L'adulatore
    Atto, Scena
  1   2,    2     |        Se la me conseia, anderò stassera.~SIG. Sì, questa sera, vi
  2   2,    2     |     Addio, caro, addio.~BRIGH. (Stassera scoverzirò la verità). (
  3   2,    4     |          PANT. Me rincresce che stassera va via le lettere, e me


L'amante militare
    Atto, Scena
  4   2,    3     |   diseveli che i doveva marciar stassera o doman?~GAR. Abbiamo l’
  5   2,    7     |      spera.~COR. Quando?~BRIGH. Stassera o domattina.~COR. E vi andate


Amore in caricatura
    Atto, Scena
  6   3,   1      |       sans façon, a la françè.~~Stassera in casa mia ~~Do un piccolo
  7   3,   3      |      inchinandosi)~~~~~~MAD.~~~~Stassera senza fallo~~Tutti vi aspetto


L'arcadia in Brenta
    Opera, Atto, Scena
  8 ARC,   2,    8|         recitar all'improvviso~~Stassera una commedia.~~~~~~FABR.~~~~


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  9   1,   1      |         una volta la settimana; stassera ci aspetta, e vi supplico
 10   1,   1      |         senz’altro. A rivederci stassera. (parte)~ ~ ~ ~
 11   1,   7      |      spero.~BEAT. A buon conto, stassera verrà qui alla conversazione.~
 12   1,   9      |        ala gnancora sfogà?~ROS. Stassera mi sfogo io, e domani vi


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 13   2,   11     |       mio, e che sia la verità, stassera gh'averè la cena e la festa
 14   2,   12     |      sera ci divertiremo.~PANT. Stassera se devertiremo. Sarè avvisada
 15   2,   12     |        PANT. Brava, a revederse stassera. Voggieme ben, tendè al
 16   2,   15     |      almanco li spenderò meggio stassera) (da sé, e parte)~ ~ ~ ~
 17   3,    1     |        de cussì). (da sé)~PANT. Stassera, come che te diseva, fazzo


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 18   3,    5     |        la servo.~~Mi voggio che stassera~~Stemo un po’ allegramente.~~~~~~


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 19   1,   7      |         TON. Ah tocco de baron. Stassera faremo i conti. (parte)~
 20   3,   3      |      impegni? Anderala via anca stassera?~TON. No, cara siora Cattina,
 21   3,   6      |         ha pregai de vegnir qua stassera a zogar alla Meneghella93,
 22   3,   7      |        godemo le so grazie anca stassera.~TON. Oh cossa dìsela? L'
 23   3,   7      |        impegni che me mettè? Oh stassera no vado via de qua, se la
 24 Ult           |        de soravia104 la cena de stassera, el festin e la vostra chiave


Amor contadino
    Atto, Scena
 25   3,   8      |       d'insalata,~~Far baldoria stassera alla brigata. (I Contadini


La buona figliuola maritata
    Atto, Scena
 26   3,   1      |           Alla vostra presenza~~Stassera radunar diversa gente,~~


La buona famiglia
    Atto, Scena
 27   2,    7     |      Lisetta.~ISAB. Se me li dà stassera i versi, dimani glieli so


La buona figliuola
    Atto, Scena
 28   3,    4     |         sposerà, se vuol sposar stassera?~~~~~~LUC.~~~~Ah, tu mi


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 29   2,    1     |      impegno è mio.~~Ditele che stassera~~Armidoro fedel si darà
 30   2,    3     |         simil anco Armidoro,~~E stassera destina,~~Per superar tutti
 31   2,    4     |       con suoni e con canti...~~Stassera... sì signore,~~Egli si


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 32  1,    5      |        Quando donca?~OTT. Oggi, stassera.~PANT. Dove xela allozada?~
 33  2,   22      |       qua, fia mia.~ARG. Marìo, stassera vegnì a casa a bonora.~TRACC.
 34  3,    1      |        a mio modo.~BRIGH. Donca stassera se farà sta comedia.~ARG.


Il campiello
    Atto, Scena
 35  3,    2      |        DONNA CATTE Ti el saverà stassera.~ANZOLETTO (No la pol tàser).~
 36  3,    8      |         Quando sposeu?~LUCIETTA Stassera.~DONNA PASQUA (Tolè su;
 37  5,   16      |         lo sposo anch'io. Sposo stassera,~E parto domattina.~LUCIETTA


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 38  2,  10       |         dicevo, quella giovane, stassera verrò a riverire la vostra


De gustibus non est disputandum
    Atto, Scena
 39   3,    4     |           PACC.~~~~Allegri, che stassera io mangerò.~~~~~~CEL.~~~~
 40   3,    4     |       Sia com'esser si voglia,~~Stassera mangerò; questo mi basta.~~


La donna di governo
    Atto, Scena
 41   2,    3     |    indiavolato!)~FEL.~Se venite stassera, e se cenar bramate,~A portar


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 42   2,    6     |       bene.~FELIC. Ci rivedremo stassera.~LEON. Vado via confuso,


La donna volubile
    Atto, Scena
 43   2           |     Vago a disponer le cosse, e stassera la ghe darà la man. (parte)~
 44   2           |       nasar, fame parer un omo. Stassera vegnirà sior Lelio: daghe
 45   2           |         da parer vero. Da qua a stassera m’aspetto qualche altra
 46   3           |   spasimo per voi.~BRIGH. Orsù, stassera se dà la man alla paroncina
 47   3           |      dell’istesso pensier fin a stassera. El padron farà un poco
 48   3           |         diese o dodese persone. Stassera Diana dà la man a sior Anselmo;
 49   3           |        Le nozze mie.~PANT. Anca stassera, se volè.~ROS. O son contenta.


Le donne curiose
    Atto, Scena
 50   1,    3     |         qua, sior padron.~PANT. Stassera bisogna parecchiar da cena.~
 51   2,   14     |        apre)~BRIGH. Ho speranza stassera de farme onor.~PANT. Distu
 52   3,    4     |         fenio tutto, e quel che stassera la fa ella, un'altra volta


Le donne gelose
    Atto, Scena
 53   2,   27     |         sposereu?)~BAS. (Magari stassera!)~ORS. (Vegnì a casa con


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 54   2,    5     | matrimonio?~TRAST. Presto.~ARL. Stassera?~TRAST. Via, sì, stassera.~
 55   2,    5     |       Stassera?~TRAST. Via, sì, stassera.~ARL. Cugnà, varda ben che
 56   2,    5     |     memoria come che va.~TRAST. Stassera lascerai aperta la porta


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 57  1,    1      |       ZAMARIA Putti, vegnì qua. Stassera ve dago festa. Semo in ti
 58  1,    1      |         le so grazie.~COSMO Oe, stassera no sentiremo la realtina
 59  1,    1      |    verità.~ZAMARIA Oh! via, per stassera no disemo altro. Devertìmose,
 60  1,    7      |         tutto, che 'l staga qua stassera.~DOMENICA Oh! mi no lo lasso
 61  1,    9      |     fersora de maroni.~DOMENICA Stassera cenerè con nu.~MOMOLO No
 62  1,    9      |         DOMENICA Saveu chi vien stassera da nu? (a Momolo)~MOMOLO


L'impostore
    Atto, Scena
 63   1,    3     |       no me n'importa.~BRIGH. E stassera el sior Pantalon gh'ha da


Il festino
    Atto, Scena
 64  1,   1       |       Tant'è, son nell'impegno; stassera io vuò la festa:~~Due trombe
 65  1,  10       |       Ci rivedrem.~~~~~~MAU.~~~~Stassera?~~~~~~CON.~~~~Signor, non
 66  2,   4       |     vostro arrivo.~~~~~~MAD.~~~~Stassera io non ci vengo.~~~~~~CON.~~~~
 67  2,   6       |         qualcosa innanzi sera.~~Stassera tu non balli, Conte, te
 68  2,   7       |        pensamento~~Di non andar stassera a un tal divertimento.~~~~~~
 69  2,   8       |        ha ritrovato,~~E l'abito stassera l'avremo terminato.~~~~~~
 70  2,   8       |         E l'abito?~~~~~~TAR.~~~~Stassera è bello e terminato.~~~~~~
 71  2,  10       |        interessante;~~Se devesi stassera venir col guardinfante.~~~~~~
 72  2,  12       |             Dunque vi metterete stassera il cerchio grande.~~~~~~
 73  3,   1       |        CON.~~~~Tempo or non ho; stassera tieni le cose in pronto;~~
 74  3,   1       |       preparare~~Tutto quel che stassera potrebbe abbisognare.~~(
 75  3,   2       |           Bisogno ho di denari; stassera convien spendere:~~L'anello
 76  3,   3       |         Studenti.~~L'avvisa che stassera sarà a goder la festa,~~
 77  3,   6       |  cotanto ardisca.~~~~~~CONT.~~~~Stassera lo vedrete. Voglia il ciel
 78  3,   8       |         il caffè.)~~~~~~BAR.~~~~Stassera vuol venire con noi ad una
 79  3,  13       |      Senza fallo.~~Fra voi e me stassera vedranno Amore in ballo.~~~ ~
 80  5,   2       |           MAR.~~~~(Spezialmente stassera,~~Perché ha il vestito nuovo,


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 81  2,    4      |        verranno a farmi visita. Stassera verranno tutte alla festa
 82  2,   16      |         manda; la se ne servirà stassera alla festa da ballo.~Conte
 83  3,    5      |    averia persuaso a andar via; stassera ghe digo che el doveria


I malcontenti
    Atto, Scena
 84  2,   14      |   reggermi in piedi. La sentirò stassera al teatro. Lasciatemi andar


Le massere
    Atto, Scena
 85  3,    1      |           BIASIO:~~~~Bon viazo. Stassera a vostre spese,~~Quando
 86  5,    1      |             ROSEGA:~~~~Anderemo stassera;~~Che se godemo almanco


Le morbinose
    Atto, Scena
 87  1,    4      |           Vardè. Dalla paura mi stassera no ceno.~~~~~~TONINA:~~~~
 88  1,    7      |        Siede.)~~~~~~BETTINA:~~~~Stassera ghe tornémio?~~~~~~MARINETTA:~~~~
 89  1,   11      |             FELICE:~~~~Anderemo stassera anderemo a ballar.~~~~~~
 90  1,   11      |      Silvestra, a bon reverirla stassera.~~~~~~SILVESTRA:~~~~Oh,
 91  1,   11      |         Ho fatto un ballo solo. Stassera almanco un per.~~~~~~FELICE:~~~~(
 92  3,    4      |           FELICE:~~~~Vederè che stassera el vegnirà al festin.~~~~~~
 93  5,    1      |          Certo, siora Lucietta. Stassera se sposemo.~~Prima se dà
 94  5,    3      |           BETTINA:~~~~La farave stassera.~~~~~~LUCIETTA:~~~~Cossa


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
 95 NEG,    1,   2|        ambasciate;~~Me la farai stassera.~~~~~~PORP. ~~~~Oh non ci
 96 NEG,    1,  10|            FIL.~~~~Non importa, stassera~~L'andrai trovar a casa.~~~~~~
 97 NEG,    2,   5|      distrutto...~~~~~~PORP.~~~~Stassera...~~~~~~PASQ.~~~~Che?~~~~~~


Le nozze
    Atto, Scena
 98   1,    8     |       Masotto)~~~ ~~~~~MAS.~~~~(Stassera si farà). (piano a Dorina)~~~ ~~~~~


Il paese della cuccagna
    Opera, Atto, Scena
 99 PAE,   2,   10|       La moglie in casa troverò stassera.~~~  ~ ~ ~


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
100  3,    1      |    Beppo - No le se poderia far stassera?~Pantalone - Oh che baroni!
101  3,    1      |        marìo?~Pantalone - Orsù, stassera, se posso, vôi che ve destrighè.~


Componimenti poetici
    Parte
102 Dia1          |        credesse da me, perch’io stassera ~Tengo la Musa dal cantar
103 TLiv          |         dovuti erano i viva; ~E stassera, signori, io vel confesso.~
104 TLiv          |       signori, io vel confesso.~Stassera che il dover vuole ch’io
105 TLiv          | dubitando de descapitar, ~Fando stassera una comedia mia, ~L’arte


Il prodigo
    Atto, Scena
106   1,   14     |   ricusar le sue grazie.~MOM. E stassera porteme la nova.~DOTT. Questa
107   2,    1     |        TRAPP. L'ho veduto.~MOM. Stassera l'aspetto coll'aggiustamento
108   2,    1     |        padrone.~MOM. Animo, per stassera una gran cena, e un festin
109   2,    1     |       questa sera?~MOM. Sì, per stassera.~TRAPP. Ma i campi non sono
110   2,    1     |   disdotto o vinti zecchini. Ma stassera voria qualcossa de meggio.
111   2,    2     |   questo discorso, ne parleremo stassera. Intanto ho bisogno dell'
112   2,    9     |       mi, servirla, devertirla. Stassera faremo sta cena, sta festa
113   3,    1     |        no sia senza bezzi, e po stassera, o domattina, faremo i conti.~
114   3,    1     |    danaro)~MOM. I sarà boni per stassera alla festa da ballo, se
115   3,    1     |      gettare così) (da sé)~MOM. Stassera faremo sta festa. Fe pulito,
116   3,    1     |    malinconico tanto che basta. Stassera aspetto el Dottor Desmentega
117   3,    3     |     partire assolutamente.~MOM. Stassera no se va via, se credesse
118   3,    3     |         la voggia restar almeno stassera? Stassera almanco; domattina,
119   3,    3     |         restar almeno stassera? Stassera almanco; domattina, se la
120   3,    3     |        Ma me preme che la resta stassera; ho parecchià una festa
121   3,    3     |  premura che gh'ho de no perder stassera la vostra cara compagnia
122   3,    3     |     tutto quel che xe fatto per stassera, andasse de mal. La festa
123   3,    3     |         assai soddisfatto.~MOM. Stassera ghe sarà de meggio. Gh'ho
124   3,    4     |    spini? che la soffra almanco stassera.~LEAN. La signora Clarice
125   3,   13     |       lite che gh'ho a Venezia. Stassera aspetto el Dottor. Se nol


Il tutore
    Atto, Scena
126   3,    8     |        domandada, no sa gnente. Stassera el la sposa; l’è forestier;


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
127   4,    2     |   pronto nel ritiro a chiudervi stassera.~~~~~~PLA.~~~~S'è di già


I rusteghi
    Atto, Scena
128  2,    7      |       v'ingané. Per mi piutosto stassera, che doman.~LUCIETTA Eh


La serva amorosa
    Atto, Scena
129  2,    8      |         Arlecchino: (El vegnirà stassera). (piano) Siori, gh'è una
130  3,    2      |         viaggio. Se non si farà stassera, si farà un'altra volta:


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
131  1,   21      |         a Pantalone).~PANTALONE Stassera la descorreremo (parte).~ ~


La sposa sagace
    Atto, Scena
132   3,   10     |             MOS.~~~~Ci parlerem stassera.~~Ho saputo un negozio di
133   3,   14     |       L'affare è bell'e fatto.~~Stassera infra di noi si stenderà
134   3,   18     |              PET.~~~~Facciamolo stassera.~~~~~~POL.~~~~Mandiamola


La donna stravagante
    Atto, Scena
135   4,    6     |          se posso): ne parlerem stassera.~~~~~~RIC.~~~~(Mi vo' sottrar,
136   4,    6     |          se posso). ne parlerem stassera.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~


Il teatro comico
    Atto, Scena
137  2,    1      |        lo dirò, e la pol tornar stassera, o domattina, che gh'averò


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
138   1,    6     |        Sior Momolo, a revederse stassera.~MOM. Sì, sì, colla bruna8
139   2,   12     |    ballarina a st'ora; andarave stassera in teatro.~MOM. Vedeu? Sto
140   2,   13     |           Va via, caro, e torna stassera).~TRUFF. Animo, fora de
141   2,   13     |         ben. Regoleve in causa. Stassera ve manderò el ballarin.~


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
142  3,   7       |         passai da sta mattina a stassera?~CLAR. Quando si ha della


La vedova scaltra
    Atto, Scena
143  3,   18      |  locanda per la conversazion de stassera.~Con. Che diavolo dici!
144  3,   18      |        l'accesso, el secesso. E stassera l'è invidà anca lu alla


La vendemmia
    Parte, Scena
145   2,    6     |        pena,~~Tutto si scorderà stassera a cena.~~~~~~IPP.~~~~Orsù,


La moglie saggia
    Atto, Scena
146   2,   12     |        despiase in verità.~COR. Stassera voglio ricattarmi. Voglio
147   3,    3     |         Cossa voleu da mi?~COR. Stassera anderemo a buon’ora?~BRIGH.
148   3,    3     |          COR. Asinaccio!~BRIGH. Stassera la discorreremo.~COR. Sempre


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
149   2,    2     |          Se oggi non si pagano, stassera vengono dal signor Pancrazio.~


La putta onorata
    Atto, Scena
150   2,   20     |       Non posso servirla.~BEAT. Stassera si va alla commedia.~OTT.