L'amante militare
    Atto, Scena
  1   1,    2     |        trovano da per tutto; signora perdonatemi, io non pretendo di farvi
  2   2,    8     |              la vostra gloria.~ALON. Perdonatemi, preme a me, quanto a voi.~


L'amore paterno
    Atto, Scena
  3   2,  11      |              nol se n'intenda.~FLOR. Perdonatemi. La musica e la poesia le


L'avaro
    Atto, Scena
  4  1,   2       |              pane col passetto.~FER. Perdonatemi. Non mi so persuadere che


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  5  3,  11       |              Guglielmo.)~GUGLIELMO: (Perdonatemi; tocca a lui, ed io non


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  6   1,  18      |         vostra disposizione.~AUR. Oh perdonatemi, donna Livia, egli è in


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  7   2,  12      |        verità.~LEL. Questo è troppo, perdonatemi. Bisogna guardarsi da certe


Il bugiardo
    Atto, Scena
  8  1,   19      |            gli effetti della natura. Perdonatemi, ve ne prego, eccomi a'
  9  2,   12      |         stabilio.~LEL. Signor padre, perdonatemi: è vero che i padri pensano
 10  2,   16      |      vantaggio di riverirla?~ROS. Oh perdonatemi, signor marchese, non vi
 11  2,   16      |      comprenda nella Lombardia.~LEL. Perdonatemi, leggete le istorie, troverete
 12  3,    5      |          lettera.~LEL. Signor padre, perdonatemi, non è buona azione leggere


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 13   1,   5      |       possiamo andare insieme?~GOTT. Perdonatemi. Questa è la porta di casa. (


La buona famiglia
    Atto, Scena
 14   1,    6     |             mio, siete qui eh?~FABR. Perdonatemi se sono uscito senza venirvi
 15   3,   17     |             ANG. So che volete dire. Perdonatemi, signor Fabrizio se trasportata
 16   3,   17     |             più amoroso del mondo; e perdonatemi, se per un po' di spirito


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 17   1,  10      |            altro.~CLAR. Cara cugina, perdonatemi, se vi parlo con libertà.
 18   1,  12      |            una moglie savia.~OTT. Oh perdonatemi, non mi ricordava che foste


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 19  1,    1      |             signor Geronte?~Valerio: Perdonatemi. Egli è lo zio d'Angelica,
 20  1,   13      |          sopra?~Piccardo: (a Dorval) Perdonatemi, signore, egli non tarderà,
 21  1,   14      |            aveva ordinato.~Piccardo: Perdonatemi, signore, glie l'ho detto,
 22  1,   16      |     ingannate. Non ho nulla.~Madama: Perdonatemi, io vi conosco: se avete
 23  3,    9      |         Geronte: Sì con voi.~Dorval: Perdonatemi; io sono soltanto il testimonio.~


La castalda
    Atto, Scena
 24   1,  10      |            chiappar alla prima.~ROS. Perdonatemi s’io vi parlo troppo liberamente.
 25   3,   7      |              ci separiamo del tutto. Perdonatemi, se non vi ho servito a


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 26 SPI,   1,    1|                   GAN.~~~~In questo, perdonatemi, signore, avete torto~~La


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 27   1,   3      |             partendo; se m'ingannai, perdonatemi; se il comandate, io resto.~
 28   2,   8      |              me il complimento?~FIL. Perdonatemi. La collera fa travedere.~
 29   3,   3      |            mio in cotal modo?~GUASC. Perdonatemi, signore, con quelle stesse
 30   3, Ult      |          ingratissima figlia!~GIANN. Perdonatemi, per carità. (s'inginocchia)~


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 31  1,   5       |     occorrenze.~Don Rodrigo - E voi, perdonatemi la troppa libertà ch'io
 32  1,   9       |     compatisco.~Donna Claudia - Deh, perdonatemi, è derivato da un zotico
 33  1,   9       |    immaginare.~Don Alonso - Signora, perdonatemi. Questo è un matrimonio
 34  1,   9       |        alzano)~Don Alonso - Signora, perdonatemi, io non ho preteso né di
 35  3,   1       |             Don Rodrigo - No, amico, perdonatemi, avete contribuito a porla


La dama prudente
    Atto, Scena
 36   1,   14     |       Signora, sono a servirvi.~EUL. Perdonatemi. Non mi par che convenga
 37   1,   14     |          Ancora è sdegnata). (da sé) Perdonatemi, avete ragione.~CON. Sì
 38   2,   11     |             fate voi dei conti?~EUL. Perdonatemi, sono distratta per una
 39   2,   12     |              la vostra libertà.~EUL. Perdonatemi, signor Marchese, da voi
 40   2,   19     |       Primiera è un giuoco d’invito. Perdonatemi, non mi par giuoco da conversazione.~
 41   3,    2     |             glielo farò sapere.~ANS. Perdonatemi, se a troppo m’avanzo. Non


La donna di garbo
    Atto, Scena
 42   1,    7     |            ROS. Per una vostra pari, perdonatemi, è indecentissima. Se mi
 43   1,    8     |           inganna!) (da sé)~LEL. Deh perdonatemi, se troppo forse rilascio
 44   1,   12     |           non ne capisco i principi! Perdonatemi, mi fate torto. So benissimo


Lo scozzese
    Atto, Scena
 45   1,  10      |          prima di promettere.~ALESS. Perdonatemi, vi chiedo scusa. Ditemi
 46   3,   2      |          lettere di una dama.~ALESS. Perdonatemi, ve ne scongiuro.~GIU. Se


La donna volubile
    Atto, Scena
 47   2           |              signor Pantalone.~FLOR. Perdonatemi, tutto farò; ma sposare


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 48   1,   10     |              fatto.~FLOR. Ma questa, perdonatemi, è un’imprudenza; volete
 49   2,    5     |       Rosaura ha ragione. E voi ora, perdonatemi, avete fatto male a rimandarglielo


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 50   2,    4     |             sposo sarai tu.~OTT. Io! Perdonatemi, non sono in caso di prender
 51   3,   15     |           perché son decrepito?~ROS. Perdonatemi; perché amava il vostro


Il feudatario
    Atto, Scena
 52   2,    7     |         rispetto e con civiltà.~ROS. Perdonatemi, signore, voi non mi avete


Il filosofo
    Parte, Scena
 53   2,    2     |       signora... (oh m’è scappata!)~~Perdonatemi in grazia: è lei la dama~~


La finta ammalata
    Atto, Scena
 54   3,    7     |               Cara signora Beatrice, perdonatemi, avete fatto male a dirle
 55   3,   11     |          padre le vostre scuse.~LEL. Perdonatemi; so il mio dovere.~ROS.


Il frappatore
    Atto, Scena
 56   3,    5     |             figurina!) (da sé)~ROS.  Perdonatemi, signore; questa è una mala


Il giuocatore
    Atto, Scena
 57   3,   19     |             sior? (a Florindo)~FLOR. Perdonatemi...~GAND. Via, signore, è


La guerra
    Atto, Scena
 58   3,    2     |              Oh dei! alzatevi. ~FAU. Perdonatemi.~FLO. Alzatevi per carità.~ ~ ~ ~
 59   3,   16     |           lode alla vostra bontà. Ma perdonatemi, come mai giungeste a sapere


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 60  1,   11      |             praticassi nessuno.~FAU. Perdonatemi. Non ho queste pretensioni.~
 61  3,   14      |             usato). (da sé) Signora, perdonatemi, se in tali massime continuate,


L'impostore
    Atto, Scena
 62   1,   12     |              signor capitano. ~ORAZ. Perdonatemi; ora non vi posso servire. ~
 63   1,   13     | presentazione! Che termine ridicolo! Perdonatemi: voi non sapete niente.~
 64   3,   10     |    stramberia.~OTT. Ah signor padre, perdonatemi. Un uomo d'onore, che vedesi
 65   3,   22     |           posso promettere. Signore, perdonatemi, l'avete a promettere, l'


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 66  2,    5      |     CAVALIERE Ma come? anzi mì pare, perdonatemi, che voi l'abbiate molto
 67  2,    7      |            fallare.~CAVALIERE Ma io, perdonatemi...~DORALICE Se mì parlerà
 68  2,   19      |              mano nel viso.~GIACINTO Perdonatemi.~ISABELLA Va', ti dico,


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 69  2,   7       |          fondato, ingiurioso...~LIN. Perdonatemi, ho delle ragioni fortissime...
 70  3,  ul       |    umiliazione, e rispetto.~LIN. Sì, perdonatemi, o cara, v'ho tormentato,


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 71  2,   16      |             ne sono contenta: e voi, perdonatemi, non avete ragione di parlar


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 72  1,    6      |           città.~Contessa Beatrice - Perdonatemi; l'avete servita male. Cattivi


Gli innamorati
    Atto, Scena
 73  2,    1      |           libertà che mi sono presa. Perdonatemi, se vi ho incomodato. ~RID.
 74  3,    7      |           ingrata. (a Ridolfo) ~RID. Perdonatemi, signora, s'io vi dispiaccio.
 75  3,   13      |             più, idolo mio!~EUG. Sì, perdonatemi.~FLA. O che sian benedetti!~


L'ippocondriaco
    Parte, Scena
 76   1,    4     |             bevo tossico).~~Signore, perdonatemi,~~Bever non dee la medicina


La locandiera
    Atto, Scena
 77  2,  13       |              tratta così?~CAVALIERE: Perdonatemi. Io son uno che ama assai


La madre amorosa
    Atto, Scena
 78  1,    5      |            io sia contenta.~OTT. Eh, perdonatemi. Vi volea poco ad assicurarsi
 79  1,    5      |           rispettare la figlia.~OTT. Perdonatemi...~AUR. Mutate stile, se
 80  1,    8      |             c'entro per nulla?~FLOR. Perdonatemi. La signora donna Lucrezia
 81  2,    2      |            al signor Florindo.~LAUR. Perdonatemi, signora zia, in un ritiro


I malcontenti
    Atto, Scena
 82  2,    8      |          scegliere il meglio.~FELIC. Perdonatemi, signor zio, vi vorrei dire
 83  2,   12      |           infinitamente.~MAR. E poi, perdonatemi. Per commedia lo stile è
 84  2,   12      |             mangiando)~MAR. Signore, perdonatemi; intendete voi bene l'inglese?~


Il matrimonio discorde
    Parte
 85   1           |            alla mensa un cavaliere.~~Perdonatemi adunque~~Se per poco da


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 86   2,  10      |              monsieur la Rose)~ROSE (Perdonatemi, mi pare che parli bene
 87   3,   2      |              ci sono amoretti.~FONT. Perdonatemi. Tutto il mondo è paese,


L'osteria della posta
    Atto, Scena
 88  Un,   5      |         delle novelle passioni.~MAR. Perdonatemi, signora mia, a me sembra
 89  Un,  11      |       risoluta di non volerlo?~BEAT. Perdonatemi, per carità...~CON. Oh via,


Pamela maritata
    Atto, Scena
 90   2,    9     |          MIL. A me una mentita?~PAM. Perdonatemi, non intendo di darla a
 91   3,   13     |           tempo per ascoltarvi.~PAM. Perdonatemi. Ora non vi è nessuno.~BONF.
 92   3,   13     |          BONF. Andate, vi dico.~PAM. Perdonatemi. Avete detto infedele a


Pamela nubile
    Atto, Scena
 93   1,    6     |           pazza.~PAM. Perchè dunque, perdonatemi, me l'avete proposta?~BON.
 94   1,   16     |     facilmente ad un'altra.~ERN. Eh, perdonatemi, non sapete nulla. Non avete
 95   2,   11     |             padrone è un pazzo.~PAM. Perdonatemi, una sorella non dovrebbe
 96   2,   13     |           deve meco venire.~JEV. Oh! perdonatemi, non ci verrà assolutamente.~
 97   3,    4     |            donna come le altre.~PAM. Perdonatemi; non ve lo chiedo mai più.~
 98   3,    8     |            prendereste?~PAM. Madama, perdonatemi, voi mi dite cose, alle
 99   3,    9     |           voi non siete venuta.~PAM. Perdonatemi questa nuova colpa.~BON.
100   3,   17     |       secondo me non si usa.~ERN. Oh perdonatemi, io che ho viaggiato, non


Il padre per amore
    Atto, Scena
101   1,    2     |             io.~~~~~~FER.~~~~Nipote, perdonatemi, recami maraviglia~~Che


La pelarina
    Parte, Scena
102   1,    1     |               In tutto obbedirò, ma (perdonatemi)~~Circa lo sposo poi,~~A


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
103  1,   14      |              vostro.~Lelio - Questa? Perdonatemi. È orighella, legno indiano


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
104   1,    1     |             siete un bravo poeta, ma perdonatemi, siete un poco pungente.~
105   2,    3     |        camere.~FLOR. Signor Ottavio, perdonatemi.~OTT. Vi riverisco, Breviano
106   3,   16     |           non ci abbandonerà.~ELEON. Perdonatemi. Fino che vi era fra gli


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
107 PUP,   2,    9|     rispondete voi?~~~~~~CAT.~~~~Io? perdonatemi.~~Cose son queste ch'io


Il raggiratore
    Atto, Scena
108   3,    8     |            quand’io era da voi.~CON. Perdonatemi; volete voi che a quest’


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
109   2,   4      |              adoperato.~~~~~~RIN.~~~~Perdonatemi, amico, voi pur nell'occasione~~
110   5, Ult      |            ed il rispetto.~~Signori, perdonatemi, parlo con quanti siete,~~


Il tutore
    Atto, Scena
111   2,   14     |            cameriera.~FLOR. Signora, perdonatemi, faccio per istruirmi del


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
112   1,    8     |             a don Berto)~~Per altro, perdonatemi, di voi mi maraviglio. (


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
113   3,    5     |        musico davvero.~~~~~~CARP.~~~~Perdonatemi o cara; alfin l'ho fatto~~


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
114  3,   13      |            PANTALONE (La va).~SILVIO Perdonatemi, per amor del cielo.~CLARICE


Lo scozzese
    Atto, Scena
115   1,   1      |          appartamento terreno?~FABR. Perdonatemi. perché voler insistere
116   4,   2      |       cauzione della fanciulla.~MES. Perdonatemi, signore, io non vi conosco.~


Il teatro comico
    Atto, Scena
117  1,    6      |      intrepidi come paladini.~ORAZIO Perdonatemi, signori miei, fate torto
118  3,    9      |            scena sono cinque.~ORAZIO Perdonatemi, dite a chi ve l'ha dato


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
119  3,  16       |           Per me risponderò...~CLAR. Perdonatemi, voglio prima risponder


La vedova scaltra
    Atto, Scena
120  1,   17      |           sarebbe gran cosa.~Mon. Oh perdonatemi, sta male. Lo leverò, se


La villeggiatura
    Atto, Scena
121  2,   6       |    distruggete la fedeltà.~PAOL. No, perdonatemi, non la distruggo; ma questa


L'incognita
    Atto, Scena
122   2,    3     |              fuggita con Lelio!~COL. Perdonatemi. Non lo posso credere. Rosaura
123   2,    7     |              il vostro servo.~ELEON. Perdonatemi se vi ho aspramente trattato,
124   2,   10     |            io mi consoli... Signore, perdonatemi, siete voi il signor Ottavio?~
125   2,   10     |         felice nuova del mondo.~OTT. Perdonatemi, se non conoscendovi...
126   2,   11     |              Ottavio e Lelio.~ ~LEL. Perdonatemi...~OTT. Che pretendete da


I mercatanti
    Atto, Scena
127   1,   15     |               E mio figlio?...~RAIN. Perdonatemi.~PANC. (Ah, pur troppo ha
128   1,   17     |              che aspetta?~GIANN. Oh, perdonatemi, non vorrei sentirvi parlar
129   2,   16     |            può imparare da me?~RAIN. Perdonatemi. A non conoscere né la civiltà,
130   3,    1     |              Io?~GIANN. Sì, signore, perdonatemi. Voi amate.~RAIN. Come potete... (
131   3,    1     |              me. (voltandosi)~GIANN. Perdonatemi: non ardirei di farlo. Amica,
132   3,    2     |       Seguitate. (con premura)~BEAT. Perdonatemi. (come sopra)~ ~ ~ ~


La moglie saggia
    Atto, Scena
133   1,    8     |          fate voi.~OTT. Signora mia, perdonatemi; voi non mi conoscete.~BEAT.


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
134   2,   16     |              Tiburzio, e parte)~TIB. Perdonatemi, signor Pancrazio, se credeva
135   2,   18     |             farò passare.~ELEON. Oh! perdonatemi, questo poi no. Se egli


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
136   2,    2     |          tutte due contente.~ANN. Oh perdonatemi, la prima ho da esser io.~


Il vero amico
    Atto, Scena
137   1,    9     |             si va in rovina.~ROS. Ma perdonatemi, tutta Bologna vi decanta


La putta onorata
    Atto, Scena
138   2,    7     |            buon tempo). (da sé)~OTT. Perdonatemi la confidenza con cui vi