grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'amante militare
    Atto, Scena
  1 Ded           |         ho talenti per mettere in pratica le virtù, ho però l’uso
  2 Pre           |         commedia spessissimo. Chi pratica, chi osserva, e non è un


L’apatista
    Atto, Scena
  3  1,    1      |          ad onta dello studio, in pratica si vede,~~Che alla natura
  4  1,    3      |             Ch'io voglia porre in pratica la forza o la lusinga.~~


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  5  1,   6       |    faranno ottenere.~ROSINA: E la pratica?~COSTANZA: La pratica la
  6  1,   6       |          la pratica?~COSTANZA: La pratica la farà in condotta.~ROSINA:


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  7   2,  15      |           abilità, ho teorica, ho pratica per far tutto quello che
  8   2,  21      |    credeva. Questo vuol dire aver pratica del Criminale. In tutte


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  9 Pre           |           città di Pisa, a quella pratica uniformandomi, onde informato
 10 Pre           |        non apprezzi egualmente la pratica ed il sistema a noi straniero,
 11   3,   2      |           veneto stil, segondo la pratica del nostro foro, che val
 12   3,  11      |          xe el tempo de metter in pratica quella bella virtù che fin


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 13 Pre           |        Altre mutazioni diverse la pratica ed il gusto moderno m'ha
 14   1,    4     |         me. Avrai qualche novella pratica, che ti svierà dalla tua
 15   1,   12     |         AUR. E voi colla continua pratica de malviventi...~PANT. Avè
 16   2,    1     |           e le cattive quelle che pratica.~LEAN. Né meno questa distinzione
 17   2,    2     |         negozio a risorgere colla pratica e coll'attenzione. Potrei


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 18  1,   5       |        parlo. Il conte Leandro la pratica?~TRAPPOLA Alle sue ore la
 19  1,   5       |          TRAPPOLA Alle sue ore la pratica.~DON MARZIO Che vuol dire
 20  3,   2       |        come sono io, ma io ho più pratica del paese di voi. Se vi
 21  3,  22       |       detto che mio marito teneva pratica colla ballerina, e colla


Il bugiardo
    Atto, Scena
 22  1,    1      |          ghe sta in casa, facendo pratica de medicina col signor dottor,


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 23   1,   4      |          libertà di quella che si pratica qui in casa nostra. Sarà


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 24   2,   4      |      signor Pandolfo. Non ho gran pratica della casa; non aveva sentito.~


La buona madre
    Atto, Scena
 25   1,   4      |        Sior Gasparo el xe uno che pratica, che cognosse; el m'ha menà
 26   1,   5      |              i va fora de casa, i pratica, i sente, i fa, e i dise,
 27   1,   8      |          dito che el gh'aveva una pratica, che l'andava da una puta...~
 28   3,   1      |           semo de quele. Ma co se pratica, co se vol ben, e co se
 29   3,  12      |          l'amor che me orba, o la pratica che gh'ho de quel puto,


La buona famiglia
    Atto, Scena
 30   1,   12     |        giorni in qua ha una certa pratica d'una donna...~COST. Isabella,
 31   1,   13     |         quiete. Mio marito ha una pratica.~COST. Ma lo sa di certo?
 32   1,   15     |        Eccole qui. Voi ne averete pratica.~FABR. Bene; vi servirò.


La buona moglie
    Atto, Scena
 33   1,   8      |          cussì. Sior Pasqualin el pratica sempre a Rialto, al caffè
 34   1,   8      |           qua, a Venezia no le se pratica, e no le se pol praticar.~
 35   1,  18      |         gnente de gusto che la ve pratica per casa.~BETT. La sarave
 36   1,  19      |          chi l’aveu savesto ch’el pratica in quela casa?~CAT. Brighela
 37   2,   5      |          mio Pasqualin, varda chi pratica l’ostaria, varda con chi


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 38   2,   4      |         io, da voi scapperò via.~~Pratica tutto il mondo, pratica
 39   2,   4      |           Pratica tutto il mondo, pratica i servitori;~~Della virtude
 40   5,   4      |         PED.~~~~Non so, io non ho pratica gran cosa del paese.~~Direi...


La casa nova
    Atto, Scena
 41  2,    1      |        sia, perchè se vede che le pratica.~Checca: Se le pratica?
 42  2,    1      |         le pratica.~Checca: Se le pratica? E come! Vardè: la novizza
 43  3,    2      |           fa l'amor, e che el ghe pratica per casa, e che el spende,


Il conte Chicchera
    Atto, Scena
 44   1,    8     |     facilitare. Alla francese~~Si pratica così.~~Dove sei, Cavallina? (


Il contrattempo
    Atto, Scena
 45   3,    3     |        saveu?~OTT. Giuoca, ha una pratica, è un briccone, e so che


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 46   2,   6      |         che lei?~MARIAN. Egli non pratica in veruna casa.~FIL. E qui


La donna di governo
    Atto, Scena
 47   3,    7     |         della giustizia amica.~In pratica si vede che al mondo fa


Lo scozzese
    Atto, Scena
 48   2,  11      |      tutto il giorno da me, e non pratica con nessuno.~GIU. Che difficoltà
 49   3,  10      |         Vo' provare di mettere in pratica il progetto che ho divisato).
 50   3,  10      |        economo in casa, ma non ha pratica delle cose fuori di casa.


La donna sola
    Atto, Scena
 51 Ded           |      costumi e del Mondo, e colla pratica del Teatro; ma coll'incertezza


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 52   1,    3     |          la lettera al caffè dove pratica, senza ch'ei possa rilevare
 53   1,   12     |           in Venezia, non ho gran pratica né della città, né delle


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 54   1,   10     |          FLOR. Perdoni, non ho la pratica...~OTT. Ma che cosa volete? (
 55   3,   27     |         TRAPP. Venga meco, che ho pratica della casa. (lo prende per


La donna volubile
    Atto, Scena
 56   1           |        Questo è il vestire che si pratica qui da noi.~ANS. Io non


Le donne curiose
    Atto, Scena
 57   2,   13     |        tanto no se cognosse, i se pratica con qualche riserva; no


Le donne gelose
    Atto, Scena
 58 Pre           |       costume nostro non hanno in pratica, meriterebbe di essere in
 59   1,    1     |     Bisogna che la sappia che ghe pratica per casa anca mio mario.~
 60   1,    1     |          GIU. Disela da senno? La pratica sior Todero?~TON. Siora
 61   1,    5     |         de Frezzaria? No son miga pratica mi de Venezia.~ORS. Oh,
 62   2,   19     |         oh, che suggettone che la pratica! quella pettegola de siora
 63   2,   32     |         muggier, no vôi che la la pratica certo). (da sé, parte)~LUG. (


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 64 Pre           |          frutto fu della riaperta pratica nostra la Commedia dei Due
 65   1,    7     |          dite bene. Ma qui non si pratica in questa guisa.~ZAN. No?


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 66   1,    6     |        molto amar la moglie.~~Per pratica comune,~~Nelle cittadi usata,~~


Il filosofo
    Parte, Scena
 67   2,    2     |            ANS.~~~~Avete messa in pratica~~Ancor codesta massima?~~~~~~


La finta ammalata
    Atto, Scena
 68   2,    3     |         più dei medici. Io ho più pratica di loro. Ho dei segreti


Il frappatore
    Atto, Scena
 69   1,    6     |    speranza uno de questi, che ha pratica del paese, se poderia prencipiar
 70   3,    1     |           e profittare della poca pratica che voi avete del mondo.~


La guerra
    Atto, Scena
 71 Aut           |         delle milizie, ma vidi in pratica esser operazioni difficili
 72   2,    6     |         di gloria.~ASP. Se aveste pratica del militare, non parlereste


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 73  0,  aut      |   osservazione che ho fatto colla pratica e con il tempo. Nella scelta
 74  1,   16      |           teorica, e veniamo alla pratica.~VIO. Cosa vuol dire in
 75  1,   16      |           dire in questo senso la pratica?~PIR. Vuol dire, signora
 76  2,    1      |          vegnù a Napoli, no gh'ho pratica della città; domando, prego,


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 77  1,    2      |          la sta sull'aria, che la pratica tutte le prime signore de
 78  2,    2      |       DOMENICA Mi no so, no gh'ho pratica; la fazza ela.~MARTA Vorla,
 79  2,    4      |            a persone che gh'ha la pratica, che gh'ha esperienza, e


L'impostore
    Atto, Scena
 80 Pre           |    riconosciute per vere da gente pratica ed esperta. Dichiaravalo
 81   3,    9     |      secondo che saranno da gente pratica bene istruiti; dopo di che,


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 82  2,    6      |        Che siete un cavaliere che pratica per le case, e non dona


Il festino
    Atto, Scena
 83  3,   6       |         L'uso della città, che in pratica si vede,~~Alle più oneste
 84  3,   8       |           Vede, signor Barone? si pratica così:~~Il caffè si suol
 85  4,   8       |          siete ognor più pazza in pratica si vede.~~~~~~CONT.~~~~Sì,


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 86  0,  aut      |       poche prove, come da noi si pratica, è un impegno che fa sudare;
 87  1,    1      |         Da noi, per dire il vero, pratica gente buona:~~Jacobbe Monduill
 88  1,   12      |          sostengo in teorica e in pratica:~~Convien per far le scarpe
 89  2,    3      |   perfetta;~~Esalta delle mode la pratica scorretta.~~Condanna il
 90  2,    3      |           stolidi l'abuso;~~Se in pratica tornasse la grossa scarpa


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 91  1,    8      |         No voggio che mia muggier pratica con nissun. Adesso in sto


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 92  0,  ded      |      comparisce, coll'uso e colla pratica si riconosce; quella egualità
 93  1,    3      |           vi prometto di porli in pratica.~Pantalone - Quando la crede
 94  1,    6      |           ritrovati alcuni per la pratica della città.~Contessa Beatrice -


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 95   1,  11      |        buon negozietto. Voi avete pratica degli affari, voi siete
 96   2,  12      |           Per rilevare con quella pratica ch'ho del mondo, spogliato
 97   3,  13      |           Vuò tentar di metter in pratica l'istruzione datami dall'
 98   3,  13      |           è difficile metterla in pratica.~FLAM. Perché?~PAND. Perché
 99   3,  16      |    Avvocato)~AVV. (Avete messo in pratica la spargirica che v'ho suggerita?) (


L'ippocondriaco
    Parte, Scena
100   1,    4     |    Fondato il mio sapere ho nella pratica,~~Perché rerum magistra


La locandiera
    Atto, Scena
101  3,  10       |      MARCHESE: È vero, chi non ha pratica dell'oro, s'inganna: ma


La madre amorosa
    Atto, Scena
102  2,    3      |       permissione.~AUR. Una lunga pratica potrebbe rendersi di osservazione.~


I malcontenti
    Atto, Scena
103  1,    1      |           FELIC. Certamente là si pratica con un poco più di confidenza.
104  1,    8      |          Non so niente io, non ho pratica.~GRIS. Basteranno dodici


Le massere
    Atto, Scena
105  1,   11      |   cicisbei?~~~~~~RAIMONDO:~~~~Non pratica nessuno. Procuro qualche


Il matrimonio discorde
    Parte
106   1           |           mia casa, e mio marito~~Pratica sol villani. In questa nostra~~
107   1           |             È ver, ma la signora~~Pratica cavalieri,~~E so che non


Il medico olandese
    Atto, Scena
108   1,    1     |     Questa moral si scrive, ma in pratica non è.~~~~~~PET.~~~~Vorrei
109   3,    3     |          MAR.~~~~Digli che non si pratica; procura d’avvertirlo,~~


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
110   1,   12     |    Sentirete che in tutto è donna pratica). (da sé)~~~ ~~~~~RUB.~~~~


Il Moliere
    Atto, Scena
111 Ded           |       osservi, quella si metta in pratica; si sferzi il vizio e non


Il mondo della luna
    Atto, Scena
112   1,    9     |    Astrologo;~~Vedrai quel che si pratica lassù~~Dalle donne da ben


Le morbinose
    Atto, Scena
113  2,    1      |       lettera in gran curiosità.~~Pratica di Venezia non ho formato


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
114  0,  ded      |         che l’adornano, poiché la pratica, che ho del mondo, e l'uso
115  0,  ded      |      quindi è, che conoscendo per pratica la vera virtù, fa di questa


Pamela nubile
    Atto, Scena
116 Aut           |     quella morale che viene dalla pratica più comune approvata, perdoneranno


Il padre per amore
    Atto, Scena
117   2,    1     |          MARI.~~~~Napoli avete in pratica?~~~~~~MAR.~~~~Me ne ricordo


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
118  2,   21      |          fio de un fattor; ma ghe pratica per casa un compare, che


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
119 Ded           |         ma ha voluto dare un’idea pratica, un esemplare vivissimo
120   1,    6     |       della poesia in questa casa pratica di molta gente. Vengono


Componimenti poetici
    Parte
121 SSac          |       precetti.~3 Soave nella sua pratica.~ ~SONETTO~ ~Latrino pure
122 Dia1          |    intelletto, e corta mente, ~Ha pratica però tanta di mondo, ~Che
123 Dia1          |      Stella, e fui da una persona~Pratica del paese condotto alla
124 Dia1          |         fatto; ~Se no l’avessi in pratica, ~Ve fazzo el so ritratto.~
125 Dia1          |        religiose.~La sa, la sa la pratica ~Del mondo adulator. ~La
126 TLiv(537)     |                        Secondo la pratica criminale, quando gl’indizi


Il prodigo
    Atto, Scena
127 Ded           |          necessaria all'Attore la pratica, l'esercizio e la naturale
128 Ded           |        talento adunque più che la pratica può valere. Infatti l'Eccellentissima
129 Pre           |          a poco a poco le posi in pratica, a misura che il buon gusto
130   2,    5     |            OTT. Cara sorella, chi pratica in una casa, dove vi sia
131   3,   14     |     basterebbe ch'ei cambiasse la pratica delle persone che lo adulano,


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
132 PUP,   2,    1|      assodarmi del tutto, ed ogni pratica~~Trista lasciare, e il gioco,


Il raggiratore
    Atto, Scena
133 Ded           |          fatto.~Se no l’avessi in pratica,~Ve fazzo el so ritratto.~
134   1,    1     |           che non sa niente né di pratica, né di legge, e presume


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
135   1,    4     |        cognizion di tutto, che ha pratica e talento~~Per provveder
136   4,    6     |         loco;~~E pria di porlo in pratica, vo' maturarlo un poco.~~


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
137   2,   1      |         con lei~~Possa mettere in pratica certi disegni miei.~~Chi
138   3,   8      |      ultimo loco.~~~~~~DOR.~~~~Si pratica così.~~~~~~CAM.~~~~(È una
139   5, Ult      |  conoscete,~~Ed io che ho qualche pratica del cuor delle persone,~~


Il tutore
    Atto, Scena
140   1,    2     |         che andiamo al caffè dove pratica, che gli facciamo delle
141   1,    2     |     conoscerà.~BEAT. Oibò, non ha pratica nel conoscer le maschere.
142   1,   11     |         granda e vistosa. In casa pratica della zoventù...~OTT. (Si
143   1,   11     |       PANT. Oh bella! No savè chi pratica in sta casa?~OTT. Io non
144   1,   11     |        PANT. E no savè gnente chi pratica da vostra sorella?~OTT.
145   2,   11     |       anca mi.~BRIGH. Mi no gh’ho pratica. La perdona: dove tienla


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
146  2,   7       |           GIACINTA: L'ho messa in pratica immediatamente. Appena volea


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
147   1,    7     |           in questo perdonate. Ho pratica del mondo.~~Il bene, il
148   4,    3     |        scienza.~~Condur da chi lo pratica si lascia per il naso.~~


I rusteghi
    Atto, Scena
149  1,    2      |            no i xè beli; co no se pratica, ve vien la malinconia,
150  2,   11      |   FILIPPETTO Come se fa? No gh'ho pratica.~FELICE Vegnì qua da mi. (
151  2,   13      |          certo sior Riccardo, che pratica siora Felice. Chi èlo sto


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
152   1,    4     | forestieri,~~Ed io son milanese.~~Pratica ho più di lor del mio paese.~~~~~~


La serva amorosa
    Atto, Scena
153  1,   11      |           non va all'osteria, non pratica con gioventù. Eh! le dico


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
154  1,    3      |          Come? Quando? Mia fia no pratica co nissun; in casa mia no


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
155  1,    3      |         di creder tutto, e questa pratica non mi piace. Sarà bene
156  1,   10      |          villa quel rigore che si pratica nelle città; e poi in casa


Lo speziale
    Atto, Scena
157   1,    6     |           mai l'intenderò;~~Ma la pratica adesso adoprerò). (da sé)~~~~~~


La donna stravagante
    Atto, Scena
158   3,    4     |       MED.~~~~Facciam quel che si pratica; mormoriam dei poeti.~~~~~~


Torquato Tasso
    Atto, Scena
159  0, pre       |       fantasia concepito, e dalla pratica teatrale ordinato. Non fecemi
160  3,   8       |            A Venezia, compare, se pratica cussì.~~Se sa le cerimonie,


Il teatro comico
    Atto, Scena
161  2,    3      |        solamente, coll'uso, colla pratica, e col tempo si può arrivar
162  3,    2      |           lungo studio, una lunga pratica, ed una continova instancabile
163  3,    3      |          procurerò di metterli in pratica.~ORAZIO Quando siete in
164  3,    3      |            che s'impara più colla pratica, che colle regole.~ELEONORA


Gli uccellatori
    Atto, Scena
165   2,   9      |          Oh pazza sciagurata!~~In pratica lo veggio,~~Che la femmina


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
166   1,    3     |          assistenza perché non ho pratica alcuna né del paese, né
167   2,    1     |        civile e modesto.~DOTT. Ma pratica in certi luoghi, che non
168   3,    5     |         Ho scoperto ch'egli ha la pratica di una ragazza, che dicesi


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
169  0, pre       |     semplice infarinatura, ed una pratica materiale nell'uso del lor
170  0, pre       |           scene, aggiungendo alla pratica che fatta avete di tal carattere,
171  0, aut       |         non avea in pochi mesi la pratica delle persone che la componevano,
172  1,   3       |           vista.~OTT. Vossignoria pratica dunque in quella casa.~PANT.
173  1,   4       |           riputazione. Quest'uomo pratica in una casa dove son conosciuto.


La vedova scaltra
    Atto, Scena
174  2,   14      |        servitori, e la metterò in pratica, se volete.~Mar. E qual


L'incognita
    Atto, Scena
175   1,    4     |       buoni e morigerati costumi. Pratica frequentemente nella mia
176   2,    5     |        ricercar Colombina. Già ho pratica della terra.~ELEON. Sì,


La moglie saggia
    Atto, Scena
177   2,    4     |           BEAT. Forse perché egli pratica in casa mia?~BRIGH. Me par...


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
178   1,    1     |      quesito che richiede tempo e pratica; e senza la vostra assistenza
179   1,    6     |    cominciamo a metter le cose in pratica. Prendete, questo è un mezzo


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
180   2,    3     |      manca il modo di metterlo in pratica.~CARL. In verità, figliuoli
181   3,   11     |           compagni, bella gente e pratica del teatro. Questi sono


Il vero amico
    Atto, Scena
182   1,   11     |      Lelio, in sei mesi e più che pratica in casa vostra, non mi ha


La putta onorata
    Atto, Scena
183   1,    5     |         dirà qualcossa, perché me pratica per casa sior Pantalon;
184   2,    4     |          intender che i va, che i pratica con indifferenza, senza


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
185   2,   10     |        poco:~~Vuò che si metta in pratica~~Una nuova invenzion ch'


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
186 VIR,   2,    3|   Crediatel a me, che parlovi per pratica:~~La femmina non est bona