grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'amante Cabala
    Atto, Scena
  1   1,    1     |            Filiberto~ ~ ~~~LILLA~~~~Resti, resti, e non s’incomodi.~~~~~~
  2   1,    1     |     Filiberto~ ~ ~~~LILLA~~~~Resti, resti, e non s’incomodi.~~~~~~


L'amante militare
    Atto, Scena
  3   3,   16     |       Pantalone e detti.~ ~PANT. La resti servida, illustrissimo padron,


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  4  1,   21      |            Zelinda?...~ROB. E se tu resti col pretesto di maritarti,
  5  2,   17      |             so se io parta, o se io resti.)~BAR. (come sopra) È un
  6  3,   16      |               la credo innocente... Resti pure, ch'io ne sono contenta. (


L’apatista
    Atto, Scena
  7  1,    1      |              se l'anima nol sente.~~Resti in pace lo zio, che fatto
  8  2,    1      |                Anzi ho piacer ch'ei resti, ed abbia il campo aperto~~
  9  3,    8      |               Di rimediare al tutto resti il pensiere a me.~~~~~~LAVINIA:~~~~
 10  4,    7      |         altrove.)~~~~~~GIACINTO:~~~~Resti aperto quell'uscio.~~~~~~


L'arcadia in Brenta
    Opera, Atto, Scena
 11 ARC,   2,    1|             Ma non vuò che Fabrizio resti senza.~~Secondo: quel pastor


L'avaro
    Atto, Scena
 12  1,  ul       |             ma questo frutto ancora resti nelle di lui mani, durante


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 13   1,   8      |            Aurora bada a dire ch’io resti. Se fossi, per esempio,
 14   1,  10      |            procurerò almeno ch’egli resti impiegato in questa nostra


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 15   1,    7     |     cercherò anca mi de pagarme sui resti.~LEAN. Truffaldino, son
 16   2,    7     |            che stia qui, sicché non resti la bottega sola.~AUR. Si


La birba
    Atto, Scena
 17   1,    3     |        certissimo,~~Za son a casa,~~Resti pur là.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~
 18   2,  Ult     |            mi.~~~~~~CECC.~~~~Che tu resti voglio qui.~~~~~~ORAZ.~~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 19  2,  18       |            che la minestra patisce; resti servita.~LISAURA Con sua


La buona figliuola
    Atto, Scena
 20   3,    5     |               SAN.~~~~Poverino!~~Tu resti senza amante: in caso tale,~~


La buona moglie
    Atto, Scena
 21   2,   3      |        Comandela, sior Pantalon? La resti servida; la senta sto vin,
 22   3,   3      |       trovano). (da sé)~MEN. Che la resti servida. (vuol condurlo


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 23   2,  12      |              vada, chi non ha fame, resti. Damine, andiamo. (dà il


Buovo d'Antona
    Atto, Scena
 24   3,   8      |         amor,~~Quel ladro traditor~~Resti ingabbiato.~~~~~~BUO.~~~~


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 25  1,    7      |            BRIGH. Se la comanda, la resti servida.~OTT. Dove?~BRIGH.
 26  2,    4      |        vaghi via.~ARG. Volete ch'io resti a pranzo?~PANT. Sì, resta
 27  2,    4      |            Avete da dire di sì, che resti.~PANT. Via, digo de sì.~
 28  2,    4      |           Via, digo de sì.~ARG. Che resti.~PANT. Che el resta.~ARG.
 29  2,    6      |              Chi gliel'ha detto che resti?~PANT. Ghe l'ho dito mi;
 30  2,    6      |              Dopo avergli detto che resti, che el vaga via? Che cosa
 31  2,    7      |           BRIGH. Me rallegro che la resti a pranzo con nu, lustrissimo.~


La cascina
    Atto, Scena
 32   1,    6     |           generosa al nostro foco.~~Resti l’amante amato~~Meco vicino


La castalda
    Atto, Scena
 33   2,   6      |           qui è venuto con me.~COR. Resti a pranzo egli pure. Non


Il contrattempo
    Atto, Scena
 34   1,   11     |             qui. Mi permette che io resti per un momento?~PANT. Restè


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 35   1,   3      |         COTT. Il cuor mi dice ch'io resti.~GIANN. Obbeditelo senza
 36   1,   3      |      medesima.~COTT. E volete ch'io resti in casa sua fin ch'ei vive?~
 37   2,   6      |           MARIAN. Io mi lusingo che resti qui. Se il suo padrone si


La dama prudente
    Atto, Scena
 38   1,    6     |             Conte. È meglio ch’ella resti con due, che con uno). (
 39   2,   19     |           questa dama. Non fate che resti oziosa.~MAR. Tocca a lei,


De gustibus non est disputandum
    Atto, Scena
 40   1,    3     |               S'altro lume non hai, resti all'oscuro). (da sé)~~~~~~


La donna sola
    Atto, Scena
 41   4,   12     |       offrite, perché in impegno io resti?~~~~~~BER.~~~~Da me voi
 42   5,    4     |          senza sposarmi, ch'egli mi resti amico.~~~  ~ ~ ~


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 43   1,    8     |          signor Florindo.~FLOR. Che resti ella pure.~COR. Abbiamo


La donna volubile
    Atto, Scena
 44   3           |          Digli... non so.~BRIGH. La resti servida, che l’è padron. (


Le donne curiose
    Atto, Scena
 45   3,    4     |              vada, chi vuol restar, resti, e non vi sia altro saluto,


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 46   1,   14     |           giova che parta Tonino, e resti meco Beatrice. Allora mi
 47   3,   25     |     maritata. (Ho quasi piacere che resti mortificata). (da sé)~DOTT.


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 48   4,  11      |          prego, me raccomando.~CADÌ Resti qui la donna ben custodita,


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 49   1,    2     |        governo,~~Purché esposta non resti al crudo verno.~~~~~~LESB.~~~~
 50   2,   15     |         LESB.~~~~Che nella nobiltà~~Resti pregiudicato,~~Certamente


La finta ammalata
    Atto, Scena
 51   3,   17     |      pregovi assicurarmi che non vi resti verun sospetto ch’io l’abbia


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 52  2,    8      |            VIO. Se non volete ch'io resti...~AUR. Via, non si può


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 53  1,   12      |         Perdoni, non ha detto ch'io resti?...~ISABELLA Chi v'ha insegnato
 54  1,   21      |              DORALICE Purché io non resti pregiudicata, qualche cosa


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 55  5,    9      |              Almen per mio conforto resti Jacobbe, e viva.~~~  ~ ~ ~


Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
 56 FIN,   3,    3|            che parli chiaro:~~A voi resti la donna, a me il denaro.~~~~~~


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 57  3,  10       |           convenienza convien ch'io resti.~ ~ ~


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 58  1,    6      |          Rosaura,~e fa che Beatrice resti alla dritta della medesima)~ ~
 59  1,    6      |       quella di essa Rosaura, acciò resti in faccia alla Contessa


Filosofia e amore
    Atto, Scena
 60   2,   1      |            che vi prometto~~Far che resti umiliata a suo dispetto.~~~~~~


Gli innamorati
    Atto, Scena
 61  1,   10      |       Andate via?~RID. Volete ch'io resti?~FUL. No, no, se vi preme,
 62  2,    2      |           un butirro, è un balsamo. Resti a mangiarne un pezzetto
 63  2,    9      |            non mi dice niente ch'io resti. Segno che non le preme). (


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 64   1,   7      |     ascoltano attentamente) ch'ella resti vedova, e resti in casa
 65   1,   7      |             ch'ella resti vedova, e resti in casa con don Flaminio


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 66   1,    8     |             udite.~~(La giovine qui resti, indi tornate~~A custodirla
 67   2,    7     |            è colui serrato,~~Sicché resti coperto e soffocato.~~Poi,


La locandiera
    Atto, Scena
 68  2,   6       |     MARCHESE: Vi contentate ch'ella resti ancora un poco? (Al Cavaliere.)~


La madre amorosa
    Atto, Scena
 69  3,   15      |          Frattanto, perché ella non resti indotata, perché non sembri


I malcontenti
    Atto, Scena
 70  1,   14      |             a tagliar il nastro che resti intero, a far da un mazzo


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 71   1,   8      |         consumare. Può essere ch'io resti poco, e ch'io resti molto.~
 72   1,   8      |           ch'io resti poco, e ch'io resti molto.~FIL. Non s'inquieti
 73   3,  13      |        camera, dofe ti foler.~PAND. Resti servita. Favorisca. (lo


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
 74 NEG,    2,   7|    rimediato.~~Vuò che l'ingannator resti ingannato.~~~~~~LIS.~~~~


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 75  2,    2      |           troviam di meglio, costei resti all'uffizio.(a Bulganzar) ~
 76  2,    8      |         FATIMA: Vuole Machmut ch'io resti quivi allo sposo unita:~
 77  2,    8      |          tuo per sempre, fin che tu resti in vita;~Basta che tu mi
 78  4,    7      |           Ispaan si parta, o qui si resti, e mora.~VAJASSA: (Non intendo
 79  5,    3      |            mi allontani,~Male ch'io resti, e veggasi scoppio di sdegni
 80  5,    3      |           lungi da te, il confesso;~Resti con te, che il merta, te
 81  5,    3      |            se parti, male per me se resti;~Ma fra gli estremi il senno
 82  5,    3      |            femmina indegna e prava,~Resti di sposa in vece, qual mia


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
 83  3,    7      |       schiava;~Ch'ella in Julfa sen resti un finanzier s'aggrava~Vuol
 84  4,    1      |         spoglie~Più non convien che resti occulta in queste soglie.~


Pamela nubile
    Atto, Scena
 85   1,   18     |          PAM. Può essere che non ci resti più tempo di farlo.~LON.


Il padre per amore
    Atto, Scena
 86   3,    1     |           posso un arcano.~~Fra noi resti sepolto, se a me non siete


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
 87  2,    4      |            Chi è? Se pol entrar? La resti servida. Grazie. Servitor


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 88   3,    3     |             e non mi dispiacerà che resti ospite in casa nostra. Che


Componimenti poetici
    Parte
 89 Quar          |              e saggio; ~Perch’ognun resti avvinto a’ pregi sui, ~Basta
 90 Dia1          |        tentator mi trova, ~pera che resti il buon desio schernito; ~
 91 TLiv(517)     |                                     Resti accordato fra di noi.~


Il povero superbo
    Atto, Scena
 92   3,    5     |        padre vostro smemorato,~~Non resti il dolce nodo disturbato.~~~ ~~~~~


Il prodigo
    Atto, Scena
 93   2,    7     |             Perché la compagnia non resti pregiudicata da oggetto


Il quartiere fortunato
    Parte, Scena
 94   3,    1     |              Mi dice il core~~Ch'io resti qua,~~Ma vuol l'onore~~Ch'


Il raggiratore
    Atto, Scena
 95   1,   13     |           qui... (scostandosi)~CON. Resti pure. Anzi, nella stagione
 96   3,   12     | Permettetele in grazia mia, ch’ella resti.~CLA. Resti per compiacervi.
 97   3,   12     |            mia, ch’ella resti.~CLA. Resti per compiacervi. Sediamo.~


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 98   1,    6     |             Ditele che perdoni, che resti in compagnia~~Di Livia mia
 99   2,    5     |               Se vuol restar, ch'ei resti, se vuol andar, ch'ei vada.~~~~~~
100   3,    6     |             RIC.~~~~Si vedono i bei resti delle bellezze andate.~~~~~~
101   4,    4     |            han portata, facciam che resti qui,~~Poscia ritorneranno.~~~~~~


Il mondo alla roversa
    Opera, Atto, Scena
102 ROV,   2,   1 |           suoi,~~E libero il regnar resti fra noi.~~ ~~~~~~CORO~~~~


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
103   4,   2      |         botteghe a mormorar di me.~~Resti in casa per oggi). (da sé)


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
104   2,    2     |             vada donna Placida, che resti la fanciulla.~~~~~~ANS.~~~~
105   2,    2     |           io costretto?~~Verrò; che resti in casa.~~~~~~BER.~~~~Che
106   3,   10     |                Sì, signor capitano, resti quanto gli pare.~~(Con gente
107   4,    7     |            andate. (a don Anselmo)~~Resti don Sigismondo, resti Luigia
108   4,    7     |               Resti don Sigismondo, resti Luigia ancora. (alli due)~~


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
109  2,   14      |           zuppa.~TRUFFALDINO Eh, la resti servida (fa le cerimonie).~


La scuola moderna
    Atto, Scena
110   3,    1     |           ERG.~~~~La trovi,~~Purché resti Rosmira alla mia fede.~~~~~~


La sposa persiana
    Atto, Scena
111  2,    4      |            ciascuno; in libertà qui resti~Dello sposo la sposa ai
112  3,    1      |         padron la sposa,~E umilïata resti Ircana orgogliosa.~ZAMA
113  3,    1(10)  |          nei pubblici mercati, onde resti segreto fra contraenti il
114  3,    3      |              IRCANA Condanno te, se resti, se lo sopporti in pace.~
115  4,    1      |       toccate (agli eunuchi).~TAMAS Resti costei legata fin ch'io


Torquato Tasso
    Atto, Scena
116  3,   1       |              Vuoi tu ch'io parta, o resti?~~Ho già risolto. Targa.~~~~~~
117  4,   9       |               Vuol l'onor mio ch'io resti.~~Varie son le ragioni,


Terenzio
    Atto, Scena
118  2,   3       |      Terenzio.~~~~~~DAM.~~~~In pace resti anche un poco almeno;~~Non
119  3,   1       |            LIS.~~~~Perché schernito resti Terenzio nel cimento,~~Della
120  3,  13       |           LIV.~~~~Creusa, a che qui resti, partito il tuo signore?~~~~~~
121  4,   7       |             al dover contrasta,~~Ma resti meco almeno, ma si vagheggi,


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
122   1,    1     |           sta ben in strada; che la resti servida.~BEAT. Andiamo dunque. (
123   3,    1     |            tratterò più, fino ch'io resti in Venezia.~ELEON. Non mi


La vedova scaltra
    Atto, Scena
124  1,    5      |          Con grazia, se pol entrar? Resti servida. Obbligatissimo
125  2,    4      |      leggerai tante volte finché ti resti nel capo.~Arl. Se l'ho da


Il ventaglio
    Atto, Scena
126  1,    3      |        Entriamo in bottega.~SUSANNA Resti servita. S'accomodi. (s'
127  1,    5      |         alcuna difficoltà.~CORONATO Resti servita.~CONTE Buon galantuomo! (
128  3,    2      |           Coronato)~CORONATO Subito resti servita. (Avanzerà poco


La villeggiatura
    Atto, Scena
129  3,   8       |        libertà intera, senza che vi resti alcun rimorso di dispiacermi.
130  3,   9       |             leste; chi vuol restar, resti; io vado certo, e spero


L'incognita
    Atto, Scena
131   1,   22     |           MAST. Favorisca, signora, resti servita.~ROS. Dove?~MAST.


I mercatanti
    Atto, Scena
132   1,    7     |       verissimo, ma...~GIAC. E poi, resti servita, signore. Questo


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
133   3,   21     |           dispiace che quell'iniquo resti senza castigo.~ ~ ~ ~
134   3,   24     |              È giusto che ancora tu resti consolata. Trovati marito,


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
135   2,    5     |             padrone; chi non vuole, resti, a chi va, non posso far
136   4,    2     |         andarle incontro.~TOGN. Eh, resti qui. Non si prenda soggezione
137   5,    7     |        differenze. Che la compagnia resti come è, e come era già stabilita.


Il vero amico
    Atto, Scena
138   3,    2     |          voglia il cielo che tu non resti sepolto sotto le rovine.~


La putta onorata
    Atto, Scena
139   1,    2     |            scrive)~BEAT. Vuol ch’io resti?~OTT. Gnora no. (scrive)~


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
140 VIR,   2,    7|      pensato;~~Non vuò la virtù mia resti sepolta.~~Vuò produrmi una