L'adulatore
    Atto, Scena
  1   3,    1|            STAFF. veneziano No se femo veder insieme.~BRIGH. Andè
  2   3,    2|        via.~BRIGH. (Ho inteso. No femo gnente). (da sé, parte)~ ~ ~ ~


L'amante Cabala
    Atto, Scena
  3   2,    2|             Sì.~~~~~~CAT.~~~~Via, femo pase.~~~~~~FILIB.~~~~Oh


L'amante militare
    Atto, Scena
  4   1,    5|          la bagna)~PANT. Oibò, no femo gnente. Presto dell’acqua


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  5   2,   1 |        lire in ti so paesi. Nu no femo capital dell’oro, ma del
  6   2,  11 |       tutti do in t’una volta, no femo rider i nostri nemici.~FLOR.
  7   2,  15 |         metà.~ARL. Non è vero che femo le cosse assieme, perché
  8   3,  10 |   contratto del Conte. Voggio che femo le cosse come che va.~FLOR.


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
  9  1,    4 |           bacilare. ~LIB. Via, no femo che i nostri òmeni n'abbia
 10  3,    2 |        càrega nù. ~CHE. Nù no ghe femo gnente, e ele le ne vuol
 11  3,   14 |          alegramente, che vói che femo sto matrimonio. ~TOF. Magari,
 12  3,   23 |         sta culía?~LIB. Oe, no se femo in vìssere. ~FOR. Olà; olà,


La birba
    Atto, Scena
 13   2,    3|               A pian, che vôi che femo un sol contratto.~~Sto andrien
 14   2,    3|             Poche parole~~Vôi che femo tra nu:~~Cento ducati in


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 15   1,    3|       Comandela caffè? Eh via, no femo~~Cerimonie. Narciso?~~~ ~~~~~
 16   3,    3|          Di’ che ghe i donerò, se femo pase.~~~~~~NARC.~~~~Basta,
 17   3,    5|        taolin,~~Perché voggio che femo un bel festin.~~Come, coss’


Il bugiardo
    Atto, Scena
 18  1,    1 |    Sposarme vòi con vu;~Ma, cara, femo presto...~Vorave dir el
 19  1,   10 |          e non pensar altro.~ARL. Femo una cossa. Quando volì dir


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 20   1,   3 |           Cospetto de diana!~CEC. Femo cussì, vestimo Lucietta,
 21   1,   4 |           CEC. E volè dasseno che femo ancuo sta commedia?~LISS.
 22   1,   4 |          galantomo che vôi che la femo.~CEC. Cossa voleu che diga
 23   3,  10 |        cappello.~LISS. Oh via, no femo chiaccole.~CEC. Oh, se no


La buona madre
    Atto, Scena
 24   3,   5 |           vaga ela a torlo, no se femo véder da costori.~LOD. Sì,
 25   3,  12 |         burlando, ho speranza che femo dasseno. Mi so de seguro,
 26   3,  15 |         ghe mette ela del sóo, no femo gnente).~ ~ ~ ~


La buona moglie
    Atto, Scena
 27   3,   9 |      tanti papagai.~MEN. Via, che femo sta pase.~NANE Mi son amigo


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 28 Pre      |         Della roba del patron? No femo gnente. Fin ch’averò mi


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 29  1,    5 |         bordon in casa mia; ma no femo gnente). (da sé)~OTT. Frattanto


Il campiello
    Atto, Scena
 30  3,    6 |       domattina.~GNESE Via basta, femo i mucchi. (mette le mani
 31  3,    6 |          vòi mi.~DONNA CATTE Via, femo i patti.~LUCIETTA Aspettè,
 32  3,    6 |        fiappa.~LUCIETTA Via, via, femo cusì: chi chiappa, chiappa. (
 33  3,    8 |          LUCIETTA Puti voleu, che femo un garanghelo?~ANZOLETTO
 34  3,   11 |       ANZOLETTO Andemo pur ancuo, femo a la granda;~Ma no vòi più
 35  4,    4 |     LUCIETTA Sior compare, ghe 'l femo. (col bicchiere in mano)~


La casa nova
    Atto, Scena
 36  1,    1 |           questo, st'altro; e po: femo el tinelo arente la cusina,
 37  1,    3 |           tardi, lassemo cussì, e femo de manco de le soazette.~
 38  1,    4 |          Sgualdo: Cossa vorla che femo?~Fabrizio: Ci vuol tanto
 39  1,    4 |          fioi, vegnì qua tutti, e femo sto bel travaso.Andemo a
 40  2,    7 |         me compatissa. No vòi che femo scondagne; l'abbia pazienza
 41  2,    9 |            Cecilia: (a Checca) Se femo de le burle, sàla de quando
 42  3,   13 |          No l'alza la vose, no se femo nasar. Mi no son vegnua


Il contrattempo
    Atto, Scena
 43   2,   15|           gnente. Ghe vol flemma. Femo cussì, andemo prima da sior
 44   3,    3|         da far?) (da sé) Sentì... femo cussì... Se intanto ve contentè


La donna di garbo
    Atto, Scena
 45   1,   13|   benedetta!~ROS. Oe, se volè che femo negozio...~MOM. Comuodo14?


Le donne curiose
    Atto, Scena
 46   3,    3|           ogni convenienza.~PANT. Femo cussì, che el paga la cena
 47   3,    3|         Gnente, sior Florindo, no femo miga per sparagnar la parte.


Le donne gelose
    Atto, Scena
 48   1,    6|     zogheria la camisa.~BOL. Via, femo sta cinquina: 8, 37, 58,
 49   1,   11|          come avemio da far?~LUG. Femo cussì: tegnirò mi el zecchin,
 50   2,    7|          Chi xe ste mascare?~GIU. Femo vista d’andar via. (s’allontanano)~
 51   2,   13|  chiamarlo.~TON. No, cara ela, no femo sussuri.~GIU. Mio mario...~
 52   2,   18|          presto, se no la vol che femo baruffa117! (si ritira)~
 53   2,   33|       aspetta che el vaga via, no femo sussuri a Redutto).~BOL. (
 54   3,   12|        GIU. No so gnanca mi.~TON. Femo cussì...~GIU. Siora no,
 55   3,   12|           cussì...~GIU. Siora no, femo cussì. Passemo sotto i balconi


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 56   1,    7|       Siete molto furioso.~ZAN. O femo subito, o no femo gnente.~
 57   1,    7|          ZAN. O femo subito, o no femo gnente.~ROS. Ma questo è
 58   2,   12|      rospo o del rossignol? Cussì femo nu. Vedemo una donna, ghe


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 59   2,   5 |           Nualtri all'incontro no femo cussì. Stimemo tutti, anca
 60   2,   5 |    difetti senza criticarli, e se femo un pregio de respettar tutto
 61   2,   8 |         de vergogna! Voleu che se femo ridicoli in Franza? (a Corallina,


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 62   1,   13|       cogome, quel scaldapiè. Che femo un poco de palazzo. Anca
 63   2,   18|           ARL. Cossa disela? Se i femo aspettar, i va in collera.~
 64   3,   19|            no, Florindo.~PANT. No femo susurri.~BEAT. Signora Olivetta,


La finta ammalata
    Atto, Scena
 65   2,    8|    ritorna)~PANT. La varda che no femo pezo. (al dottore)~ONES.
 66   2,    9|           la se contenta, vôi che femo un pochetto de consulto.~
 67   3,   15|         siori, per amor del cielo femo qualcossa. Medichemo, reparemo,


Il frappatore
    Atto, Scena
 68   2,   13|           so manizar. Se volè che femo una mostra de pugni, ve
 69   3,    2|         solo). (da sé)~TON.  Via, femo pase. Co me marido, sarè


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
    Parte, Scena
 70   1,    2|                     BUL.~~~~No se femo nasar, Bettina cara,~~No
 71   1,    2|          con patto, mio cuor, che femo pase.~~~~~~BETT.~~~~Femo
 72   1,    2|          femo pase.~~~~~~BETT.~~~~Femo pase, sì, sì. Mi te l'accordo,~~


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 73  2,   12 |       Bravo! se lo trovo, vôi che femo pase, che bevemo un boccal


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 74  1,    1 |           adesso cossa vorla, che femo?~ZAMARIA Adesso, andè de


L'impostore
    Atto, Scena
 75   1,    2|     soldati) Aspettè, che vói che femo un poco de esercizio, ma


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 76  2,   12 |           s'incammina).~PANTALONE Femo sta pase, e po con costú


Le massere
    Atto, Scena
 77  1,    1 |              ROSEGA:~~~~No no, no femo strepito. Za ve la mando.~~~~~~
 78  2,    6 |       distu? Vustu vegnir co mi?~~Femo una mascherada. Ti vegnirà
 79  2,    6 |            Che soi mi?~~Che no se femo in vissere.~~~~~~MENEGHINA:~~~~
 80  3,    1 |            Contemo delle fiabe, o femo qualche zogo.~~La cusina
 81  3,    9 |         me preme.~~~~~~ZULIAN:~~~~Femo cussì, sior Biasio: andemo
 82  4,    7 |      ROSEGA:~~~~Gnente... Vôi che femo cussì.~~~~~~ZANETTA:~~~~
 83  5,    1 |         da bon.~~Voggio certo che femo sta burla al mio paron.~~~~~~
 84  5,    1 |           vegnirà, gh'ho dito che femo un servizietto.~~~~~~MENEGHINA:~~~~
 85  5,    6 |           me dà l'anello, vôi che femo una lite.~~~  ~ ~


Le morbinose
    Atto, Scena
 86  1,    3 |           Burlemolo un pochetto.~~Femo co sto foresto un tantin
 87  1,    6 |         color de riosa al petto.~~Femo cussì, Felice, per farlo
 88  1,    6 |      Pontémoseli al sen.~~Vôi che femo la scena, come che va.~~~~~~
 89  1,    8 |           i ne la paga, e che ghe femo bu.~~~  ~ ~
 90  1,    9 |               BETTINA:~~~~Andemo, femo presto.~~~~~~LUCIETTA:~~~~
 91  3,    5 |          Senza che nissun sappia, femo sto disnaretto.~~(Proprio
 92  4,    7 |        vedèu che se burla, che el femo per morbin?~~V'avemo dà
 93  4,   11 |                 FELICE:~~~~Sentì, femo cussì. (Parla nell’orecchio
 94  5,    2 |            Perdonèghe anca vu; no femo che custìa~~Ne rompa sul


I morbinosi
    Atto, Scena
 95   2,    1|       vorla disnar con nu?~~Nu no femo locanda, nu no femo ostaria,~~
 96   2,    1|         Nu no femo locanda, nu no femo ostaria,~~E no volemo zente
 97   2,    8|         Andémo, cari siori, no se femo aspetar.~~Tuti a nome per
 98   3,    2|         che se devertimo, vôi che femo un festin;~~Vôi co ste Zuecchine
 99   3,    2|          Vôi co ste Zuecchine che femo i generosi;~~Vôi che i diga
100   4,    5|       Veneziane,~~Ma gnanca no se femo piantar de le panchiane.~~~~~~
101   5,    8|          E a tuti sti signori ghe femo un repeton.~~~  ~Si apre


La pelarina
    Parte, Scena
102   2,    4| Canacchionaccia!~~~~~~VOLP.~~~~No femo bordello.~~~~~~PEL.~~~~Oibò,


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
103  1,   11 |           lustrissima; no vôi che femo pettegolezzi. Cara ella,
104  3,   ul |     Sgualda - Via, via, vien qua; femo pase.~Checchina - Andè via,


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
105   1,    8|         esser che colla poesia se femo strada a qualche fortuna.


Componimenti poetici
    Parte
106 Dia1     |             vôi con vu;~Ma, cara, femo presto.. ~Vorave dir el
107 Dia1     |           Incostante? Eh, l’esame femo ben colla lume. ~— L’ho
108 Dia1     |          quel che bisogna; ~No se femo aspettar, che xe vergogna.~ ~
109 Dia1     |          insonio che avè fato, ~E femo far una composizion~Da qualche
110 Dia1     |    sposalizio ~Gh’ho speranza che femo carneval. ~Inventerò ben
111 Dia1     |         vadagnar de più. ~Anca nu femo i nostri negozietti: ~Za
112 Dia1     |        ghe ne va de mal. ~Anca nu femo come fa i sartori: ~La bandiera
113 TLiv     |        per no far da capitelo326.~Femo, in prospeto, de la Gloria
114 TLiv     |     fazzadina ghe mancava. ~Digo: Femo la porta del convento.~E
115 TLiv     |          la porta del convento.~E femo intrar sta munega, da brava, ~
116 TLiv     |          ghe ne cuca un per338.~E femo, sul balcon de qualche cela, ~


Il prodigo
    Atto, Scena
117   2,    7|            MOM. Le compatissa, se femo tardi. El cuogo sta mattina
118   3,   12|           Benissimo, ve la passo; femo i conti, che voggio andar
119   3,   18|            conferma. Sior Dottor, femo un contratto de un'altra


Il raggiratore
    Atto, Scena
120   2,    1|         me n’anderò io.~ARL. Via, femo pase.~JAC. Con voi non voglio
121   2,    1|           fare.~ARL. Anca sì, che femo pase?~JAC. Oh, non vi è
122   2,    1|        Ghe scometto un scudo, che femo pase.~JAC. Mi vien da ridere,
123   2,    1|        sto scudo, che tra vu e mi femo pase.~JAC. Come intendete
124   2,    1|          facciamo in eterno.~ARL. Femo donca in sì altra maniera.
125   2,    1|            JAC. Non signore.~ARL. Femo cussì. Tegnimolo in deposito


Il tutore
    Atto, Scena
126   2,   12|          mondo.~PANT. In gondola, femo presto.~OTT. Ho paura dell’


I rusteghi
    Atto, Scena
127  2,    8 |          mario, vardè ben, che no femo pezo.82 ~FELICE No v'indubitè
128  3,   ul |       aliegri, magnemo, bevemo, e femo un prindese alla salute


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
129  3,    1 |         Andemo a tor st'altro. Ma femo a pian, che el padron l'


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
130  1,    3 |         da esser dei strepiti, no femo gnente.~MARC. Digo cussì
131  2,   13 |          el vol; e più presto che femo, se cavemo fora da ogni


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
132   1,   14|      volete precipitare.~SMER. No femo strepiti, che se sussurerà


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
133  1,  13  |          trattar.~MART. Amigo, no femo chiaccole.~BRIGH. Voleu
134  2,   3  |          una pase. A monte tutto. Femo sto matrimonio, e lassemo


L'incognita
    Atto, Scena
135   1,   11|          fazza precipitar. Ma qua femo pezo che mai. L’ozio della


La moglie saggia
    Atto, Scena
136   2,   10|         consegno.~PANT. Vorla che femo do righe de scritturetta?~


I puntigli domestici
    Atto, Scena
137   1,    5|          bisogno di lui.~PANT. No femo, sior conte, no parlemo
138   3,    3|         abbia. I n'ha mosso lite? femo lite. I vol guerra? femo
139   3,    3|          femo lite. I vol guerra? femo guerra. Mi, per leze de


La putta onorata
    Atto, Scena
140   1,    6|    PASQUAL. Sì ben, pol esser che femo groppo e macchia16.~BETT.
141   1,   10|      balcon.~PANT. (Ho inteso, no femo gnente). (da sé)~BETT. Oimei,
142   1,   15|         ARL. No la vol andar via? Femo una cossa; troveremo un
143   2,   14|          a sposarse? Voleu che lo femo qua? Qua no se pol; no ghe
144   3,    1|          rason. Ma come vorla che femo a trovar sti vinti zecchini?~