L'adulatore
    Atto, Scena
  1   1,    3     |          del di lei partito, non averò più la libertà di servirla.~
  2   1,    8     |          strapazzar.~LUIG. Ed io averò da soffrirlo?~BRIGH. Eccolo


L'amante Cabala
    Atto, Scena
  3   2,    3     |    drappo)~~(Dal suo padron io l'averò a buon patto). (piano a


L'amore artigiano
    Atto, Scena
  4   2,   4      |         avventore~~Qualche aiuto averò per farmi un letto,~~Quattro


L'amore paterno
    Atto, Scena
  5   1,   6      |    conserva, e la me scriva, che averò gusto de saver che la staga
  6   1,   7      |           Ve ringrazio, caro; co averò bisogno, ve pregherò.~ARL.


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  7   3,   1      |          come e dove el xe andà: averò guardà sessanta volte in


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
  8   2,   9      |           Dieci ducati quando li averò.~~~~~~FUR.~~~~Apritemi,


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  9 Pre           |         si scriveranno, quand’io averò terminato di vivere! Se


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 10   2,  11      |        sulle mie fadighe. Quando averò trattà la causa, la farà
 11   2,  13      |     magnanima azione.~ALB. No gh’averò gnente de merito a far el


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 12   1,   10     |         falio, saroggio solo? Gh'averò dei collega de quei pochi.
 13   2,   12     |      indubitè gnente. Fin che gh'averò bezzi, i sarà tutti a vostra


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 14  2,    8      |          la xé: e mi so quel che averò da fare. ~ISI. Per mi, ve
 15  3,   12      |          male. ~ISI. No, no me n'averò per mal. (da sé) (Son curioso
 16  3,   22      |         che so in donzelon, no m'averò gnancora da maridare; e


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 17   2,   2      |    Ridolfo, e se el me sposa, gh'averò a elo l'obligazion. Bisognerà


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 18   1,   1      |     adesso i le vol cussì; ghe n'averò dà2 via trenta para in manco
 19   1,  14      |   bottega.~OSTO La vederà che gh'averò ambizion de servirle. Quanti
 20   2,   8      |          ZAN. Se la me permette, averò l'onor de servirla. (si
 21   2,   8      |           a Zanetto)~ZAN. Basta. Averò l'onor de riverirla. (a


La buona madre
    Atto, Scena
 22   1,   9      |           Che travaggi139 che gh'averò!~LOD. E faressi meggio a
 23   2,   4      |       stà?~AGN. Sì, caro fio, gh'averò gusto anca mi de sentir.
 24   2,  11      |         vedeva. Da casa a qua gh'averò messo do ore.~BARB. E nol
 25   3,   1      |     domanda, no me posso tegnir. Averò d'aver o tre o quattro mile
 26   3,   2      |         strussià e tanto pianto, averò el dolor de véder el mio
 27   3,   7      |         GIAC. Spero che no la gh'averò.~MARG. Porlo far pezo quel


La buona famiglia
    Atto, Scena
 28   1,    4     |           ISAB. Ed io che premio averò, quando sarà fatta la tela?~
 29   2,    5     |        sì; la dirà egli pure. Ci averò gusto io.~ISAB. Aspettateci,
 30   3,   17     |         avrò io il gioiello? Non averò i spilloni?~ANS. Tutto averete,


La buona moglie
    Atto, Scena
 31   3,   8      |          magnerà anca ela. Se gh’averò un pan lo spartiremo mezzo


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 32 Pre           |           No femo gnente. Fin ch’averò mi la sopra intendenza,
 33 Pre           |        la sopra intendenza, e ch’averò l’impiego de mistro de casa,


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 34   2,   3      |       sono al mondo e mai non ne averò;~~E se voi mi darete, affé,
 35   4,   5      |          Allor che i viaggi miei averò terminati,~~Voglio dare


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 36  1,   10      |           FLOR. Pazienza, se non averò voi, ne troverò un'altra.~
 37  2,    7      |       ch'io amo?~BRIGH. E mi non averò nissun merito d'averla servida?~
 38  2,   12      |         magnar in cusina, che mi averò l'onor de servirla de compagnia.~
 39  3,    8      |      avrete per me del rispetto, averò per voi della compiacenza.~


Il campiello
    Atto, Scena
 40  3,    8      |         le nozze xè fenie,~No gh'averò el compare per i piè.~DONNA


La cantarina
    Parte
 41   1           |     Siete senza? Via di qua.~~Ne averò...~~Far potrò...~~Spenderò...~~
 42   2           |        ne avete?~~~~~~LOR.~~~~Ne averò fra poco.~~~~~~MAD.~~~~Sperate


La casa nova
    Atto, Scena
 43  1,    4      |        Sentìu? cussì i parla. Gh'averò dà a st'ora più de mille
 44  3,   10      |         gh'averà a sto mondo, gh'averò sempre l'obbligazion a sior
 45  3,   11      |       boccon de suggizion che gh'averò.)~Checca: (Cossa se pol


La cascina
    Atto, Scena
 46   2,    9     |          anch’io.~~~~~~CON.~~~~L’averò per onore.~~~~~~PIPPO~~~~


La castalda
    Atto, Scena
 47   2,  13      |       marida, no me mariderò, gh’averò pazenzia; ma voggio che


Il contrattempo
    Atto, Scena
 48 Ded           |          loro prefisso, così non averò io a rimproverarmi d'aver
 49   2,   14     |       asino?~OTT. Non sarà vero. Averò fallato.~LEAN. Mi maraviglio
 50   2,   20     |          vostri avvertimenti non averò mai cagione di lamentarmi
 51   3,   11     |   mendicando. Eh, da qui innanzi averò giudizio; sarò cauto, sarò


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 52   2,   3      |            E se più non torni, l'averò per finezza).~FIL. Addio,


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 53  1,   2       |           Anselmo - Se più non l'averò, pazienza. Intanto se ne
 54  2,   1       |     lettera.~Pasquino - Buono. L'averò a caro.~Don Rodrigo - Eccoti
 55  2,  13       |       picchia. Vi anderò, quando averò finito.~Donna Eleonora -


La dama prudente
    Atto, Scena
 56   2,   15     |      batteremo poi, e vedrete se averò io de’ colpi segreti e non


La diavolessa
    Atto, Scena
 57   1,   15     |       fiorentino.~~~~~~POPP.~~~~(Averò inteso male).~~E la sua


La donna di governo
    Atto, Scena
 58   2,    3     |        S'egli vi trova meco, non averò più bene.~BAL.~(Ha un anel


La donna sola
    Atto, Scena
 59   2,    4     |      allevati.~~~~~~LUC.~~~~E se averò figliuoli, allor ch'io mi
 60   2,    6     |        tomi avrò del Caloandro,~~Averò quasi tutta la Vita l'Alessandro,~~
 61   5,    4     |         Col tempo e coll'ingegno averò, lo protesto,~~Una conversazione
 62   5,    7     |      detti.~ ~ ~~~AGA.~~~~Quanto averò dormito?~~~~~~PIP.~~~~Cinque


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 63   2,    1     |           ROS. Ed io spero che l'averò.~COR. Ed io vi dico di no,
 64   2,    1     |          non l'averà.~ROS. Sì, l'averò a vostro dispetto.~COR.
 65   2,    4     |        non siate mia figlia, non averò riguardo a darvi una mano


La donna volubile
    Atto, Scena
 66   2           |      parte)~PANT. Sior Florindo, averò gusto che la sia soa; ma


Le donne curiose
    Atto, Scena
 67   2,   26     |  favorissa, le vegna con mi, che averò l'onor de far la figura
 68   2,   27     |         donne disingannade; e mi averò la gloria d'aver contribuido


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 69   2,    3     |     timore di disgustarmi. Ed io averò cuore di tormentare un figlio
 70   2,   10     |         tutto; se sposa Ottavio, averò un gran nemico, una fiera
 71   3,   16     |         i trecento scudi e mi gh’averò la muggier.~PANC. Andiamo


La finta ammalata
    Atto, Scena
 72 Pre           |         che mi stieno lontani, e averò forse dalla mia Commedia


Il frappatore
    Atto, Scena
 73   1,    6     |       Ottavio. Son fio solo e gh’averò d’intrada... no so gnente,


Il giuocatore
    Atto, Scena
 74   1,    1     |        mio. Anche l’anno passato averò vinto altri mille zecchini.~
 75   1,   19     |     pranzo?~BRIGH. L’anderà ben, averò speso diese zecchini; anzi,


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
    Parte, Scena
 76   1,    2     |        né altra donna mai~~Mi gh'averò in tel cuor~~Che ti, anema


L'impostore
    Atto, Scena
 77 Ded           |  Convittori rappresentata; ma se averò mancato per ragione della
 78   2,   10     |        non li ho avuti, e non li averò. I mercanti ebrei non sono
 79   2,   10     |        lui figliuola. Il primo l'averò domani. Quell'altra m'ingegnerò


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 80  3,    4      |        farà ch'io le abbia, e le averò per niente. (a Gioacchino.)~~~~~~


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 81  0,  pre      |       non dee avvilirsi. Ma io l'averò ben bene annoiata con questo
 82  1,    6      | bisognerà restituir la dota, e l'averò mantegnua per tanti anni.
 83  1,   11      |       loro stravaganze, ed io le averò più di tutti. Mio marito,
 84  2,    1      |    Vedrai che questa moneta me l'averò guadagnata.~ ~ ~
 85  2,    9      |           per sì lieve cagione l'averò io calpestato?) (da sé)
 86  2,   10      |      gabba in tel peso. Quando l'averò pesà mi, me saverò regolar.
 87  2,   15      |         comandate. (s'alza)~LUI. Averò l'onore a servirvi alle


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 88   1,   11     |       impegnarmi,~~Anche il modo averò di vendicarmi.~~~~~~GIAN.~~~~


La madre amorosa
    Atto, Scena
 89  2,    4      |         la povera donna Aurelia? Averò cuore di abbandonarla? Posso
 90  3,    4      |      posseduto ch'io l'abbia, mi averò almeno levata una violentissima


I malcontenti
    Atto, Scena
 91  1,    8      |        dodici zecchini?~GRIS. Li averò questa sera; e domani anderemo
 92  2,    1      |    differita da noi la partenza, averò tempo di riceverla e di
 93  2,    7      |          lo sappia, e anch'io ne averò la mia parte.~GRIS. E voi
 94  2,    7      |      infinitamente che forse non averò il piacer di sentirla: vedrete
 95  2,    7      |      sentirò che non torni bene, averò tempo di accomodarla.~FELIC.
 96  3,   19      |    assicuri, per l'interesse che averò della sua famiglia, che


Le massere
    Atto, Scena
 97  2,    2      |        perdite me podeva refar.~~Averò vadagnà cento e diese ducati,~~
 98  2,    2      |   vadagnà cento e diese ducati,~~Averò chiappà in oro sedese zecchinati;~~
 99  2,    5      |         vu sarò cortese.~~(Cussì averò scambià tre massere in t'


Il matrimonio discorde
    Parte
100   2           |              SAN.~~~~Signor sì.~~Averò gusto anch'io~~Di veder


Il medico olandese
    Atto, Scena
101   5,    3     |             Quando perfezionato~~Averò il mio progetto del circolo


Le morbinose
    Atto, Scena
102  2,    5      |     NICOLÒ:~~~~Patron mio,~~Co l'averò portà, me lo darala indrio?~~~~~~
103  5,    3      |         da passar doman.~~Che gh'averò un novizzo, e ghe darò la


La pelarina
    Parte, Scena
104   3,    2     |          sto fatto~~Testimoni gh'averò.~~ ~~~~~~PEL.~~~~(Parmi


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
105 PES,   2,    1|        L'avrete.~~~~~~BURL.~~~~L'averò?~~~~~~LIND.~~~~Statene pur
106 PES,   2,    8|        vedrete.~~Sì, lo scettro~~Averò in pugno,~~E sul grugno~~


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
107  1,    3      |     Pantalone - Sì ben, se volè, averò fenio.~Paron Toni - Eh via!
108  1,    9      |       via; co no la lo cognosse, averò fallà. Ghe baso la man.~
109  1,   16      |          solo~ ~Povera Checca! T'averò da lassar? Ma se no la xe
110  2,    4      |    cognosserà.~Eleonora - Dove l'averò da vedere?~Arlecchino -


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
111   1,    1     |          ROS. Ed io che bel nome averò?~OTT. Leggetelo, e lo saprete.~
112   1,    2     |          veda più dare un punto. Averò sempre l’estro poetico,
113   1,   10     |           Ma col stomego vodo gh’averò poco gusto). (da sé)~OTT.
114   2,    7     |         più volentiera, dopo che averò magnà.~OTT. Voglio che mi


Componimenti poetici
    Parte
115 Dia1          |       dosi, ~Sarò contento, e gh’averò un bel tema ~Per formar
116 TLiv          |    contento ~Servo Ca Vendramin, averò scrito ~Per muneghe o novizze
117 TLiv          |     cavalier, ~Ho avù per lori e averò sempre in petto ~Zelo de
118 TLiv          |         e respetto.~Stima sempre averò de Casa Rota,~Casa illustre,
119 TLiv          |        Alemagna) ~El dise: Io mi averò da maritar,~E trovar mi


Il prodigo
    Atto, Scena
120   1,   14     |         per mi; se l'andarà mal, averò sparagnà el desgusto de
121   2,    3     |    padrone... Ma che profitto ne averò io per questo? Oh bella!
122   3,   13     |        me lassa solo. E co no gh'averò più gnente a sto mondo,


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
123 PUP,   3,    1|         Io certamente un debito~~Averò sempre col suo sposo Orazio,~~


Il raggiratore
    Atto, Scena
124   1,    5     |          Vattene, ti chiamerò se averò bisogno. (a Spasimo)~SPAS.
125   3,    3     |          comodo de provar.~SPAS. Averò comodo io di darti una manata
126   3,   16     |          Non ve l’ho detto ch’io averò la fortuna di dar la mano


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
127   2,    2     |         quel ch'io penso; non ne averò spiacere~~Di già la mia
128   4,    9     |         sui.~~~~~~ROS.~~~~Quando averò marito, mi spasserò con


Il mondo alla roversa
    Opera, Atto, Scena
129 ROV,   1,   6 |            GIAC.~~~~Qual mercede averò?~~~~~~CIN.~~~~Tormenti e


Il tutore
    Atto, Scena
130   2,    1     |       fate presto. Oh che gusto! Averò il mio papà.~BEAT. E poi


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
131   2,    6     |         che dite?~~~~~~SIG.~~~~L'averò per finezza.~~~~~~PLA.~~~~
132   5,    8     |        far la mia rovina.~~Tardi averò imparato a spese mie, signori:~~


I rusteghi
    Atto, Scena
133  2,    1      |           LUCIETTA E po, co me l'averò cavada?~MARGARITA Co ve


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
134  1,   10      |          me vòi provar. Alla fin averò sempre fatto una bella cossa.


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
135  2,    4      |          co saverò chi la xe, gh'averò da caro.~CEC. Vu no andè
136  2,    8      |     cognosso, che col saverò, gh'averò da caro. Oh, digo, vu no
137  3,    4      |        più co sior pare, e mi gh'averò la camera tutta per mi,
138  3,    4      |         dormir in mezzà, e mi gh'averò la novizza, e i me vestirà
139  3,    5      |   sordido de mio messier, che gh'averò paura de farte dar un fracco


La sposa persiana
    Atto, Scena
140  4,    1      |          imbroglio, spero che ne averò.~ ~


La sposa sagace
    Atto, Scena
141   1,    3     |      Quel che finora ho detto, l'averò detto invano?~~~~~~LIS.~~~~


Il teatro comico
    Atto, Scena
142  2,    1      |    stassera, o domattina, che gh'averò parlà.~LELIO No; avrei fretta


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
143   2,   11     |         vadagnar, e quando no gh'averò più bisogno de Momolo, lo
144   2,   13     |          el più e el manco che m'averò da impegnar a farve del
145   3,   10     |        Grazie al cielo, no ghe n'averò bisogno, perché mancandome
146   3,   13     |        ne ho mai avuta, e non ne averò.~OTT. Pazienza. Vi sposerete
147   3,   15     |         almanco quel poco che gh'averò, el sarà ben vadagnà, perché


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
148  1,  10       |        sia, perché fin adesso no averò trovà gnente che me daga
149  1,  14       |     MART. Mi no so gnente. Co gh'averò i mi bezzi, darò l'anello.~


L'incognita
    Atto, Scena
150   1,   11     |          a correggerlo, se no gh’averò cura de castigarlo, sarò
151   1,   11     |     debito de tutto quel mal che averò perdonà a un fio discolo,
152   2,   12     |   passerò per sta porta, e no gh’averò paura della to spada.~LEL.


La moglie saggia
    Atto, Scena
153   1,   15     |          nobili veramente, ed io averò la consolazione di averli


I puntigli domestici
    Atto, Scena
154   2,   14     |         te la dirò, quando che t'averò mazzà.~BRIGH. Caro amigo,
155   2,   14     |        in premio del mio valore,~Averò la sua destra ed il suo
156   3,   20     |          goderà la so pase, e mi averò la consolazion d'averla


La putta onorata
    Atto, Scena
157   2,    8     |        da sé)~PANT. E fin che gh’averò fiao, me defenderò. (mette
158   2,    9     |        forca; e mi, povero pare, averò da suspirar. Andè là, trovelo,
159   3,   24     |          sto fio, no so se ghe n’averò altri. Chi sa! Se poderave