L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  1   4,    9|             vive ritirata,~~A viver miserabile per sempre è condannata.~~


L'amante militare
    Atto, Scena
  2   3,    6|            vedo, vi perdo. Che vita miserabile è mai la mia!~ALON. Soffrite,


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  3   1,   4 |             il mio... A far la cosa miserabile... per essere vossignoria...


L'avaro
    Atto, Scena
  4  1,   3  |             per il più vile, il più miserabile. E si può dire ch'egli sia
  5  1,   8  |            la povera donna a restar miserabile.~CON. La casa mia non ha


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  6  1,   2  |             una sua nipote, povera, miserabile, che non ha niente al mondo.
  7  3,  11  |            Perché vi pesa farmi una miserabile donazione). (A Sabina.)~


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  8   1,   8 |            sono stato bene; ora son miserabile; ma la non ha da ire sempre
  9   2,   7 |          mia libertà, e mi crederei miserabile nell’abbondanza, se non
 10   3,   5 |         fuggì di Napoli e mi lasciò miserabile, e quel ch’è peggio, esposto
 11   3,  22 |          non le potea promettere la miserabile sua condizione; nell’accettar


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 12   1,   1 |           perde questa causa, resta miserabile affatto.~ALB. Confesso el
 13   1,   3 |     infinitamente, perché la nostra miserabile umanità per lo più è soggetta
 14   1,   8 |            la causa e resterete una miserabile.~ROS. Perché dite questo?~
 15   1,   9 |        domani in grazia vostra sarò miserabile.~CON. Oh, che giuocare arrabbiato!
 16   1,  10 |       sposare quello che aborrisco? Miserabile condizion della donna! Nacqui
 17   1,  10 |            amo, benché tu mi voglia miserabile, e ti amerei, se tu mi volessi
 18   2,   8 |           quanto posso per renderla miserabile; e me pianze el cuor e se
 19   2,  13 |       violenta passion della nostra miserabile umanità. (parte)~LEL. Il
 20   2,  18 |        perder la causa e di rimaner miserabile). (da sé)~BEAT. Povera signora
 21   2,  18 |            vedrete, signore zio, il miserabile frutto delle mie fortune.
 22   3,   2 |       Rosaura perde la causa, resta miserabile affatto, destituta di ogni
 23   3,   2 |             se l’avversaria resterà miserabile, sarà colpa del padre de
 24   3,   8 |           mia estimazion?~ROS. Sono miserabile per causa vostra.~ALB. Chi


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 25 Ded      |       Vostri Antenati.~Sarei il più miserabile uomo del mondo, se dopo
 26   1,    8|          non vorrà maritarvi con un miserabile.~VITT. Non temete; mio padre
 27   2,   10|            el fa veder che el xe un miserabile e un poco de bon. Sta roba


La birba
    Atto, Scena
 28   1,    2|                  CECC.~~~~Ma da una miserabile~~Che vorreste voi mai?~~~~~~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 29  3,   4  |      raccomando a tutti nello stato miserabile in cui mi ritrovo.~EUGENIO


La buona madre
    Atto, Scena
 30   3,   2 |        sposerè un pitocco. Sarè una miserabile. E mi povera vedoa, e mi
 31   3,  12 |           la so sorte, e el sarà un miserabile in vita sóa. (si asciuga


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 32   2,  16 |             PROS.~~~~Non è ver, son miserabile.~~~~~~LESB.~~~~Ma là sotto?~~~~~~


La buona figliuola
    Atto, Scena
 33   3,    8|                    CEC.~~~~Cecchina miserabile,~~Gioco si prende ancor?~~


La buona moglie
    Atto, Scena
 34   1,   8 |           OTT. Ma questa è una vita miserabile. Vado vedendo che sarò costretto
 35   2,  12 |           darmi.~BRIGH. (Vardè! L’è miserabile; el gh’ha sti quatro soldi
 36   3,  18 |           xe?~BETT. Siora marchesa, miserabile, povereta, che la fa pietà;
 37   3,  20 |       tornarse a redur in sto stato miserabile e vergognoso. La fazza anca


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 38 Ded      |       offerirle, unito a questa mia miserabile Commedia, il mio umilissimo


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 39  1,    6 |   avvicinandosi al tavolino) Pazzo, miserabile! No, non voglio vederlo,


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 40 Ded      |          contentarvi vogliate della miserabile testimonianza ch'io posso
 41 Ded      |            sia, pensando che questo miserabile dono spiega soltanto l'intenzione


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 42  3,    7 |           vero che la mia nobiltà è miserabile... Saltiamola questa risposta.~
 43  3,    7 |           vero che la mia nobiltà è miserabile. (freme) Ma la tenerezza


La cantarina
    Parte
 44   2      |            sicura, ma... non so...~~Miserabile è ancor. Ci penserò.~~~  ~ ~ ~


La casa nova
    Atto, Scena
 45  2,   10 |            spuzzetta? A mi spiantà, miserabile, incivil? Sporca ela, spuzzetta
 46  2,   10 |          Sporca ela, spuzzetta ela. Miserabile so marìo, vilanazzo, salumier,


La castalda
    Atto, Scena
 47 Ded      |    benignamente lo accetti, e della miserabile offerta non isdegnandosi,
 48 Ded      |          che l’umile offerta di una miserabile operetta mia. Che se l’E.


Il contrattempo
    Atto, Scena
 49   3,   25|         rovinato sempre con qualche miserabile Contrattempo.~ ~Fine della


La conversazione
    Atto, Scena
 50   2,    8|      staffiere. (viene un Staffiere miserabile)~~~~~~SAN.~~~~Sentiamo.~~~~~~


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 51   1,   1 |             perdizione. Vive la più miserabile vita di questo mondo. Conosce
 52   3,   4 |             vostra figliuola viverà miserabile.~FIL. Povera disgraziata!~


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 53  1,   1  |         ragione ti lagni della vita miserabile che meco sei costretta di
 54  1,   1  |          antichissima nobiltà, sono miserabile come vedi. I congiunti della
 55  1,   5  |         nemmeno per sé. Fa una vita miserabile; mangia pane ed acqua, ed
 56  1,  10  |        questa gran dama nello stato miserabile in cui si trova.~Donna Claudia -
 57  2,   2  |            Don Flaminio - Credo sia miserabile.~Balestra - Spererei che
 58  2,   6  |           disponendo. Eh, non è già miserabile come si finge. L'ho bene
 59  3,   9  |       abbandonata, perché povera, e miserabile, perché onesta.~Donna Eleonora -
 60  3,  ul  |          povera moglie. Ella rimane miserabile e abbandonata, senza assegnamento


La donna di garbo
    Atto, Scena
 61 Pre      |            una povera figlia di una miserabile lavandaia. Ma io replicherei
 62   1,    8|          LEL. Pur troppo ella è una miserabile storia.~ROS. I comici se
 63   2,    2|         giocare a dama. Questo è il miserabile gioco degli uomini che si


La donna di governo
    Atto, Scena
 64   4,    1|          principiar da me.~Se resta miserabile per voi la Valentina,~Se


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 65 Ded      |             e guai a chi lo teme, e miserabile chi soverchiamente lo medica.


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 66   3,   22|             vi trovereste in questo miserabile stato.~ZAN. Pazenzia! gh’


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 67   4,  14 |          mio marito.~AGA. Gran vita miserabile è quella de' pescatori!~


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 68   1,   16|        dichiaro di volerlo, rimango miserabile, e Ottavio non vorrà precipitare
 69   1,   16|      condizione che mi rende la più miserabile della terra. Ohimè, il dolore,
 70   2,    7|            scritture; non son tanto miserabile di cervello, che non sappia
 71   3,    9|             DOTT. E Rosaura resterà miserabile.~TRAST. Se il signor Florindo


Il feudatario
    Atto, Scena
 72   1,    6|           restada orfana, pupilla e miserabile. Sior marchese Ridolfo,


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 73   3,   14|            via ogni cosa. È restato miserabile, ed è là che fa rider tutti.~


La finta ammalata
    Atto, Scena
 74 Ded      |           protezione le Opere di un miserabile Autore, quantunque da straniera
 75   3,   11|            narrò piangendo lo stato miserabile di sua figlia. Gli dissi


Il frappatore
    Atto, Scena
 76 Ded      |            soscrizioni, giacché col miserabile esborso di tre paoli anticipati,


Il giuocatore
    Atto, Scena
 77 Pre      |         conduce l’uomo ad uno stato miserabile, e a perdere di vista l’
 78   1,    3|           egli assonnato) Gran vita miserabile xe questa, aver da servir
 79   1,   13|           vedo chiaramente lo stato miserabile del giuocatore. Vi protesto
 80   3,    9|         rovinato, poiché divenuto è miserabile, di lui non mi curo, ed
 81   3,   18|         perché il giuoco vi ha reso miserabile; avete giuocato tutto, siete
 82   3,   20|      peggiori, e non si dà vita più miserabile al mondo di quella del Giuocatore


La guerra
    Atto, Scena
 83   2,    8|   successive amarezze ricompensato. Miserabile vita! crudel destino! immutabile
 84   3,   15|             so bene ch'io resto una miserabile, e che non so qual abbia


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 85  3,    7 |            son veduo.~MADAMA Oh! la miserabile vita, ch'è quella di noi


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 86  1,   19 |          poderessi esser ancora una miserabile, se vostro pare no avesse


Il festino
    Atto, Scena
 87  0, pre  |           Voi piangete a ragione la miserabile sua decadenza per l'incursione
 88  2,   5  |                Oh vita di chi serve miserabile e trista!~~Ecco a servir


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 89  2,  11  |              ZEL. Povera me! a qual miserabile condizione son io ridotta?
 90  3,  12  |         tutto, a costo d'essere una miserabile come sono stata finora,


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 91  2,    9 |         poco cibo, non mi lagno del miserabile trattamento. Una veste mi
 92  2,    9 |           strapazzi che pane! E una miserabile vita che mi fa bramar di


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 93  0,  ded |            bene di questa vita è un miserabile bene; e Voi, grazie all'
 94  0,  ded |          servitù ed ossequio questa miserabile Commedia che vi offerisco,
 95  3,   ul |           Povero agghiacciato, cioè miserabile [Nota dell'A.]~  ([2]) muschietto:


Gli innamorati
    Atto, Scena
 96  1,    6 |            di Milano.~FLA. (È morto miserabile, il povero disgraziato).(
 97  1,    6 |          ogni cosa. Vedrà nella mia miserabile casa, nel povero mio tugurio,
 98  1,    6 |           cavaliere a vedere la mia miserabile galleria. Fategli vedere


La madre amorosa
    Atto, Scena
 99  2,    2 |              che presto presto sarà miserabile!~LUCR. Oh spropositi! Da


I malcontenti
    Atto, Scena
100  1,    5 |            quest'anno. Non sono una miserabile: abbiamo anche noi case
101  2,    1 |             io ad una condizione sì miserabile. Piuttosto mi contenterei
102  3,   17 |          medesimo, alla tutela d'un miserabile genitore.~POLIC. Come c'
103  3,   17 |             diligenze, sarete un dì miserabile; mendicherete quel pane


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
104   1,  16 |            fantasia, ed io sono una miserabile, schernita, sagrificata.~
105   2,   6 |           sono intenerito dalla sua miserabile situazione; son di buon
106   2,   6 |           tre o quattro volte.~ROB. Miserabile condizion di un tal impiego!
107   2,  10 |           carattere rispondono alla miserabile mia situazione, e mi trovereste


Il Moliere
    Atto, Scena
108 Ded      |             mano. Voi rimarcaste la miserabile decadenza di questo nostro


I morbinosi
    Atto, Scena
109 AUT      |         Commedia, era meschino, era miserabile. Vi sono delle Commedie


Le nozze
    Atto, Scena
110   1,    4|              Di lui non vi fidate;~~Miserabile voi, se vi sposasse!~~È


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
111  0,  ded |             di tesser lodi senza il miserabile aiuto dell'adulazione; che


Pamela maritata
    Atto, Scena
112   3,   10|             a Jevre)~JEV. (Lo stato miserabile in cui vi trovate, vi obbliga


Pamela nubile
    Atto, Scena
113   2,    5|         Signore, io sono una povera miserabile.~BON. Mia madre a me ti


La pelarina
    Parte, Scena
114   1,    1|      strugge questo cor,~~Perché sì miserabile~~Render ti vuole ancor~~


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
115  2,    3 |          quello del signor Lelio! È miserabile, e vuol far da grande; è
116  2,    4 |        Eleonora - (Pover'uomo, sarà miserabile come il padrone). (da sé)
117  3,   ul |          mia unica figlia. Non sono miserabile. Risorgerà la mia casa,


Componimenti poetici
    Parte
118  Ass     |           presento, è un dono assai miserabile, indegno della vostra cognizione
119 Dia1     |             pur da noi ~Con qualche miserabile cocchiere, ~Costretto appunto,
120    1     |            miei carmi, ~Figli di un miserabile talento,~Posso almen con


Il povero superbo
    Atto, Scena
121 Per      |             ricco dal padre, e reso miserabile dal fumo di nobiltà.~Il


Il prodigo
    Atto, Scena
122   3,   17|     compassion de mi; son un povero miserabile, e confesso de esserlo per


Il raggiratore
    Atto, Scena
123   3,    5|              DOTT. Io dico che sarà miserabile, senza beni, senza casa,
124   3,    5|            ragazza.~CON. Resterebbe miserabile per cagione del padre.~DOTT.
125   3,   18| disperazione in cui sono, ridicolo, miserabile, maltrattato e schernito.~ ~


Il tutore
    Atto, Scena
126 Ded      |             Illustrissima in questa miserabile offerta ch’io ardisco ,farle
127   1,   20|           morto mi, ti pol deventar miserabile. Intrae ghe ne xe poche;
128   1,   20|            zorni, e po lassarla una miserabile e desperada. Con che cuor,


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
129  1,   5  |             sì pazzamente? Che vita miserabile non ho io menata per causa
130  2,   1  |           scudi di dote nello stato miserabile in cui ora sono? Povero


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
131 Ded      |          dei Vostri auspicii questo miserabile parto del mio scarso talento,
132   1,    6|            poco a poco,~~Ed or quel miserabile sente d'amore il foco.~~


La serva amorosa
    Atto, Scena
133  2,    1 |             piacerà.~Florindo: Così miserabile?~Corallina: Non importa:


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
134  2,    6 |        oggio mai lamentà della vita miserabile che ho dovesto far? Oggio
135  3,    2 |           altro che per el sparagno miserabile della dota.~TOD. Chi dise


Lo scozzese
    Atto, Scena
136   2,   5 |            lo ricusi! So io la vita miserabile che facciamo). (piano a


Il signor dottore
    Atto, Scena
137   1,   1 |         desino,~~Ma poco ceno,~~Col miserabile~~Vostro favor.~~O che si


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
138  1,    1 |           villa lo vogliono ridurre miserabile nella città). (Parte.)~ ~
139  1,    7 |        Povera me, in che condizione miserabile che mi trovo! Non son padrona


La donna stravagante
    Atto, Scena
140 Ded      |          ardisca io di offerire una miserabile mia Commedia. Voi, Signor
141   5,    8|         mura,~~Qual menerò mia vita miserabile e dura?~~Per or partirmi


Torquato Tasso
    Atto, Scena
142  3,   8  |             D'odio ingrata mercede, miserabile e trista.~~Ciò ad accettar


Il teatro comico
    Atto, Scena
143  1,    6 |        ragione?~VITTORIA Perché era miserabile, e allegro.~ORAZIO Da questi


Terenzio
    Atto, Scena
144  1,   7  |           Troviamo ai dolci affetti miserabile scoglio.~~Massime rigorose
145  3,  10  |            Questo mio cuor s'accese miserabile, altero.~~~~~~LUC.~~~~(Par


La villeggiatura
    Atto, Scena
146  0, pre  |            intiero, vi offro quella miserabile ricompensa che mi somministrano
147  0, pre  |            io vi presento, è di una miserabile mia Commedia. Quel che sono


L'incognita
    Atto, Scena
148   2,   14|       servitù dell’amante, lo stato miserabile in cui mi ritrovava, tutto
149   3,   20|             despiase véderte in sto miserabile stato, ma co penso che stando


I mercatanti
    Atto, Scena
150   2,   14|         sorella?~GIAC. Chi è questo miserabile uomo?~GIANN. Il signor Giacinto.~


La moglie saggia
    Atto, Scena
151 Ded      |        brama di ricoprire.~Io pure, miserabile come sono, sospiro veder


I puntigli domestici
    Atto, Scena
152 Ded      |            mi anima ad offerirle un miserabile parto della mia penna, ponendo
153   3,    5|       povero cuore, la mia infelice miserabile gioventù. (piange)~PANT.


Il vero amico
    Atto, Scena
154   1,    9|         quel ch’io sento, voi siete miserabile.~OTT. Pur troppo è la verità.~
155   1,    9|            che ho al mondo; resterò miserabile, anderò a domandar l’elemosina.
156   1,    9|             dopo la mia morte; sono miserabile, te lo giuro.~ROS. Ma ditemi,
157   2,   16|           avarizia! Mio padre si fa miserabile e nega darmi la dote, ma
158   2,   18|           dare la dote, io sono una miserabile, e non conviene alla casa
159   3,   15|             sarei generoso. Sono un miserabile. Ma via, concludiamo. Quanto
160   3,   15|            ragione?~OTT. Perché son miserabile.~FLOR. I seimila scudi nelle
161   3,   15|             cosa). (da sé)~OTT. Son miserabile. Non so come vivere. Mandatele
162   3,   20|             FLOR. E fingeva d’esser miserabile?~COL. Io so perché diceva