L'amante Cabala
    Atto, Scena
  1   1,    6|           FILIB.~~~~La sarà la so dota.~~~~~~CAT.~~~~Dota? Sì ben.
  2   1,    6|          la so dota.~~~~~~CAT.~~~~Dota? Sì ben. La xe vegnua a
  3   1,    6|          contai~~El m’à lassà per dota.~~~~~~FILIB.~~~~(Eh, sono
  4   2,    2| perderessi el tempo;~~Mi gh’ò una dota tal,~~Che a zonta a quel
  5   3,    1|                FILIB.~~~~Manca la dota.~~~~~~CAT.~~~~Eh za, la
  6   3,    2|         una putta gh’à un poco de dota,~~Tutti vorria sposarla~~


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  7   5,    1|         ALB.~~~~Ma quel boccon de dota intanto el porta via.~~~~~~
  8   5,    2|          ALB.~~~~Cossa ghe deu de dota?~~~~~~MAU.~~~~Di dote...


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
  9   1,   10|           povero mio fio. Anca la dota de so mare gh'ho consumà.
 10   1,   11|    portato?~PANT. Certo! una gran dota! Sie mille ducati, mezzi
 11   2,   14|          Se farè cussi, andarà la dota e la bottega e la casa.
 12   3,   16|     andemo a far la revista della dota.~DOTT. Ma in casa nostra


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 13  2,   12 |      Voléu, che ve fazza aver una dota?~CHE. Magàri!~ISI. Se gh'
 14  2,   12 |      Magàri!~ISI. Se gh'avessi la dota, ve marideressi?~CHE. Mì
 15  2,   12 |          CHE. De quanto saràla la dota?~ISI. De cinquanta ducati. ~


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 16   3,    5|            se no te coppo.~~Ma la dota? La dota~~Za ghe la farò
 17   3,    5|         te coppo.~~Ma la dota? La dota~~Za ghe la farò mi. Cento


Il bugiardo
    Atto, Scena
 18  2,   12 |           qualcossa, con una bona dota, fia d'un omo civil bolognese,
 19  2,   12 |         LEL. Napoletana.~PAN. Ala dota?~LEL. È ricchissima.~PAN.


La buona madre
    Atto, Scena
 20   1,   4 |            se i ve dasse una bona dota.~NICOL. No la ghe n'ha miga
 21   1,   4 |        NICOL. No la ghe n'ha miga dota.~MARG. A mi me la contè?~
 22   1,  10 |           ha sedesemile ducati de dota; ma mi, co me marido, no
 23   1,  10 |           co me marido, no voggio dota; mi no gh'ho bisogno de
 24   1,  10 |            mi no gh'ho bisogno de dota, voggio una puta che me
 25   2,   2 |     maridà, quattromile ducati de dota. Co xe morto el povero mio
 26   2,   2 |      mario, ho fatto pagamento de dota, e son restada scoverta
 27   2,  16 |          marida tante, anca senza dota.~MARG. Se fusse bela!~LUN.
 28   2,  17 |        maridà altre tre fie senza dota, e sior Nicoletto i do fazzoletti
 29   3,   2 |     mantegnù mi co la mia poca de dota; col mio laorier, con quelo


Il campiello
    Atto, Scena
 30  1,    4 |           una da par mio~Non aver dota da trovar mario.~Mio barba
 31  3,    1 |         ANZOLETTO Ma quel poco de dota,~Che avè dito de darme?~


La casa nova
    Atto, Scena
 32  1,    1 |         La gh'averà dà della bona dota?~Lucietta: Eh, caro vu,
 33  1,    6 |           Conte, un Cavalier? Che dota gh'aveu da darme? Quela
 34  1,   11 |           so nevodo gh'ho dà poca dota. Che meriti gh'halo per
 35  1,   11 |       halo per pretender una gran dota? No s'arecorda co l'andava
 36  2,    1 |         quell'aria?~Rosina: Co la dota, che la gh'ha portà, no
 37  2,    1 |          no ghe pol dar gnente de dota.~Rosina: E sì el ghe vol
 38  2,    3 |          no credo che ghe ne sia. Dota, poverazza, no la ghe n'
 39  2,    5 |          pagheralo el fito? Co la dota de la muggier?~Checca: Credeu,
 40  2,    5 |         un barba, che ghe darà la dota.~Checca: Lo so anca mi,
 41  2,    5 |          do o tre mille ducati de dota, me comprerave una carica,
 42  2,    9 |       banda per aver qualcossa de dota, acciò che no i disesse
 43  3,    2 |      Rosina: Gh'hala dà gnente de dota?~Lucietta: Gnente a sto
 44  3,    3 |           se el trovasse una bona dota?~Cristofolo: Se po el trovasse
 45  3,    3 |           po el trovasse una bona dota...~Checca: E che el se podesse
 46  3,    3 |        putta civil con un poco de dota?~Cristofolo: Gh'halo intrade?~
 47  3,   ul |       saveva come far a darghe la dota.)~Checca: Via, deve la man. (


La castalda
    Atto, Scena
 48   1,  10 |           in contrario. La vostra dota xe pronta; sè in età discreta;
 49   2,   9 |       altro che siemile ducati de dota.~LEL. Perdonate. Vostra
 50   2,   9 |         PANT. Ve contenteu de sta dota?~LEL. Son contentissimo.~
 51   2,  10 |          el ve vol ben; nol cerca dota.~ROS. (Florindo mi ama davvero). (


La donna volubile
    Atto, Scena
 52   1      |     parecchieve anca vu la vostra dota.~DIA. Oh, la mia dote è
 53   1      |          El metteremo in conto de dota.~COR. Tenete, e quando mi


Le donne gelose
    Atto, Scena
 54   1,    8|          ricca sta vedoa?~ARL. De dota credo che la possa star
 55   3,   14|           Disè. M’immagino che de dota no ghe penserè).~BAS. (Gnente,
 56   3,   15|          la dà, se volè, ma senza dota. Aspetteme, che vegno. (
 57   3,   18|         acconsentìo.~GIU. Ghe deu dota?~BOL. Gnanca un bezzo.~GIU.


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 58   3,   18|       BRIGH. Cossa vorla far? Una dota de manco. Se no la me comanda
 59   3,   27|          quindese mille ducati de dota, e altrettanti dopo la morte


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 60   3,    3|         Tutta sta roba a conto de dota. Voio andar a trovar mio


Il feudatario
    Atto, Scena
 61   1,    6|           che i ghe daga una bona dota. La massima xe de raccomandarse,


Il giuocatore
    Atto, Scena
 62   1,   13|           quindesemille ducati de dota. Sta mattina per el fresco


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 63  1,   15 |        Siemile ducati la gh'ha de dota. Vintimile importa la eredità
 64  1,   15 |         ha giudizio. Questa xe la dota, che più de tutto ha da
 65  1,   15 |     abbandonerò mai. Se la vostra dota no ve basta per remaridarve,


L'impostore
    Atto, Scena
 66   2,    5|      difficoltà la gh'ho circa la dota. La vorla senza dota?~ORAZ.
 67   2,    5|           la dota. La vorla senza dota?~ORAZ. Non è onor vostro
 68   2,    5|       maridarla per carità. La so dota xe diesemile ducati. Ma
 69   2,    5|           lo taggìa a pezzi, e la dota va sotto terra.~ORAZ. Siete
 70   2,    5|   consiste in te la sicurtà della dota.~ORAZ. Bene; a questa si
 71   2,    6|         stabilita?~PANT. Circa la dota...~ORAZ. Per la dote non
 72   2,    6|           Che no ghe posso dar la dota senza una sicurezza.~RID.


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 73  1,    6 |       maridarme? Per quel poco de dota; m'ha lusingà dodesemile
 74  1,    6 |       lusingà dodesemile scudi de dota. E no vedeva che li toleva
 75  1,    6 |            bisognerà restituir la dota, e l'averò mantegnua per


La madre amorosa
    Atto, Scena
 76  1,    1 |         tutto, e che ha da dar la dota a sta putta, no la vardaria


Monsieur Petition
    Parte, Scena
 77   2,    2|        giudizio,~~Torrò su la mia dota,~~E in casa tornerò de mio
 78   2,    2|        ridicùle!~~Pranè la vostre dota del...~~~~~~LIND.~~~~Come


Le morbinose
    Atto, Scena
 79  4,    7 |          onorati,~~La gh'averà de dota cinquemile ducati.~~Tutti
 80  4,   11 |        Posso, co no ghe sento, la dota sparagnar. (Parte.)~~~ ~  ~
 81  5,    3 |          contento.~~El ve darà la dota.~~~~~~MARINETTA:~~~~Gh'alo
 82  5,    3 |             Ghel dirò mi.~~La mia dota, sior padre.~~~~~~LUCA:~~~~
 83  5,    3 |           cussì.~~La ghe xe la to dota. Sior sì, la xe investia.~~


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
 84  3,    8 |         ducati, e ghe li dago per dota.~Salamina - Siete un uomo


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 85   1,    8|        dote così cattiva.~TON. La dota che m’avè dà, la xe poca,


Componimenti poetici
    Parte
 86 Dia1     |       gode eternamente,~Chi ha la dota a l’altro mondo, ~No ghe
 87  App     |          coi parenti ~Gh’è per la dota, in casa gh’è musoni ~Per
 88  App     |        dir: La tal e tal co manco dota,~Cargnella o una Bariotta, ~


Il prodigo
    Atto, Scena
 89   3,   19|          della mia dote?~MOM. Che dota? la so prudenza, el so cuor.
 90   3,   19|          quei occhi! oh che bella dota!~CLAR. Non siate sì poco


Il tutore
    Atto, Scena
 91   1,   20|          ducati, per magnarghe la dota, per destruzzerla in pochi
 92   1,   20|            se volesse, tirarme la dota in casa, e dartela per muggier.
 93   3,    2|          so compagna. La gh’ha de dota quattordese mille ducati;
 94   3,   20|      andemo a far le scritture de dota. Finalmente tutto xe giustà,


I rusteghi
    Atto, Scena
 95  1,    3 |        MARGARITA Cossa ghe deu de dota?~LUNARDO Quelo, che voggio
 96  1,    5 |       vegnimo a dir el merito, la dota xè parecchiada. V'ho promesso


La serva amorosa
    Atto, Scena
 97  2,    3 |           aveu fatto della vostra dota?~Corallina: La dote ch'io
 98  3,   19 |         ghe n'ali de sta carta de dota?~Ottavio: Una sola. L'aveva


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
 99  1,    3 |        diga de no voler?~FORT. La dota chi ghe l'ha da dar?~MARC.
100  1,    3 |         casa ghe n'è, el gh'ha la dota de so mare, ghe xe la mia,
101  1,    3 |           sa, cossa ghe darali de dota?~MARC. Mo, cara siora Fortunata,
102  1,    3 |            e po ghe daremo quella dota che se convegnirà.~FORT.
103  1,    3 |          ela, cossa ghe darali de dota?~MARC. La diga ela: cossa
104  1,    3 |          sperar de sivanzar sulla dota.~FORT. La diga, cara ela,
105  1,    4 |           scampar. Parleghe della dota. Sentì cossa che el ve dise.
106  1,    6 |          de elo).~TOD. Tegnirò la dota in tel mio negozio; ve pagherò
107  1,    6 |           per cento; el pro della dota servirà per pagarme le spese
108  1,    6 |       putta con siemile ducati de dota, co la sarà fatta, la discorreremo). (
109  1,    7 |           dago fora i bezzi della dota. Za la putta, se la sta
110  1,    7 |        paron della nezza, e della dota, e della casa, e de tutto
111  1,   10 |          darghe siemile ducati de dota, come semo restai d'accordo.~
112  2,    8 |           cameriera, che no gh'ha dota, che no gh'ha gnente a sto
113  2,    8 |        CEC. Cara ela, se no gh'ho dota, gh'ho dell'abilità, e anca
114  2,   13 |    confusion. Se nol gh'avesse la dota subito, se l'avesse da aspettar,
115  2,   13 |          e che per mi, circa alla dota, saria contentissimo de
116  2,   13 |     debole sentimento. Circa alla dota, ghe confermo quel che gh'
117  3,    2 |         sparagno miserabile della dota.~TOD. Chi dise sta baronada?
118  3,    2 |      fattor con siemile ducati de dota, e no la se degnerà de darmela
119  3,    2 |           mi, che la torria senza dota? (caricando la voce)~TOD.
120  3,    2 |     caricando la voce)~TOD. Senza dota? (con maraviglia)~MENEG.
121  3,    2 |       MENEG. Sull'onor mio, senza dota. (caricando, come sopra)~
122  3,    2 |          sorte se marideria senza dota?~MENEG. Anzi; siccome per
123  3,    2 |            mi no vago in cerca de dota.~TOD. Caro sior, se vorla
124  3,    2 |         la vaga ben).~TOD. (Senza dota! El saria el mio caso. Ma
125  3,    2 |         caso. Ma in sostanza, che dota ghe daghio a Desiderio e
126  3,    5 |           novizzo? Questa sarà la dota che gh'averè.~NICOL. Mo
127  3,    7 |           contenta de aspettar la dota...~FORT. Siora sì, l'ha
128  3,   14 |          ditto che la torrè senza dota?~MENEG. Sior sì, senza dota.~
129  3,   14 |       dota?~MENEG. Sior sì, senza dota.~TOD. Mo vedeu? No savè


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
130   2,    2|         dote?~MOM. Cossa serve la dota al dì d'ancuo? Se se riceve


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
131  1,   3  |         soo. La gh'averà una bona dota.~OTT. Dicono però che non
132  2,   4  |       PANT. Vedo anca mi, che sta dota ve poderia comodar.~OTT.
133  3,  18  |         alla fin, perché ho trovà~Dota, muso, bontà, grazia, saviezza.~


La moglie saggia
    Atto, Scena
134   2,   10|          PANT. Vorla restituir la dota, o vorla passarghe i alimenti?~


La putta onorata
    Atto, Scena
135   1,    6|   benefator, che m’ha promesso la dota.~PASQUAL. Piase? Gh’avè
136   1,    7|      novizza a la moda, ghe va la dota e la soradota; ma mi no
137   1,   10|     perché el diseva che la mazor dota che possa portar una mugier,
138   1,   16|          marida per quela poca de dota, i la magna in quatro zorni,
139   1,   18|         casa, maridarme, darme la dota! Porlo far de più? De ste
140   1,   18|         tanti che se marida co la dota de la protezion, ma po cossa
141   1,   18|         El protetor se stuffa; la dota va in fumo; la mugier la
142   3,   28|         se ti me vol.~BETT. Senza dota, come faremio? Sior Pantalon