grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   2,    8     |     passa e il mio creditore non dorme.~SANC. A proposito. Senti,


L'amante Cabala
    Atto, Scena
  2   2,    2     |           Diese mesi dell’anno i dorme in mare.~~E po cossa se


L'amore artigiano
    Atto, Scena
  3   1,   4      |      voce sottile)~~~~~~GIAN.~~~~Dorme tuo padre? (come sopra)~~~~~~
  4   1,   4      |        come sopra)~~~~~~BERN.~~~~Dorme il vecchione.~~~~~~GIAN.~~~~


L’apatista
    Atto, Scena
  5  4,    1      |     PAOLINO:~~~~Non vedete ch'ei dorme?~~~~~~CAVALIERE:~~~~È vano
  6  4,    3      |         Contessa ed il Conte che dorme.~ ~ ~ ~~~CAVALIERE:~~~~Che


L'arcadia in Brenta
    Opera, Atto, Scena
  7 ARC,   1,    1|         Fabrizio.~ ~Fabrizio che dorme sopra una poltrona, in veste
  8 ARC,   1,    1|          serrati, ma v'ascolto. (dorme)~~~~~~FOR.~~~~Ben, sappiate
  9 ARC,   1,    1| provigione.~~Che rispondete? Sì! dorme di gusto.~~Signor Fabrizio...~~~~~~


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
 10   2,   8      |          momento?~~Ma eccola che dorme.~~Quanto, quanto è bellina!~~
 11   2,   8      |   addormentata.~~Ma fino ch'ella dorme,~~Non può dell'amor mio
 12   2,   8      |          ARC.~~~~Vengo, vengo... dorme ancora.~~~~~~SEM.~~~~Caro,
 13   2,   8      |       Caro, caro...~~~~~~ARC.~~~~Dorme ancora,~~E dormendo si sogna


Aristide
    Atto, Scena
 14   0,   1      |            Aristide e Carino che dorme.~ ~ ~~~ARIS.~~~~Sei amor,


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 15   1,    3     |       Perché? Dormela?~SERV. Non dorme, ma ha delle visite, e non
 16   3,    1     |          i patroni delle volte i dorme tardi, i tien le chiave


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 17   3,   2      |          vi dispiace.~~ ~~Se non dorme il vostro cuore~~In un cieco


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 18  1,  12       |    subito. È qui in bottega, che dorme.~LISAURA Se dorme, lasciatelo
 19  1,  12       |   bottega, che dorme.~LISAURA Se dorme, lasciatelo dormire.~ ~


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 20   1,   6      |          ha el cuor contento, se dorme ben.~TON. Son contenta,


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 21   3,   3      |          libertà, che il vecchio dorme».~COST. Bravissimo.~LEAN.


La buona famiglia
    Atto, Scena
 22   1,   13     |         mi può più vedere, e non dorme nemmeno nella mia camera,
 23   1,   13     |     marito non ci pensa. Mangia, dorme, va a divertirsi, e non
 24   2,    7     |        tristo effetto~A chi sola dorme in letto.~ISAB. Col caffè


La buona figliuola
    Atto, Scena
 25   2,   13     |     scale osservano Cecchina che dorme.~ ~ ~~~MAR.~~~~Ecco, dorme
 26   2,   13     |       dorme.~ ~ ~~~MAR.~~~~Ecco, dorme Cecchina. (a Tagliaferro,
 27   2,   14     |        Tagliaferro, Cecchina che dorme.~ ~ ~~~TAG.~~~~Quanto star
 28   2,   14     |       Mariandel mi chiama?~~Star dorme ancora. Sì, dormir, picchlina.~~~~~~


La buona moglie
    Atto, Scena
 29   3,   5      |           Tasè; za che el putelo dorme, lasselo dormir.~CAT. Come
 30   3,  18      |     Cossa fa el putelo?~BETT. El dorme. Vustu che lo desmissia?~


Buovo d'Antona
    Atto, Scena
 31   2,  13      |    circostanze~~Perché Buovo sen dorme?~~~~~~MEN.~~~~Oh, tu non


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 32  2,   12      |        quando non si può più, si dorme.~TRACC. E se se indormenza


Il campiello
    Atto, Scena
 33  5,    4      |     LUCIETTA Sì ben, fina, che i dorme. (entra)~ORSOLA Via, da


La casa nova
    Atto, Scena
 34  2,    9      |          No desmissiemo cani che dorme.~Cecilia: Perchè se scaldela


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 35  1,   1       |         colla rocca sedendo, che dorme~ ~Camera in casa di donna
 36  1,   1       |         colla rocca sedendo, che dorme.~ ~Donna Eleonora - Questo
 37  1,   1       |     dormire.~Colombina - Chi non dorme di notte, bisogna che dorma


La dama prudente
    Atto, Scena
 38   3,    1     |       migliori. Mio marito ancor dorme; dorma pure, riposi quieto,


La donna di governo
    Atto, Scena
 39   1,    1     |       Zitto, parlate piano.~BAL.~Dorme ancora il padrone?~VAL.~
 40   1,    1     |       ancora il padrone?~VAL.~Ei dorme, e fin che dorme, facciam
 41   1,    1     |         VAL.~Ei dorme, e fin che dorme, facciam conversazione;~
 42   4,    2     |       letto.~Ogni dì dopo pranzo dorme due ore almeno.~FEL.~Dunque
 43   4,    3     |      Fabrizio? (con timore)~VAL.~Dorme.~IPP.~Dorme?~VAL.~Vorrei
 44   4,    3     |         timore)~VAL.~Dorme.~IPP.~Dorme?~VAL.~Vorrei che l'affar
 45   4,    4     |         Sì, voi; la volete?~IPP.~Dorme il signor Fabrizio?~VAL.~
 46   4,    4     |         il signor Fabrizio?~VAL.~Dorme. Di che temete?~Aprite quella


La donna sola
    Atto, Scena
 47   4,    7     |              BER.~~~~Don Agabito dorme.~~~~~~ISI.~~~~Dorma, che
 48   5,    3     |        Agabito a risvegliar, che dorme.~~Poscia con lui tornate;


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 49   1,    3     |        ho dovuto partire.~FELIC. Dorme la vecchiarella?~COST. Oibò!


La donna volubile
    Atto, Scena
 50   1           |     dormì con Corallina, Rosaura dorme con Colombina. Ve dago una


Le donne curiose
    Atto, Scena
 51   1,   10     |           FLOR. Letti? Non ci si dorme.~COR. Ma dove pongono i


Le donne gelose
    Atto, Scena
 52   2,   25     |           ORS. (Eh lassè, che la dorme).~BAS. (Co la dorme, podemo
 53   2,   25     |       che la dorme).~BAS. (Co la dorme, podemo parlar con libertà). (
 54   2,   27     |         de cola152, e la vecchia dorme). (da sé)~ ~ ~ ~
 55   2,   29     |          Ah pazienza!) (siede, e dorme)~LUG. (Oh, i mii no i se
 56   2,   31     |        zocco? (ad Arlecchino che dorme)~BAS. Cossa xe stà?~LUG.
 57   2,   32     |       LUG. (Mo un gran porco! El dorme sempre). (ad Arlecchino)~
 58   3,    8     |      fatti de casa, e la vecchia dorme fin mezzo zorno.~LUG. No


La finta ammalata
    Atto, Scena
 59   2,   15     |        ghe ne sappia più elo col dorme, che sto sior dottor quando


Il giuocatore
    Atto, Scena
 60   1,    1     |  servitore Arlecchino.~BRIGH. El dorme.~FLOR. Svegliatelo, e fate
 61   1,    3     |         servitori. Eccolo là, el dorme a st’ora quando i altri
 62   1,    3     |        positure per osservare se dorme; allunga le mani, e Florindo
 63   1,    9     |         sottovoce)~ROS. Florindo dorme. Poverino, non lo svegliate.~
 64   1,   10     |          BRIGH. Eccolo là che el dorme.~BEAT. Non ha dormito la
 65   1,   11     |          Beatrice e Florindo che dorme.~ ~BEAT. Anima scellerata!
 66   1,   17     |         giuoca) Nove; il diavolo dorme, ne ho tirata una; cinque,


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 67  1,    1      |     intrar, ma gh'ho dito che la dorme.~ANSELMO Hai fatto bene.


Il festino
    Atto, Scena
 68  1,   5       |       che sulla sedia, meglio si dorme in letto.~~~~~~MAR.~~~~Con


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 69   2,    7     |          Sentite: quel briccone~~Dorme in quel padiglione.~~Pian


I malcontenti
    Atto, Scena
 70  2,   12      |        Ehi! il signor Policastro dorme. (a Roccolino)~GRIS. Scena
 71  2,   14      |         il signor Policastro che dorme.~ ~GRIS. Bellissima scena!
 72  2,   14      |  fazzoletto)~GRIS. Signor padre. Dorme? Signor padre. (lo sveglia)~


Le massere
    Atto, Scena
 73  1,    1      |        fischiato)~Ste massere le dorme, e le me fa subiar;~Vôi
 74  1,    5      |        el zendà.~~Se sior Biasio dorme, chiappo su e vegno via.~~
 75  1,    9      |  inmaschererò.~~Fin che i paroni dorme, l'armer averzirò.~~Me torrò
 76  5,    1      |      vien a Venezia, gnanca no i dorme insieme.~~Tutti fa per le


Il medico olandese
    Atto, Scena
 77   2,    8     |        che alla causa io venga.~~Dorme la notte?~~~~~~CRO.~~~~Poco.~~~~~~


Il Moliere
    Atto, Scena
 78   5,    2     |     senza lume,~~Mentre la madre dorme, abbandonar le piume?~~Che
 79   5,    3     |        scorni,~~Sin che la plebe dorme, piangente ai miei contorni.~~~~~~


Il mondo della luna
    Atto, Scena
 80   2,    1     |         Bonafede.~ ~Bonafede che dorme sopra un letto di fiori. ~
 81   2,    1     |     Mondo della Luna. Egli ancor dorme;~~E quando sia destato,~~
 82   2,    2     |         Ecclitico e Bonafede che dorme.~ ~ ~~~ECCL.~~~~Bonafede
 83   2,    2     |          ECCL.~~~~Bonafede ancor dorme:~~Tempo è di risvegliarlo.~~


L'osteria della posta
    Atto, Scena
 84  Un,   1      |        Cavaliere è sul letto che dorme. Quando sarà all'ordine
 85  Un,   4      |        servitore?~CAM. È giù che dorme disteso sopra una panca,
 86  Un,   4      |   bicchier d'acqua.~CAM. Subito. Dorme il signor Conte?~BEAT. Sì,
 87  Un,   4      |          signor Conte?~BEAT. Sì, dorme ancora.~CAM. Avrebbero difficoltà


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
 88  1,    1      |      sopra un sedile erboso, che dorme fra i platani. BULGANZAR
 89  1,    3      |           Bulganzar, Ircana, che dorme~ ~BULGANZAR: Ho piacer che
 90  1,    3      |         da contrattar con tanti.~Dorme ancor. Vo' introdurmi. Buon
 91  1,    3      |       gloria.~Di lei, finch'ella dorme, vi narrerò l'istoria.~ZAGURO
 92  1,    5      |      sensi sopiti opra taluno, e dorme,~Dietro condur mi lascio
 93  2,    1      |     brama,~Veglia s'io veglio, e dorme se ho di dormir desio.~KISKIA


Componimenti poetici
    Parte
 94 Quar          |        Virtù povero e vuoto: ~Se dorme fra tempeste il suo piloto, ~
 95 Dia1          |      Disendoghe: Vardè queli che dorme ~In ninzioli de renso29
 96 Dia1          |         gode un’intiera libertà.~Dorme chi vol dormir; magna chi
 97 Dia1          |     importa a ti ~Della mare che dorme, e de so fie? ~Certo che
 98 Dia1          |        della consorte il pondo. ~Dorme Guglielmo, e il fortunato
 99 TLiv          |         figura chimere allor che dorme.~Con quel disio che a poetar
100 TLiv          |          più che mai le tien.~Le dorme tardi, e co le xe levae,~
101    1          |     campanello. ~Ma la notte non dorme, e la mattina ~S’alza per


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
102   1,   14     |         Calimone.~ ~Celidoro che dorme sopra un sasso, e Dorina~ ~ ~~~
103   1,   14     |             Chi è mai questi che dorme? Il padre mio~~L'ha qui
104   1,   15     |       RUGG.~~~~Eccolo; è solo, e dorme.~~Fui a tempo avvisato.~~


Il tutore
    Atto, Scena
105   1,   11     |          Oh siestu maledetto! El dorme. Sior Ottavio!~OTT. Chi


La serva amorosa
    Atto, Scena
106  2,   11      |         è in casa?~Brighella: El dorme, e per un per de ore nol
107  2,   13      |           Rosaura: Ora mio padre dorme. Posso pigliarmi questa
108  2,   14      |      Rosaura)~Rosaura: Mio padre dorme.~Florindo: Se dorme, può
109  2,   14      |        padre dorme.~Florindo: Se dorme, può trattenersi. (a Rosaura)~
110  3,   13      |       nel letto.~Notaio: Che fa? Dorme?~Beatrice: Ho paura ch'egli


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
111  3,    1      |         fora de casa, el segondo dorme; poderia giust adesso dar
112  3,    1      |       quell'altra stanza, che el dorme (entra col garzone nella


La scuola moderna
    Atto, Scena
113   2,   10     |        qui; carta canta e villan dorme.~~Benedetto notaro!~~Fatt'
114   3,    7     |             Carta canta e villan dorme;~~Chi l'ha fatta se la goda.~~


La sposa sagace
    Atto, Scena
115   1,    3     |          siede)~~E quando non si dorme, in piè non si può stare,~~
116   2,    4     |                POL.~~~~Quando si dorme bene, segno è di sanità.~~
117   3,    3     |       senza sua permissione.~~Se dorme, vuol dormire, e quando


La donna stravagante
    Atto, Scena
118   1,    1     |          che la padrona mia~~Non dorme, e vuol ch'io vegli con
119   2,    1     |      Donna Livia sul canapè, che dorme; poi Cecchino.~ ~ ~~~CEC.~~~~
120   2,    1     |           CEC.~~~~Eccola qui che dorme. Padrona capricciosa,~~Vegliar


Il teatro comico
    Atto, Scena
121  1,   10      |    Spasso eh? Si mangia male, si dorme peggio, si patisce ora il


La vedova scaltra
    Atto, Scena
122  1,   16      |         dette~ ~Mon. Marionette, dorme madama?~Mar. No, signore,
123  1,   16      |         non può.~Mon. Eh, se non dorme, dunque permetta ch’io avanzi. (


La vendemmia
    Parte, Scena
124   2,    3     |  Ippolito e detti.~ ~ ~~~IPP.~~~~Dorme Fabrizio?~~~~~~CECC.~~~~
125   2,    3     |          Fabrizio?~~~~~~CECC.~~~~Dorme.~~E perciò di legarlo abbiam
126   2,    4     |  Cecchina, Rosina e Fabrizio che dorme.~ ~ ~~~CECC.~~~~Dorme come
127   2,    4     |        che dorme.~ ~ ~~~CECC.~~~~Dorme come una talpa.~~~~~~ROS.~~~~
128   2,    5     |   Cecchina, Rosina, Fabrizio che dorme, Ippolito travestito colla
129   2,    5     |    armato.~ ~ ~~~IPP.~~~~Eccoci: dorme ancora?~~~~~~CECC.            ~~~~
130   2,    5     |      CECC.            ~~~~Ancora dorme.~~~~~~IPP.~~~~Ora si sveglierà.~~


La villeggiatura
    Atto, Scena
131  2,  11       |      dirò a mia madre.~LIB. Ehi! dorme. Quello che, se non è sul
132  2,  11       |       Facciamo una cosa, giacché dorme, leghiamolo.~MEN. Con che
133  2,  12       |           RIM. Don Ciccio.~GASP. Dorme?~RIM. Non volete ch'ei dorma?


L'incognita
    Atto, Scena
134   2,    7     |        in camera d’una donna che dorme? Chiuder la porta? Che pretendete


I puntigli domestici
    Atto, Scena
135   2,    1     |        st'ora brusada, che tutti dorme, se la capita, da galantomo


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
136   1,    1     |         troppo di buon'ora.~LAS. Dorme ancora?~BELTR. Ho sentito