grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   3,    1(3)  |                           Moneta che vale mezzo baiocco.~


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   1,    1     |              CON.~~~~In un periglio~~Vale la vita istessa d'un amico


L'amor fa l'uomo cieco
    Atto, Scena
  3   3,    2     |          sarà mio impegno,~~Se tanto vale un femminile ingegno).~~~~~~


L'amore paterno
    Atto, Scena
  4   2,   5      |           costume di questa nazione, vale a dire la sincerità e la


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  5  1,   13      |            ROB. Una serva morigerata vale assai più d'una cattiva
  6  2,    9      |            suo disegno, come egli si vale della mia scoperta. Amore


L’apatista
    Atto, Scena
  7  2,    7      |         incapace;~~Certo, che se non vale il fren della ragione,~~
  8  4,    1      |            valore che in voi cotanto vale,~~Posso paragonarvi di guerra
  9  4,    1      |            valore che in voi cotanto vale,~~Posso paragonarvi di guerra
 10  5,    4      |             faccia la sua ragion non vale.~~Abbastanza, Contessa,


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
 11   2,   8      |            dormire)~~~~~~ARC.~~~~Che vale il regno mio,~~Se goder


L'avaro
    Atto, Scena
 12  1,   1       |            Ambrogio solo~ ~Oh quanto vale al mondo un poco di buona
 13  1,  ul       |             benefizio de' figliuoli, vale lo stesso che conseguirla,


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 14   3,   3      |        nostro degnissimo Vicerè, che vale a dire quella persona che
 15   3,  20      |              Io sono una vedova, che vale a dire una donna libera,


I bagni di Abano
    Atto, Scena
 16   1,    1     |              dell'acque la forza non vale,~~Ché il mio male - avanzando
 17   3,   10     |          carnale~~Una possession che vale~~Mille doppie, e ancora


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 18   1,   15     |           tempo diviene antica e non vale la quinta parte del prezzo.
 19   2,    2     |              piace l'usanza inglese: vale quindici lire, e non le


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 20   2,   3      |         BERTOL.~~~~Questa ragion non vale.~~Tu civile non sei, né


La birba
    Atto, Scena
 21   2,  Ult     |          grosso.~~A che serve? A che vale?~~Eccovi la ricetta:~~Vivifica,


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 22   2,    2     |        Spagna. In che maniera?~~Come vale le nave in quel paese?~~~~~~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 23  1,  11       |          EUGENIO Panno padovano, che vale quattordici lire il braccio. ~


La buona madre
    Atto, Scena
 24   2,   6(215) |         ducato in spezie, effettivo, vale lire otto in Venezia, ed
 25   2,   6(215) |            che non esiste in spezie, vale sei lire e quattro soldi.~


La buona figliuola maritata
    Atto, Scena
 26   1,   4      |               Della sua baronia, che vale a dire~~L'arte dell'impostura
 27   1,   8      |            smentir le bugie poco non vale). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Cosa


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 28   1,   3      |             ho un protettor che poco vale.~~La sorte mi è contraria,~~
 29   2,   5      |            paghi il coton quello che vale.~~~~~~ORA.~~~~Oh Griffo
 30   3,   1      |          occasione~~Per mangiar poco vale.~~~~~~CON.~~~~Gl'ignoranti,~~


La buona moglie
    Atto, Scena
 31   2,   4(22)  |                 Moneta veneziana che vale 30 soldi.~


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 32 Ded           |         dedico una mia Commedia, che vale a dire vi offro una ricompensa


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 33  3,   10      |      Brighella.~ ~ARG. Questa chiusa vale un tesoro.~BRIGH. Vedeu?


Il campiello
    Atto, Scena
 34  0,  aut      |             diminutivo di Campo, che vale a dire è una Piazzetta,


La casa nova
    Atto, Scena
 35  2,    9      |        pagherà tutte.) Se devertele? Vale ai teatri? Fale conversazion?~


La cascina
    Atto, Scena
 36   3,    3     |         dell’oro~~L’amor: la fedeltà vale un tesoro.~~~~~~COST.~~~~


Il conte Chicchera
    Atto, Scena
 37   3,    2     |             che di Lucrezia~~Il cuor vale un tesoro:~~Che le fui sconoscente,


Il contrattempo
    Atto, Scena
 38   1,   15     |   Bisognerebbe che io sapessi quanto vale la lira sterlina. Oh! maladettissimo
 39   2,    4     |              vostro spirito, che non vale tutta la sua bellezza.~BEAT.


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 40   2,   2      |             del mio paese.~COST. Che vale a dire, si distingue più
 41   3,   2      |            in luogo onesto e sicuro, vale a dire in casa della di
 42   3,   2      |          coraggio di chiedermi, e si vale di mia figliuola per ottenerlo?


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 43  2,   2       |             della polvere d'oro, che vale molto più di quella da schioppo. (


La dama prudente
    Atto, Scena
 44 Pre           |        sovranità e quello del volgo, vale a dire quelle persone che
 45   1,   10     |           mia maniera di vivere, che vale a dire schietta e libera,


La donna di garbo
    Atto, Scena
 46   1,   11     |         sproposito.~OTT. Un ambo non vale ad accomodarmi; per rimarginare
 47   3,    1(24) |            dello Stato di Milano che vale dieci paoli all'incirca.~


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 48   1,   14     |            leggerò un viglietto, che vale un tesoro. (Leggendolo,
 49   3,    7     |         pasticcio di maccheroni, che vale un tesoro). (a Leonardo,


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 50   3,   22(109)|          Sion, sione, voce lombarda, vale a dire, turbo vorticoso


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 51   3,   4      |           Cossa val un scellin.~BET. Vale ventiquattro baiocchi romani.~


Il feudatario
    Atto, Scena
 52   1,    3     |              possesso...~CEC. Quanto vale il vino? (a Marcone)~MARC.
 53   2,    5     |             lino, Eccellenza, quanto vale a Napoli?~BEAT. Io non ne


Il filosofo
    Parte, Scena
 54   1,    4     |            val somma ricchezza,~~Che vale ogni grandezza,~~Se l’amore
 55   2,    2     |            moglie.~~~~~~LESB.~~~~Che vale a dir vostra fedel compagna,~~


La finta ammalata
    Atto, Scena
 56 Ded           |          Fino nell’anno CCCLXXIX che vale a dire quattordici secoli


Il frappatore
    Atto, Scena
 57   2,   12     |            che per una conversazione vale un tesoro.~TON.  Se la vol


La guerra
    Atto, Scena
 58   1,    1     |           non è in pericolo, e tanto vale esser lungi dal campo dugento
 59   2,    3     |             Via, acchetatevi; quanto vale la roba che vi hanno preso?~
 60   2,    7     |          giubbilo del mio cuore? Non vale la felicità che vi si presenta


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
 61   1,    8     |            ciglio,~~Tanto può, tanto vale,~~Ch'ha fatto nel mio sen


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 62  3,    3      |         Cossa fala qua, patron?~PIR. Vale, domina zia.~VIO. Valete,
 63  3,    3      |           Cossa diavolo diseli?~PIR. Vale, domine Pantaleo de Necessitatibus.~


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 64  0,  aut      |             premio qualche volta non vale quello che si può guadagnare


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 65  2,    9      |             greco, antichissimo, che vale cento zecchini, e l'ho avuto
 66  2,   10      |           costa dieci zecchini, e ne vale più di cento. ~PANTALONE
 67  3,    3      |         senta: questa è roba che non vale tremila soldi.~ANSELMO Come
 68  3,    3      |              soldi.~ANSELMO Come non vale tremila soldi?~PANTALONE (


Il festino
    Atto, Scena
 69  1,   5       |        questa volta la protezion non vale~~Per un che ha disgustato
 70  1,  10       |        sofferenza, il non parlar che vale?~~Il mondo che mal pensa,


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 71  0,  pre      |           appunto di questo mio, che vale a dire di una filosofia
 72  1,    2      |           danni l'uomo a soffrir non vale,~~Rende maggior la pena,
 73  1,   13      |       adoprando, se altra ragion non vale,~~Gli fo toccar con mano,
 74  2,    3      |            EMA.~~~~Questa ragion non vale: io sudo e mi affatico~~
 75  4,   14      |             saggio, un uom che tanto vale,~~Che a tutti fa del bene,


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 76  1,   1       |           bene ch'egli può farmi non vale l'inquietudine ch'io soffro.


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 77  0,  ded      |           tutta la sua grandezza non vale a procacciargli la pace


Filosofia e amore
    Atto, Scena
 78   2,   3      |             ESO.~~~~In quel ch'Esopo vale,~~Fatene capitale. Se vi


Gli innamorati
    Atto, Scena
 79  1,    4      |             obbliganti... un testone vale, in Milano, quarantacinque
 80  1,    6      |         cento zecchini un quadro che vale due mila doppie. Cosa vuol
 81  3,    9      |               Signore, vostra nipote vale un tesoro; ma le convenienze


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 82   2,  10      |         ultimo, la mia sollecitudine vale un tesoro.~ELEON. Bravissimo.


La locandiera
    Atto, Scena
 83  1,   1       |           CONTE: Sulla locanda tanto vale il vostro denaro, quanto
 84  1,   1       |             il vostro denaro, quanto vale il mio.~MARCHESE: Ma se
 85  1,   3       |             Io non apprezzo quel che vale, ma quello che si può spendere.~


La madre amorosa
    Atto, Scena
 86  3,   15      |               Oh, ecco la moneta che vale dieci zecchini.~FLOR. (Oimè!


I malcontenti
    Atto, Scena
 87  2,    6      |            spendere?~FELIC. Quel che vale.~GRILL. Può valer poco,
 88  2,    6      |           FELIC. Si pagherà quel che vale.~GRILL. Compatisca; così


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
 89 MAS,   2,    1|             dar.~~Carneval che tanto vale,~~Che fa i cuori giubilar.~~(


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 90   1,  18      |             presto servita.~LIS. Che vale a dire?~PAND. Vale a dire,
 91   1,  18      |               Che vale a dire?~PAND. Vale a dire, che sarete presto
 92   2,   1      |          lingue straniere? La nostra vale per tutte le altre. I nostri
 93   3,  16      |          impegno contratto. Egli non vale niente meno in condizione,


Il medico olandese
    Atto, Scena
 94 Ded           |        esempio degl’inferiori! A che vale la nobiltà e la ricchezza,
 95   1,    4     |              posso; Bainer so quanto vale.~~~~~~MAR.~~~~Bene, il paese
 96   3,    3     |             spirito in voi so quanto vale.~~So che studiate assai,


Il Moliere
    Atto, Scena
 97   3,    2     |             genietto?~~Filosofia non vale contro il poter d’amore;~~
 98   4,    5     |             Béjart, la compagnia che vale?~~Io son che il maggior


Il mondo della luna
    Atto, Scena
 99   1,    9     |             arte~~Quanto può, quanto vale;~~Le prodezze vedrai d'un


Le morbinose
    Atto, Scena
100  2,    3      |       leggerò un viglietto, che affé vale un tesoro.~~(Scoprirò se


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
101  1,    3      |            vulgare). (da sé)~ZAGURO (Vale Ircana un tesoro). (da sé)~
102  2,    8      |          meritarti la destra mia non vale?~IRCANA Sono a quel che


Pamela nubile
    Atto, Scena
103   1,    6     |             vuoi.~PAM. La mia onestà vale più che tutto l'oro del
104   3,   17     |             miei natali, quanto ella vale a farmi conseguire la vostra


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
105 PES,   2,    1|              è proverbio usato:~~Più vale stamattina~~Un ovo, che


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
106   1,    2     |             composto un sonetto, che vale un tesoro.~ROS. Mi dispiace
107   2,   13     |          ridicola.~Si rende ecc.~Più vale assai lo spirito~D’una bellezza


Componimenti poetici
    Parte
108 Dia1          |          ridicola.~Si rende ecc.~Più vale assai lo spirito ~D’una
109 Dia1          |             dar. ~Carneval che tanto vale, ~Che fa i cuori giubilar.~ ~ ~
110 Dia1          |             mio più bello assai.~Che vale a dir, dell’apparenza esterna ~
111 Dia1          |            medicina al suo dolor non vale. ~(Forse, per suo destin,
112 Dia1          |            un bene intero. ~Quel che vale assai più, con voi portate ~
113 Dia1(74)      |                           Moneta che vale due soldi.~
114 Dia1          |             mondo apprezza; ~Frugon, vale un tesoro ~La tua naturalezza.~
115 Dia1          |          Opra Vincenzo, ma diffonder vale ~Ad altri ancora il suo
116 Dia1          |       difetti, ~La mia celebrità non vale un zero;~E ch’io mi gonfi
117 Dia1          |              mondo più stima chi più vale ~Nell’accrescere i beni
118 Dia1          |          Vegga l’avvocatura a che mi vale.~Ei mi rispose: Al mio dover
119 Dia1          |         salutar precetti, ~Ragion mi vale a regolar gli affetti.~Oh
120 TLiv          |         senz’essa ogni fatica.~A che vale sui fogli intisichire,~E
121 TLiv          |             renderla felice al mondo vale.~Idest: verace Amor, Bontà
122 TLiv          |                Che, a dir la verità, vale un tesoro.~Ei dice: «Vederano
123    1          |          quanto si apprezzi e quanto vale. ~Benedico te pur teneramente~
124    1          |             ardor. ~L’osel de trista vale è malcontento, ~E la miseria


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
125   3,    3     |            male!~~~~~~POP.~~~~Ma non vale un tesoro~~Un amante fedel?


Il prodigo
    Atto, Scena
126 Ded           |          voglio dir la modestia, non vale a nascondere i pregi vostri,
127 Ded           |            le opere sue son cattive, vale più il mio Arlecchino, i


Il raggiratore
    Atto, Scena
128 Ded           |              d’insoazar la tela, che vale a dire in buon Italiano
129 Ded           |       Filosofo e buon Cavaliere, che vale a dire un Uomo che sa conoscere
130   2,    1     |               JAC. La mia parola non vale?~ARL. Via, voggio crederve
131   2,    3     |              una donna di trent’anni vale qualche cosa di più di una
132   2,    8     |            padrona nostra.~CLA. Dove vale la mia insufficienza, vi
133   3,    5     |            per me soltanto.~CON. Che vale a dire?~DOTT. Vengo a mangiarmi


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
134   1,    6     |           quell'occhio sì furbetto,~~Vale un milion quel labbro vezzozo
135   2,    6     |             mi piace. Malinconia che vale?~~Oh cospetto di bacco!
136   5,   10     |                Esaminar dobbiamo, se vale il testamento;~~Si potria


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
137   1,   3      |            benissimo. Conosco quanto vale~~Il provido consiglio, che


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
138   2,    3     |              quanto piacque e quanto vale,~~Porta, per ordinario,
139   2,    7     |       Giacché con lei la gelosia non vale). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~(


La serva amorosa
    Atto, Scena
140  1,    8      |             Io la conosco, so quanto vale il suo spirito, il suo bel
141  2,    3      |              questa donnetta? Quanto vale, che non passa domani che
142  2,    6      |               Ho gusto da galantomo. Vale avanti? Se faral sto matrimonio?~
143  2,   13      |           dei bambini. ~Rosaura: Che vale a dire? Fa capolino e fugge.
144  3,    5      |           conosco.~Corallina: Quanto vale, che non la conoscete?~Ottavio:


La scuola di ballo
    Parte, Scena
145               |              la vostra protezion che vale.~~~~~~MAD.~~~~Esponete l'


La scuola moderna
    Atto, Scena
146   1,    3     |             Da vero, da verone.~~Che vale un chiacchiarone?~~Un uom
147   3,    9     |             Sempre dovrò sposar: che vale a dire,~~Mi converrà soffrire,~~


Il signor dottore
    Atto, Scena
148   2,   7      |               La polvere d'oro,~~Che vale un tesoro,~~Con voi si può


Lo speziale
    Atto, Scena
149   3,    5     |       quattro testoni.~~~~~~MENG.~~~~Vale, per dir il ver, due ducatoni.~~~~~~


La sposa sagace
    Atto, Scena
150   1,    5     |             da voi si allontana, che vale una scrittura?~~Non può
151   3,    3     |             in tutto il procurar non vale.~~Povero il mio padrone,


La donna stravagante
    Atto, Scena
152   1,    1     |         fondamento, cui sostener non vale,~~Aver nella germana scoperta
153   5,    6     |           PRO.~~~~È ver, l'esser che vale di titoli ripieno?~~Nobile


Torquato Tasso
    Atto, Scena
154  0, pre       |              io poteva desiderargli, vale a dire il compiacimento


Il teatro comico
    Atto, Scena
155  2,    3      |              e non in prospetto, che vale a dire, per episodio, in
156  3,    3      |   Raccomandatevi a voi medesima; che vale a dire, studiate, osservate


Terenzio
    Atto, Scena
157  2,   4       |             amante.~~E se giovar non vale pietà col cuore ingrato,~~
158  3,   1       |           schiavo al signor mio;~~Né vale il dir ch'egli abbia cosa


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
159  2,   1       |            saputo chiedere. L'anello vale duecento zecchini. Pretenderà
160  2,   1       |             nelle mani un anello che vale dugento zecchini, per un'


La vendemmia
    Parte, Scena
161   1,    4     |              CECC.~~~~Anzi, anzi lei vale un perù.~~~~~~IPP.~~~~Or


Il ventaglio
    Atto, Scena
162  3,    2      |         pagato il doppio di quel che vale.~SUSANNA Non è vero, e se


La villeggiatura
    Atto, Scena
163  1,   1       | Cinquantaquattro del punto.~EUS. Non vale.~FLO. Quinta bassa.~EUS.


I puntigli domestici
    Atto, Scena
164   2,    7     |             l'ha promessa, e che non vale il nostro posteriore contratto.~


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
165 Ded           |              Ducale Cancelleria, che vale a dire in quell'ordine prestantissimo


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
166   1,    9     |   infinitamente. Vedete, signora, se vale qualche cosa la mia amicizia?~


La putta onorata
    Atto, Scena
167   2,   10(60) |                                      Vale a dire qualche parola mordente,
168   2,   19     |     livornese, che per menar le mani vale un Perù. Egli ha bastonato


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
169 VIR,   1,    9|         mulier docta!~~Semper optime vale.~~~~~~MEL.~~~~Serva, signor