L'adulatore
    Atto, Scena
  1   1,    6     |          amore. Mi ha usata questa finezza, perché qualche volta do


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   3,    5     |      saluto a me?~~~~~~ALB.~~~~Una finezza gnanca?~~~~~~CON.~~~~Son


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  3   1,   9      |            e glielo lascia per una finezza, senza cattiva intenzione.~
  4   3,   8      |             Disème per grazia, per finezza: saressi vu quella che l'


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  5  2,   19      |           pretesto di far a me una finezza, e vi servite della mia


L’apatista
    Atto, Scena
  6  1,    3      |          al certo.~~So ben che una finezza, so che un favor non merto.~~
  7  2,    7      |             LAVINIA:~~~~Fatelo per finezza.~~~~~~CAVALIERE:~~~~Cara
  8  4,    5      |    vogliono ostentare di farci una finezza.~~Per me della Contessa


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  9  1,   5       |     FILIPPO: Caro amico, fatemi la finezza di non gridare.~FERDINANDO:
 10  3,  ul       |       Costanza.)~COSTANZA: Mi farà finezza. (Già di questo vecchio


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 11   1,   3      |            Avreste fatto una bella finezza a que’ due cavalieri napolitani,
 12   2,  16      |       femmina al fianco? Una bella finezza mi ha fatto Eleonora! Basta,


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 13   1,   1      |            padrone.~ALB. Me fe una finezza, che l’aggradisso infinitamente.~
 14   1,   7      |           bene?~ROS. Mi fa qualche finezza, ma non mostra gran passione.
 15   1,   9      |        vederla.~LEL. Le farete una finezza particolare.~BEAT. (Volete
 16   3,  10      |            domando per grazia, per finezza; degnatevi di accettare


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 17   1,    6     |       parte)~TRUFF. Obligado della finezza. (Saria curioso de veder
 18   3,    3     |           no.~PANT. Obligado della finezza. Starala un pezzo a Venezia?~
 19   3,    7     |         conte ha volesto farne sta finezza de vegnirlo a comprar da
 20   3,    7     |         galantuomini che fanno una finezza di buon cuore, non la propalano


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 21   3,    3     |            placada;~~Feghe qualche finezza,~~E quando che vedè...~~~~~~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 22  2,   4       |         MARZIO Voglio farle questa finezza. Andiamo, andiamo. (parte) ~
 23  2,  11       |          ho veduta; mi ha fatto la finezza di chiudermi la finestra


Il bugiardo
    Atto, Scena
 24  1,    1      |          almanco sospettar che sta finezza vegna da Vusignoria.~FLOR.


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 25   1,   3      |            ROS. Perché no? Mi farà finezza, se verrà a favorirmi.~LEAN.


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 26   1,   3      |           trattarli?~AGAP. Qualche finezza, qualche buona grazia di


La buona madre
    Atto, Scena
 27   1,   8      |           diana! la recevo per una finezza.~AGN. Gh'aveva proprio voggia
 28   2,   1      |        torla, lo ricevo mi per una finezza.~BARB. Cossa diseu, Giacomina?~


La buona famiglia
    Atto, Scena
 29   2,   12     |            fate, ve lo chieggo per finezza, per grazia, per onestà.~


La buona moglie
    Atto, Scena
 30   1,   8      |          mio fratello non mi fa la finezza di crepare per amor mio,
 31   2,   3      |       intorno)~ARL. Per favor, per finezza, la ghe meta suso la boca. (
 32   2,  13      |             Un cavalier vol far un finezza, la se aceta. Se pol voler


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 33 Pre           |           meno, forse per fare una finezza all’Arlecchino, il quale
 34   1,  13      |         Anch’io ho avuto la stessa finezza: non so se per grazia, o
 35   2,   8      |             pretendo di fargli una finezza.~DOTT. (Ma! Pur troppo è


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 36   1,   17     |           prometto~~Far di qualche finezza un regaletto.~~ ~~~ ~~~~~


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 37  1,    9      |           lunario.~CLAR. Fatemi la finezza di dirmi che cosa fate,


Il campiello
    Atto, Scena
 38  2,   11      |       CAVALIERE Un poco,~Fatemi la finezza,~Voi passeggiate, che a


La cantarina
    Parte
 39   2           |             MAD.~~~~Signor, troppa finezza. (s'inchina)~~~~~~MAR.~~~~


La casa nova
    Atto, Scena
 40  1,   14      |       strapazzada. La me fazza sta finezza. La fazza conto che in sta
 41  2,    7      |          Checca: Anzi la ne fa una finezza.~Rosina: Gh'avevimo tanta
 42  2,    7      |         schivarla. La me fazza una finezza?~Checca: La comandi.~Meneghina:
 43  2,    8      |        Grazie, siora Checca, de la finezza, che la m'ha fatto.~Checca:
 44  3,   11      |         Meneghina, la me fazza una finezza, la vaga un pochetto de
 45  3,   12      |           me fazza una grazia, una finezza, l'ascolta do parole da
 46  3,   13      | mortificada abbastanza. Me falo la finezza de voltarse da mi?~Cristofolo:


La cascina
    Atto, Scena
 47   1,    6     |            cavaliere.~~~~~~LAV.~~~~Finezza è ch’io non merto,~~L’onor
 48   1,    6     |                LAV.~~~~Accetto per finezza~~D’un cavalier sì degno~~


La castalda
    Atto, Scena
 49   1,  10      |            ROS. Signore, fatemi la finezza di dirmi quali sono quelle


Il conte Chicchera
    Atto, Scena
 50   1,    1     |          siede)~~~~~~MAD.~~~~È una finezza~~Che a me si fa. (siede)~~~~~~
 51   1,    7     |         non vuò.~~Se vi faccio una finezza,~~Non vi state a lusingar;~~


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 52   2,   3      |         più non torni, l'averò per finezza).~FIL. Addio, gioia bella.


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 53  1,   5       |            forma avete da farmi la finezza di ricevere queste sei doppie...~
 54  2,   5       |     Eleonora - Venga pure, mi farà finezza.~Balestra - (A buon conto


La dama prudente
    Atto, Scena
 55   1,    5     |           casa. Vi ringrazio della finezza che fate a mia moglie, onorandola
 56   2,   11     |            EUL. Non potrei aver la finezza di provarmi il mantò senza
 57   3,    7     |          certa che lo riceverà per finezza.~ROB. (Oh, volesse il cielo
 58   3,    9     |           Rodegonda, fatemi questa finezza.~RODEG. Non è possibile
 59   3,   16     |          essere che sia a fare una finezza anche a mio marito.~ROB.


De gustibus non est disputandum
    Atto, Scena
 60   1,   10     |           a un cuore~~Compensa una finezza;~~E una vincita solo.~~Lo


La diavolessa
    Atto, Scena
 61   2,    9     |          offerisce,~~Si accetta la finezza.~~~~~~DOR.~~~~Un regalo


Lo scozzese
    Atto, Scena
 62   1,   1      |           di sua premura, mi fa la finezza in quest'incontro di riportarsi
 63   2,   5      |          Alessandro. Fatemi voi la finezza di far in modo ch'io possa
 64   3,   7      |         bontà per me, mi faccia la finezza di tenere un poco di compagnia


La donna sola
    Atto, Scena
 65   1,    9     |               BER.~~~~Per fare una finezza a me, voi non verrete?~~


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 66   1,   13     |          meco spassarvi. Fatemi la finezza, scopritevi.~COST. Sola
 67   1,   14     |         veruna amicizia. Fatemi la finezza di dirmi almeno chi siete.~
 68   1,   15     |         adunque?~SILV. Mi farà una finezza.~CON. Caffè. (Se non mi


Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
 69 VEN,   1,    2|          Per aver da una donna una finezza,~~E mi fugge ciascuna e


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 70   1,    9     |       asino.~FLOR. Obbligato della finezza.~COR. Potreste anche ringraziarmi,


La donna volubile
    Atto, Scena
 71   1           |       Lelio non avrà più da me una finezza. Quando amo, voglio esser


Le donne curiose
    Atto, Scena
 72   2,   11     |             se mi amate, fatemi la finezza di depositarle nelle mie


Le donne gelose
    Atto, Scena
 73   1,    1     |          disela! La m’ha fatto una finezza a vegnirme a trovar. Gh’
 74   1,    3     |       siora Giulia? La me farà una finezza.~GIU. Vegniremo a favorirla24
 75   1,    9     |             el xe patron; el me fa finezza.~BAS. Vorria pregarla d’


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 76   2,   10     |            avesse podesto aver una finezza...~ROS. Prima del matrimonio


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 77   2,   4      |          che hanno del sale, della finezza. Vi parlerò io più chiaro
 78   4,  11      |          giustizia, la me farà una finezza a mi, e la farà cossa grata


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 79   2,    2     |           Davvero! Oh guardate che finezza mi voleva fare!~ROS. Ah,
 80   3,    4     |     ricompensa con cui premiate la finezza dell’amor mio? V’amo quanto


Il feudatario
    Atto, Scena
 81   2,    9     |          la diga, Zelenza. Èla una finezza far star qua incomodadi


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 82   2,   13     |            Dispensatevi pur da tal finezza.~~Quand'ho un poco di bene,


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 83   3,   14     |           Ti gh’averessi fatta una finezza a comparirghe davanti col
 84   3,   15     |          BRIGH. Gh’avemo fatto sta finezza de tegnirlo a tola con nu.~


Il frappatore
    Atto, Scena
 85   1,    6     |       sedia)~TON.  Se poderave per finezza, per grazia, per carità,
 86   3,    5     |       Gnente affatto; anzi me farè finezza, ve sarò obbligà.~ROS.


Il giuocatore
    Atto, Scena
 87   1,    7     |            nipote.~FLOR. Fatemi la finezza d’accomodarvi. (siedono)~
 88   1,   17     |            giuoco; ma vi prego per finezza di non mettere il sette.~
 89   1,   19     |          favorisse, la me farà una finezza.~FLOR. Ve li darò, avete
 90   2,   11     |           Nonna mi dite?~FLOR. Per finezza.~GAND. Oh che finezza magra!
 91   2,   11     |          Per finezza.~GAND. Oh che finezza magra! Non ne sapete fare
 92   2,   11     |             GAND. Via, mi fate una finezza?~FLOR. Volentieri. Oh, ecco


La guerra
    Atto, Scena
 93   2,    3     |           che volete; ma fatemi la finezza di tralasciare di piangere.~


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
 94   2,    7     |       molto obligada,~~Accetto per finezza~~Questa soa petizada.~~~~~~


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 95  3,   10      |         ora vorreste fare a me una finezza simile?~ROB. Che intenzione


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 96  1,    3      |    DOMENICA Cossa dìsela? La ne fa finezza.~ZAMARIA Oh! via. A monte
 97  2,    2      |          mi?~DOMENICA Sì, la me fa finezza.~MARTA Sior'Alba...~ALBA
 98  3,   11      |            Bastian, la me fazza la finezza de vegnir qua, perché ste
 99  3,   11      |           ZAMARIA Madama, fème una finezza, vegnì un pocheto de là


L'impostore
    Atto, Scena
100   2,    6     |             DOTT. (Obbligato della finezza). (da sé)~PANT. (Dottor,


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
101  1,   21      |            visitarmi per farmi una finezza.~CAVALIERE Perché, signora,
102  3,    5      |           amore per me, fatemi una finezza. ~PANTALONE Comandela qualcossa?


Il festino
    Atto, Scena
103  1,   3       |                Vuò pregarvi di una finezza sola.~~~~~~CON.~~~~Dite
104  2,  12       |        vengo a incomodarvi;~~D'una finezza, amica, son venuta a pregarvi.~~
105  3,  12       |      Questo sì che può dirsi della finezza un volo). (da sé.)~~~~~~


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
106  4,    5      |             M.SA.~~~~Vo' farvi una finezza.~~~~~~EMA.~~~~Donna, finezze


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
107  1,   8       |           vorrei supplicarvi d'una finezza.~FIL. Comandatemi. In quello


Il geloso avaro
    Atto, Scena
108  1,    3      |   carissimo, vorrei pregarvi d'una finezza.~ONOF. Comandate, cara consorte:
109  1,   12      |          vien po per farne qualche finezza, per darne qualche segno
110  1,   15      |        Davvero, mi fate la maggior finezza di questo mondo.~EUF. In
111  1,   15      |             intendendo che una sua finezza sia passata nelle vostre
112  2,   13      |         che no sappia aggradir una finezza. Queste le xe cosse che


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
113  1,   13      |          Ha voluto far a me questa finezza.~Contessa Eleonora - Dunque
114  1,   14      |            vi prego, fatemi questa finezza, dissimulate qualche poco.
115  2,    8      |       erano di Francia. Vedete che finezza d'oro?~Donna Rosaura - Eh,


Gli innamorati
    Atto, Scena
116  2,   11      |             vorrei pregarvi di una finezza). (al Conte) ~ROB. (Comandatemi). (


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
117   1,  16      |            avessi accordata questa finezza?~LIND. Gliel'avete data
118   2,   5      |       Amico, vorrei pregarvi d'una finezza.~LIND. Signore, vi prego


L'isola disabitata
    Atto, Scena
119   1,   15     |               PAN.~~~~Grazie della finezza.~~~~~~GIAC.~~~~E in che


La locandiera
    Atto, Scena
120  2,  10       |          Conte vuol usarci qualche finezza, non l'ha da fare per questo.


Le massere
    Atto, Scena
121  3,    2      |          un pochetto.~~Me fala sta finezza?... Oh, siestu maledetto! (
122  5,    3      |         Grazie. Ma no saràvela una finezza bella~~A siora Dorotea,


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
123   3,  11      |      ardisco di supplicarvi di una finezza.~TRAV. Comandatemi con libertà.~


Monsieur Petition
    Parte, Scena
124   2,    4     |        donna bizzarra~~Usa qualche finezza a un parigino?~~Forse ch’


Le morbinose
    Atto, Scena
125  2,    1      |            chiome,~~Mi fe' qualche finezza ma la conosco in ciera:~~
126  2,    3      |          siano nemmeno.~~Fatemi la finezza dirmi chi siete almeno.~~~~~~


I morbinosi
    Atto, Scena
127   3,    3     |            tratà.~~~~~~LEL.~~~~Una finezza sola. (accostandosi)~~~~~~
128   5,    2     |       venga qui subito a farvi una finezza. (parte)~~~  ~ ~ ~


Pamela maritata
    Atto, Scena
129   1,    3     |            grazie, e chi vuole una finezza, conviene qualche volta


Pamela nubile
    Atto, Scena
130   2,    7     |            fate che sia compita la finezza che siete disposto usarmi.


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
131 PES,   2,    1|          Voglio ricompensar la sua finezza.~~Vuò veder se mi riesce~~


Componimenti poetici
    Parte
132 Dia1          |      servir al cuogo:~Se no ghe xe finezza, no importa, el va sul fogo. ~
133 TLiv          |           In verità l’è bella, ~La finezza i l’ha fatta al Venezian.~
134 TLiv          |        Basta, lassemo andar. De la finezza ~Che la me fa, domando la
135 TLiv          |        componimento.~Per farme una finezza i à recità ~Gl’innamorati,


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
136   1,    6     |          ho preso,~~L'ho fatto per finezza,~~E se volete ancora,~~Io


Il prodigo
    Atto, Scena
137   2,   16     |          grazia, per cortesia, per finezza farme sto onor...~CLAR.


Il raggiratore
    Atto, Scena
138   1,   12     |         uso.~CON. Qualunque sia la finezza che voi mi fate, non lo
139   3,    8     |          voi, Conte, mi può far la finezza di darmi il modo di poterle


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
140   1,    6     |            la veda.~~Faccia questa finezza, di darle un'occhiatina;~~


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
141   1,   2      |           e terminata.~~Per simile finezza vi ringrazio davvero,~~Così
142   4,   1      |                  CON.~~~~Fatemi la finezza.~~~~~~DOR.~~~~No, Conte,


Il tutore
    Atto, Scena
143   3,   14     |           qua, che el me fazza sta finezza. Sior Ottavio vienlo?~BRIGH.


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
144  2,   5       |   FULGENZIO: Caro amico, fatemi la finezza, parliamo un poco sul serio.~
145  3,   7       |           eccolo. Mi faccia questa finezza.~GIACINTA: Per non ricusar


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
146   2,    6     |                SIG.~~~~L'averò per finezza.~~~~~~PLA.~~~~Luigia, favorite.~~~  ~ ~ ~
147   3,   10     |       dover mi preme.~~Pregovi per finezza in libertà lasciarmi,~~E
148   4,    4     |                  SIG.~~~~Fatemi la finezza.~~~~~~ISI.~~~~Infatti ha


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
149   1,    8     |            più che non sarei.~~Per finezza maggior, vuò andar da lei.~~
150   2,   10     |      sdegnato)~~~~~~BAR.~~~~Ma una finezza~~Esigere vorrei, se aver


La serva amorosa
    Atto, Scena
151  1,   11      |      signora Rosaura, mi faccia la finezza di dispensarmi.~Rosaura:
152  2,    3      |          Corallina: Vorrei che per finezza, per grazia, mi dicesse


Lo scozzese
    Atto, Scena
153   4,  11      |           Vorrei che mi faceste la finezza di dirmi chi sia colei che


La scuola di ballo
    Parte, Scena
154               |         faccio al poveruom qualche finezza,~~Follo per imparar presto


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
155  1,    9      |      GUGLIELMO: Anzi è la maggiore finezza che io possa ricevere.~FILIPPO:
156  1,   10      |            figliuola, che mi fa la finezza di farmi risparmiare moltissimo.~
157  2,    9      |  cordialità, e mi fareste una gran finezza, se vi compiaceste di venir


La sposa sagace
    Atto, Scena
158   2,    7     |            Policarpio)~~Mi farà la finezza il duca di Belfiore. (presenta
159   2,    7     |            consorte, mi faccia una finezza:~~Vada con questa tazza
160   2,   10     |         per allegria.~~Se una vera finezza sperar non mi conviene,~~
161   3,   11     |        qualche cosa vuol darle per finezza,~~Ella ricusa il dono, e
162   3,  Ult     |         danaro.~~~~~~MAR.~~~~Bella finezza in vero!~~~~~~POL.~~~~Ah


La donna stravagante
    Atto, Scena
163   2,    8     |        venuto.~~~~~~RIN.~~~~(Bella finezza invero!) (da sé)~~~~~~MED.~~~~


Torquato Tasso
    Atto, Scena
164  1,   5       |              Dottissimo poeta, una finezza è questa,~~Che può d'estro
165  2,  10       |              GHE.~~~~Ecco un'altra finezza. (a Torquato.)~~~~~~TOR.~~~~
166  2,  10       |            Torquato.)~~~~~~TOR.~~~~Finezza a voi dovuta.~~~~~~FAZ.~~~~


Il teatro comico
    Atto, Scena
167  2,   12      |            moroso; la me fazza sta finezza; la lo riceva in grazia


Gli uccellatori
    Atto, Scena
168   1,   9      |       questo,~~Non sperando da lei finezza alcuna,~~Mi abbandoni l’


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
169   1,   11     |        giorno abbia a conoscere la finezza dell'amor mio, ma dubito
170   2,    3     |    obbligata, signor Momolo, della finezza.~MOM. El xe mio debito,


La vedova scaltra
    Atto, Scena
171  1,   13      |           di potermi usare una tal finezza.~Pan. E mi son tutto il


Il ventaglio
    Atto, Scena
172  1,    4      |     EVARISTO Vorrei pregarvi d'una finezza.~GIANNINA Oh cosa dice!
173  1,    4      |     EVARISTO Posso pregarvi di una finezza? (a Giannina)~GIANNINA Non


La villeggiatura
    Atto, Scena
174  1,   1       |           Eustachio mi ha fatto la finezza di dirglielo. A me poco
175  1,   4       |          LAV. Veramente è una gran finezza che ci vuol fare. Don Ciccio
176  2,   4       |    regalarmi? Io accetterò per una finezza.~MEN. La prego di godere


L'incognita
    Atto, Scena
177   3,   16     |          la ringrazierò di una tal finezza (Ma Colombina uscita andrà


I mercatanti
    Atto, Scena
178   1,   10     |          GIAC. Vien qui, fammi una finezza.~COR. Oh certo! Chi vi pensate
179   2,    2     |           ma quando ricevo qualche finezza, ho piacere di aver memoria


La moglie saggia
    Atto, Scena
180   2,    9     |       Diseme, ghe falo mai nissuna finezza?~COR. Non la guarda mai.~


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
181   3,    5     |          Annina.~ANN. Mi fa troppa finezza. Dica, signore, la mi perdoni,


Il vero amico
    Atto, Scena
182   1,    4     |     passione.~FLOR. Ella mi fa una finezza che io non merito.~BEAT.
183   1,    6     |            me, dovete farmi questa finezza. Ve la dimando per quell’


La putta onorata
    Atto, Scena
184   1,   15     |          cugnada, poderessi far la finezza de andar via de qua?~BETT.


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
185   1,    6     |               LIV.~~~~Di sì grande finezza~~Degna non ne son io.~~~~~~