Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  1  0, per  |           poche miglia distante da Livorno.~~
  2  1,   2  |           TITA: Il mio padrone è a Livorno, e la padrona sta qui a
  3  2,   1  |          direbbe che io l'amava in Livorno, che ho procurato d'averlo
  4  2,   5  |       andava male; l'ho lasciato a Livorno.~SABINA: Perché lasciarlo?
  5  2,   5  |      ridere, per burlarmi? Andrò a Livorno...~SABINA: No, no, caro;
  6  2,   5  |            mettere un negozietto a Livorno, e farmelo fruttare il doppio,
  7  3,   1  |       veniva qui, difficilmente in Livorno si sarebbe maritata, ed
  8  3,   2  |           indegna villeggiatura. A Livorno Guglielmo non mi verrà più
  9  3,   6  |      lettera.~VITTORIA: Scrivete a Livorno?~LEONARDO: Scrivo dove mi
 10  3,  12  |           uomo a posta mi fosse da Livorno spedita, e trovate un uomo
 11  3,  15  |          messo, spedito a posta da Livorno, ha portato per lei questa
 12  3,  15  |            venire immediatamente a Livorno.~FILIPPO: Per bacco! Vi
 13  3,  15  |            sterzo, che si anderà a Livorno con quello. Siamo in quattro,
 14  3,  15  |            FILIPPO: Quando siete a Livorno, scrivete subito. Se tornate,
 15  3,  15  |       grazia, e a buon riverirla a Livorno.~GIACINTA: Sì, vita mia,
 16  3,  ul  |        Scusatemi. Non si può far a Livorno? Non è meglio farla stendere
 17  3,  ul  |             e si farà la scritta a Livorno. Eccomi, io sono con voi.
 18  3,  ul  |           male. Andiamo, si farà a Livorno.~GUGLIELMO: (Respiro un
 19  3,  ul  |         Schiavo di lor signori. (A Livorno ci regoleremo diversamente). (
 20  3,  ul  |      FILIPPO: Addio, a rivederci a Livorno.~GUGLIELMO: Signora Giacinta...


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 21 Per      |            sua figlia, allevata in Livorno.~IL DOTTOR BALANZONI bolognese.~
 22   1,   3 |    Isabella, so che fu allevata in Livorno. Ma non l'ho veduta, non
 23   1,   4 |        Ridolfo mi ha innamorata in Livorno, ed ho portato meco lo stesso
 24   1,   4 |        viva. Vero è che Ridolfo da Livorno partissi tre mesi prima
 25   1,   4 |          chi sia; che è partito da Livorno, e forse si sarà scordato
 26   1,   4 |        perché essendo egli stato a Livorno con lei dieci anni, parerà
 27   1,   4 |           nella casa di mio zio in Livorno, dove fui, posso dire, allevata,
 28   1,   5 |            Sono stata dieci anni a Livorno, ed ella sa che da giovanette
 29   1,   5 |          La diga; l'ala cognossù a Livorno?~ISAB. Colà per l'appunto
 30   1,   5 |          COST. Gh'avévelo morose a Livorno?~ISAB. Perché mi fa ella
 31   1,   5 |          Ridolfo ha data parola in Livorno...~COST. A chi? (alzandosi)~
 32   1,   6 |        prudenza; e no far l'amor a Livorno con un forestier, e no darghe
 33   1,   7 |            gh'avè certi impegni, a Livorno gieri in t'una spezie de
 34   1,   7 |          ha inzenerà? T'ho mandà a Livorno da mio fradello, per causa
 35   2,   1 |         COST. Nol s'arecorda più a Livorno?~RID. Sono stato a Livorno,
 36   2,   1 |         Livorno?~RID. Sono stato a Livorno, ma non ho mai sentito a
 37   2,   1 |   cognósselo?~RID. Ho conosciuto a Livorno una signora che si chiamava


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 38  3,    2 |          arlevae da mio fradello a Livorno, e per quello le toscaneggia.


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 39   3,    9|           Compagni, Venezia ecc.~ ~Livorno 6 Settembre 1749.~ ~Ieri
 40   3,   14|          dell’altra). (da sé) E da Livorno, che nuove avete?~PANC.


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 41   1,    5|         Florindo venuto apposta di Livorno?...~PANT. Come xelo vegnù?~
 42   1,    7|             Quanto gh’ala messo da Livorno a vegnir a Venezia?~FLOR.
 43   1,    7|       Venezia?~FLOR. Tre giorni da Livorno a Bologna, e tre da Bologna
 44   1,    7|       lettera...~PANT. Conossela a Livorno un levantin, che i ghe dise
 45   1,    7|           non mi son trattenuto in Livorno che cinque giorni.~BEAT.
 46   1,    7|         moglie...~PANT. I dise che Livorno xe un bel paese.~FLOR. Piccolo,
 47   1,    7|           d’un altro fallimento di Livorno di un vostro corrispondente.~
 48   2,    2|      Apposta per lei sono andato a Livorno, son ritornato a Venezia.~
 49   2,    6|         nonno.~FLOR. Farmi andar a Livorno? Farmi tornar a Venezia?~


Il frappatore
    Atto, Scena
 50 Pre      |        valoroso, venuto a posta da Livorno a trovarmi; mi par di vederlo


La locandiera
    Atto, Scena
 51  2,   1  |          Orsù, domani me ne vado a Livorno. S'ingegni per oggi, se
 52  2,   4  |      compìto.~CAVALIERE: (Domani a Livorno). (Da sé.) Se avete che
 53  2,   9  |            tu vedere? No, anderò a Livorno. Costei non la voglio più
 54  3,  ul  |            roba, e ce ne andiamo a Livorno.~MIRANDOLINA: Compatite,


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
 55  1,   1  |        giorni ch'io son tornato in Livorno, e la signora Giacinta e
 56  1,   1  |      Vittoria che sono ritornati a Livorno.~LEONARDO: Fallo venire
 57  1,   1  |       accoglimento mi farà ella in Livorno, dopo le cose occorse in
 58  1,   3  |         morire, per farci venire a Livorno a rotta di collo?~FULGENZIO:
 59  1,   3  |          sognato, se siamo corsi a Livorno per essere a tempo, pria
 60  1,   4  |        dormito da Montenero sino a Livorno. La cameriera piangeva il
 61  1,   4  |         dicevano di voler venire a Livorno, ed intendono di condur
 62  1,   4  |             non ha voluto venire a Livorno. È restata lì a Montenero,
 63  1,   4  |         settimane. Ho da divertire Livorno. Ho da far ridere mezzo
 64  2,   1  |     disperazione. Io non so più in Livorno come sussistere, e non ho
 65  2,   4  |          fatta al nostro arrivo in Livorno.~GUGLIELMO: Non mi è ancora
 66  2,   8  | favoriscano. Che novità ci sono in Livorno? (Con allegria.)~VITTORIA:
 67  2,   9  |           parte ch'è tornata ora a Livorno colla sua nipote. (Parte.)~
 68  3,   1  |      persuadere Giacinta a lasciar Livorno, e venir meco lontana dal
 69  3,   2  |            Ora che siete tornato a Livorno, pensate voi di voler concludere
 70  3,   2  | renderebbero gli ottomila scudi in Livorno. Ah! cosa dite?~FILIPPO:
 71  3,   3  |            da fare per i debiti di Livorno? Ho d'andarmene di nascosto?
 72  3,   5  |          zia, essendo noi venute a Livorno dopo di loro, tocca a loro
 73  3,   7  |          signor Tognino è venuto a Livorno con loro?~COSTANZA: Sì,


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
 74  0,  per |          La scena si rappresenta a Livorno, parte in casa di Leonardo,
 75  1,    1 |        passano, si ha da partir da Livorno innanzi sera, e vo' che
 76  1,    3 |           madama Granon. Finora in Livorno non credo che se ne siano
 77  1,    3 |       Avrete cuore di lasciarmi in Livorno?~LEONARDO: Verrò poi a pigliarvi.~
 78  1,    3 |            mi obblighi a restar in Livorno con lui; e se dovessi star
 79  1,    4 |           non farà più il sarto in Livorno.~BERTO: Sarà servita. (Parte.)~
 80  1,    5 |           resto a far la guardia a Livorno.~VITTORIA: (Sarebbe anche
 81  1,    7 |         basterebbe loro un anno in Livorno).~VITTORIA: Cecco.~CECCO:
 82  1,   12 |   Montenero? Che direbbero di me a Livorno? Non avrei più ardire di
 83  2,    1 |         risparmi quel che getta in Livorno. Ma la villeggiatura si
 84  2,    2 |             Io non ho da restar in Livorno, quando tutti vanno in campagna,
 85  2,    2 |            mi sentirà se resterò a Livorno per lei.~LEONARDO: Questo
 86  2,    3 |    sfoggierà il suo grand'abito in Livorno. La vedrò a passeggiar sulle
 87  2,    4 |       signore, e non ha impicci in Livorno, che gl'impediscano la sua
 88  2,    5 |        mano. Se ha degli affari in Livorno, chi l'obbliga a andar in
 89  2,    5 |          Mio fratello non resta in Livorno per il bisogno.~FERDINANDO:
 90  2,    5 |       abito a spazzar le strade in Livorno?).~FERDINANDO: Quest'anno
 91  2,    5 |    VITTORIA: (Ed io ho da stare in Livorno?).~FERDINANDO: (Si rode,
 92  2,   10 |          domani, che voi ed io per Livorno e per Montenero siamo in
 93  2,   12 |            giorno che è arrivata a Livorno.~GIACINTA: Sì, sì, scusatelo.
 94  3,    4 |          che da questa stagione in Livorno non ci sono mai stata, e
 95  3,    5 |           Certo, che se restava in Livorno, non le si poteva dare una


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
 96  1,   1  |            Venezia, e ricondurla a Livorno.~OTT. Conducetela dove volete.
 97  1,   3  |          in circa per una lite. In Livorno eravamo amici con il signor
 98  1,   3  |             OTT. L'ho conosciuta a Livorno, quando colà conviveva il
 99  1,  10  |          Florindo vuol ritornare a Livorno con sua sorella.~PANT. Ghe
100  1,  10  |           che sior Florindo vaga a Livorno?~CLAR. Mi dispiacerebbe
101  1,  11  |            Vorranno far le nozze a Livorno per dar piacere ai parenti.~
102  1,  11  |         Venezia, e se stesse a me, Livorno non mi rivedrebbe mai più.~
103  1,  12  |    impertinente.~ARG. Vada, vada a Livorno!~FLOR. Che vorreste voi
104  1,  12  |           voi medesimo. Eravate in Livorno due buoni amici. Mi fu proposto
105  1,  13  |          vedo.~MART. Quando valo a Livorno el vostro patron?~BRIGH.
106  2,   4  |            mi verrà una rimessa di Livorno. Intanto, per dirla, aveva
107  2,   4  |     Flaminia l'aveu fatta qua, o a Livorno?~OTT. A Livorno. Parmi d'
108  2,   4  |           qua, o a Livorno?~OTT. A Livorno. Parmi d'avervelo detto
109  3,   1  |           meglio che ritorniamo in Livorno.~FLA. No, Florindo, è meglio
110  3,   8  |          quando vi ho conosciuto a Livorno, parevate un giovane di
111  3,  10  |          Dovendo domani partir per Livorno per accomodare gli affari
112  3,  10  |           sior Ottavio vol andar a Livorno, se el gh'ha bisogno dasseno
113  3,  10  |     bisogno, diseghe che el vaga a Livorno, che el fazza i fatti soi:
114  3,  17  |         PANT. I ghe sarà vegnui da Livorno. (No vôi far saver che ghe
115  3,  18  |             se nulla vi occorre da Livorno, partirò domani.~FLOR. Buon


La vedova scaltra
    Atto, Scena
116  0,  tra |          dei Francesi a Firenze, a Livorno, a Milano e a Venezia; avevo


I mercatanti
    Atto, Scena
117 Ded      |         quelle che in Venezia e in Livorno, dove l'ho fatta rappresentare,
118 Pre      |           ho fatta rappresentare a Livorno, ed è riuscita egualmente
119   1,    1|            con i corrispondenti di Livorno? (ad un Giovine)~PRIMO GIO.
120   3,    1|     risoluzione è fatta; andiamo a Livorno. (mette il sacchetto nel
121   3,   14|             GIANN. Che venghiate a Livorno, e poscia in Olanda con


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
122   1,    8|       Volevano subito fermarmi per Livorno, ma io ho voluto escire


La putta onorata
    Atto, Scena
123   1,   10|          Aspeto Lelio, mio fio, da Livorno. I me scrive ch’el xe riuscio
124   2,    3|           tempo la se farà.~LEL. A Livorno vi è il porto di mare, e
125   2,    3|          LEL. Perché sono andato a Livorno da ragazzo, e non me ne
126   2,    3|         conosco lui. Sono andato a Livorno da ragazzo.~TIT. Mi sior
127   2,    3|           cara ela, cossa fàvela a Livorno?~LEL. Mio padre mi ha posto
128   2,    7|          di Chianti, che si beve a Livorno.~OTT. Costui mi pare una
129   2,    8|        doppie? Ne ho fatte tante a Livorno! Mio padre pochi denari
130   2,    9|          bel mistier l’ha imparà a Livorno? L’anderà in galìa, l’anderà
131   3,   15|         nostro venezian, arlevao a Livorno.~NAN. Col xe venezian, ch’