grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'amore artigiano
    Atto, Scena
  1   2,   3      |          Ritorna la Scolara, ch'era partita, a parlare all'orecchio
  2   3,   9      |            fra poco~~Far anch'io la partita a questo gioco. (parte)~~~  ~ ~ ~


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  3  1,   21      |             sortita, è congedata, è partita.~ROB. E chi è che l'ha congedata?~


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  4  1,   5       |           lì a giocare due soldi la partita con questo vecchio). (Parte.)~
  5  1,  10       |            sarà presto, si farà una partita.~COSTANZA: Oh! sì, per giocare
  6  2,   8       |       divertirsi? Vogliono fare una partita? Gioca all'ombre la signora
  7  2,   8       |      nessuno; s'ella volesse far la partita col signor Tognino...~ROSINA:
  8  2,   8       |           questa sera vorrei far la partita col tale. Verrà un'altra:
  9  2,  10       |    divertire? Vogliono fare qualche partita?~VITTORIA: Per me faccio
 10  2,  10       |           non disponete, ché la mia partita l'ho fatta. (A Giacinta.)~
 11  2,  10       |             sono degno della vostra partita?). (A Giacinta.)~GIACINTA: (
 12  2,  11       |             GIACINTA: Non c'è altra partita. Il signor Tognino non sa
 13  2,  11       |          gioco di più d'un soldo la partita.~FILIPPO: Sì, andiamo; giocheremo
 14  2,  12       |             Io voglio finire la mia partita.~FILIPPO: Finitela, che
 15  3,  ul       |          Non vogliono far da noi la partita?~COSTANZA: Ho premura d'


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 16   3,  14      |             non era qui?~AUR. Sì, è partita ora, ed a momenti ritorna.~


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 17   1,    1     |   protezione paga bastantemente una partita di un bottegaio. (parte)~ ~
 18   2,    2     |   riscuotere il conto vecchio, e la partita non è saldata.~SILV. La


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 19   2,    2     |           contratto.~~La Corte si è partita per campagna...~~Oh che


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 20   1,   2      |            e verrà a casa con me. È partita in collera. Eh niente! con
 21   1,   3      |          onorereste di essere della partita. (ironicamente)~AGAP. Sì,
 22   3,   1      |       stabilire il contratto di una partita di lino, sono dietro a concludere
 23   4,   1      |             mattina, dopo che siete partita per andare da vostra madre,
 24   4,   1      |          strascinato, e che qualche partita di piacere vi avrà fatto
 25   4,   1      |            amiche, e sarà stata una partita d'amiche. Non può essere
 26   5,   3      |             mi prega di esser della partita.~PLAC. Mi dispiace che mio


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 27   2,   3      |             ho comprato~~Una grossa partita da un mercante~~Col danaro


La buona famiglia
    Atto, Scena
 28   1,    2     |         ieri gli ha promesso quella partita di cere, ha trovato di migliorar


La buona figliuola
    Atto, Scena
 29   2,    8     |      Cecchina...~~~~~~LUC.~~~~E già partita.~~Questo lo so.~~~~~~PAOL.~~~~


La buona moglie
    Atto, Scena
 30   1,  13      |            a bazzica di due lire la partita. (siedono)~PASQUAL. Anca


Buovo d'Antona
    Atto, Scena
 31   2,  10      |              è morto.~~Se voi foste partita,~~Credetemi che anch'esso~~


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 32  1,    5      |            attendo per giuocare una partita a scacchi.~Piccardo: Sì,
 33  1,    9      | combinazione che mi fece perdere la partita. Certamente io doveva guadagnare.


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 34   5,  12      |             contentate, entro nella partita:~~Madama vostra moglie da


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 35   3,  Ult     |              Di nobile son figlia:~~Partita per piacer dal suol natio...~~~ ~~~~~


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 36 SPI,   4,    8|           Subito.~~~~~~FLO.~~~~Alla partita~~Sian pronti i miei cavalli,


Il contrattempo
    Atto, Scena
 37   1,    7     |             veduto che la padrona è partita in collera.~OTT. Via, via,


La conversazione
    Atto, Scena
 38   1,   14     |                 MAD.~~~~Ecco qui la partita.~~Don Fabio e Lucrezina~~
 39   1,   14     |           me~~Faranno all'ombre una partita in tre.~~~ ~~~~~SAN.~~~~
 40   1,   14     |               LUC.~~~~Un paolo alla partita,~~Ma con tutti i malanni.~~~ ~~~~~
 41   1,   14     |             FAB.~~~~Ho da perder la partita? (si alza)~~~ ~~~~~LUC.~~~~


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 42   1,   4      |              e voi, che siete della partita, e non mancate di spirito
 43   1,   6      |          qui la padrona?~FIL. No; è partita poc'anzi.~MARIAN. Con sua
 44   1,   9      |              madamigella Costanza è partita?~GIANN. Non signore. Mi
 45   3,   6      |        volta almeno. Vo' saper se è partita, vo' procurar di vederla.


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 46  2,   9       |     Flaminio - Avrei bisogno di una partita di cere.~Anselmo - Ed io


La dama prudente
    Atto, Scena
 47   2,   19     |              Venite qui, farò io la partita in un modo che non vi sarà
 48   2,   19     |            moglie.~RODEG. Come! Una partita di tre donne?~ROB. Nei giuochi
 49   2,   19     |      Giuocano giorno e notte, e una partita senza uomini, è una partita
 50   2,   19     |         partita senza uomini, è una partita che fa ridere.~RODEG. Ma
 51   2,   19     |         giuocano)~ROB. (Oh la bella partita!) (da sé)~RODEG. Orsù, giacché


De gustibus non est disputandum
    Atto, Scena
 52   1,    6     |          timor confuso io sono).~~È partita; leggiamo.~~~~~~ERM.~~~~
 53   1,    6     |         Sono fra il sì e il no.~~(È partita Artimisia). Io leggerò.~~ ~~
 54   1,    9     |            Insidiarvi la borsa. Una partita~~Sol, per divertimento,~~
 55   1,    9     |              Meco fare dovreste una partita.~~~~~~CEL.~~~~Deh, per pietà...~~~~~~
 56   3,    4     |            me si deve;~~Ma farò una partita breve breve.~~~~~~CEL.~~~~
 57   3,    5     |            un filippo si giochi una partita.~~~~~~RAM.~~~~Una partita
 58   3,    5     |           partita.~~~~~~RAM.~~~~Una partita sola?~~~~~~PACC.~~~~Una
 59   3,    5     |             sola?~~~~~~PACC.~~~~Una partita, e presta.~~~  ~ ~ ~


La donna di governo
    Atto, Scena
 60   1,    5     |             quella parte per dove è partita Giuseppina)~ ~ ~ ~
 61   3,    1     |           tresette di un soldo alla partita.~Un poco di attenzione,


Lo scozzese
    Atto, Scena
 62   1,   4      |           posso mettere alla di lei partita.~FABR. (Che sordidezza!)~


La donna sola
    Atto, Scena
 63   1,    3     |             me sola chi è della mia partita.~~Se voi, se altri si degnano
 64   1,    9     |            altro more.~~Esser della partita però voglio obbligarli,~~
 65   1,    9     |                ISI.~~~~Quando siete partita, io ho riso come un pazzo.~~~~~~
 66   1,    9     |            BER.~~~~Quando io mi son partita, voi che diceste, in grazia? (


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 67   1,   11     |             e così?~COR. E così son partita con i rossori sul viso.~


Le donne curiose
    Atto, Scena
 68   1,    1     |              LEL. Amici, come va la partita?~FLOR. In questo punto sono
 69   1,    1     |     arrivarvi.~LEL. La vostra è una partita di picca.~FLOR. Sì; noi
 70   1,    1     |        Spero ancora di rimettere la partita. (giocando)~LEAN. Fatelo


Il giuocatore
    Atto, Scena
 71   1,   10     |          quella maschera, che ora è partita da questa camera?~BRIGH.
 72   1,   15     |          Frattanto ch’io dormiva, è partita Rosaura ed è venuta Beatrice?


La guerra
    Atto, Scena
 73   3,    4     |           donna Florida?~FAU. Non è partita col padre?~ASP. Col padre?~
 74   3,  Ult     | permetterete ch'io sia della vostra partita?~FAU. Sí, della mia, ma


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 75  3,   11      |        monsieur, alons, facciamo la partita in quattro. Monsieur Anjoletto,


L'impostore
    Atto, Scena
 76   3,    4     |             ORAZ. Che fosse qualche partita del reggimento da cui siamo


Il festino
    Atto, Scena
 77  2,   5       |              Signore, ora ch'ella è partita,~~Tutta vi narrerò la cosa
 78  3,  10       |               MAR.~~~~La maschera è partita.~~~~~~BAR.~~~~(Chi sa chi
 79  5,   1       |                CON.~~~~Non so. Sarà partita.~~~~~~MAD.~~~~Perché ballaste


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 80  4,   12      |           le carte io. Ho vinto una partita.~~~~~~LOR.~~~~La sorte giustamente


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 81  2,   9       |            FAB. Se la lettera fosse partita, avrei pregato il padrone...


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 82  1,   13      |        Conte Ottavio - Eppure non è partita per questo.~Contessa Clarice -
 83  3,   13      |             di donna Rosaura, che è partita~ ~Contessa Beatrice - A


Gli innamorati
    Atto, Scena
 84  1,    8      |          Ella pure si è messa della partita. Oh, aspettate! Che il signor
 85  1,   11      |             dopo cena a giocare una partita con mia sorella. ~FUL. Che
 86  3,   12      |       ironia)~FUL. No, non è ancora partita.~EUG. E che fa in casa mia?


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 87   2,  16      |       Zelinda?~FLAM. È rinvenuta, è partita.~LIND. Come sta?~FLAM. Benissimo.~


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 88   2,   12     |                 Cospetto di Bacco! (partita Giacinta, replica la burla


I malcontenti
    Atto, Scena
 89  0,  pre      |     talvolta di essere della vostra partita. Le mie Commedie mi procacciarono
 90  1,   12      |              Sono impegnato con una partita d'amici, e non posso sottrarmi.~


Il matrimonio discorde
    Parte
 91   2           |            Ippolito~ ~ ~~~IPP.~~~~È partita?~~~~~~SAN.~~~~È partita.~~~~~~
 92   2           |             partita?~~~~~~SAN.~~~~È partita.~~~~~~IPP.~~~~Non mi averà


Il Moliere
    Atto, Scena
 93   1,    1     |          bilanciar seriamente~~Qual partita d’amici a scegliere ho in


Monsieur Petition
    Parte, Scena
 94   1,    1     |             vuol dir una doppia per partita.~~~~~~PETIT.~~~~Uì, uì,


L'osteria della posta
    Atto, Scena
 95  Un, Ult      |             piacere di essere della partita, ma vi prego di credermi


Il paese della cuccagna
    Opera, Atto, Scena
 96 PAE,   1,    5|           Che sei dalla tua patria~~Partita con tua madre e tuo fratello,~~
 97 PAE,   2,    2|            bella vita,~~Finì la sua partita,~~E misero morì. (parte)~~ ~~~  ~ ~ ~


Il padre per amore
    Atto, Scena
 98   1,    6     |        nuova non s'ebbe dopo la sua partita;~~Non si sa se sia morto,


Componimenti poetici
    Parte
 99 Dia1          |            spirti nostri per la via partita ~Drizzino al Ciel felicemente
100 Dia1          |        giorno appresso in dubbio la partita,~Egli mi dà il buon viaggio,
101 Dia1          |             l’incombenza fra di lor partita; ~Impon silenzio chi governa
102 Dia1          |            la stessa Virtute in due partita.~Due son le vie che nel
103 Dia1          |           Chi faceva alle carte una partita; ~Ed alcuni fanciulli eransi


Il prodigo
    Atto, Scena
104   1,   10     |          che noi ancora siamo della partita di quelli che aiutano a


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
105   2,    6     |          guadagno,~~Quando alla mia partita procuro un buon compagno.~~


Il tutore
    Atto, Scena
106   2,    6     |            padron...~BEAT. Dimmi: è partita Rosaura con Corallina?~BRIGH.


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
107   1,   12     |         troppo.~~~~~~MAR.~~~~Ella è partita~~Senza darmi un addio:~~


La serva amorosa
    Atto, Scena
108  3,    2      |            giuochiamo d'un soldo la partita.~Ottavio: Sì, d'un soldo.


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
109  1,   13      |            mai? Che lessi? Beatrice partita di casa sua? in abito d'
110  2,   20      |         locanda~ ~TRUFFALDINO (dopo partita Beatrice) Sangue de mi!
111  3,    3      |             Pantalone, che l'ultima partita di specchi e cere è duplicata. ~


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
112  2,    2      |             e fate che depennino la partita.~PAOLO: Sì, signore. Ehi!
113  3,    2      |          onore di essere della loro partita per Montenero. Soggiungi


Lo speziale
    Atto, Scena
114   1,    9     |       vincere il gioco.~~Faremo una partita,~~Voi con Lucindo ed io


La sposa sagace
    Atto, Scena
115   2,    8     |                DUCA~~~~Facciamo una partita, se comandate.~~~~~~PET.~~~~
116   2,   13     |          signori miei, facciamo una partita.~~Se il Cavalier non gioca,
117   3,   18     |            il Cavaliere giocano una partita.~~Il Conte alla finestra


Torquato Tasso
    Atto, Scena
118  4,   3       |         signora, che or or da qui è partita,~~La conoscete?~~~~~~TOM.~~~~


Terenzio
    Atto, Scena
119  2,   9       |        figlia, due schiavi... bella partita in quarto). (da sé, e parte.)~~~  ~ ~ ~


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
120  0, aut       |             Tresette inquietando la partita loro, perché applauso facessero


La vedova scaltra
    Atto, Scena
121  3,   21      |           fa un matrimonio come una partita a tressette? Ecco gente.~ ~


La villeggiatura
    Atto, Scena
122  1,   1       |            FLO. Facciamo che questa partita sia l'ultima; già non vi
123  1,   1       |            il terzo in quella bella partita.~FLO. Non mi parlate di
124  1,   1       |      Florida)~FLO. Finiamola questa partita. (alzando)~EUS. Chi vince
125  1,   6       |             la signora?~GASP. Sì, è partita. Venite pure liberamente.
126  3,  15       |             noi, fate voi la vostra partita. Scegliete chi vi comoda


L'incognita
    Atto, Scena
127   1,   22     |        quarto d’ora la giovane sarà partita). (ad Arlecchino)~ARL. (
128   2,    1     |              Ora intendo. Rosaura è partita, per l’ordine che aveva
129   2,    1     |       soffrirlo in carcere. Or ch’è partita Rosaura, e che sarà fra


I mercatanti
    Atto, Scena
130   1,    7     |          per tutto. Se vi fosse una partita di zecchini, forse forse
131   2,    4     |         Bene.~GIAC. Ho comprato una partita di formaggio di Sinigaglia,


La moglie saggia
    Atto, Scena
132   3,    4     |             dopo essere ella da voi partita; onde vi potreste anche


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
133 VIR,   3,    2|           qual ragione~~Siate da me partita;~~Bastami che ad amarmi