L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  1   1,    2     |          FRU.~~~~Vuol dir ch'egli è cortese,~~Ma non mi dà un quattrino,


L'amor fa l'uomo cieco
    Atto, Scena
  2   3,    2     |                Eccola. E poi~~Sarai cortese e generoso meco?~~~~~~CARD.~~~~


L'amore artigiano
    Atto, Scena
  3   1,  12      |              D'avere una padrona sì cortese.~~È un anno ch'io son qui:


Amore in caricatura
    Atto, Scena
  4   1,   4      |           Coteroti~ ~ ~~~MAD.~~~~Sì cortese bontà, prontezza tanta,~~
  5   1,  12      |                     CARP.~~~~Troppo cortese.~~Rispondo in italian; non
  6   2,  12      |           dar.~~Cavalierino, troppo cortese,~~Del vostro sangue non
  7   3,   3      |             tutti)~~~~~~TRIT.~~~~Oh cortese!~~~~~~MONS.~~~~Oh charmante!~~~~~~


L'amore paterno
    Atto, Scena
  8 Aut           |              Non ti pensare, Lettor cortese, ch'io sia l'amico dell'
  9 Aut           |       contentezza. Suppongo, Lettor cortese, che tu sia di quelli che


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
 10   3,   5      |        apparenza, cussì bona, cussì cortese... Eh! certo, certo l'ha


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
 11  1,    5      |            Vi ringrazio dell'elogio cortese.~FAB. In verità vi amo anch'
 12  2,   16      |          Sono obbligata alla vostra cortese disposizione.~FLA. Davvero,


L’apatista
    Atto, Scena
 13  1,    3      |               CAVALIERE:~~~~(Quanto cortese è il padre, tanto la figlia
 14  2,    4      |        Eccomi ritornato~~Al suocero cortese.~~~~~~CONTE:~~~~Servitore
 15  5,    2      |           rendermi innocente con il cortese amico,~~Basta che voi diciate,


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 16   2,   8      |            per me concepita qualche cortese stima; qualche generosa
 17   3,  10      |           mi sarà d’onore la vostra cortese amicizia.~BEAT. Cara la


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 18   1,    6     |       strada.~TRUFF. Oh, l'è troppo cortese! La ghe diga che nol se


La birba
    Atto, Scena
 19   2,    2     |            sì.~~~~~~ORAZ.~~~~(Com'è cortese!)~~Sei zita, o maretata?~~~~~~


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 20   2,    5     |    Ringrazio vussustrissima~~De sto cortese avviso.~~Eh, no son cussì
 21   3,  Ult     |            scatola e i manini,~~Che cortese el v’à donà.~~~ ~~~~~ZAN.~~~~


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 22   3,   2      |           Vi ringrazio della vostra cortese disposizione. Bastami che


Amor contadino
    Atto, Scena
 23   1,   1      |            GHI.~~~~Ciappo a tutte è cortese,~~Fuori che a me.~~~~~~CIA.~~~~
 24   1,  12      |           desta invano,~~Siate meco cortese, e siate umano.~~~~~~TIM.~~~~


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 25   5,   3      |            caffè, ho trovato un suo cortese biglietto, con cui mi dice


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 26   1,   6      |          mio cor non è venale,~~Son cortese e liberale,~~Fo del bene
 27   2,   3      |         fede e il suo core,~~Il suo cortese amore,~~Può far le voglie


La buona famiglia
    Atto, Scena
 28 Ded           |            Cavaliere. E liberale, è cortese, ma non sa uscire dai confini


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 29  2,   13      |            Martuccia?... Pietro?... Cortese?... Ma la ritroverò. Voi


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 30   3,   2      |              per altro, di nobile e cortese.~~Siete voi cavaliere?~~~~~~


Il campiello
    Atto, Scena
 31  1,    8      |         Gnese?~CAVALIERE Giovinetta cortese,~Aspettate, ora vien.~LUCIETTA
 32  3,   10      |          Gradisco assai l'esibizion cortese.~GASPARINA Done, dizè, no


La cantarina
    Parte
 33   2           |         Siete la madamina~~Amabile, cortese,~~Del general tedesco e
 34   2           |             con il Marchese,~~Tutta cortese per un anello;~~Lorino caro,
 35   2           |            Madamina gentil, bella e cortese.~~~~~~MAD.~~~~Serva divota


La cascina
    Atto, Scena
 36   1,    2     |           Graziosa pastorella;~~Sii cortese e gentil quanto sei bella.~~~~~~


La castalda
    Atto, Scena
 37   1,  14      |       signor Pantalone è gentile, è cortese, è affabile, è generoso.~


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 38 SPI,   1,    7|              FLO.~~~~Signor, troppo cortese, troppo gentil voi siete.~~
 39 SPI,   3,    2|      eccesso;~~E della pietà vostra cortese al di lui stato,~~In mezzo


Il conte Chicchera
    Atto, Scena
 40   1,    1     |           sedie)~~~~~~IPP.~~~~Molto cortese!~~~~~~FABR.~~~~Molto compita!~~~~~~
 41   1,    8     |           mi mostri con lui grato e cortese,~~Perché principia a favellar


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 42  2,  12       |           Anselmo è tanto gentile e cortese, che mi dovrebbe aver favorito,
 43  2,  15       |            avete fatto della vostra cortese visita. Mi rincresce che,
 44  2,  15       |             Eleonora - Siete troppo cortese.~Donna Claudia - (Siete
 45  2,  15       |             Claudia - (Siete troppo cortese! guardate che bella grazia!). (


La donna di garbo
    Atto, Scena
 46 Ded           |           di animo dolce, di tratto cortese, di generosità senza pari;


Lo scozzese
    Atto, Scena
 47   1,   1      |            Sono sensibilissima alla cortese maniera ed alla singolare


La donna sola
    Atto, Scena
 48   4,   15     |                   FIL.~~~~La vostra cortese genitrice~~Brama di rivedervi


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 49   2,    3     |           buone!~LEON. Siete troppo cortese, la mia cara Mariuccia.~


La donna volubile
    Atto, Scena
 50   3           |          infinitamente della vostra cortese bontà. Lodo che abbiate


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 51   2,   8      |             quanto questo signore è cortese! Quante finezze mi ha fatto!~


La guerra
    Atto, Scena
 52   3,  Ult     |            Generale pio, valoroso e cortese. Chiedo perdono al padre


Filosofia e amore
    Atto, Scena
 53   2,   7      |           gentil, garbato,~~Il ciel cortese e pio~~Vi dia tutto quel


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 54   1,    7     |            Sarò grato per voi, sarò cortese:~~Mi piacete davver, ve


Le massere
    Atto, Scena
 55  2,    5      |            porterè ben, con vu sarò cortese.~~(Cussì averò scambià tre


Il matrimonio discorde
    Parte
 56   1           |                MAR.~~~~Voi siete sì cortese,~~Siete gentil cotanto,~~
 57   1           |            cor!~~~~~~IPP.~~~~Moglie cortese!~~ ~~Quell'amor che il primo
 58   1           |                FLOR.~~~~Un poco più cortese. (a don Ippolito)~~Ci venga


Il medico olandese
    Atto, Scena
 59   3,    3     |           dolcezza! oh, che trattar cortese!~~Oh, dove son le donne
 60   4,    8     |            di ragione.~~Se trattami cortese, mosso è da altra cagione.~~


Il Moliere
    Atto, Scena
 61   4,    9     |            tanto sale.~~~~~~MOL.~~~~Cortese cavaliere...~~~~~~LEAN.~~~~


I morbinosi
    Atto, Scena
 62 Ded           |              e armato di sofferenza cortese. Noi lo abbiamo trovato,
 63   1,    4     |           poi di buon cuore; son sì cortese e umano,~~Che per un buon
 64   2,    4     |                  Mi ha detto questa cortese dama...) (piano a Lelio)~~~~~~


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 65  2,    5      |             son buone, anch'io sarò cortese.~ZAMA: O saggia, o venerabile,
 66  2,    9      |             col fido amico troppo è cortese e umano,~È nell'onore offeso
 67  5,    9      |        geloso eccesso;~Perdona, Alì cortese, perdoni Osmano anch'esso.~


Pamela maritata
    Atto, Scena
 68 AUT           |           Penetrato da sì gentile e cortese modo di esprimersi in mio


Il paese della cuccagna
    Opera, Atto, Scena
 69 PAE, PER      |             Antonio Valetti.~Madama CORTESE dispensiera di Cuccagna.~
 70 PAE,   1,    7|        Lardone, Salciccione, Madama Cortese, Madama Libera e Compagni.~ ~ ~~~ ~~~~
 71 PAE,   1,    7|          Nostro governator, il ciel cortese~~Vi conservi per sempre~~
 72 PAE,   1,    9|         dispensiera,~~E che ho nome Cortese,~~Vi farò buone spese;~~
 73 PAE,   1,   10|                 PAND.~~~~La signora Cortese~~Con tutta la sua grande
 74 PAE,   2,    1|            in vesti bianche. Madama Cortese e Madama Libera,  vestite
 75 PAE,   2,    4|        Libera, Pollastrina e Madama Cortese ne' loro primi abiti.~ ~ ~~~
 76 PAE,   2,   14|               Madama Libera, Madama Cortese, Pollastrina, Lardone, Compagnone
 77 PAE,   2,   15|         SCENA QUINDICESIMA~ ~Madama Cortese, Madama Libera, Pollastrina,
 78 PAE,   3,    3|           presto avvisate~~A madama Cortese~~Che porti a Pandolin la
 79 PAE,   3,    4|               SCENA QUARTA~ ~Madama Cortese, Madama Libera con Servi
 80 PAE,   3,    5|          QUINTA~ ~Pandolino, Madama Cortese, Madama Libera a sedere,
 81 PAE,   3,    6|           SESTA~ ~Pandolino, Madama Cortese, Madama Libera, come sopra,
 82 PAE,   3,    7|         SETTIMA~ ~Pandolino, Madama Cortese e Madama Libera~ ~ ~~~PAND.~~~~
 83 PAE,   3,   12|         Lardone, Compagnone, Madama Cortese, Madama Libera e Compagni.~ ~ ~~~


Il padre per amore
    Atto, Scena
 84   2,    6     |           me lungo tempo affabile e cortese,~~Di cui scordar non posso
 85   4,    2     |        secondi il cielo l'opera sua cortese.~~Questa è, anch'io lo conosco,
 86   4,    4     |     protettore in faccia, amabile e cortese,~~Non temo di sventure,
 87   4,    4     |        cuore ergete,~~Voi padre mio cortese, giudice mio voi siete.~~~~~~


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
 88 PES, Ap3,    5|          Via, signor duca mio tanto cortese,~~Menatemi al paese.~~~~~~


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 89   3,    8     |            Ma siatemi severo, o pur cortese,~Io vi manderò sempre a


Componimenti poetici
    Parte
 90 Giov          |             tempo amai, ~Vidi sorte cortese ai desir miei.~L’allegrezza
 91 Quar          |        Dassi uno sfregio al donator cortese.~Se posto fosse a più sublime
 92 Quar          |           maestà Gesù risiede,~Dove cortese al peccator concede~Mille
 93 Quar          |            Quell’immensa pietà voce cortese,~E il tristo sordo peccator
 94 Quar          |            D’amor soave e di gradir cortese; ~Un spirto sempre attento~
 95 SSac          |             tuo bel cor magnanimo e cortese, ~La Genitrice sua rendi
 96 Dia1          |            Con trattamento nobile e cortese.~E ho godesto anca mi de
 97 Dia1          |       garzone,~E ch’ei la secondava cortese in ogni invito,~Per guadagnar
 98 Dia1          |        piacevole soggetto~Tollerate cortese ogni difetto.~So che una
 99 Dia1          |         Felice l’uom che per destin cortese~La propria costa in qualche
100 Dia1          |           bella sposa e el cavalier cortese~Xe soggetto bastante a un
101 Dia1          |        alloro.~A me si volge il mio cortese amico,~E mi dice: Goldoni,
102 Dia1          |           ritrovo; ~E questa volta, cortese amico, ~Servirmi io deggio
103 Dia1          |          Questo mio caso al genitor cortese, ~Chiaro lume de’ padri
104 Dia1          |        apprese;~E alla patria verrà cortese, umano, ~Coi doveri dell’
105 TLiv          |      interno.~Mira (a dir segue) di cortese e grata ~Tenera patria l’
106 TLiv          |          delizia fa maggior, ~Xe el cortese patron, xe el so bel cuor.~
107 TLiv          |       inizïale.~Detto fatto; la mia cortese amica~Mi rispose: Memoria,
108 TLiv          |            dotti amico, e protettor cortese.~Vedi gl’innumerabili volumi,~
109 TLiv          |            Vardano là quel cavalier cortese~Mandà da la Republica in
110 TLiv          |            La conquistata protezion cortese ~D’una famiglia sì benigna
111 TLiv          |           lice~Da uno sposo gentil, cortese e grato, ~Che da voi sola
112 TLiv          |          grando. ~El genio Vidiman, cortese e pio, ~Me agiuterà, me
113 TLiv          |            che a pochi dona el Ciel cortese), ~Quela che un zorno, al
114 TLiv          |            nostro fusse el cavalier cortese? ~E no te basteria per vendicarte~
115 TLiv          |            vien a tempo el mediator cortese, ~Alegro in viso e co la
116 TLiv          |           Sposo gentil, magnanimo e cortese,~Cui pria la patria, e poi
117 TLiv          |             la virtù del mio signor cortese~Avrà quel più che di buon
118 TLiv          |            Ghe domando perdon, dama cortese, ~Se sti mi versi ghe dirigo
119 TLiv          |        amici, e dei associati, ~Siè cortese con tuti, e corponè.~Sior
120 TLiv          |            il bene che dona il Ciel cortese ~Nella bella stagion del
121 TLiv          |          cor disvelo a un protettor cortese.~Tre lustri or son che dal
122    1          |          saggio, o illustre Vidiman cortese,~È figlia vostra, fra le
123    1          |       Mocenico, ~Ch’era del Vidiman cortese amico.~E colà poscia a ragionare
124    1          |              So quanto è il genitor cortese, umano: ~In lui confido,
125    1          |       innocenti, e pranzi, e cene, ~Cortese con chi va, grato a chi
126    1          |      contessa Annetta, ~Disinvolta, cortese e vezzosetta.~Dame, lor
127    1          |         ebbe ~Prove del suo bel cor cortese, umano;~E all’informato
128    1          |          Eminenza, ed al decano ~Il cortese abbatin raccomandollo, ~
129    1          |      mostrata,~E tosto il gentiluom cortese e presto ~All’Eminenza Sua
130    1          |           che voi siete un cavalier cortese ~Che gradisce e perdona,
131    1          |            qual fu meco il cavalier cortese!~Questo ad usi diversi util
132    1          |            lutto usato.~E soggiunse cortese: Il Pellegrino ~Sarà, quando
133    1          |           Merta che una nazion così cortese ~Prendasi, in grazia sua,
134    1          |         fortuna che m’offre el Ciel cortese; ~Ma, debole qual son, son
135    1          |           Zevene, signoril, bella e cortese. ~Per grazia tuti do, somma,
136    1          |            po se volta el barcariol cortese,~E el dise: — Patron mio,
137    1          |             e basta. ~L’almo signor cortese, zio dell’amabil sposa,~
138    1          |            cambia natura.~Mi saluta cortese, e mi richiede ~Nuove del
139    1          |          madre saggia, e il genitor cortese ~Di questa, ch’or si sposa,
140    1          |            ch’i son d’Italia, ed ei cortese:~—  Oh Italia (esclama),
141    1          |          Quanto la nostra Nobiltà è cortese. ~Venga a far pompa il nobile
142    1          |          brio vivace, e il ragionar cortese,~E le grazie di cui io spirto


Il prodigo
    Atto, Scena
143   3,    1     |          devertirla, la butterà più cortese. Dei altri no ghe penso,


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
144 PUP,   2,    3|          Orazio~~A ringraziarvi del cortese animo,~~Che per lui dimostrate.~~~~~~


Il raggiratore
    Atto, Scena
145   1,   13     |             Sono tenuta alla vostra cortese attenzione...)~MET. Signora


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
146 Ded           |           Foste il più caro, il più cortese amico del Padre mio. Brillaste
147   1,    1     |         conte Orazio, vostro padron cortese,~~Si accrescerà per voi
148   3,    6     |            venute a ricevere il suo cortese invito.~~Questa è la prima


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
149   4,   2      | consolatrice appella?~~E aggiungevi cortese il titolo di bella?~~Caro
150   5, Ult      |       nemica della pace,~~Affabile, cortese ne gode, e si compiace.~~


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
151  2,  11       |            ch'egli non sia civile e cortese. E assicurarvi che dal canto
152  3,  ul       |          noi malcontenti, dateci un cortese segno d'aggradimento.~ ~


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
153   3,   13     |         Meno gentil deh siate, meno cortese meco,~~Se il cor ne' suoi
154   3,   14     |        Andiam, donna Luigia; lo zio cortese e grato~~Permise ch'io potessi


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
155   1,    8     |             andar da lei.~~S'ella è cortese tanto~~Quanto il fratello
156   2,    7     |         Siate, sorella mia, con lui cortese.~~~~~~MAD.~~~~(Ora finge). (
157   2,    7     |         signor Marchese~~Mostratevi cortese. (a Madama)~~Colla sorella
158   2,   14     |            Madama con ciascun fa la cortese). (da sé)~~~~~~MAD.~~~~(
159   2,   15     |           con gravità)~~~~~~MAD.~~~~Cortese. (con gravità)~~~~~~BAR.~~~~


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
160  1,    9      |          mia d'aver un zenero cussì cortese, e sarà fortunada mia fia


Lo scozzese
    Atto, Scena
161   1,   5      |     condotte. Felice albergo per la cortese accoglienza del buon Fabrizio


La scuola di ballo
    Parte, Scena
162               |            di mangiare,~~Felicita è cortese. Io mi confido~~Nel conte
163   1,    9     |              Il suo desire e il mio cortese assenso,~~Fate che l'atto


Il signor dottore
    Atto, Scena
164   1,  15      |            aspetta!~~Egli l'ufficio cortese accetta;~~Abbiam che fare,


La donna stravagante
    Atto, Scena
165 Ded           |       questi fogli leggete, che con cortese, giocondo animo, colà dove
166   4,   10     |                   LIV.~~~~Asdrubale cortese~~Ei sarà, mi figuro. Di'


Torquato Tasso
    Atto, Scena
167  5,   6       |             voi rivolta,~~Vi salutò cortese, vi disse: un'altra volta.~~~~~~


Terenzio
    Atto, Scena
168  0, pre       |            io possa averne, si è la cortese approvazione che vi degnaste
169  4,   2       |         padrone.~~~~~~TER.~~~~Lice, cortese amico, lice saper l'arcano,~~


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
170  1,   3       |            sono obbligato al vostro cortese amore, ma credetemi che


Il ventaglio
    Atto, Scena
171  2,   13      |            sì buono, sì amabile, sì cortese!~EVARISTO Voi conoscete


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
172 Ded           |        Maria Piccini, poiché per il cortese affabile di lui mezzo mi


La putta onorata
    Atto, Scena
173 Ded           |    assaissimo mi compiaccio di quel cortese compatimento, che dall’Universale
174   1,   12     |            OTT. Ma perché così poco cortese?~BETT. Trato come so.~OTT.