia1          |          Goda, tripudii, e dia l’ultimo crollo. ~Colui ch’è vivo
119 Dia1          |    Figlio ~Per noi adesso, e all’ultimo periglio ».~ ~Flavia  «
120 Dia1          |        senza mio disonore.~E all’ultimo riuscimmi gradito alle persone ~
121 Dia1          |         Poeti?~Ma zito, che su l’ultimo ~De la canzon sonora ~Più
122 Dia1          |      nobil donna Elena Memo.~ ~L’ultimo dì del mese dei meloni221, ~
123 Dia1          |         i mesi,~E s’acostemo a l’ultimo confin!~L’ano (cossa diseu,
124 TLiv          |        affaccia ~Dell’Alfabeto l’ultimo quesito,~E la lettera estrema
125 TLiv          |      usanza~De aspettar sempre l’ultimo momento, ~E natura scambiar
126    1          |  francesco e il bel Tognino;~E l’ultimo di lor par si consoli ~Nel


Il prodigo
    Atto, Scena
127   1,    3     |       che el letto sia netto all'ultimo segno, perché se a caso
128   1,   14     |     DOTT. Ieri sera si è fatto l'ultimo consulto cogli avvocati,
129   2,    8     |     permetterete che vi dica per ultimo, che stimo il vostro merito,
130   2,   15     |         da sé)~MOM. (Questo xe l'ultimo servizio, che ve domando.


Il raggiratore
    Atto, Scena
131 Pre           |    questi ben sostenuti sino all’ultimo, senza uscir mai dal proprio
132   3,   12     |       dove comandate. (siede all’ultimo luogo, e tutti siedono)~


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
133   1,    1     |        la mia,~~E spartiremo all'ultimo fra noi la sensaria.~~~~~~
134   3,    1     |          vostro stato,~~Sa fin l'ultimo soldo che avete ereditato.~~


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
135   1,   2      |        senza ch'io sappia, e all'ultimo chiamarmi~~Lasciate ch'io
136   3,   8      |      maestra,~~Ora accostuma all'ultimo la zuppa o la minestra.~~~~~~
137   3,   8      |               RIN.~~~~Quello è l'ultimo loco.~~~~~~DOR.~~~~Si pratica


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
138  3,   2       |     veduto. Già io ho da esser l'ultimo in tutto, e sarò l'ultimo
139  3,   2       |        ultimo in tutto, e sarò l'ultimo ancora in questo.~FULGENZIO: (
140  3,   2       |        Montenero io era sempre l'ultimo in ogni cosa. Sino al caffè
141  3,   2       |         servivano tutti, ed io l'ultimo.~FULGENZIO: Ora, nell'affare
142  3,  ul       |  ammirato la di lei virtù, e per ultimo contrassegno della mia stima,


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
143   1,    9     |      benone.~~Sempre chi parla l'ultimo, mi par che abbia ragione. (
144   2,   10     |         siete il padrone.~~E all'ultimo, che sono? la rima alla


La serva amorosa
    Atto, Scena
145  2,    7      |         Ottavio, in tutto. E per ultimo, se voi moriste, che cosa
146  3,   16      |       fatto e fa il presente suo ultimo testamento nuncupativo,


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
147  1,   20      | compromettere di segretezza; per ultimo, perché il vostro Silvio
148  3,   11      |     lamenti, disperazioni, e all'ultimo consolazione e allegrezza.


Lo scozzese
    Atto, Scena
149   1,   5      |     persona ch'io amo, sarebbe l'ultimo de' miei affanni. Ah! sì,
150   4,   5      |  volevano tener celati, e sono l'ultimo a rilevarli. Il mercatante


La scuola moderna
    Atto, Scena
151   2,    1     |         Saprò adorarlo ancor.~~L'ultimo estremo addio~~Io gli darò


La donna stravagante
    Atto, Scena
152 Ded           |        conseguirla. Vi prego per ultimo raccomandarmi alla Famiglia
153   2,    4     |   interno.~~Questo vi si conceda ultimo dono onesto.~~Ma cavalier
154   2,    4     |         Ma cavalier voi siete; l'ultimo don sia questo. (parte)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~  ~ ~ ~
155   2,    6     |       Dal dì che vi mirai, fin l'ultimo momento,~~Notte a' miei
156   2,    8     |        che si è divertita~~Fin l'ultimo respiro ancor della sua
157   3,    7     |       giunse ad istancarmi quest'ultimo disprezzo.~~Che dissi mai
158   3,    7     |       giunse ad istancarmi quest'ultimo disprezzo.~~Che dissi mai
159   5,   10     |              LIV.~~~~Vi prego. L'ultimo dono è questo,~~Che la nipote
160   5,   12     |         Quest'unico conforto per ultimo desio:~~Vederlo un sol momento,
161   5,   12     |         Quest'unico conforto per ultimo desio.~~Vederlo un sol momento,
162   5,   12     |         Questo della padrona è l'ultimo comando.~~Perdonami, se
163   5,   19     |       Perdonar si può bene quest'ultimo deliro,~~A donna che sacrifica


Torquato Tasso
    Atto, Scena
164  4,   9       |       scriverè in casa mia.~~All'ultimo argomento sentì cossa respondo:~~


Il teatro comico
    Atto, Scena
165  2,    3      |         rifiutate, dicendovi per ultimo, che v'ingannate, se credete
166  3,    3      |         si deve far scena; e per ultimo, quando non si bada al filo
167  3,   11      |        Una cosa voleva dirvi per ultimo, e poi ho finito.~ORAZIO


Terenzio
    Atto, Scena
168  0, aut       |        libertà, e a coronare all'ultimo con piena soddisfazione
169  4,   3       |          Ridussemi, venduta, all'ultimo disaggio.~~Sperai colle
170  5,   6       |       tavoletta.)~~~~~~PRE.~~~~L'ultimo rito adempi dalle leggi
171  5,   6       |   ciascheduno degli astanti. Per ultimo, viene condotto a Lucano;


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
172 Ded           |      sempre, fe' salire sino all'ultimo grado la sua virtù, il suo


La vedova scaltra
    Atto, Scena
173  0,  tra      |       qualche simpatia per quest’ultimo; ma la sua cameriera che
174  0,  tra      |       sono in paesi stranieri.~L’ultimo atto di questa commedia
175  1,    2      |           nel darle la mano nell’ultimo minuè, mi parlò sì dolcemente,


Il ventaglio
    Atto, Scena
176  1,    4      |     questo è il solo, questo è l'ultimo che m'era restato in bottega.~
177  3,   16      |     girar la testa dal primo all'ultimo.~CANDIDA È di Parigi questo


La villeggiatura
    Atto, Scena
178  1,   5       |      occorr'altro; sarà questo l'ultimo anno che mi vedete in campagna.~
179  1,   8       |        riceverla dalle mani dell'ultimo posseditore: ma non mi obbligate
180  2,  11       |       frutti, e due finocchi all'ultimo per accomodarmi la bocca.~
181  3,  17       |  mantenere il mio punto fino all'ultimo sangue; e se non mi dispiacesse
182  3,  19       |          di animo soffrirò quest'ultimo dispiacere.~LAV. Volete


I mercatanti
    Atto, Scena
183 Pre           |        amano far del bene, e per ultimo hanno in veduta il loro


La moglie saggia
    Atto, Scena
184 Ded           |    sublimi l’aspettano, sino all’ultimo, che d’aureo manto il Consorte


I puntigli domestici
    Atto, Scena
185   2,    6     |          io lo sosterrò sino all'ultimo sangue.~PANT. No, sior conte,


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
186   2,   15     |       dare a Lelio)~LEL. Ed io l'ultimo di tutti?~PANC. Prendi questa.
187   2,   15     |         questa. Tu non sei mai l'ultimo, quando vai avanti a tuo
188   2,   15     |        vai avanti a tuo padre. L'ultimo sarò io. (dà dell'altra


Il vero amico
    Atto, Scena
189   2,    1     |        dove io abbia la testa. L’ultimo discorso tenuto colla signora


La putta onorata
    Atto, Scena
190   1,    4(7)  |                           Aver l’ultimo premio nella regata, ch’


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
191   1,   10     |          fatica)~~~~~~GIAC.~~~~L'ultimo in questa casa è il padron