grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   3,    2     |               non devo rendere questi conti. Sei licenziato, vattene.~


L'amante Cabala
    Atto, Scena
  2   1,    5     |            FILIB.~~~~Con il far tanti conti (prende la borsa)~~Ci possiamo
  3   3,    3     |                ha nome~~Filiberto de’ Conti Roccaboni.~~~ ~~~~~CAT.~~~~(


L'amore paterno
    Atto, Scena
  4   1,   1      |              vi ha dato.~ARL. Ho i mi conti approvadi, ho el mio libro


L'avaro
    Atto, Scena
  5  1,  ul       |               e per non impicciare in conti difficili l'eredità di Don


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  6   1,   7      |              impegni non pochi.~GUGL. Conti e marchesi? Che figura vorrebbe
  7   3,   5      |             Non credo che donna Livia conti nulla sopra di me; ma s’


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
  8   2,    2     |           vecchio ancora. Unite i due conti insieme, e poi venite da


La birba
    Atto, Scena
  9   1,    4     |                   Eh via ch'io questi conti~~Non rendo ad un fratello~~


Il bugiardo
    Atto, Scena
 10  2,   12      |             occhi.~PAN. Par che ti me conti un romanzo.~LEL. Eppure


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 11   1,   1      |            una ricevuta, e un poco di conti, per sapere quanto guadagnerà)~


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 12   1,   7      |              baron. Stassera faremo i conti. (parte)~RIO. (Oh che stomeghezzi!
 13   3,   2      |           gierimo là che fevimo certi conti co sior Gasparo, me recordo


La buona madre
    Atto, Scena
 14   1,   7      |              vu no v'ho da render sti conti.~MARG. Via, via, la me compatissa.~
 15   1,   8      |                Se la lo vedesse a far conti! Lu in t'un momento xe capace
 16   1,   8      |               no basta miga saver far conti.~BARB. Oh siora sì; per


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 17   1,   5      |            coglier tempo da saldare i conti,~~Lettere false ad inventar
 18   3,   2      |            lor siano da voi saldati i conti.~~~~~~ORA.~~~~Come li salderò,~~


La buona famiglia
    Atto, Scena
 19   1,   15     |               padre mi ricercasse dei conti, con queste potrò appagarlo.~


La buona moglie
    Atto, Scena
 20   1,   1      |            che ti xe una petegola. Ti conti tuto.~MOM. Cossa ogio dito,
 21   2,   6      |             Su per le osterie a far i conti co l’osto. Gramarzè al mio


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 22   1,   2      |            segretario de revederghe i conti della settimana.~OTT. Ma
 23   1,   2      |             così. Ogni settimana fo i conti al maestro di casa.~BRIGH.
 24   1,   2      |             uno di quelli che fanno i conti una volta al mese, mi avrebbe
 25   2,   4      |            OTT. Nipote, sapete fare i conti? Avete studiato niente di
 26   2,  11      |        assassina. Li rivedremo questi conti). (da sé)~ELEON. Signor


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 27   5,   4      |               in casa sua alloggiati~~Conti, marchesi e principi, ed


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 28   1,   15     |          Vezzosa.~~~~~~PIGN.~~~~Sa di conti.~~~~~~GIAC.~~~~È graziosa.~~~~~~


La cantarina
    Parte
 29   2           |                LOR.~~~~E se verranno~~Conti, duchi, marchesi,~~Italiani,


La casa nova
    Atto, Scena
 30  2,   11      |          Bisogna, che la me salda sti conti.~Anzoletto: Doman ve li


Il contrattempo
    Atto, Scena
 31   1,   14     |           crede che io non sappia far conti? So sommare, sottrarre,
 32   1,   15     |           solo.~ ~OTT. A me se so far conti? Vediamo un poco. (apre)
 33   1,   15     |           credeva mai, che si dessero conti di questa sorta: ma son
 34   1,   15     |             il mercante, saper fare i conti che fanno tutti; e per quello
 35   1,   17     |           vuol vedere se io so fare i conti, è un altro discorso. Adesso
 36   3,    1     |              pien d'abilità.~PANT. De conti ho paura che nol ghe ne
 37   3,    3     |             sè franco de sta sorte de conti?~OTT. Vi dirò. Di conti
 38   3,    3     |               conti?~OTT. Vi dirò. Di conti ho qualche infarinatura.


La dama prudente
    Atto, Scena
 39   2,   11     |            MAR. Signora, fate voi dei conti?~EUL. Perdonatemi, sono
 40   2,   11     |               sé)~MAR. In materia de’ conti, e di buon gusto nelle forniture,


De gustibus non est disputandum
    Atto, Scena
 41   1,    5     |          nulla... pensavo...~~A certi conti della mia famiglia.~~(M'


La diavolessa
    Atto, Scena
 42   1,    1     |               DOR.~~~~Fateci i nostri conti:~~Per me voglio andar via.~~~~~~


La donna di garbo
    Atto, Scena
 43 Pre           |             Editore ha da far bene li conti suoi sulla prima Edizione,


Lo scozzese
    Atto, Scena
 44   1,   4      |             per non imbrogliar i miei conti, potrebbe ella, signora
 45   2,   6      |             n'andiate.~FABR. I nostri conti, signore.~PROP. Per questo


Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
 46 VEN, PER      |               CASIMIRO~La Sig. Angela Conti detta la Taccarini.~ELEONORA


Le donne curiose
    Atto, Scena
 47   1,    8     |          nulla?~OTT. Io faccio i miei conti. Non vi abbado. (scrivendo)~
 48   2,   14     |             Ma i se n'incorzerà in ti conti. (entra)~PANT. N'importa.


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 49   1,   15     |               gesta del suo valore si conti una perdita sola.~ZAN. De
 50   3,   19     |              ha ventuno; ma credo non conti quelli della balia.~TON.


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 51   3,    9     |             cambio per saldare i loro conti; non manco di rendervi avvisato,


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 52 Per           |             d'Eugenia.~La Sig. Angela Conti Leonardi detta la Taccarini,
 53   2,   18     |              Eugenia con Rinaldo~~Dei conti di Pancaldo.~~~ ~~~~~NAR.~~~~


Il frappatore
    Atto, Scena
 54   3,    6     |             facciate con lui i vostri conti.~TON.  Mi no so miga far
 55   3,    6     |               TON.  Mi no so miga far conti. No so dir altro che un


La guerra
    Atto, Scena
 56 Ded           |      benissimo essere la famiglia de' Conti e Marchesi Albergati di
 57   3,   13     |              tanto che siano i vostri conti appurati.~POLID. (Rimane


L'impostore
    Atto, Scena
 58   1,    6     | corrispondente di qualche somma, ma i conti non sono liquidati, e non
 59   1,    6     |              all'amico, liquideremo i conti, e quello che gli dovrò


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 60  1,    5      |               non devo rendere questi conti. ~DORALICE Li renderete


Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
 61 FIN,   2,   13|              dia la spada,~~Vuò che i conti facciamo tra di noi;~~M'


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 62  1,   4       |           Scusatemi; ma in materia di conti, ci ho anch'io la mia pretensione. (


Filosofia e amore
    Atto, Scena
 63   1,  12      |            MEN.~~~~Ben, ben, faremo i conti. (a Leonzio)~~~~~~LEON.~~~~


Gli innamorati
    Atto, Scena
 64  1,    6      |             debiti che ricchezze. Dei Conti d'Otricoli non ve n'è che
 65  3,   ul      |               mille anni il Conte dei Conti, il Cavaliere dei Cavalieri! ~


La locandiera
    Atto, Scena
 66  1,   2       |         differenza: me ne accorgo nei conti). (Piano al Conte.)~MARCHESE:
 67  1,  18       |            più.~ORTENSIA: Eh, circa i conti, avrà da fare con me. Sono
 68  2,  15       |              fa.~CAVALIERE: Ella fa i conti?~FABRIZIO: Oh, sempre ella.
 69  3,  16       |               non devo rendere questi conti. Quando comando, voglio


Le massere
    Atto, Scena
 70  3,    1      |          ZULIAN:~~~~Mi no vôi far sti conti. Stago ben, magno ben,~~
 71  3,    2      |            ZULIAN:~~~~No ve rendo sti conti; voggio star, voggio andar.~~


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
 72 MAS, PER      |      cavaliere romano.~La Sig. Angela Conti detta la Taccarini.~LUCREZIA
 73 MAS,   3,    3|       ciascheduna delle Donne uno dei conti datigli dai Creditori)~~~~~~


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 74   2,  11      |             Vi son debitore. Faremo i conti. Vi soddisfarò. Avete una
 75   2,  12      |              dirvi.~ANS. Per i nostri conti c'è tempo.~ROSE Sì, i vostri
 76   2,  12      |              tempo.~ROSE Sì, i vostri conti saranno pronti quando volete.


I morbinosi
    Atto, Scena
 77   3,    5     |               xe.~~Gh'ho sto libro da conti.~~~~~~OTT.~~~~Lascia vedere


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
 78 NEG,    1,   8|               esperta~~Che sapesse di conti e di scrittura;~~Una che
 79 NEG,    1,   8|             brava!~~~~~~AUR.~~~~So di conti e di scrittura;~~Ed ho l'


Le nozze
    Atto, Scena
 80   2,    3     |           questa casa,~~Preparatemi i conti.~~~~~~MAS.~~~~Quando comanderà,


Pamela nubile
    Atto, Scena
 81   3,   13     |               qual famiglia?~BON. De' Conti d'Auspingh.~MIL. Voi mi


Il padre per amore
    Atto, Scena
 82 Ded           |          gentilissimo Signor Giovanni Conti Romano, professore di lingua
 83 Ded           |            Marchese Maffei, e l'Abate Conti, Patrizio Veneto. A Voi


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
 84 PES,   1,    3|        pescatore,~~E fra le prede tue conti il mio cuore.~~~~~~LESB.~~~~


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
 85  1,    6      |           Catte - Oh, cossa che ti me conti! Dime mo: de chi xela fia?~
 86  2,   22      |           Catte - Oh, cossa che ti me conti! Come lo sastu?~Donna Sgualda -


Componimenti poetici
    Parte
 87 Dia1          |              sue glorie vati famosi e conti;~Ecco de’ carmi loro t’offro
 88 Dia1          |               nome ha Lugrezia,~E dei conti Manini è el so casado, ~
 89 Dia1          |            ERETTA IN CASA DE’ SIGNORI CONTI CATANEO IN VENEZIA~CAPITOLO~ ~
 90 Dia1          |           nome mio fra gl’immortai si conti.~E ben potete lo mio basso
 91 TLiv          |            ERETTA IN CASA DE’ SIGNORI CONTI CATANEO IN VENEZIA~ ~Una
 92 TLiv          |               a la tal ora el fa i so conti.~El se mete i stivali, e
 93 TLiv(532)     |              situata l’abitazione de’ conti Leoni.~
 94 TLiv          |         Demonio ghe basta, al fin dei conti, ~Che la nave perissa, e
 95 TLiv          |            forse le genti, al fin dei conti, ~Che male il tempo non


Il povero superbo
    Atto, Scena
 96 Per           |               Dorisbe.~La Sig. Angela Conti Leopardi detta la Taccarini.~ ~


Il prodigo
    Atto, Scena
 97   1,    6     |           precipizio, e faccio i miei conti che non mi dona niente del
 98   2,    2     |            fattore, ho fatto meglio i conti delle spese ch'io devo fare,
 99   3,    1     |          Adesso no gh'ho tempo de far conti. Deme qualcossa, tanto che
100   3,    1     |       stassera, o domattina, faremo i conti.~TRAPP. Se vuole intanto
101   3,   12     |        Benissimo, ve la passo; femo i conti, che voggio andar a Venezia.~
102   3,   12     |           andar a Venezia.~TRAPP. Che conti vuol ella fare?~MOM. Della
103   3,   12     |           TRAPP. Quando V.S. vuol far conti, si hanno da fare i conti
104   3,   12     |             conti, si hanno da fare i conti di tutto il tempo che io
105   3,   12     |               che avanzo; e per far i conti di sei anni, vi vuol del
106   3,   12     |           ritrovarla, e vederà i miei conti, e vederà ch'io sono un
107   3,   13     |        conosserlo adesso. Nol vol far conti, el xe avezzo a magnarme


Il raggiratore
    Atto, Scena
108   3,   14     |              Conte. Oh, quanti de sti Conti incogniti, se se podesse


Il mondo alla roversa
    Opera, Atto, Scena
109 ROV, PER      |              RINALDINO~La Sig. Angela Conti detta la Taccarini.~CINTIA~


Il tutore
    Atto, Scena
110   1,   11     |              anno?~OTT. Io non so far conti.~PANT. No savè far conti?
111   1,   11     |              conti.~PANT. No savè far conti? Mo chi spende in casa vostra?~
112   1,   11     |              PANT. E chi ghe rivede i conti?~OTT. Mia sorella.~PANT.
113   1,   11     |              tasca.~PANT. E non se fa conti?~OTT. Mai conti.~PANT. Co
114   1,   11     |             non se fa conti?~OTT. Mai conti.~PANT. Co no ghe ne xe più,
115   1,   11     |                Co no ghe ne xe più, i conti xe fatti.~OTT. Così per
116   2,    6     |             sior fradello per far sti conti, e no gh’è rimedio che el
117   2,    6     |            pregheria de farmeli ela i conti.~BEAT. Mi sta sul cuore
118   2,    6     |               Da’ qui, vediamoli. Che conti sono?~BRIGH. La spesa quotidiana
119   2,    6     |               Oh che bella cossa! Che conti! Che dolce spender! Che


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
120  1,   1       |           LEONARDO: Sieno maledetti i conti. (Straccia il conto.)~CECCO: (
121  1,   2       |            ricevere il saldo de' loro conti.~VITTORIA: E perché mio
122  3,   2       |               avete fatti allora que' conti che mi fate presentemente?


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
123  1,    4      |           andremo esaminando i nostri conti, che è uno dei due motivi
124  1,    5      |            Faremo il saldo dei nostri conti, riscuoterò del denaro,
125  3,    3      |         avesse fallà. Faremo passar i conti un'altra volta col scrittural;
126  3,    3      |                Queste memorie, questi conti appartengono a lui. Sudo,
127  3,   ul      |         Faremo po el saldo dei nostri conti. Le giusta le so partie,


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
128  1,    2      |        aiutarmi, e non vuole. Ma se i conti non fallano, ha da crepare


Lo speziale
    Atto, Scena
129 Per           |                LUCINDO~La Sig. Angela Conti Leonardi detta la Taccarini.~ ~


La sposa sagace
    Atto, Scena
130   2,    1     |                    MOS.~~~~Aspetta. I Conti sono tre.~~Sarà quel d'Altomare,


Torquato Tasso
    Atto, Scena
131  0, pre       |          secondogenito in Spagna, nei conti di Villamediana, passata


Il teatro comico
    Atto, Scena
132  1,    8      |         Gianni~ ~ORAZIO Tutti fanno i conti sulla cassetta, e non pensano


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
133  1,  15       |               vu non ho da render sti conti.~BRIGH. Se la vol favorirme


Il ventaglio
    Atto, Scena
134  1,    4      |             non deggio rendere questi conti.~CRESPINO E voi che confidenza
135  2,    6      |          leggere, né scrivere, né far conti.~CONTE Impertinente!~GIANNINA


L'incognita
    Atto, Scena
136 Ded           |              nobilissima, antica, de’ Conti Marescalchi, sua Eccellenza
137   2,    7     |            ELEON. Eleonora son io dei conti di Castel Rosso.~LEL. Oh
138   2,   10     |             vostra serva Eleonora de’ conti di Castel Rosso. (ad Ottavio)~
139   2,   14     |               Ed il cognome?~RID. Dei conti dell’Isola.~ROS. Sono io


I mercatanti
    Atto, Scena
140   1,    1     |            tutto: non occorr'altro. I conti di Costantinopoli e di tutto
141   1,    1     |            saldo facilmente gli altri conti. (Conviene dir così per
142   1,    5     |           tanto che vada a fare certi conti con uno de' miei corrispondenti,
143   1,    7     |         Giornale, Libro Mastro, Salda conti, Registro, Copialettere.
144   1,    7     |              e quattordici. Sa fare i conti bene vossignoria.~DOTT.
145   1,   13     |               presto ho fatto sopra i conti correnti, mi fa scoperto
146   3,   10     |        scrittoio insieme, ha veduto i conti, non gli ho celato nulla.


La moglie saggia
    Atto, Scena
147 Ded           |            ELEONORA CAPPELLO~NATA DE’ CONTI DI COLLALTO~ ~Allora quando


I puntigli domestici
    Atto, Scena
148   1,   10     |          della dote, un rendimento di conti universale, uno spoglio


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
149   1,    6     |              PANC. Avrete servito de' conti e de' marchesi, e per questo
150   1,   11     |             voi non si rendono questi conti.~LEL. Fo per imparare.~BEAT.
151   2,    8     |              resto e saldo de' nostri conti. (dà una borsa a Pancrazio)~
152   2,   18     |            non vorrei che facessimo i conti senza l'oste. Bisogna prima


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
153   1,    9     |             vive, ed io, se alfin dei conti resterò senza niente, pazienza,


La putta onorata
    Atto, Scena
154   1,   17     |              a scriver, e un puoco de conti, ma mio pare vuol che fazza
155   2,    4     |               no v’ho da render altri conti. Ve parlo schieto, e batèvela.~
156   2,   11     |              a casa sta sera faremo i conti.~PASQUAL. Missier pare,
157   3,   11     |              CAT. Oh, cossa che ti me conti!~BEAT. E così, l’avete ancora