grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'amante Cabala
    Atto, Scena
  1   1,    4     |          Il solito difetto~~Delle femmine è questo: altro non fanno~~
  2   2,    3     |     civile!~~~ ~~~~~FILIB.~~~~Che femmine pazze!~~~ ~~~~~CAT.~~~~No


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  3   3,    1     |            Amar un che superbo le femmine strapazza.~~Conosco, so
  4   3,    7     |     taccio, e non m'impegno.~~Con femmine mi scaldo per altro che


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
  5   1,   1      |            se voi credeste~~Delle femmine al cor bugiardo e scaltro,~~


I bagni di Abano
    Atto, Scena
  6   2,    7     |        invecchiare.~~ ~~Voi altre femmine,~~Se gli anni passano,~~
  7   3,    3     |      scoprire il vero.~~ ~~Povere femmine,~~Se ve ne fossero~~Di questi


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
  8   1,   3      |          per noi che, lontani~~Da femmine vezzose,~~Le nostre donne
  9   1,   8      |       volte da mio padre:~~«Delle femmine questa è la dottrina:~~L'
 10   1,   9      |          ch'io non sappia~~Che le femmine accorte~~Sanno far le mezzane


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 11  3,  22       |           per due scelleratissime femmine.~PLACIDA Ah scellerato!~


Amor contadino
    Atto, Scena
 12   1,  11      |          Oh, mio padre, sorella,~~Femmine a lavorar non prende mai;~~


La buona madre
    Atto, Scena
 13 Aut           |           più de' passati di tali femmine sconsigliate, poiché credo


La buona figliuola maritata
    Atto, Scena
 14   2,  20      |       bacco! Avran finito~~Queste femmine ingrate~~D'insultar la padrona.~~~~~~


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 15   3,   3      |     perfido voi siete.~~ ~~Povere femmine!~~Chi sente gli uomini,~~


La buona famiglia
    Atto, Scena
 16 Ded           |         amore animata. Due Figlie femmine ed un solo Maschio sono
 17   3,    1     |            È vero, signora; ma le femmine che vengono solamente per


La buona figliuola
    Atto, Scena
 18   2,   15     |         si desta)~~~ ~~~~~TAG.~~~~Femmine, che foler?~~~ ~~~~~PAOL.~~~~
 19   2,   15     |      Tagliaferro)~~~ ~~~~~TAG.~~~~Femmine cosa entrar?~~~ ~~~~~CEC.~~~~
 20   3,    1     |   piacciono~~Le novità;~~E quelle femmine~~Che poi si pentono~~Da
 21   3,    6     |        han certe magagne,~~Son le femmine poi tutte compagne.~~ ~~


La buona moglie
    Atto, Scena
 22   2,   1      |        per forza. (accenna le due femmine)~ARL. Ma! gran mi! Mi son


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 23   1,   7      |          che profittano più delle femmine da marito.~PANT. No so cossa


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 24  1,    8      |      timidità... lo le conosco le femmine; voi siete al presente una


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 25   2,   2      |          Riescon sempre meglio le femmine provette.~~~~~~MARC.~~~~


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 26   1,    2     | vendicarsi~~Tant'altre, come noi, femmine offese.~~~~~~BEL.~~~~Rivoltiam
 27   3,    4     |           cervello.~~ ~~Noi altre femmine~~Che siamo dritte,~~Vogliamo


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 28 SPI,   2,    1|        delicate,~~Ma come l'altre femmine anch'esse son formate.~~


La dama prudente
    Atto, Scena
 29   1,   10     |    disonore.~RODEG. Oh, che buone femmine saranno quelle del vostro


La donna di garbo
    Atto, Scena
 30 Pre           |         affermare non darsi delle Femmine dotte e virtuose? Lo smentirebbero
 31   1,    4     |        maschi, ma solo due figlie femmine maritate, chiamate l'una
 32   1,    4     |     saranno più maschi, vada alle femmine discendenti da dette mie
 33   1,    4     |         ebbero tutte due maschi e femmine: ma ora della linea di Lugrezia
 34   1,    4     |         vi restano tuttavia delle femmine, ed all'incontro della linea
 35   1,    4     |         ragione. Quaeritur: Se le femmine di Lugrezia s'intendano
 36   1,    4     |           che non siano capaci le femmine, se non dopo l'estinzione
 37   1,   12     |        alla gatta cieca con varie femmine mie compagne.~OTT. Che sono


La donna di governo
    Atto, Scena
 38   4,    3     |           Mi ha tenuto lontano da femmine leggiadre.~Una volta ch'
 39   5,   13     |         ha posto in scena,~Ché di femmine buone tutta la terra è piena.~ ~


La donna sola
    Atto, Scena
 40 Pre           |   presunzione suol produrre nelle Femmine un altro effetto. Amano
 41   2,    6     |          Il Guerrino meschino, le Femmine all'usanza,~~Dieci o dodeci


Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
 42 VEN,   1,    1|             a Roccaforte)~~Per le femmine far trista figura? (a Casimiro)~~
 43 VEN,   1,    2|          qua.~~ ~~Son compagne le femmine tutte:~~Un poco più belle,~~
 44 VEN,   1,    8|          restar senza.~~ ~~Son le femmine volubili,~~E nessun si può
 45 VEN,   1,   14|        sdegno).~~~ ~~~~~VOLP.~~~~(Femmine indiavolate!)~~~ ~~~~~LIV.~~~~(
 46 VEN,   2,    6|        coll'armi,~~Sosterrà delle femmine l'onore~~Delle femmine tutte
 47 VEN,   2,    6|      delle femmine l'onore~~Delle femmine tutte il difensore.~~Venga,
 48 VEN,   2,   11|                  LIV.~~~~Dite: le femmine~~Son graziosine.~~~~~~VOLP.~~~~


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 49 Pre           |         Bottega del Caffè: 12. Le Femmine Puntigliose: 13. L'Adulatore:


La donna volubile
    Atto, Scena
 50   3           |      mettere il cerchio.~ANS. Ah, femmine indiavolate! La signora


Le donne curiose
    Atto, Scena
 51 Pre           |           la curiosità di quattro femmine insieme. Questi però, che
 52   2,   26     |          e quattro. Siamo quattro femmine disperate.~ARL. E mi che


Le donne gelose
    Atto, Scena
 53   3,   12(212)|            Orecchini d’oro che le femmine ordinarie portano, detti


Il feudatario
    Atto, Scena
 54   1,   13     |    marchese di Montefosco; che le femmine non sono escluse dalla successione;
 55   2,    6     |             si alzano)~BEAT. (Che femmine temerarie!) (da sé)~GHI.
 56   2,   13     |            ROS. Ho sentito queste femmine impertinenti cantare una
 57   2,   19     |          il grazioso colle nostre femmine. Si caccia appresso di tutte,


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 58   2,    5     |     istesso.~ROS. L’esempio delle femmine pazze non dee regolare le


Il giuocatore
    Atto, Scena
 59   1,    4     |      farmi correr dietro tutte le femmine della città. Giuoco da uomo,


Il festino
    Atto, Scena
 60  2,  12       |          Mi piacciono, Madama, le femmine più pronte.~~Dite di sì


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 61  2,    4      |           odono a bocca aperta le femmine e i ragazzi;~~Ho fatto più


Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
 62 FIN,   3,    3|         per cento.~~ ~~Con queste femmine~~Napolitane~~Non ho fortuna,~~
 63 FIN,   3,   11|            Imparerà l'indegno~~Le femmine a tradir.~~~~~~ROB.~~~~Principe,


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 64               |                                LE FEMMINE PUNTIGLIOSE~ ~
 65  0,  ded      |   giardino del Mondo. Parlo delle femmine oneste, delle femmine virtuose;
 66  0,  ded      |       delle femmine oneste, delle femmine virtuose; possono essere
 67  0,  aut      |           te ne faccia parola.~Le Femmine puntigliose non solo fabbricano
 68  1,   15      | infinitamente.~Conte Lelio - (Che femmine accorte! Che femmine maliziose!). (
 69  1,   15      |          Che femmine accorte! Che femmine maliziose!). (da sé)~Contessa


Filosofia e amore
    Atto, Scena
 70   1,   8      |           dispetto.~~ ~~Noi altre femmine~~Siam fatte a posta~~Per
 71   2,   3      |          resto.~~ ~~Che vivano le femmine~~Sincere come voi,~~Che
 72   3,   4      |    trovano al mondo oggidì~~Delle femmine fatte così.~~Tutte bramano
 73   3, Ult      |          soggetti come noi~~Colle femmine a cascar.~~~  ~Fine del


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 74   1,   12     |          la va.~~A me piaccion le femmine tutte,~~Non mi preme sian


La locandiera
    Atto, Scena
 75  0, aut       | disonorano il loro sesso, ed esse femmine lusinghiere arrossiranno
 76  3,  18       |         lo recassi in mostra alle femmine lusinghiere, alle femmine
 77  3,  18       |         femmine lusinghiere, alle femmine ingannatrici. Ma ciò sarebbe


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
 78 MAS,   3,    3|          son senza parlare,~~E le femmine chete non puon stare.~~Ma
 79 MAS,   3,    3|       Andate, andate al diavolo,~~Femmine mal create;~~Sono contento


Il medico olandese
    Atto, Scena
 80   1,    2     |          Han giovinette ancora le femmine olandesi~~Di tai studi difficili
 81   1,    2     |       confessar bisogna,~~Che fan femmine tali agli uomini vergogna.~~


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
 82   1,   12     |           non si trovano~~Di tali femmine,~~Che quando parlano,~~Diano


Il Moliere
    Atto, Scena
 83   1,    1     |        Che agli uomini sovente le femmine fatt’hanno.~~~~~~MOL.~~~~
 84   2,    1     |         Stanca son di servire due femmine sguaiate,~~Che taroccar
 85   2,    1     |           A queste sventurate due femmine perdute?~~~~~~FOR.~~~~La
 86   2,   10     |       ciel! rivolte ho contro tre femmine ad un tratto.~~Perché mai?
 87   2,   11     |           Minaccerò, se giova, le femmine indiscrete. (parte)~~~  ~ ~ ~


Il mondo della luna
    Atto, Scena
 88   2,   11     |           questo nostro mondo~~Le femmine ci van pubblicamente,~~E
 89   3,    4     |       Quando si trovano~~Le basse femmine,~~Dicono, parlano~~Sempre
 90   3,    4     |          Lilla fuggì».~~Le triste femmine~~Sono così.~~Ma di quel
 91   3,    5     |       vostro mondo usate,~~Che le femmine sian quasi invecchiate.~~~~~~
 92   3,    5     |             E pur si dice~~Che le femmine vostre~~Nascon laggiù colla


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
 93 NEG,    2,   6|            Così non è permesso».~~Femmine traditore! ingrato sesso!~~ ~~


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 94  2,    2      |            Avvezza a custodire le femmine son io.~Sotto di me le schiave


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
 95  5,    1      |      Donne son. Non isvelo~Tra le femmine Ircana. Fra le piante mi
 96  5,    6      |        Soffrir torti non sanno le femmine sincere.~Fatima, che col


Pamela nubile
    Atto, Scena
 97   2,   13     |      forza.~ERN. Io non ho vedute femmine più impertinenti di voi.~


Il paese della cuccagna
    Opera, Atto, Scena
 98 PAE,   1,    9|       piena.~~ ~~Io son di quelle femmine,~~Ch'han generoso il cor,~~
 99 PAE,   2,    1|      Andate, andate pure,~~Che le femmine son fra noi sicure.~~ ~~~~~~


Il padre per amore
    Atto, Scena
100   2,    1     |         d'un uomo allato,~~Di due femmine sole non so che saria stato.~~
101   2,    2     |       Vogliono che sian sempre le femmine al di sotto.~~~~~~MARI.~~~~


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
102 PES,   2,    3|          ciascuna~~Delle proposte femmine rivali~~Vogl'io veder. (
103 PES,   3,    7|         chi, pazzi, v'insegna~~Le femmine tentare? In caso tale~~Che


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
104  1,    2      |          Sposa, addio, con queste femmine impertinenti non ci voglio
105  1,   12      |    Eleonora - Cosa dite di quelle femmine impertinenti di questa mattina?~
106  3,    9      |         uomo del merito mio dalle femmine sarà deriso?~Arlecchino -
107  3,   17      |         hanno raccontato le buone femmine.~Pantalone - No pol esser,


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
108   2,   13     |           a goccia.~La fama delle femmine divulgo,~E tutto fuori della
109   2,   13     |        della mortal buccia,~Delle femmine in mezzo anch’io rifulgo.~
110   2,   13     |  sentenzia.~Quest’è ecc.~Graziose femmine~Se qui m’ascoltano,~Il mio
111   3,    7     |        scorticato Marcantonio,~Le femmine son peggio del demonio.~


Componimenti poetici
    Parte
112 Dia1          |           a goccia.~La fama delle femmine divulgo,~E tutto fuori della
113 Dia1          |       della mortal buccia, ~Delle femmine in mezzo anch’io rifulgo.~ ~ ~
114 Dia1          |           Quest’è ecc.~ ~Graziose femmine~Se qui m’ascoltano, ~Il
115 Dia1          |       scorticato Marcantonio, ~Le femmine son peggio del demonio.~ ~ ~
116 Dia1          |         pieni.~Non più, dicean le femmine tra loro, ~Del prossimo
117 Dia1          |     acerbe ~Onde solean del Lazio femmine andar superbe. ~E l’umiltà
118 Dia1          |         in chiesa.~Venite meco, o femmine divote, ~Ad ammirar della
119 Dia1          |    canzona. ~Poi state attente, o femmine divote, ~All’ultima orazion


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
120   3,    4     |   castelli in aria.~~ ~~Voi altre femmine~~Fate così.~~Siete pur facili~~


Il povero superbo
    Atto, Scena
121   1,   10     |           a preparar.~~(Noi altre femmine~~Siamo assai perfide~~Per
122   3,    3     |          poi c'ingannano,~~Povere femmine.~~Da lor guardatevi,~~Per


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
123 PUP,   4,    1|           aspetto che in Milan le femmine~~M'abbiano intorno, per


Il raggiratore
    Atto, Scena
124   1,    4     |  storiella di queste due graziose femmine, madre e figlia, che mi


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
125   1,    4     |          Conversazioni amabili di femmine ripiene,~~Tavole con amici,
126   2,    1     | indifferente,~~Che con quelle due femmine non abbia che far niente?~~
127   5,   13     |         Due zecchini per una voi, femmine, prendete. (a Pasquina e


Il mondo alla roversa
    Opera, Atto, Scena
128 ROV, MUT      |         varie guise dalle accorte Femmine.~Appartamenti nobili del
129 ROV, MUT      |          nobili del palazzo delle Femmine dominanti.~Luogo magnifico
130 ROV,   1,   1 |         varie guise dalle accorte Femmine. Termina il cortile con
131 ROV,   1,   3 |          lui che dieci destre~~Di femmine vezzose e tenerelle,~~Ch'
132 ROV,   1,   7 |       farian così.~~Laddove delle femmine~~Il regno ancor non v'è,~~
133 ROV,   2,   1 |         voi è vuoto.~~~~~~CIN.~~~~Femmine sconsigliate,~~È un torto
134 ROV,   2,   6 |     scaltramente incantano;~~E le femmine poi di ciò si vantano.~~~~~~
135 ROV,   2,   9 |          uccidino~~Queste nemiche femmine.~~Ma piano, per mia fé:~~
136 ROV,   2,   9 |     incantato.~~ ~~Al bello delle femmine~~Resistere chi può?~~Io
137 ROV,   3,   1 |       servito a queste maghe?~~Le femmine, sian brutte o siano vaghe,~~
138 ROV,   3,   3 |          un pazzo~~A veder queste femmine umiliate~~Venir con un pochino
139 ROV,   3,   5 |  abbandonate.~~~~~~GRAZ.~~~~Siete femmine tutte indiavolate.~~~~~~
140 ROV,   3,   8 |     piacevole trattenimento delle Femmine dominanti.~ ~TUTTI~ ~ ~~~


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
141   1,   2      |           a noi parlar non tocca~~Femmine destinate al fuso ed alla
142   2,   1      |        impazzire.~~~~~~CON.~~~~Le femmine conosco più assai che non


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
143   3,    9     |          Lodo che voi vegliate di femmine all'onore,~~Ma in casa non


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
144   3,    1     |      gentili,~~Si perdan dietro a femmine incivili.~~~~~~MAR.~~~~Questa
145   3,    1     |         Al tocco di trombetta~~Le femmine lasciar. (parte)~~~  ~ ~ ~


La scuola di ballo
    Parte, Scena
146               |         natura.~~E voi, che delle femmine prudenti~~Nel novero volete


Lo speziale
    Atto, Scena
147   3,    4     |        poverino!~~Questa cosa tra femmine non s'usa.~~Prima vorrei


Torquato Tasso
    Atto, Scena
148  2,  10       |             D'omeni letterati, di femmine graziose.~~Tutti con braccia
149  4,  12       |             A rispettar impari le femmine onorate.~~~~~~GHE.~~~~(Si


Il teatro comico
    Atto, Scena
150  1,   11      |      LELIO Vede bene. Le Muse son femmine. Viva il bel sesso. Viva
151  3,    3      |      massima di chi crede, che le femmine del teatro, siano poco ben


Terenzio
    Atto, Scena
152  5,   3       |    ansioso~~Attendeti Lucano, con femmine pietoso.~~La libertà ti
153  5,   9       |           E vergini e matrone son femmine eroine,~~Noi pur della virtute


La vedova scaltra
    Atto, Scena
154  1,    2      |         di farsi correr dietro le femmine.~Con. Eppure con questa


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
155   1,   19     |        troppo ella è così! Queste femmine coltivano sotto l'apparenza


La putta onorata
    Atto, Scena
156   1,    7(19) |                                   Femmine di mondo, ma delle più vili.~


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
157   1,    3     |   scordarmi affatto.~~ ~~Tutte le femmine~~Sono così:~~Braman l'amante~~
158   1,    3     |         Poi lo deridono,~~Ed alle femmine crediamo ancor?~~Che? Non
159   2,    4     |        Principesse.~~E conosco le femmine ancor~~Nel Serraglio del


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
160 VIR,   1,    8|          ancora~~Trattar di certe femmine curiose,~~Che sono brutte
161 VIR,   2,    3|        vuoi l'incostanza?~~Già le femmine sono in abbondanza.~~~~~~