I bagni di Abano
    Atto, Scena
  1 Per      |            Il Sig. Francesco Rolfi.~VIOLANTE vedova.~La Sig. Clementina
  2 Per      |         Penni.~LISETTA cameriera di Violante.~La Sig. Agata Ricci.~PIROTTO
  3   1,    1|             del bagno degli Uomini, Violante, Lisetta, poi Riccardo,
  4   1,    1|         bisogno averà.~~ ~~~~~~ ~~~~VIOLANTE, dal bagno delle donne.~~~~~~ ~~~~
  5   1,    1|            qua dentro.~~ ~~~~~~ ~~~~VIOLANTE e RICCARDO~~~~~~ ~~~~E dell'
  6   1,    3|  innamorarmi~~Lisetta, cameriera di Violante,~~Mi piace perché è bella
  7   1,    7|         SCENA SETTIMA~ ~Rosina, poi Violante~ ~ ~~~ROS.~~~~Oh povero
  8   1,    8|     vergognosa).~~~~~~RICC.~~~~(Ah! Violante per me non sente amore).~~~~~~
  9   1,    8|      Qualche cosa per voi? (piano a Violante)~~~~~~VIOL.~~~~Ma io...
 10   1,    9|                        SCENA NONA~ ~Violante, Riccardo, poi monsieur
 11   1,    9|           la mano. (bacia la mano a Violante)~~~~~~RICC.~~~~(Solito complimento
 12   1,    9|             Siete galante assai. (a Violante)~~~~~~VIOL.~~~~Vostra bontà.~~~~~~
 13   1,   10|                      SCENA DECIMA~ ~Violante e monsieur La Flour~ ~ ~~~
 14   1,   11|                  SCENA UNDICESIMA~ ~Violante sola.~ ~ ~~~ ~~~~Amo solo
 15   2,    1|           SCENA PRIMA~ ~Giardino.~ ~Violante e Riccardo~ ~ ~~~VIOL,~~~~
 16   2,    2|         penetrar il genio mio... (a Violante)~~~~~~LA FL.~~~~Madama.~~~~~~
 17   2,    2|        stravaganza è questa?~~Come, Violante mia?~~~~~~VIOL.~~~~Oh Dio!
 18   2,   10|             a dispetto.~~Traditrice Violante! E come mai~~Fino sugli
 19   2,   11|           UNDICESIMA~ ~Lisetta, poi Violante~ ~ ~~~LIS.~~~~Quest'altro
 20   2,   12|                  SCENA DODICESIMA~ ~Violante sola.~ ~ ~~~ ~~~~Pazza,
 21   3,    1|             SCENA PRIMA~ ~Camera.~ ~Violante e Riccardo~ ~ ~~~VIOL.~~~~
 22   3,    2|                 Ah core indegno! (a Violante)~~~~~~LA FL.~~~~(Non vuò
 23   3,    2|                 Oh dei, ravviso~~Di Violante, il mio ben, l'amabil viso.~~~~~~
 24   3,    2|               Mirate ancora voi. (a Violante)~~~~~~VIOL.~~~~Che vedo,
 25   3,    3|            il resto.~~Dunque è fida Violante?~~~~~~LA FL.~~~~Ella è per
 26   3,  Ult|                      SCENA ULTIMA~ ~Violante, Riccardo, Lisetta, Pirotto,


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 27  0,  per |                  PERSONAGGI~ ~Donna VIOLANTE vedova~Donna ELVIRA sua
 28  0,  per |            PIROLINO nipote di donna Violante~PANTALONE mercante veneziano
 29  0,  per |            e del fu marito di donna Violante~Il DOTTOR BALANZONI avvocato~
 30  0,  per |        ARGENTINA cameriera di donna Violante~CECCHINO paggio di donna
 31  0,  per |            CECCHINO paggio di donna Violante~Un SERVITORE di donna Aurelia~
 32  1,    1 |           Camera di ritiro di donna Violante, con un tavolino carico
 33  1,    1 |             e calamaio ecc.~ ~Donna Violante sedendo al tavolino e leggendo,
 34  1,    3 |                 SCENA TERZA~ ~Donna Violante e Cecchino.~ ~CECC. E quei
 35  1,    4 |                SCENA QUARTA~ ~Donna Violante, poi Argentina collo specchio.~ ~
 36  1,    5 |         Sono vedova, ma sono ancora Violante.~AUR. Anzi siete più che
 37  1,    5 |             più lo spirito di donna Violante di tutte le più rare bellezze.~
 38  1,    6 |      Argentina; poi di dentro Donna Violante.~ ~AUR. Argentina.~ARG.
 39  1,    7 |          che ha fatto sparire donna Violante? Io non la vedo venire. (
 40  1,    7 |            per cento titoli a donna Violante.~ELV. Dote io ne ho più
 41  1,    8 |           Camera d'udienza di donna Violante.~ ~Don Roberto e Don Gismondo.~ ~
 42  1,    8 |          Don Gismondo.~ ~ROB. Donna Violante vuol perdere tutto il merito
 43  1,    8 |             a me la grazia di donna Violante). (da sé)~ROB. Basta; se
 44  1,    8 |         farò volentieri. Ecco donna Violante.~ROB. Date a me quella carta. (
 45  1,    9 |                  SCENA NONA~ ~Donna Violante e detti.~ ~VIO. Scusatemi,
 46  1,    9 |        invidia.~ROB. Ma, cara donna Violante, non sagrificate i più bei
 47  1,   11 |            SCENA UNDICESIMA~ ~Donna Violante, poi Don Fausto.~ ~VIO.
 48  1,   11 |     contento.~FAU. Credetemi, donna Violante, che mi dà pena, quando
 49  1,   11 |          faccio io.~FAU. Cara donna Violante, non ci aduliamo.~VIO. Faccio
 50  1,   11 |            sente. Guardatevi, donna Violante, perché vi adulano.~VIO.
 51  1,   12 |             tutti trattassero donna Violante come la tratto io, non si
 52  1,   13 |            che, signora?~ELV. Donna Violante ha parlato di voi nell'anticamera
 53  1,   13 |             sinceramente: amo donna Violante.~ELV. Una donna che vi disprezza?~
 54  1,   13 |       essere corrisposta. Amo donna Violante, e l'amerò fin ch'io viva.
 55  1,   14 |     Pantalone.~ ~ELV. Signora donna Violante, le porterò i complimenti
 56  1,   14 |       aspetto ancor di vedere donna Violante rimaritata prima ch'io sia
 57  1,   15 | QUINDICESIMA~ ~Pantalone, poi Donna Violante.~ ~PANT. Sta mia nezza gh'
 58  1,   15 |    cantoncin del fogher. Anca donna Violante la se vorria maridar; e
 59  1,   16 |            SCENA SEDICESIMA~ ~Donna Violante, poi Don Pirolino.~ ~VIO.
 60  2,    1 |  impossessandosi del cuore di donna Violante. Convien rovinarlo; convien
 61  2,    1 |        posso far che li abbia donna Violante, come da lui mandati...~
 62  2,    1 |           Sarà poi la signora donna Violante.~TRACC. Donna Violante?...
 63  2,    1 |        donna Violante.~TRACC. Donna Violante?... Me par, e no me par:
 64  2,    1 |         necessario~GIS. Non è donna Violante de' Bisognosi?~TRACC. Sior
 65  2,    1 |           la lettera che va a donna Violante?~TRACC. Seguro che la gh'
 66  2,    2 |             una certa signora donna Violante Bisognosi.~TRACC. Va là,
 67  2,    3 |          sior don Roberto per donna Violante. Se giera qua el me padron,
 68  2,    3 |           par stralunà.~FAU. (Donna Violante vuol essere oggetto delle
 69  2,    3 |          novità, signor?~FAU. Donna Violante dà nella debolezza di un
 70  2,    3 |          lettera alla signora donna Violante per el so servitor.~FAU.
 71  2,    3 |             la sfortuna che a donna Violante le mie parole dispiacciono.~
 72  2,    4 |           don Roberto a siora donna Violante, cossa vorala dir?~FAU.
 73  2,    4 |         questo solo motivo da donna Violante, prima di passare da donna
 74  2,    4 |            dopo aver riverita donna Violante.~BRIGH. Mo no ghe dirò miga
 75  2,    5 |           queste due cognate! Donna Violante poi è deliziosissima.~SERV.
 76  2,    7 |        Servitore e dette; poi Donna Violante.~ ~SERV. Signora, è qui
 77  2,    7 |          SERV. Signora, è qui donna Violante, che desidera riverirla.~
 78  2,    7 |          camera. Fa che venga donna Violante. (al Servitore, che parte)~
 79  2,    7 |          dica...~AUR. Sedete, donna Violante~VIO. Maxime.~AUR. Che dite?~
 80  2,    7 |         messo l'accordo.~AUR. Donna Violante, voi mi fate ridere.~VIO.
 81  2,    8 |       virtuosi come voi, cara donna Violante.~VIO. Sì, è vero, ma don
 82  2,    8 |        tutto licet.~FAU. (Qui donna Violante?) (da sé)~AUR. Avanti, signor
 83  2,    8 |            di don Roberto? (a donna Violante)~VIO. No, non l'ho ricevuta.
 84  2,    8 |         intisichire.~FAU. No, donna Violante...~AUR. Eh sì, lasciate
 85  2,    8 |             la seducete?~AUR. Donna Violante non ha sì poco spirito per
 86  2,    9 |           corron dietro.~FAU. Donna Violante non è qui venuta per me.~
 87  2,   10 |         sarete pacificato con donna Violante.~FAU. Io non ho guerra con
 88  2,   12 |        DODICESIMA~ ~Camera di donna Violante.~ ~Argentina e Traccagnino~ ~
 89  2,   13 |           SCENA TREDICESIMA~ ~Donna Violante e detti.~ ~VIO. Chi è costui?~
 90  2,   13 |          sto gran delitto! (a donna Violante)~VIO. A me un'ingiuria di
 91  2,   14 |             QUATTORDICESIMA~ ~Donna Violante ed Argentina.~ ~VIO. Si
 92  2,   15 |          SCENA QUINDICESIMA~ ~Donna Violante, poi Don Pirolino.~ ~VIO.
 93  2,   17 |             DICIASSETTESIMA~ ~Donna Violante, Don Pirolino; poi Don Fausto,
 94  2,   17 |          fare il maestro). (a donna Violante)~GIS. Parla don Fausto di
 95  2,   17 |           voi avete spedita a donna Violante.~VIO. Una lettera con i
 96  2,   17 |        spiegate.~FAU. Signora donna Violante, sentendo che siete stata
 97  2,   17 |              Voi avete offesa donna Violante, e dell'offese a lei fatte
 98  2,   17 |             Partenope nostro. Donna Violante parla con fondamento; ed
 99  3,    1 |          ghe dà del cavron, e donna Violante troverà un mario coi pennacchi.
100  3,    1 |            andè là, diseghe a donna Violante che la vegna qua, che ghe
101  3,    2 |         SECONDA~ ~Pantalone e Donna Violante.~ ~PANT. De sti bei complimenti,
102  3,    3 |             post prandium. (a donna Violante)~VIO. Intendete? Sarà qui
103  3,    3 |            dito mo adesso? (a donna Violante)~VIO. Ha detto benissimo.
104  3,    3 |             tremende parole: Domina Violante de Bisognosi partem adversam
105  3,    3 |          signor Pantalone? (a donna Violante)~VIO. Che cosa?~PIR. Non
106  3,    3 |         vocatur Elvira?~PANT. Donna Violante no me l'ha dito, ma l'ho
107  3,    3 |          rovinà el cervello a donna Violante, no vorria che fessi l'istesso
108  3,    4 |                SCENA QUARTA~ ~Donna Violante e Pantalone.~ ~PANT. Oh
109  3,    5 |        riverenza alla signora donna Violante.~VIO. La riverisco. (sostenuta)~
110  3,    5 |           cossa disela, siora donna Violante?~VIO. Oimè! temo che il
111  3,    5 |     esperimentato. (levando a donna Violante la sentenza, legge forte)
112  3,    5 |           Cossa dìsela, siora donna Violante?~VIO. Questa sentenza ci
113  3,    5 |          PANT. Séntela, siora donna Violante?~VIO. Ma non dice: Domina
114  3,    5 |            VIO. Ma non dice: Domina Violante de Bisognosi partem adversam
115  3,    5 |          etc. iuxta petita a domina Violante de Bisognosi, partem adversam
116  3,    5 |       tenore della domanda di donna Violante de' Bisognosi, condannando
117  3,    6 |                 SCENA SESTA~ ~Donna Violante e Pantalone.~ ~PANT. Ala
118  3,    7 |               SCENA SETTIMA~ ~Donna Violante sola.~ ~VIO. Dunque la causa
119  3,    8 |        nuova?~BRIGH. La siora donna Violante ha perso la causa.~FAU.
120  3,    8 |            faccia conoscere a donna Violante la sincerità della mia stima
121  3,    9 |         cancellare i torti di donna Violante?~FAU. Giuro al cielo...
122  3,   10 |          avete voi rispetto a donna Violante? Spiegatevi.~GIS. Caro amico,
123  3,   10 |            Ha perduta la lite donna Violante?~GIS. L'ha perduta certo.~
124  3,   11 |        UNDICESIMA~ ~Camera.~ ~Donna Violante sola, poi Argentina con
125  3,   12 |            SCENA DODICESIMA~ ~Donna Violante, Donna Elvira e Donna Aurelia.~ ~
126  3,   12 |         Donna Aurelia.~ ~AUR. Donna Violante, siete visibile?~VIO. Son
127  3,   13 |         dette.~ ~ROB. Signora donna Violante, col più sincero sentimento
128  3,   13 |        difenderanno.~AUR. Sì, donna Violante; per la parte della virtù
129  3,   14 |          bene, che risolvete, donna Violante?~VIO. Lasciatemi pensare
130  3,   15 |                da sé)~FAU. Sì donna Violante, consolatevi, la causa è
131  3,   15 |            mano.~ROB. Signora donna Violante, me ne consolo di cuore;
132  3,   15 |       toccherà la volta.~AUR. Donna Violante, mi rallegro con voi.~VIO.
133  3,   16 |             Cosa ha detto? (a donna Violante)~VIO. Ha detto che non vi
134  3,   16 |           sincerità.~FAU. Sì, donna Violante, di ciò unicamente mi vanto.