grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   3,   14     |            subito don Filiberto, e mettere in ferri don Sigismondo.~


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   2,    3     |            lettera, che lettera da mettere in cornice:~~Se tratto questa


L'amante militare
    Atto, Scena
  3 Ded           |          che se non ho talenti per mettere in pratica le virtù, ho
  4   2,    3     |        dite frattanto dove si deve mettere.~PANT. Ma... La perdona...~


L'amore paterno
    Atto, Scena
  5   1,   6      |          scarso talento non mi può mettere in istato di acquistar lode,
  6   2,   1      |           dei candelieri. Li ho da mettere sulla spinetta?~CAM. Sì,
  7   2,   6      |           sono sì pazzo di volermi mettere una catena al piede.~CAM.


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  8  1,  10       |         vuol essere, non mi voglio mettere in soggezione. Mi sono vestita
  9  2,   3       |            bisogna parlarne, e non mettere degli scandali e delle dissensioni
 10  2,   5       |           di questo danaro, potrei mettere un negozietto a Livorno,
 11  2,   8       |        stomaco, e si dura fatica a mettere insieme due tavolini. Verrà
 12  2,   8       |          qualche volta procurar di mettere la moglie in una camera,
 13  3,   1       |            che galeotto! Andarsi a mettere in mezzo di tutte e due.~


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 14   1,   4      |            di barzellette. Bisogna mettere in ordine questi tavolini
 15   1,   9      |          BEAT. Che cosa abbiamo da mettere?~ALB. Che le metta al banco.~
 16   3,   2      |          tergo.~LETT. E voi volete mettere la lingua dove non vi tocca.~
 17   3,   3      |        vuol metter con me! Si vuol mettere con un lettore? Sono stato
 18   3,   7      |   difendere il suo cliente, ma non mettere in derisione me, la mia


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 19   2,    8     |        diavolo le porti, le voglio mettere in salvo). (da sé, e parte)~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 20  2,   2       |          non ha altro piacere, che mettere in discredito i galantuomini?~


Il bugiardo
    Atto, Scena
 21  2,   12(6)   |           derisorio, che vuol dire mettere la spada nella crusca.~
 22  3,   11      |          quando scrissi.~DOTT. Per mettere in chiaro questa verità,


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 23   2,   1(55)  |             Metter su i risi, cioè mettere a cuocere il riso, minestra


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 24   2,   2      |            ozio,~~Lo darò a voi da mettere in negozio.~~~~~~PROS.~~~~


La buona famiglia
    Atto, Scena
 25   3,   17     |           qui non siete venuti per mettere a soqquadro la casa nostra.


La buona moglie
    Atto, Scena
 26   1,  13      |           così, avrei procurato di mettere qualche cosa da parte. Avrei


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 27   1,  14      |          ripiene di modestia ponno mettere in soggezione un amante:
 28   3,   2      |       andiamo.~BEAT. Voi mi volete mettere in qualche impegno.~OTT.


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 29   4,  11      |            MAD.~~~~Quella non è da mettere con questa in paragone.~~~~~~


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 30  2,   10      |        Brighella, presto, andate a mettere in tavola.~BRIGH. È vero
 31  3,   11      |            che si possa fare senza mettere le persone in orgasmo. Cossa


La casa nova
    Atto, Scena
 32  1,    4      |       avete fatto una bestialità a mettere il letto nell'altra camera
 33  3,    6      |          una famiglia non si ha da mettere in disperazione.~Cecilia: (


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 34 SPI,   1,    2|         Valse gli affetti vostri a mettere in impegno.~~~~~~FLO.~~~~


Il conte Chicchera
    Atto, Scena
 35   2,    4     |       vista:~~Egli brama anche voi mettere in lista.~~~~~~LUCR.~~~~


Il contrattempo
    Atto, Scena
 36   1,    7     |       signora Beatrice si vorrebbe mettere con lei?~COR. La signora
 37   1,   13     |          belli, oh cari! Li voglio mettere nella mia borsetta. Questa
 38   1,   13     |              da sé)~ROS. Li voglio mettere nella mia borsetta. Uno...


La conversazione
    Atto, Scena
 39   1,   14     |             Per un po' di denari,~~Mettere si vorria con un mio pari.~~~ ~~~~~
 40   2,    9     |         MAD.~~~~} a due~~~~Sono da mettere~~Sotto al camin.~~~~~~LUC.~~~~~~


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 41   2,   4      |            Costanza.~FIL. Vorreste mettere monsieur Riccardo a confronto
 42   2,   7      |           qualche somma, la voglio mettere in una delle migliori case


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 43  1,   6       |      presenza di don Rodrigo possa mettere in maggior pericolo la mia
 44  2,  15       |           Non si può bere. Si vuol mettere con noi). (a Claudia)~Donna


La dama prudente
    Atto, Scena
 45   3,   10     |         qui. Io frattanto anderò a mettere insieme alcune mie coserelle,


La donna di governo
    Atto, Scena
 46   1,    1     |          cosetta.~(Mi serviran per mettere due punti alla bassetta). (
 47   1,    1     |           veduto ier sera. (Voglio mettere il fante). (da sé)~VAL.~
 48   4,    7     |            Ma poche sono quelle da mettere con me.~Se corrisponde il


Lo scozzese
    Atto, Scena
 49   1,   1      |            Sì, è desso che mi vuol mettere nel maggior imbarazzo del
 50   1,   4      |           che s'incomodi, li posso mettere alla di lei partita.~FABR. (
 51   1,   9      |       medesima, e avreste cuore di mettere le mie nozze in dubbio?~
 52   3,  10      |     dolersi).~GIU. (Vo' provare di mettere in pratica il progetto che


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 53   2,    8     |      rabbia del diavolo. Mi voglio mettere al punto). (da sé, parte)~


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 54 Ded           |          m'aspetti l' E.V. vedermi mettere la sua livrea, e non sarà
 55   3,   32     |            non ho avuto ribrezzo a mettere a repentaglio l'onor suo,


La donna volubile
    Atto, Scena
 56 Pre           |     deciderlo, siccome non ardisco mettere quest’opera mia, ch’è forse
 57   1           |          casa.~DIA. Che! Mi volete mettere a servire?~PANT. Ve vôi
 58   2           |         collo.~BEAT. Voi mi volete mettere a qualche impegno.~ELEON.
 59   3           |             venite qui; lasciatevi mettere il cerchio.~DIA. Non lo
 60   3           |     Guardate, signore, mi vogliono mettere il cerchio.~ANS. Ah, femmine
 61   3           |          distillare, che la volete mettere in quel tamburlano?~COL.


Le donne curiose
    Atto, Scena
 62   3,    1     |            è quello dove ci volete mettere?~BRIGH. Una camera scura


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 63   3,    8     |        Bella cosa che avete fatto! Mettere a repentaglio la mia riputazione.~


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 64 Ded           | disapprovaste la mia intenzione di mettere la Morale in Teatro, e vi
 65   2,    2     |       stato). (da sé)~PANC. Potete mettere insieme la vostra roba.
 66   3,    8     |       isdegnate l’offerta, vi farò mettere nel mio letto; così abbrevierete
 67   3,   14     |        intende.~DOTT. Favorisca di mettere i miei titoli.~NOT. La servo:


Il feudatario
    Atto, Scena
 68   2,   11     |             e se un matrimonio può mettere in sicuro la nostra pace,
 69   2,   19     |     compagno, non è cosa da farsi, mettere le mani nel sangue del nostro


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 70   1,   14     |            OLIV. Una guantiera per mettere questi anelli.~BRIGH. Tiò


La finta ammalata
    Atto, Scena
 71   3,    8     |             forte)~AGAP. Le voglio mettere i vescicanti.~PANT. Cossa
 72   3,   18     |          ONES. A una donna svenuta mettere i vescicatori?~AGAP. Se
 73   3,   18     |     vescicatori?~AGAP. Se io li so mettere? Sì signore.~ONES. Orsù,


Il frappatore
    Atto, Scena
 74   2,    1     |          le mie risoluzioni, senza mettere piede in fallo.~ARL.  Mi


Il giuocatore
    Atto, Scena
 75   1,   17     |           prego per finezza di non mettere il sette.~TIB. Per qual
 76   2,    3     |   guadagnano.~FLOR. (Oh se potessi mettere anch’io!) (da sé) Vi sono
 77   2,   19     |          Oggi sono più fortunato a mettere, che a tagliare). (da sé)~


La guerra
    Atto, Scena
 78 Ded           |          abilità ed il coraggio di mettere il fuoco più d'una volta
 79   1,    1     |           secondo. E non ho potuto mettere, e non ho potuto giocare.
 80   1,    5     |           chi è colui, che potendo mettere da parte centomila scudi
 81   2,    5     |           battere.~CON. Non mi vo' mettere con uno stroppio.~CIR. Se
 82   3,    8     |          moltissimo, sono venuti a mettere quattro uffiziali, e in


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 83  1,    1      |         prerogative che mi possono mettere in maggior credito, in maggiore
 84  1,    5      |            VIO. Oh, non vi state a mettere in gelosia. Gli uomini maritati


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 85  1,    3      |        altra camera.~AGUSTIN (va a mettere giù ecc. e poi torna)~DOMENICA
 86  1,   10      |            La resta servida. (vuol mettere lo scaldapiè ecc.)~ALBA
 87  1,   10      |        posso gnanca sbassar. (vuol mettere lo scaldapiè, e non può)~


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 88  1,    3      |        capo. Andate via, che ho da mettere in ordine le mie medaglie. ~
 89  1,    7      |          madre le vuol bene, e può mettere qualche buona parola.~DORALICE
 90  2,    4      |           amar da chi voglio, e da mettere in disperazione chi non
 91  3,    6      |          bene, avremo il merito di mettere in quiete, in concordia,


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 92  2,    9      |         serve di un articolo,~~Per mettere in un foglio che ha da riuscir


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 93  1,   7       |          di chiarirmi. (continua a mettere nella cesta, e si mette


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 94  2,    3      |       esser tu. Bada bene a non mi mettere in qualche impegno.~ARG.
 95  3,    4      |          mi piaceva. Cosa vi ho da mettere?~PANT. Metteghe umilmente.~


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 96  0,  aut      |          carattere da Commedia per mettere i puntigli in ridicolo,
 97  0,  aut      |           talenti, che cerchino di mettere in ridicolo le persone e
 98  1,    7      |      Brighella) (Dove l'abbiamo da mettere?). (piano a Lelio)~Conte
 99  2,    8      |         Clarice - Perché mi volete mettere in sedia d'appoggio? Questa


Gli innamorati
    Atto, Scena
100  1,   11      |          provocate.~EUG. Mi voglio mettere a non dir più una parola.~


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
101   3,  20      |         che si disperi. (seguita a mettere qualche cosa in baule)~LIND. (


L'isola disabitata
    Atto, Scena
102   2,    1     |          lo voglio pestar.~~Lo vuò mettere dentro in un sacco,~~E nel


La locandiera
    Atto, Scena
103  0, aut       |    miserabili che hanno vinti, per mettere in orrore la schiavitù che
104  1,  21       | MIRANDOLINA: Vuole ch'io lo faccia mettere nella sua camera?~MARCHESE:
105  2,   7       |            MARCHESE: Oh, oh, vorrà mettere il suo vin di Canarie col
106  2,  10       |            di spirito, la vorreste mettere con noi?~CONTE: Ora basta.
107  3,  12       |         essere?~MARCHESE: Vorreste mettere il Cavaliere a confronto
108  3,  13       |         matrimonio posso sperar di mettere al coperto il mio interesse


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
109 MAS,   2,    6|       fosse vufera e tozzasse~~Per mettere paura alla fegliola,~~Alla


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
110   1,   3      |     Signore, scusatemi, voi volete mettere in ridicolo la vostra figliuola.~
111   1,   3      |          voi dove avete imparato a mettere il prezzo alla cortesia?~
112   1,   4      |          cattivi ragù col lardo, e mettere delle droghe nel vino. (
113   1,  12      |          mi tratta? Sono io da far mettere sulla gazzetta?~FIL. Io
114   2,   9      |         oltre una donna, che si fa mettere sugli Affissi?~ROSE E perché
115   2,  18      |            colonnello! Mi vorreste mettere in qualche impegno.~LIS.
116   3,   8      |          PAND. Guarda bene, non mi mettere in qualche altro impegno.~


I morbinosi
    Atto, Scena
117   3,    1     |             cioè fin dove si potrà mettere fra un tendone e l'altro;
118   3,    1     |             acciò sia goduta, e di mettere otto candele, benchè sia


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
119  0,  ded      |          in tal maniera mi volesse mettere al punto, che io non ho


Pamela maritata
    Atto, Scena
120   1,    1     |       quello ch'io dissi, non è da mettere in dubbio. Ma nota vi è
121   1,    6     |            e la vostra contesa può mettere la mia reputazione al bersaglio.


Pamela nubile
    Atto, Scena
122   2,    5     |       mortificata.)~BON. Orsù, per mettere in sicuro la tua onestà,
123   2,    5     |          stabilire la mia fortuna, mettere in sicuro la mia onestà,


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
124  1,    3      |       tanto? Cussì se fa. (prova a mettere l'anello a Checca)~Beppo -


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
125 Pre           |         eruditi improvvisatori può mettere in soggezione; l’ho sentito
126   1,   10     |        Catastrofe! Bella parola da mettere in un verso eroico. Sì,
127   2,   13     |            donne ti te val2~~~ Per mettere in caena i nostri cuori,~


Componimenti poetici
    Parte
128 Dia1(190)     |                 Evvi il costume di mettere in capo una corona di fiori
129 Dia1          |     qualche strillo eccede;~Poiché mettere a caso anch’io potrei ~Qualche


Il prodigo
    Atto, Scena
130   2,    7     |           anello, che me lo voglio mettere in dito.~MOM. (Oh poveretto
131   2,   12     |      opinione che costui si voglia mettere in grazia). (da sé)~CEL. (


Il raggiratore
    Atto, Scena
132   1,    2     |           opera.~DOTT. Mi vorreste mettere con colui?~ARL. No ghe vol
133   3,    5     |         faranno studiar il modo di mettere al coperto con un contratto


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
134   4,   12     |         Che oso la vita istessa di mettere in impegno.~~Se rende all'
135   5,    6     |          RIC.~~~~Fate il piacer di mettere due bollettini al lotto.~~


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
136   1,   2      |          par che abbia ragione~~Di mettere in ridicolo codesta affettazione.~~
137   2,   1      |        lasciate che con lei~~Possa mettere in pratica certi disegni
138   3,   5      |          Si lasci il piè sul collo mettere dalla moglie.~~Se mi toccasse
139   4,   4      |            gel del proprio cuore,~~Mettere sa con arte in campo il


Il tutore
    Atto, Scena
140 Pre           |       cattivi effetti per l’altra. Mettere un ladro in iscena è sempre
141 Pre           |       stato, e sarà sempre mai, di mettere la virtù in prospetto, esaltarla,
142   2,    3     |        colle quali ha destinato di mettere in educazione la signora
143   2,    5     |          Aspettate ch’io mi vada a mettere il zendale.~LEL. Ma frattanto... (
144   2,   14     |       penso. Il suo tutore la vuol mettere in un ritiro, sinché le
145   2,   17     |           dell’onoratezza. Vi vuol mettere in un luogo, dove sarete
146   2,   19     |        parleremo...~ROS. Mi volete mettere in quel ritiro?...~PANT.
147   3,    5     |           sentita. Gli volevo fino mettere le mani sul viso. Volete


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
148  3,   5       |           COSTANZA: E cosa si vuol mettere, se non ha altro al mondo
149  3,   6       |           bisognerà che pensiate a mettere il cervello a partito.~TOGNINO:
150  3,   6       |            TOGNINO: Cosa vuol dire mettere il cervello a partito?~ROSINA:


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
151   2,    1     |        testa anch'ei col tempo può mettere a partito;~~E poi la buona
152   5,    1     |          tutti han consigliato~~Di mettere la cosa in man di un avvocato.~~


I rusteghi
    Atto, Scena
153  1,    2(49)  |                              Farsi mettere sui ventagli, è lo stesso
154  2,    2      |           Via, vegnì qua. (le vuol mettere la collana)~LUCIETTA La
155  2,    4(44)  |                                    Mettere i moccoli dietro a qualcheduno»


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
156  2,   12      |     lettera di cambio, e figura di mettere per esempio un piatto nel


La scuola di ballo
    Parte, Scena
157               |   subitamente,~~Ch'io ve lo voglio mettere da banda.~~Poiché, oltre


Il signor dottore
    Atto, Scena
158   1,  11      | uguaglianza cercar nei matrimoni.~~Mettere non si può~~La casa di un


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
159  1,    3      |            fanciulle non s'hanno a mettere colle maritate.~VITTORIA:
160  2,   11      |            Cose, cose veramente da mettere nelle gazzette. (Parte.)~


La sposa sagace
    Atto, Scena
161   3,    5     |            con suo permesso. (va a mettere sopra una sedia la spada
162   3,   18     |           Non si può, per esempio, mettere colla mia;~~Ma però in ogni


Torquato Tasso
    Atto, Scena
163  0, aut       |    invogliai, dopo tanto tempo, di mettere sulla scena l'Autor medesimo,


Il teatro comico
    Atto, Scena
164  1,    1      |       prove.~ORAZIO Quando si vuol mettere in grazia un personaggio,
165  2,    3      |        LELIO Dunque non si hanno a mettere sulla scena i cattivi caratteri


Terenzio
    Atto, Scena
166  0, aut       |             parecchi anni sono, di mettere sulla scena Molière, Autor
167  0, aut       |           per Creusa a ritardare e mettere in pericolo la di lui libertà,


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
168 Pre           |          io colla Donna di garbo a mettere in una Commedia sei o sette


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
169  1,   8       |          metto. (Si volta, e finge mettere nel bicchiere qualche cosa,


Il ventaglio
    Atto, Scena
170  2,   12      |           ch'è di fatto non si può mettere in dubbio.~EVARISTO Ancora


La villeggiatura
    Atto, Scena
171  2,  11       |       dormo per tutto.~CIC. Volete mettere voi con me? (stirandosi)~
172  3,   2       |            Un ragazzo non si ha da mettere cogli uomini; un servitore
173  3,   2       |          un servitore non si ha da mettere con i padroni.~ZER. Dice


I mercatanti
    Atto, Scena
174   3,    1     |            Come potete... (corre a mettere il sacchetto nel baule;


La moglie saggia
    Atto, Scena
175   2,    4     |           Oh che bella lettera, da mettere in una commedia! Oh che


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
176   2,    9     |       parlar bene: che non bisogna mettere i figliuoli in disgrazia


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
177 Aut           |        mestiere. Ciascuno cerca di mettere in credito la mercanzia
178   2,    5     |            che ha avuto l'onore di mettere sulla scena per la prima
179   3,   10     |           maestro di cappella vuol mettere in un'opera nuova un'aria
180   3,   10     |          Maccario ha il talento di mettere le parole sotto la musica,


Il vero amico
    Atto, Scena
181   1,    9     |          cosa speri ereditare? Per mettere insieme ventimila scudi,
182   2,   17     |    violenza d’amore non m’abbia da mettere in cimento di tradire un


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
183   2,   10     |     invenzion ch'è tutta mia,~~Per mettere gli spirti in allegria.~~