L'adulatore
    Atto, Scena
  1   3,    8     |            Può esser che succeda il contrario. Orsù, Colombina, va a chiamare


L'amante militare
    Atto, Scena
  2   1,    9     |         dirmi che obbietti avete in contrario.~PANT. La vede bene: no


Amore in caricatura
    Atto, Scena
  3   2,   5      |             TRIT.~~~~Io sostengo il contrario. (s'alza)~~~~~~POL.~~~~Ed
  4   3,   5      |            MAD.~~~~Sappiate, che al contrario~~Fatta sono dell'altre.


L'amore paterno
    Atto, Scena
  5   1,   8      |           se l'animo è prevenuto in contrario, vi è da annoiarsi per ogni


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  6   3, Ult      |             Per me non ho niente in contrario; e con chi vorresti tu maritarti?~


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  7  1,   16      |       insidia contro di me?~FLA. Al contrario, signora mia. Fabrizio mi
  8  1,   17      |          perché ho dei testimoni in contrario.~FAB. (piano ad Eleonora,
  9  3,    7      |        teneramente amata, e che m'è contrario soltanto perché mi desidera
 10  3,   16      |       signora mia? avete obietti in contrario?~ELE. No, sono ragionevole...


L'avaro
    Atto, Scena
 11  0, aut       |  artificiosamente accennate. Per lo contrario, nella Commedia di un atto
 12  1,   4       |       qualche volta stucchevole; al contrario del Cavaliere, che ha dello
 13  1,   8       |           mano, io non ho niente in contrario.~CON. Quando ella il consenta,


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 14 Pre           |        succedere ragionevolmente il contrario; poiché le grazie di una
 15   2,  14      |        della lettera prova tutto il contrario. E un uomo di questa sorta
 16   3,  18      |              E non abbiamo prova in contrario per crederlo un impostore.~


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 17   1,   1      |        vostro, e non ho che dire in contrario. Solo bramerei che, dopo
 18   2,   3      |           ha da desiderare tutto il contrario.~CON. Eh! amico, voi vedete
 19   3,   2      |           cossa che se possa dir in contrario. Eppur xe stà dito. El dotto


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 20   1,   4      |          ragione che mi persuada in contrario.~BRIGH. (Dice da sé, che
 21   3,  15      |            e se viene a rilevare il contrario, m'aspetto di provare il
 22   3,  19      |             ti gh'ha delle rason in contrario, dile liberamente, e sarò


La buona madre
    Atto, Scena
 23   3,   3      |         sarà so parente, el ne sarà contrario).~LOD. (Sentìmo, fémoghe


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 24   3,   6      |          roba vostra.~~Anzi, per lo contrario,~~Ho tanto amor per voi,


La buona famiglia
    Atto, Scena
 25   1,    8     |          marito non hanno niente in contrario.~ANS. Non siete voi la padrona?
 26   1,   14     |           Questi fanno le visite al contrario della gran moda.~FABR. Bisognerà
 27   2,   11     |        signora mia, son persuaso al contrario; e credo fermamente, che


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 28   1,  14      |           autorità per sostenere il contrario.~OTT. Ma, cara donna Eleonora,


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 29  1,   16      |        sorella?~Dalancour: Tutto al contrario...~Madama: Sarebbe che ... ?~


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 30   5,   8      |               MAD.~~~~Cosa avete in contrario?~~~~~~GIAN.~~~~Per me ne


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 31   2,    2     |         disse.~~~~~~ARM.~~~~A me il contrario in questo foglio scrisse.~~~~~~


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 32  0,  aut      |            forzati a sostenerne uno contrario, ed abbiano della repugnanza
 33  3,    1      |      carattere al loro temperamento contrario.~BRIGH. Compatime; la comedia


Il conte Caramella
    Opera, Atto, Scena
 34 CAR,   3,    8|         cosa abbia a andar tutta al contrario.~~Basta, comunque sia questa


La cascina
    Atto, Scena
 35   2,    2     |            LAV.~~~~Non ha niente in contrario il genio mio.~~Siete contenti
 36   2,    9     |           PIPPO~~~~Non ho niente in contrario.~~Lasciate star le pastorelle


La castalda
    Atto, Scena
 37   1,  10      |        maridarve no gh’ho gnente in contrario. La vostra dota xe pronta;
 38   3,   9      |      sentiamo s’ella abbia nulla in contrario.~PANT. Sì, fia mia, sappie


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 39 SPI,   5,    6|   vergognosa.~~Volgasi questo segno contrario all'innocenza,~~O voi non


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 40   1,   2      |            di esser amato?~COTT. Al contrario. Mai più tenera, mai più
 41   1,   8      |          ragioni per crederlo a ciò contrario, e però la mia disperazione
 42   2,   1      |            non abbia delle prove in contrario. Eccolo qui davvero il vezzoso


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 43  2,   7       |         lettera che diceva tutto il contrario.~Don Rodrigo - Ah! aveva
 44  3,   4       |      Claudia - Ed io penso tutto il contrario. Credo anzi che non vedesse


La donna di garbo
    Atto, Scena
 45   3,    7     |             d'Isabella, nulla ho di contrario per isposarvi. L'avrei fatto


La donna sola
    Atto, Scena
 46   1,    4     |             FIL.~~~~Anzi appresi al contrario, che quanto più servite~~
 47   3,    7     |            d'onore,~~E chi pensa il contrario, dico ch'è un mentitore. (
 48   5,    1     |          padrona ha il costume,~~Al contrario di quello che tante soglion


La donna volubile
    Atto, Scena
 49   2           |            LEL. (La cosa è tutta al contrario; ma non voglio dirlo, per
 50   3           |            che la cossa xe tutta al contrario. Rosaura xe impegnada co


Le donne curiose
    Atto, Scena
 51   2,   13     |             no gh'avessimo prove in contrario. Quelli però che più che


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 52   1,    5     |           de mi; del resto, in caso contrario, per farve acconsentir,


La finta ammalata
    Atto, Scena
 53   2,   11     |         Malfatti possa sostenere il contrario. Favorisca dirmi per mia


Il giuocatore
    Atto, Scena
 54   1,    1     |            volte, che ponto avevela contrario?~FLOR. L’altro giorno li
 55   2,    2     |            giuocare. Il sabato mi è contrario.~BRIGH. La porta l’è averta,
 56   2,    8     |         sette! Anche a puntare l’ho contrario). (ha un sette nascosto


La guerra
    Atto, Scena
 57   1,    8     |         amante. Ma oh Dio! tutto al contrario. La guerra piú che mai inferocisce,
 58   2,    7     |     allegrezza in un evento affatto contrario? Come vi può esser cara
 59   3,    9     |             AIUT. Io credo tutto al contrario. Don Faustino ama donna


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 60  1,   11      |        Eppure l'esperienza prova in contrario.~FAU. Io di questa esperienza
 61  3,   13      |            stesso poche ore sono il contrario?~ROB. Sì, l'ho detto per


L'impostore
    Atto, Scena
 62   1,    1     |            Eh, qua no ghè gnente in contrario: o sì, o no.~ORAZ. Dov'è


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 63  1,   8       |          senza una dimostrazione in contrario, senza una chiara e convincente
 64  2,   8       |     negativa. Non ho altre prove in contrario che quelle che ho date della
 65  2,   9       |            non si può sospettare in contrario.~LIN. (a Fabrizio) Eh, signore,


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 66  2,   13      |            PANT. No gh'ho gnente in contrario.~LUI. E se crede ch'io le


Gli innamorati
    Atto, Scena
 67  1,    8      |         queste nozze?~RID. Tutto al contrario. Vi dirò quel ch'io son


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 68   3,   4      |            ma per la prevenzione in contrario.~AVV. Bravissima. In caso
 69   3,  16      |         Pandolfo ha qualche cosa in contrario.~PAND. Per me, lo sentirò
 70   3,  16      |              LIND. Non ho niente in contrario, ma vorrei che ci fosse


I malcontenti
    Atto, Scena
 71  0,  pre      |             di un bene. Anzi per lo contrario niuno più di Voi ama e conosce
 72  3,   19      |        faccia conoscere, e non sarò contrario ai desideri vostri. Mio


Le massere
    Atto, Scena
 73  0,  aut      |         esperienza ha dimostrato il contrario, mentre in questa delle


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 74   1,   9      |           di me è avvenuto tutto al contrario; la guerra ha interrotto
 75   2,   6      |         della mia condotta.~ANS. Al contrario ammiro la vostra costanza,
 76   2,  12      |             la mia persona?~ANS. Al contrario; mi è noto il vostro carattere,
 77   3,   2      |         egli sia maritato?~FONT. Al contrario, signore. So di certo che


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
 78   3,    6     |              CON.~~~~Anzi, tutto al contrario,~~Vengo a prender congedo.~~


Il Moliere
    Atto, Scena
 79 Ded           |          questa parte di sentimento contrario; nel mio Teatro Comico ne


Il mondo della luna
    Atto, Scena
 80   1,    3     |                BON.~~~~Ho veduto il contrario~~Di quello che fra noi si


Pamela maritata
    Atto, Scena
 81   1,    1     |           pur troppo comunemente il contrario.~ ~ ~
 82   3,    9     |             addurre cento esempi in contrario.~ ~ ~ ~


Pamela nubile
    Atto, Scena
 83 Aut           |             io altresì, ad onta del contrario costume.~O non doveva l'
 84   2,   12     |            ERN. Non vi è ragione in contrario, voi avete da venire a servirla.~


Il padre per amore
    Atto, Scena
 85 Ded           |         trovo questa volta tutto il contrario, e l'onor di conoscervi,


Componimenti poetici
    Parte
 86 Quar          |              perfido, atroce,~Suono contrario alla sua santa voce,~Che
 87 Dia1          |           Chi poderave aver cosa in contrario? ~El saria giusto un renegar
 88 Dia1          |           imaginà, per parlarghe in contrario, ~De dir che quel carattere
 89 Dia1          |           il consorte.~La monaca al contrario, allor ch’è entrata, ~Viva
 90 TLiv          |         brilante Cameriera,~Fata al contrario del costume antigo.~Pur
 91 TLiv          |           parlar in sta maniera,~Al contrario de quel che usava a dirve.~
 92 TLiv          |      rimproverava ipocrisia.~Per lo contrario, con verace zelo ~Abel sceglieva
 93    1          |             quelo che disè prova el contrario.~Come non so chi sia quel


Il prodigo
    Atto, Scena
 94   1,    6     |       Perché? Hai tu delle prove in contrario?~TRUFF. Me par de averghene
 95   3,    2     |      collera. Questa la xe tutta al contrario; i regali la fa instizzar.


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
 96 PUP,   1,    5|       Voglio sfuggir che da un amor contrario~~S'infastidisca il mio tutor,
 97 PUP,   2,    4|            QUA.~~~~Non ha niente in contrario.~~~~~~ORA.~~~~Se la mia
 98 PUP,   4,    3|                   ORA.~~~~Ma per lo contrario,~~In casa d'altri i costumati


Il raggiratore
    Atto, Scena
 99   1,   13     |            pure, se avete niente in contrario.~CON. Parmi di sentir gente.


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
100   3,    3     |            discordie, mi dissero il contrario.~~Creder mi fece alcuno,


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
101   1,   3      |           viver bene, farò tutto il contrario). (da sé)~~~~~~DOR.~~~~Voi
102   1,   6      |           marito.~~Pensa e parla al contrario ognor dalle persone,~~Spirito
103   3,   2      |           passato.~~S'ha da dire al contrario. Basta così, ho imparato). (


Il tutore
    Atto, Scena
104   1,   19     |          Beatrice? Gh’ala gnente in contrario?~BEAT. (È meglio ch’io la


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
105  2,   7       |          nella sua mente un pensier contrario. Dice che il nostro cervello
106  3,   1       |       lusingo riuscirne. Ma in caso contrario non vi perdete d'animo,


I rusteghi
    Atto, Scena
107  0,  aut      |        volta mi è riuscito tutto al contrario: il Pubblico si è moltissimo
108  3,   ul      |      LUNARDO Se no gh'avè gnente in contrario, mia fia xè per vostro fio. (


La serva amorosa
    Atto, Scena
109  1,    8      |       beccavivo?~Arlecchino: L'è el contrario del beccamorto.~Florindo:
110  2,    3      |      onorata.~Pantalone: No digo al contrario...~Corallina: Che in casa
111  2,   12      |        ricca?~Florindo: Non dico il contrario.~Corallina: Dunque che difficoltà


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
112  1,    2      |        esser, mi no gh'ho niente in contrario. Ma adesso l'è vivo, e el
113  1,    3      |           la me dà qualche prova in contrario...~BEATRICE È giustissimo
114  2,    8      |              si sentirebbe tutto il contrario. S'io comandassi, vorrei


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
115  1,    7      |            voggio: gh'ala gnente in contrario, patron?~PELL. Mi no digo


La scuola di ballo
    Parte, Scena
116               |             la cosa per or tutto al contrario.~~Quel cavalier, che non


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
117  1,   11      |  soddisfatto.~GIACINTA: Anzi per lo contrario, prevedendo ch'ei possa


La sposa sagace
    Atto, Scena
118   2,   10     |             CAV.~~~~Non signora, al contrario.~~~~~~DUCA~~~~Chi ardisse


La donna stravagante
    Atto, Scena
119 Ded           |             certamente, anzi per lo contrario vi credo e vi spero più


Terenzio
    Atto, Scena
120  4,   3       |             visse?~~~~~~CRIT.~~~~Al contrario. Narrommi averlo sol veduto~~


Gli uccellatori
    Atto, Scena
121   2,   5      |                   CONT.~~~~Anzi, al contrario,~~Arde per amor mio.~~~~~~


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
122  0, aut       |             maraviglia, anzi per lo contrario consolar mi deggio, che
123  2,  13       |           So il suo modo di vivere, contrario affatto alle mie inclinazioni.~
124  3,   3       |          Sapete voi qualche cosa in contrario?~FLA. Il mio dubbio è fondato
125  3,   8       |          signora, che cosa avete in contrario?~FLA. Per ora non ho piacere


La vedova scaltra
    Atto, Scena
126  1,   13      |              Pan. E mi son tutto il contrario.~Mon. Non è galantuomo chi
127  2,    1      |          onde, se non avete cosa in contrario, mi farete piacere a riceverlo,
128  3,  ult      |           Blau: avete voi niente in contrario?~Dott. Ho sempre lasciato


La villeggiatura
    Atto, Scena
129  0, pre       |         felicitare, siccome, per lo contrario, non meritare la grazia
130  1,   5       |       apposta per essere d'un umore contrario.~GASP. Divertitevi dunque,


I puntigli domestici
    Atto, Scena
131   2,    7     |            di voi.~PANT. No digo in contrario, sior marchese, sarà vero
132   3,   18     |           BEAT. Io non ho niente in contrario.~OTT. Quando è così, signora...~ ~ ~ ~


Il vero amico
    Atto, Scena
133   1,    6     |         così è, non vi è ragione in contrario. Andiamo in questo punto
134   2,    9     | inclinazione, per passione.~LEL. Al contrario bramerei che la vostra lettera


La putta onorata
    Atto, Scena
135   1,   10     |           Ma adesso se vede tuto el contrario. Una povera puta da ben,
136   3,    4     |              ma tuto el mondo ne xe contrario.~BEAT. Lasciate far a me,
137   3,    4     |          quel omo, se la savesse co contrario ch’el me xe!~BEAT. Non saprà


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
138   1,    8     |           pensar di donna Emilia~~È contrario del mio:~~Se mi sprezza


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
139 VIR,   1,    1|          Accordarla non si può;~~Il contrario sosterrò.~~~~~~LE DONNE~~~~
140 VIR,   1,    1|             ERID.~~~~Io sostengo il contrario:~~Dico che si dia il vacuo,~~
141 VIR,   1,    1|          Accordarla non si può;~~Il contrario sosterrò.~~~ ~~ ~ ~ ~   ~ ~ ~
142 VIR,   1,    6|           scherzar con voi dissi il contrario.~~~~~~AFFR.~~~~Avete voi