L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  1   2,    5|          lei.~~~~~~ALB.~~~~Ma la lassè per gnente.~~~~~~CON.~~~~
  2   5,    1|          conosce, e se carezza.~~Lassè che ve lo diga, ve amè con


L'amante militare
    Atto, Scena
  3   1,    6|       niente.~PANT. Gnente.~ARL. Lassè far a mi.~PANT. Cossa farastu?~


L'amore paterno
    Atto, Scena
  4   1,   4 |        PANT. Fia mia, vegnì qua. Lassè che ve parla col cuor averto,


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  5   2,  11 |        Son qua a pregarve che me lassè trattar sta causa, che me
  6   2,  11 |        trattar sta causa, che me lassè resarcir quella macchia
  7   2,  11 |          retrattè la sospension, lassè che corra la causa, fideve
  8   3,   2 |          no savè lezer, compare. Lassè veder a mi. Compagneme coll’


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
  9   2,    5|          questo viglietto.~PANT. Lassè veder. (prende il viglietto
 10   2,   10|      della carta e el calamar, e lassè far a mi, che sarè contenta.~
 11   3,    1|          se n'accorzesse?~TRUFF. Lassè far a mi. Za el serra la
 12   3,   16|     figliuola.~PANT. Cara niora, lassè che ve abrazza...~VITT.


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 13   3,    1|          gh’è zente in bottega;~~Lassè che vôi vardar. (guarda)~~~~~~


Il bugiardo
    Atto, Scena
 14  3,    5 |          per un nevodo inventà e lassè che mi scriva una lettera


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 15   1,   7 |          Lassème l'impegno a mi; lassè che con elo me destriga


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 16   1,   1 |      Tutto quel che la vol.~CEC. Lassè véder se gh'avè qualcossa
 17   1,   7 |     tavolino)~GASP. Aspettème, e lassè là quella chiave. (con forza)~
 18   1,   7 |       trovarve da vostra mare, e lassè là quella chiave.~TON. De
 19   1,   9 |        no ve podè cavar, andè, e lassè ordene a vostra muggier
 20   3,   4 |       ispiritar.~GASP. Via, via, lassè star. Delle volte la paura


La buona madre
    Atto, Scena
 21   1,  10 |       bravo, me ne consolo.~LOD. Lassè véder mo. (a Nicoletto)~
 22   2,   6 |        qualità la voràvela?~AGN. Lassè véder.~ROC. Per cossa ala
 23   2,  14 |          fa e me strafà232.~LUN. Lassè che veda mo sto bel laorier233. (
 24   2,  14 |         che son!)~LUN. Cara fia, lassè che toga la misura del vostro
 25   3,  16 |          BARB. Tirèghe, tirèghe, lassè pur che le vegna; in casa


La buona moglie
    Atto, Scena
 26   1,  18 |          fato la schiza12.~PANT. Lassè che me lo strucola ancora
 27   2,   2 |         povereto mi? Cari amici, lassè che me sconda.~ARL. Basta
 28   2,   5 |   intenerir d’avantazo.~PASQUAL. Lassè che ve basa la man. (gli
 29   2,   6 |     gonzo24 paga. (a Pasqualino) Lassè veder a mi quel conto. (
 30   2,  25 |        Senza de Pasqualin?~PANT. Lassè ch’el vaga quel desgrazià.~
 31   3,   1 |     barca?~MEN. Gnente, fradelo, lassè che desmonta, e co volè,
 32   3,   1 |         e i ve darà drento.~NANE Lassè che i fazza; za no la xe
 33   3,  10 |       dubitè.~MEN. Fradei, no me lassè. (ai barcaruoli)~NANE Pugna
 34   3,  18 |     chiamar el barbier.~PASQUAL. Lassè star, lassè star. No gh’
 35   3,  18 |    barbier.~PASQUAL. Lassè star, lassè star. No gh’è bisogno.~CAT.
 36   3,  21 |         ben.~PASQUAL. Sior pare, lassè che ve basa la man.~BETT.


La casa nova
    Atto, Scena
 37  2,    1 |          assae Lorenzin.~Checca: Lassè pur, che el ghe voggia ben.
 38  2,    3 |         piano a Checca) (Sì, sì, lassè che la vegna.)~Lucietta:
 39  2,    5 |          cara sorela, poverazzo, lassè che el vaga.~Lorenzino:
 40  3,    9 |       anca ela farà la so parte. Lassè pur far a mi, ghe insegnerò


Il contrattempo
    Atto, Scena
 41   3,    3|     conto che v'aveva dà da far, lassè el conto da banda, e ve
 42   3,    3|      volentierissimamente.~PANT. Lassè far a mi, parlerò al conte
 43   3,   23| renderete conto...~PANT. Gnente, lassè che el vaga; e no ve ne


La donna volubile
    Atto, Scena
 44   1      |           BRIGH. Andè via, no ve lassè véder.~COR. Oh, voglio star


Le donne gelose
    Atto, Scena
 45   1,    1|        ghe vegnirò anca mi.~GIU. Lassè pur, che ghel dirò a mio
 46   1,    6|    qualchedun che ve daga ombra, lassè che el vegna, e po andè
 47   2,   25|         siora mascara).~ORS. (Eh lassè, che la dorme).~BAS. (Co
 48   3,    8|          e la so camisiola.~LUG. Lassè veder mo. Gh’aveu fatto
 49   3,   14|         Gh’avè rason; ma gnente, lassè far a mi).~BAS. (Ho anca
 50   3,   17|         mi!~LUG. No ve indubitè. Lassè far a mi. (Boldo e Todero


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 51   1,   17|       vita.~ZAN. Sieu benedio33: lassè che basa quella man che
 52   2,    3|    lasciate di compiacerla.~TON. Lassè, tanto che vaga qua a metter
 53   3,   11|       capì.~Voria... disè de sì.~Lassè che vegna su,~Se no mi muoro.~
 54   3,   26|          che scoverziremo tutto. Lassè che vaga là drento anca
 55   3,   26|      TON. Ve lo qua che el vien. Lassè far a mi, e no ve dubitè


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 56   4,   9 |   affanno)~CADÌ Tua moglie?~ARL. Lassè che la veda, e po feme impalar.~


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 57   1,   13|     comanda, farò io.~BRIGH. Eh, lassè far a mi, che sta roba vu
 58   1,   16|       pulito). (da sé) Cara fia, lassè che veda se podesse, nettando


La finta ammalata
    Atto, Scena
 59   3,    9|       staga. Se vien i miedeghi, lassè che i scriva; se vien sior


Il frappatore
    Atto, Scena
 60   1,    4|  contento.~TON.  Sieu benedetto! lassè che ve daga un baso. (vuol
 61   1,    5|         Caro sior Ottavio, no me lassè solo per carità; a Roma
 62   2,    1|           da quella camera.~ARL.~Lassè che i vegna.~ELEON.  È mio
 63   3,    1|       mala fede.~TON.  Ho capio; lassè far a mi.~FABR.  Ma fatelo


Il giuocatore
    Atto, Scena
 64   1,   13|          ghe dè motivo de farle; lassè el zogo e voggièghe ben.~


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
    Parte, Scena
 65   2,    2|            Fe una cossa, fradel, lassè Bettina~~E tendè al ziogo,


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 66  3,   15 |         renderete conto...~PANT. Lassè che i vaga sti musi da do


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 67  3,   11 |         discorer gnanca?~BASTIAN Lassè che i diga, sior Zamaria;
 68  3,   11 |     interompè. (a Momolo)~MOMOLO Lassè parlar i omeni.~BASTIAN
 69  3,   11 |          parlar i omeni.~BASTIAN Lassè parlar mia muggier.~MARTA
 70  3,   12 |          l'ha moccada.~ANZOLETTO Lassè, che i fazza. Bisogna soffrir


L'impostore
    Atto, Scena
 71   1,    3|         el poderle véder!~BRIGH. Lassè che vegna el patron, e se
 72   1,    3|          camerieri no contratto. Lassè che vegna el patron, e se
 73   1,    3|          senza nissun interesse; lassè far a mi.~ARL. Via, anca
 74   2,   10|       pretesto.~BRIGH. In questo lassè far a mi. Gh'è un altro


La favola de' tre gobbi
    Parte, Scena
 75   2,    4|         qua,~~Che za la vegnirà. Lassè che vaga~~Mi dalla mia parona~~


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 76  1,   12 |          quattro zecchini.~PANT. Lassè véder.~EUF. Eccoli.~PANT.
 77  2,    5 |        ad Argentina)~PANT. Orsù, lassè qua, e ringraziè sior don
 78  2,   11 |          Za che patisse la gola, lassè almanco che se consola el
 79  3,    2 |     pericolo.~PANT. Do zecchini? lassè véder.~SAN. Eccola.~PANT.


Le massere
    Atto, Scena
 80  1,    1 |       tovaggiol.~~~~~~ROSEGA:~~~~Lassè véder.~~~~~~MOMOLO:~~~~Tolè.~~~~~~
 81  1,    5 |        fatto.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Lassè che prova mi.~~~~~~GNESE:~~~~
 82  1,    5 |      bisonto!~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Lassè véder sto secchio. Tireve
 83  1,    6 |        gatto.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Lassè pur che la fazza, a mi no
 84  2,    7 |       tiranno.~~~~~~COSTANZA:~~~~Lassè che el mondo diga. No ve
 85  2,    9 |          sito...~~~~~~ROSEGA:~~~~Lassè operar a mi, che mi farò
 86  4,    4 |         Oe, caffè, una fugazza.~~Lassè che varda prima, se gh'ho
 87  4,    4 |          via.~~~~~~MENEGHINA:~~~~Lassè véder. Dè qua.~~~~~~MOMOLO:~~~~
 88  4,    6 |                ANZOLETTO:~~~~Eh, lassè far a mi. Oe, caffè, buzzolai.~~
 89  5,    2 |           via, compagnela; no la lassè andar sola;~~Intanto al


Monsieur Petition
    Parte, Scena
 90   2,    4|       Donca con sto bon stomego~~Lassè che la muggier fazza a so


Le morbinose
    Atto, Scena
 91  1,    5 |  brontoloni?~~~~~~FELICE:~~~~Eh, lassè che la diga.~~~~~~MARINETTA:~~~~
 92  1,    9 |        aneletto.~~~~~~FELICE:~~~~Lassè véder. Co bello!~~~~~~BETTINA:~~~~
 93  2,    2 |          Fermève qua un pochetto lassè che vaga mi.~~Coverzive
 94  4,    1 |            Cossa vol dir i vovi, lassè che l'indovina. (Fa cenno
 95  4,    3 |           Zitto, zitto, tasemo.~~Lassè pur che la vegna, vôi che
 96  4,    4 |         bada...~~~~~~FELICE:~~~~(Lassè che la se instizza). (Piano
 97  4,   10 |       tabarro.)~~~~~~ZANETTO:~~~~Lassè star.~~~~~~MARINETTA:~~~~
 98  5,    2 |             Adesso vien el bon.~~Lassè che parla mi, no stè a far


I morbinosi
    Atto, Scena
 99   5,    1|        un consorte o un ritiro.~~Lassè, lassè ste burle, che al
100   5,    1|    consorte o un ritiro.~~Lassè, lassè ste burle, che al ciel no


La pelarina
    Parte, Scena
101   2,    4|          No siè tanto testarda;~~Lassè ch'el ve lo compra.~~~~~~
102   2,    4|         Eh, deme pur i bezzi,~~E lassè che la diga.~~~~~~TASC.~~~~


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
103  1,    7 |          da niovo.~Donna Catte - Lassè véder mo.~Anzoletta - Vardè
104  3,    1 |         seguitè a volerve ben, e lassè andar la malinconia.~Beppo -
105  3,    2 |      Cossa vorressi?~Checchina - Lassè che me sposa con Beppo,
106  3,   20 |      Sior Ottavio, fe una cossa: lassè che i se sposa.~Salamina -


Componimenti poetici
    Parte
107 Dia1     |          Mo no scriveu per éle? ~Lassè che col giudizio anch’éle
108 Dia1     |         Titta  Eh no v’indubitè; lassè che i rida. ~Darse? per


Il prodigo
    Atto, Scena
109   3,   18|     immediatamente. Caro Dottor, lassè che ve daga un baso de cuor.


Il raggiratore
    Atto, Scena
110   1,    3|       della madre.~ARL. Sior sì, lassè far a mi... Ma un’altra
111   3,    4|        padrona volesse...)~ARL. (Lassè far a mi. Ho inteso tutto).~


Il tutore
    Atto, Scena
112   1,   11|       sorella?~OTT. Io no.~PANT. Lassè far?~OTT. Ci pensi ella. (
113   2,    9|      compare, se tratta de onor. Lassè che serra sta porta.~OTT.


La serva amorosa
    Atto, Scena
114  2,    3 |         le cosse in desperazion. Lassè che ghe penso suso. Sti
115  3,   ul |         merito tanto.~Brighella: Lassè che i fazza. (a Corallina)~


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
116  2,   17 |         voglio. ~TRUFFALDINO Eh, lassè far a mi; per serrar le


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
117  1,    3 |         putta xe una bona putta, lassè far a mi. Mi mo, védela,
118  3,    1 |          Quel sior aspetta.~TOD. Lassè che l'aspetta.~DESID. El
119  3,    2 |     contratto xe sottoscritto... Lassè che torna a lezer sta carta. (
120  3,    5 |         saveralo mio pare?~MARC. Lassè far a mi.~FORT. Ve defenderemo
121  3,    6 |          de là; per adesso no ve lassè véder.~CEC. Andemo. (a Nicoletto)~


Torquato Tasso
    Atto, Scena
122  3,   8  |          la sedia.)~~~~~~TOM.~~~~Lassè star.~~~~~~TOR.~~~~Lasciate
123  3,   8  |          con el cuor v'attende.~~Lassè, lassè la Corte, dove baldanza
124  3,   8  |          cuor v'attende.~~Lassè, lassè la Corte, dove baldanza
125  4,   8  |          El xe un casetto bello; lassè che me lo goda.~~In t'un
126  4,   9  |          se modera el sospetto.~~Lassè che tutti diga, e vegnì


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
127   1,    2|    vadagna?~LUD. Portè drento, e lassè el pensier a mi, che sarè
128   1,    4|        pagar per far el facchin. Lassè far a mi, se sto sior vorrà
129   1,    7|        dei sussuri.~MOM. Gnente, lassè far a mi; savè chi son.
130   1,   12|        MOM. Eh, sangue de diana. Lassè veder. (leva la spada a
131   1,   14|        da dargli) (da sé).~SMER. Lassè che el diga, no ghe badè.
132   1,   14|      perder le so fortune.~SMER. Lassè che el diga. Vegnighe, che
133   2,    6|         no ghe sia brova46.~LUD. Lassè far a mi. (Sta volta ghe
134   2,    8|     facchin.~MOM. Cossa importa? lassè che i diga. Dè un'occhiada
135   2,   11|          SMER. Giusto! figureve! Lassè pur che el fazza e che el
136   2,   11|        impegno...~SMER. I batte. Lassè che vaga a veder. (va, poi
137   3,    5|       che non si precipiti.~MOM. Lassè far a mi, ve prometto che
138   3,    6|        el vegnirà, lo sentiremo. Lassè far a mi, che lo farò taser.


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
139  1,   2  |         vadagnà. Va altro?~PANT. Lassè véder mo.~MART. Tolè el
140  1,   7  |        polsi! (tastandosi)~PANT. Lassè sentir mo.~CEL. Tenete. (
141  1,   8  |         con una bottiglia)~PANT. Lassè véder, e andè a bon viazo. (
142  1,  13  |       far vu sto servizio.~MART. Lassè che lo veda, e po parleremo.~
143  1,  13  |     perder i vostri utili.~MART. Lassè che lo veda.~BRIGH. Alle
144  2,   4  |      sono...~PANT. No ve dubitè; lassè far a mi.~OTT. Voi mi potete
145  3,   9  |          omo, e gnente più.~UOMO Lassè far a mi sior.~PANT. No
146  3,  10  |         viglietto.~PANT. Dè qua; lassè véder.~BRIGH. Védela? Se


La moglie saggia
    Atto, Scena
147   2,   13|       Voglio saper chi è.~BRIGH. Lassè, che anderò mi... (a Corallina)~


I puntigli domestici
    Atto, Scena
148   1,    2|          Digo: aspettè; sior no. Lassè che fenissa de rapar, sior
149   1,   11|           ARL. Co no volè altro, lassè far a mi. Che affronto v'
150   1,   11|        ma non lo ammazzate.~ARL. Lassè far a mi, che troverò un


La putta onorata
    Atto, Scena
151   2,    9|      ferma)~PANT. Lassème andar; lassè che lo mazza colù.~TIT.
152   2,    9|          no son in còlera. No lo lassè andar via. Caro amigo, no
153   2,   12|          compassion de mi, no me lassè morir da la desperazion.
154   2,   12|          volè ben. Caro missier, lassè che ve basa la man.~MEN.
155   2,   14|      poco de buzzolai. Dèmelo, e lassè far a mi.~PASQUAL. Xe tanto
156   2,   18|      povereta mi!) (da sé)~PANT. Lassè veder mo sta bela turchese?~
157   3,   11|           sorela.~BETT. Oh cara, lassè che ve chiapa a brazzacolo.~
158   3,   23|         donca la vostra zogia, e lassè che me vada a strucolar102
159   3,   30|   qualche cosa.~ ~PANT. Aspettè, lassè far a mi, che gh’ho speranza
160 Son      |   scondon.~ ~Pute, da amor no ve lassè tradir:~Se onorate sarè,