grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  1   2,    7     |               MAD.~~~~Caspita, il ferro è caldo!~~~~~~CON.~~~~Un
  2   2,    7     |          è caldo!~~~~~~CON.~~~~Un ferro indebolito~~Da voi più facilmente
  3   2,    7     |           Direi che dall'amore il ferro è logorato.~~~~~~CON.~~~~
  4   2,    7     |        sempliciotta.~~E se il mio ferro è caldo, il vostro ferro
  5   2,    7     |          ferro è caldo, il vostro ferro scotta.~~~~~~MAD.~~~~Non


L'amore artigiano
    Atto, Scena
  6   1,   5      |      accendete alla fucina.~~Quel ferro arroventate, e quando torno,~~
  7   1,  17      |        incudine assottigliando un ferro prima colla lima, poi col
  8   1,  17      |                    TIT.~~~~Questo ferro è ancora grosso,~~Ha bisogno
  9   1,  17      |         da schizzar! (battendo il ferro sull'incudine)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
 10   2,   3      |         vammi un poco~~A porre un ferro immantinente al foco. (parla
 11   2,   3      |           venga pur. Tu scalda il ferro,~~Guarda che caldo sia quand'


L'amore paterno
    Atto, Scena
 12   3,   1      |     burattini sono regolati da un ferro, confitto loro nel capo,
 13   3,   1      |         in loco che col mezzo del ferro che li conduce, e non parlano
 14   3,   1      |          giuoca. La passione è il ferro che vi conduce, non vi movete
 15   3,   1      |         un filo che me move, e un ferro che me vorria trattegnir).~
 16   3,   2      |         Ah, me recordo adesso del ferro e dei fili dei burattini;


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
 17 Mut           |         reale con varie gabbie di ferro.~ ~ATTO TERZO~Campagna remota
 18   2,   9      | capricciosa, con cinque gabbie di ferro.~ ~In una vi è Madama Gloriosa,
 19   2,   9      |          Apritemi, villani,~~O il ferro romperò con le mie mani.~~~~~~


Aristide
    Atto, Scena
 20   0,   3      |      indegno, infedel, con questo ferro~~Esanimarti io voglio.~~~~~~


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 21   1,  10      |           core poverello~~Pare un ferro già infocato;~~Tra l'incudine
 22   2,   7      |   innocente:~~Impugna, impugna il ferro,~~Qua ferisci ed impiaga,


Il bugiardo
    Atto, Scena
 23  2,   15      |         stirare, sin tanto che il ferro è caldo. (parte)~ROS. Lo


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 24   1,   1      |        delle schiere,~~Stringe il ferro il guerriero più ardito;~~


Buovo d'Antona
    Atto, Scena
 25   2,   7      |             Se questo è poco,~~Il ferro e il fuoco~~Si può adoprar.~~


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 26 SPI,   4,    3|          Provvedetevi tosto di un ferro, e qui vi aspetto.~~~~~~
 27 SPI,   4,    3|           attende:~~O armatevi di ferro velocemente il braccio,~~
 28 SPI,   4,    3|         alcuna,~~Almen vorrei col ferro tentar la mia fortuna;~~
 29 SPI,   4,    3|           una vendetta,~~A me col ferro in pugno rispondere s'aspetta.~~
 30 SPI,   4,    9|         finita.~~Mi liberi il mio ferro dall'orrido strapazzo~~Di
 31 SPI,   5,    3|        niente.~~Portategli il suo ferro. Suo danno, se si pente.~~~~~~
 32 SPI,   5,    4|               Dunque dov'è il mio ferro?~~~~~~FLO.~~~~Subito a voi


La conversazione
    Atto, Scena
 33   2,    9     |       monsieur Rebaltò;~~Gambe di ferro è questo ch'è qui.~~Presto


La donna di garbo
    Atto, Scena
 34   3,    7     |           orbo, che ha trovato un ferro da cavallo). (da sé)~OTT.


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 35   1,   15     |         il lucido lampo di questo ferro. (pone mano alla spada)~
 36   1,   16     |          amico. A me volgete quel ferro.~LEL. Colui è un vile, è
 37   3,    5     |           lo struzzo digerisce il ferro. (parte)~ ~ ~ ~


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 38   3,    7     |      Ponete mano alla spada. (col ferro in mano)~FLOR. Che pretendete?~


Il giuocatore
    Atto, Scena
 39   1,    3     |       siccome la calamita tira el ferro, quell’oro el me tirava


La guerra
    Atto, Scena
 40   1,    9     |        piú elmi, scudi e petti di ferro. Ha d'andare snello, cosí


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
 41   1,    8     |         sbusarmi il petto,~~Ed il ferro mostrai di sangue sporco;~~


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 42  3,    9      |       possibile ch'io sostenga il ferro. In altro tempo vi darò


Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
 43 FIN,   1,    8|         io. Deh, chi mi porge~~Un ferro per pietà? Chi mi dà morte?~~
 44 FIN,   2,    6|           il tuo germano.~~Con il ferro alla mano~~Va in traccia
 45 FIN,   2,   14|           mi tradite,~~Con questo ferro vi trapasso il core. (cava
 46 FIN,   3,    3|          ROB.~~~~Principe, se col ferro...~~~~~~FLO.~~~~Ogni trista


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 47  1,   10      |        suol dire, in una botte di ferro.~PANT. Basta, se ve preme,
 48  2,   21      |         monti d'oro, né catene di ferro; e ci pregiamo qualche volta
 49  3,   18      |            Aprite quella cassa di ferro.~PANT. Ah! me volè ammazzar. (


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 50   2,   12     |         valor, gran bravura:~~Col ferro sfoderato~~Contro un uom
 51   2,   12     |      donna~~Fulminare non vuò del ferro il lampo;~~Metto l'arma
 52   3,    4     |           preparato.~~Anch'io, di ferro armato,~~Voglio andare cogli


La locandiera
    Atto, Scena
 53  3,   1       |          un piacere. Portatemi il ferro caldo.~FABRIZIO: Signora
 54  3,   1       |         via andatemi a pigliar il ferro.~FABRIZIO: Ma se ho veduto
 55  3,   1       |         meno ciarle. Portatemi il ferro.~FABRIZIO: Vado, vado, vi
 56  3,   1       |            Via, mi portate questo ferro?~FABRIZIO: Sì, ve lo porto. (
 57  3,   3       |     venali.~FABRIZIO: Ecco qui il ferro. (Sostenuto, col ferro da
 58  3,   3       |         il ferro. (Sostenuto, col ferro da stirare in mano.)~MIRANDOLINA:
 59  3,   3       |     Andatemi a preparare un altro ferro, e quando è caldo, portatelo.~
 60  3,   4       |     Amoroso.)~MIRANDOLINA: Questo ferro è poco caldo. Ehi; Fabrizio?
 61  3,   4       |         Ehi; Fabrizio? se l'altro ferro è caldo, portatelo. (Forte
 62  3,   4       |         MIRANDOLINA: Fabrizio, il ferro. (Chiamando forte, con caricatura.)~
 63  3,   5       |        Scena Quinta. Fabrizio col ferro, e detti~ ~FABRIZIO: Son
 64  3,   5       |          È caldo bene? (Prende il ferro.)~FABRIZIO: Signora sì. (
 65  3,   5       |          FABRIZIO: Datemi l'altro ferro, se volete che lo metta
 66  3,   5       |        CAVALIERE: Via, dategli il ferro, e che se ne vada.~MIRANDOLINA:
 67  3,   5       |          caro, scaldatelo. (Dà il ferro a Fabrizio.)~FABRIZIO: Signora
 68  3,   6       |    prenderle la mano, ed ella col ferro lo scotta.) Aimè!~MIRANDOLINA:
 69  3,   6       |          se ho bisogno dell'altro ferro.~CAVALIERE: Aspettate... (
 70  3,   6       |           scosta dal tavolino col ferro in mano.)~CAVALIERE: Compatitemi...
 71  3,  14       |      veduto, quando stiravate col ferro, le smorfie che vi faceva?


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
 72   3,    7     |           cor vi invita,~~Come il ferro suol trar la calamita.~~~~~~


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 73  2,    9      |        IRCANA: Vile che sei! quel ferro a che ti cingi al fianco?~
 74  2,    9      |         al furor cieco,~Vieni col ferro in mano, vieni a pugnar
 75  3,    5      |        IRCANA: Lascia a me questo ferro.(prende la spada ad uno
 76  3,    7      |         voi più merta?~OSMANO: Il ferro mio risponda. (avventandosi
 77  3,    7      |       OSMANO: Ritira, figlia, dal ferro il petto,~O non sperar mi
 78  3,   12      |       vuol dare uno stilo)~Questo ferro conosci?~TAMAS: Con ciò,
 79  3,   12      |        che tu mi passi con questo ferro il cuore.~TAMAS: Sì, tal
 80  4,    6      |             ma pria ch'io sia dal ferro oppressa,~Voglio veder spirare


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
 81  1,    5      |         Dicoti sol che, armato di ferro il braccio forte,~Primo
 82  4,   11      |          Meco serbato avessi quel ferro alla mia mano~Che libera
 83  5,    4      |        presaga i' fui!~Ora il mio ferro ho meco, posso morir con
 84  5,    5      |             fugge)~ZULMIRA Tu col ferro alla mano? (ad Ircana)~IRCANA
 85  5,    6      |            TAMAS Scioglilo tu col ferro, rendilo di te degno.~IRCANA


Il paese della cuccagna
    Opera, Atto, Scena
 86 PAE,   3,    1|           poter dire:~~Morirò col ferro in mano;~~Morirò pel mio


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
 87 PES,   2,   12|          alcun che aspiri~~Questo ferro a serbar di gemme ornato? (
 88 PES,   2,   12|         mano)~~~~~~EUR.~~~~Questo ferro per me fia riserbato. (glielo
 89 PES,   2,   12|          chiama.~~La vista di tal ferro~~Par che a me dia diletto,~~
 90 PES,   2,   12|         LESB.~~~~Guardate; con il ferro~~Vuol ostentar bravura,~~


Componimenti poetici
    Parte
 91 Giov          |          donna~ ~Chi di neve o di ferro avesse il cuore, ~Ecco il
 92 SSac          |         sua si accinse.~Scelse il ferro migliore, e in un istante ~
 93 Dia1          |      Santa in ogni loco,~Sotto il ferro, in mezzo al foco, ~Canta,
 94 Dia1          |        Dio vittima è il cuore,~Il ferro è il voto, ed ministro è
 95 TLiv          |          imitar s’impegna.~E, con ferro tenace, oltre natura, ~Dilatando
 96 TLiv          |          in un fascio mette ~Oro, ferro, letame, e musco, e pece. ~
 97 TLiv          |       aurati strali, ~Il rame, il ferro coll’orpello ammanta.~Quegli


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
 98   1,   18     |       Bella, perdono:~~Depongo il ferro, e vostro schiavo io sono. (
 99   2,    9     |                 CETR.~~~~Dove col ferro in mano?~~~~~~CEL.~~~~A


Il prodigo
    Atto, Scena
100   1,   11     |            Sì, subito, fin che el ferro xe caldo; la prego, no la


Il raggiratore
    Atto, Scena
101   2,    7     |           cartuccie, e poi con un ferro rovente sentirmi aggrinzar


Il tutore
    Atto, Scena
102   3,   19     |           Un orbo che ha trovà un ferro da cavallo). (da sé) Sior


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
103   3,   13     |             Là tra le fiamme e il ferro, gloria il valor concede,~~


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
104  1,   12      |           che morto non fosse. Il ferro toccato non lo avrà nelle
105  3,    6      |          dalle loro camere con un ferro alla mano, in atto di volersi


Lo scozzese
    Atto, Scena
106   4,   7      |           non vo più soffrire. Un ferro, un veleno, una morte: una


Lo speziale
    Atto, Scena
107   1,    3     |       Molucche~~Di far col fil di ferro le parrucche.~~~~~~MENG.~~~~


La sposa persiana
    Atto, Scena
108  1,    3      |          persiane genti andar col ferro in mano...~IRCANA Dunque?~
109  2,   10      |           lei ti cale, vibrami un ferro in petto,~E se di me ti
110  3,    7      |        comanda altera!~Empio, col ferro in mano minacci una donzella?~
111  3,    7      |     minacciar la sposa? Tu con il ferro in mano,~Minacciar la figliuola
112  4,    5      |       Tamas, guidando Ircana, col ferro in mano, conducendola nel
113  4,    8      |           FATIMA Ambi stendete il ferro, a me date la morte.~In
114  4,    8      |            e dispetto;~Ruota quel ferro, audace, a piè fermo ti
115  4,   10      |          me sola.~Ah genitor, col ferro, se non mi avevi allato,~
116  4,   11      |        scudo:~Né tratterrà il mio ferro tenero petto ignudo.~Da
117  5,    2      |           pure a Osmano~Saprò col ferro in pugno levargliela di
118  5,    5      |           sete?~IRCANA Sì, ma dal ferro istesso~Anche Ircana svenata
119  5,    8      |      passerò io stessa con questo ferro il petto~(tenta di uccidersi).~


Torquato Tasso
    Atto, Scena
120  3,   8       |        oro massiccio e bello,~~Ma ferro è la materia, impaniata


Terenzio
    Atto, Scena
121  5,   9       |     Collatin la sposa s'aprio col ferro il seno;~~Quando di duol
122  5,   9       |      giuoco;~~Qui l'anime diletta ferro, veleno e foco.~~Ma se di


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
123   3,    3     |     lettiere da letto, quattro de ferro e quattro de legno intaggià,


Il ventaglio
    Atto, Scena
124  1,    4      |          al banchetto per qualche ferro)~CORONATO Non ho coltello... (


I mercatanti
    Atto, Scena
125   3,    7     | Indiscreto, incivile! Voglio quel ferro.~GIAC. Ah! (getta il ferro,
126   3,    7     |        ferro.~GIAC. Ah! (getta il ferro, e vuol partire)~GIANN.
127   3,   10     |         ha fatto che getti via il ferro, e non è stato altro. L'


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
128   1,    9     |  Lasciatemi stare, o vi do questo ferro sul viso.~FLOR. Non sarete
129   1,    9     |            Insolente. (gli dà col ferro sulle dita)~FLOR. Ahi! mi
130   1,   10     |        stato?~FLOR. Fiammetta col ferro rovente mi ha scottate le
131   1,   10     |          BEAT. Ti ha scottato col ferro?~FLOR. Signora sì.~BEAT.
132   1,   12     |    accidente, ha dato la mano sul ferro che aveva messo qui Fiammetta,
133   2,   12     |         con dentro delle palle di ferro e del piombo. Ponetelo sul


Il vero amico
    Atto, Scena
134   1,    9     |    scrigno?... È una cassaccia di ferro antica di casa... Tre chiavi?


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
135   2,    8     |     Fabrizio, piano:~~Pria che il ferro si scaldi a sì gran foco,~~