grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'amante Cabala
    Atto, Scena
  1   2,    1     |         che pronti sian i vostri giovani;~~Se qualche danno a mio
  2   2,    3     |          che xe tardi. (forte ai Giovani)~~Mostrèghe quella con i


L'amante militare
    Atto, Scena
  3   1,   16     |     uffiziale. Le altre due sono giovani di basso rango: una cugina


L'amore artigiano
    Atto, Scena
  4   1,  17      |      BERN.~~~~} a due~~~~Garbate giovani,~~Quest'è un mal termine~~


L'amore paterno
    Atto, Scena
  5   1,   3      |   italiani che vengono qui, sono giovani, non hanno donne. Il signor
  6   2,   8      |         Ben volentieri. Sono due giovani bene educate, non può loro
  7   3,   4      |         mi ha intenerito. Queste giovani mi muovono a compassione.


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  8  2,   16      |      Veramente tener in casa due giovani di questa sorte è una cosa


L'arcadia in Brenta
    Opera, Atto, Scena
  9 ARC,   2,    9|      musica,~~Buone voci e donne giovani,~~Balli, suoni, scene e


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
 10  1,   2       |          Montenero ci sono delle giovani più di lei. E dove vi è
 11  1,   3       |    sentito.~BRIGIDA: Eh! sì, due giovani in un calesso è una bella
 12  3,   9       |         civile, e se vi sono dei giovani poco di buono, non si può


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 13   2,    7     |         Almeno avesse chiamato i giovani. Chi è di là? c'è nessuno?~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 14  1,   2       |    malissimo: così si da mano ai giovani perché rubino ai loro padroni.~
 15  1,   6       |         due soldi.) (fa cenno ai giovani, che dieno il rosolio) ~
 16  1,  12       |   EUGENIO Niente, mi maraviglio. Giovani, portate a quella signora
 17  1,  13       |      fare il grazioso.~EUGENIO I giovani della mia sorta, signor
 18  2,   1       |   bottega interna~ ~RIDOLFO Ehi, giovani, dove siete?~TRAPPOLA Son
 19  2,   4       |          cosa, non vi è rimedio. Giovani badate alla bottega. (lo
 20  2,   5       |          dia degli altri denari. Giovani, dov'è il padrone?~GARZONI
 21  2,   6       |          EUGENIO Son qui subito. Giovani, datemi da scrivere. (I
 22  2,  11       |       tutto il mondo vi sono de' giovani scapestrati.~DON MARZIO
 23  3,   7       |          Ridolfo, poi Trappola e giovani~ ~RIDOLFO Marito e moglie?
 24  3,   7       |         vogliono. Ehi, Trappola, giovani, dove siete?~TRAPPOLA Son


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 25   2,   1      |  medesimo.~ ~Lissandro solo, poi Giovani d'osteria.~ ~LISS. (Apre
 26   2,  10      |          se convien: andemo. (ai Giovani)~GASP. Sentì, fermeve. Un


Amor contadino
    Atto, Scena
 27   2,  13      |          Ti accompagnino questi~~Giovani saggi, onesti.~~~~~~LENA~~~~


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 28   4,   2      |        diavolo volete.~OSTE Ehi, giovani, venite avanti. (alla porta)~ ~ ~ ~


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 29   3,   4      |          mi giova~~Di far così.~~Giovani amanti~~Che mi ascoltate,~~


La buona famiglia
    Atto, Scena
 30 Ded           |        soffrono mal volontieri i giovani pari suoi il giogo de' Genitori,
 31   2,    7     |     sovvien che mi diceste,~Alle giovani modeste.~FRANC. Egli è ver


La buona moglie
    Atto, Scena
 32   3,   2(57)  |  fattorini, o come diciam noi, i giovani, che da quella scodella


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 33   2,   7      |     discorreremo qui fra di noi. Giovani con giovani, e vecchi con
 34   2,   7      |          fra di noi. Giovani con giovani, e vecchi con vecchi.~ELEON.


Buovo d'Antona
    Atto, Scena
 35   1,   4      |      sono, si accostano alle due Giovani dimandando loro la carità.~ ~ ~~~


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 36  1,   12      |          ci siamo maritati assai giovani: non le ho mai lasciato


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 37  1,    2      |     Taroccano. Due sorelle sole, giovani, ricche, garbate, non si


Il campiello
    Atto, Scena
 38  0,  per      |          locanda~Orbi che sonano~Giovani che ballano~Facchini~Simone


La castalda
    Atto, Scena
 39 Ded           |          e fa instruire parecchi Giovani in un Collegio contiguo
 40   3,   8      |          ha condotti in casa due giovani, per involarvi e la nipote


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 41   2,   8      |       stabilito si fosse fra due giovani onesti, senza il consenso


La diavolessa
    Atto, Scena
 42   3,  Ult     |                      Vengono due Giovani, che presentano a don Poppone


La donna sola
    Atto, Scena
 43 Ded           |     vostri impieghi, e i due più giovani sono per onorate vie incamminati.~
 44   2,    4     |         la femmina ben nata~~Coi giovani, coi vecchi, a far la spiritata!~~


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 45   1,   12     |        ci era. L'ho dimandato ai giovani, ma non lo sanno nemmeno
 46   1,   15     |        Capperi! sincerissimo. Le giovani mie pari non sono capaci
 47   3,    2     |          Vi dirò, signora, colle giovani tratto, converso, e ci sto
 48   3,   10     |           I vecchi con noi altri giovani non si confanno.~COST. Mio


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 49   2,    7     |       Quanto mi piacciono questi giovani spiritosi!) (da sé)~ROS. (


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 50 Pre           |        molto miglior coscienza i giovani del dì d’oggi, che quelli


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 51   1,   4      |         vagheggiata da uno o due giovani; altr'Arlecchino sopraggiunge,
 52   2,   7      |     quantità di belle e graziose giovani ballare, passeggiare e passare
 53   3,   8      |      facilito le conoscenze alle giovani maritate.~COR. Ma chi vi
 54   3,   9      |             SCENA NONA~ ~Betzi e Giovani.~ ~BET. Garzoni, portate


Il feudatario
    Atto, Scena
 55   2,    1     |   Olivetta~ ~FLOR. Venite, belle giovani, in questa camera, che staremo


Il giuocatore
    Atto, Scena
 56   2,   12     |         ho anche assai denari: i giovani che hanno giudizio, pensano


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 57  1,    1      |        dotta fa disperare le più giovani e le più belle, perché senza


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 58  0,  aut      |      giuoco favorito delle belle giovani Veneziane.~Principiando
 59  1,    1      |    realtina al teler.(agli altri giovani)~ZAMARIA Ah! baron, veh!
 60  2,    2      |        de carte, e un piatelo.(i giovani portano tutto) Gh'àli soldoni?
 61  3,    7      |         mais je aborrisco questi giovani impertinenti, e je voudrois


L'impostore
    Atto, Scena
 62 Ded           |      esercitano essi gli esperti giovani nelle sceniche azioni, gravi
 63   1,   15     |      anche le belle arti, escono giovani eruditi, colti, e delle


Il festino
    Atto, Scena
 64  5,  11       |         tanto,~~Che le fanciulle giovani si lasciano in un canto.~~


Filosofia e amore
    Atto, Scena
 65   1,   1      |         voi di tutto cuore.~~Che giovani garbati!~~Son ambi innamorati;~~


Gli innamorati
    Atto, Scena
 66  0,  aut      |          pazzie. Specchiatevi, o giovani, in questi Innamorati ch'


L'ippocondriaco
    Parte, Scena
 67   1,    4     |         ai magri, ai vecchi e ai giovani.~~~~~~RAN.~~~~Error troppo
 68   2,    2     |        donne ricche e belle,~~Di giovani, di saggie e di prudenti.~~~~~~


I malcontenti
    Atto, Scena
 69  2,    5      |          non ho difetti; e delle giovani come me, al giorno d'oggi,
 70  2,   10      |        compagnia dove vi son de' giovani.~GERON. E giovani di che
 71  2,   10      |        son de' giovani.~GERON. E giovani di che taglia! Dite, signor


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 72   2,  17      |         mi consolate. (Ah, colle giovani ci vuol giudizio, ci vuol


Il medico olandese
    Atto, Scena
 73   3,    3     |        Così pratiche in tutto le giovani diventano.~~~~~~GIU.~~~~
 74   3,    3     |          Lo senti, Carolina, che giovani son queste?~~~~~~CAR.~~~~
 75   3,    3     |         son queste?~~~~~~CAR.~~~~Giovani virtuose e giovani modeste.~~
 76   3,    3     |       CAR.~~~~Giovani virtuose e giovani modeste.~~Io, che son forestiera,
 77   4,    1     |          preso a questa volta le giovani il cammino.~~~~~~MAR.~~~~


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
 78 PES,   1,    9|         È cosa che da ridere~~Ai giovani suol far.~~Ma se un visetto


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 79   2,   13     |   Menippo parlare, o di Menippe.~Giovani cantan come le ranocchie,~
 80   3,   10     |       trattare familiarmente coi giovani poeti, a scrivere composizioni


Componimenti poetici
    Parte
 81 Dia1          |   Menippo parlare, o di Menippe.~Giovani cantan come le ranocchie,~
 82 Dia1          |         l’ampio italico confine.~Giovani donne, che di grazia avaro~
 83    1          |         mi cruccia e mi divora. ~Giovani, vecchi, genti d’ogni sesso, ~
 84    1          |         aperto, e nel boschetto ~Giovani donne ed amator scaltriti.~
 85    1          |        belle, e dalle antiche~Le giovani, che il volto han contrafatto;~
 86    1          |        cittadini,~Vezzose donne, giovani non schivi,~Che si cambian
 87    1          |         lontano ~Uomini e donne, giovani e canuti:~Alcun di lor per


Il prodigo
    Atto, Scena
 88   1,   11     |      tutto muggier.~CLAR. Quanti giovani hanno detto lo stesso! e


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
 89 PUP,   1,    1|       impazzare, e se nol fan da giovani,~~Da vecchi il fanno e per
 90 PUP,   1,    1|         che costei mi chiedono,~~Giovani, ricchi, poderosi e nobili?~~
 91 PUP,   1,    2|        Confidar tutto le padrone giovani~~Alle lor serve, ed esse
 92 PUP,   1,    5|         più donzelle costumate e giovani~~Del tutor vostro nelle
 93 PUP,   2,    5|        Parecchi altri innamorati giovani~~Che han bisogno di me.
 94 PUP,   4,    5|       mala cosa è lo trattar coi giovani.~~~~~~ORA.~~~~Confesso l'


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 95 Per           |           Due TESTIMONI.~Quattro GIOVANI.~ ~La Scena stabile rappresenta
 96   4,    7     |     serrature.~~Potrei delle due giovani esser io la primiera?~~~~~~


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
 97 Ded           |  illustre Città una Compagnia di Giovani dilettanti, che rappresentano
 98   1,   3      |        l'attenzion ch'esigono le giovani promesse.~~All'anello, alle


Il tutore
    Atto, Scena
 99   2,   13     |       Come? Non è ella da quelle giovani, ove deve esser collocata?~
100   2,   16     |     goduto il mondo finora, ma i giovani col matrimonio si assodano.~


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
101   4,    2     |      confonde.~~Ah, queste serve giovani, dove ci son zitelle,~~Non


La serva amorosa
    Atto, Scena
102  1,    5      |          brutte per vergogna; le giovani per vezzo, e le vecchie


Lo scozzese
    Atto, Scena
103   1,   1      |          monsieur la Cloche. (ai Giovani)~CLO. Avete ancora avuto
104   4,   3      |        SCENA TERZA~ ~Fabrizio. I Giovani vengono a levare il caffè.~ ~


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
105  2,    9      |    vecchie più pazze assai delle giovani.~FILIPPO: Era venuto anche


La sposa persiana
    Atto, Scena
106  4,   11      |        figlia.~MACHMUT E vi sono giovani schiave, ancelle.~OSMANO


La sposa sagace
    Atto, Scena
107   3,   18     |        colla figliuola;~~Con tre giovani al fianco, vi par stia bene
108   3,   32     |         ci sia,~~Ardisca con tre giovani star sola in compagnia.~~


Il teatro comico
    Atto, Scena
109  1,    9      |       dovessi averne, gli vorrei giovani.~PETRONIO Le donne s'attaccano


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
110   3,    1     | sofferenza.~BEAT. Certamente coi giovani di quell'età e di quello
111   3,    5     |         DOTT. Mi maraviglio; coi giovani della vostra sorte non vi


La villeggiatura
    Atto, Scena
112  3,  18       |         di meglio.~GASP. Garbate giovani, ho capito; in avvenire


L'incognita
    Atto, Scena
113   1,    5     |     pieno di carità per le belle giovani, come voi siete.~OTT. Consorte
114   3,   21     |    ammogliato in Olanda?~RID. Ah giovani innamorati, v’intendo. Figlia,


I mercatanti
    Atto, Scena
115   1,    3     |          appigliarmi.~FACC. Quei giovani aspettano; che cosa ho loro


La moglie saggia
    Atto, Scena
116   3,   11     |         hanno condotto quei savi giovani. Ecco a qual impegno mi


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
117   2,    3     |        signor maestro! Conduce i giovani dalle ragazze! Quando torna,
118   3,    4     |         Oh! facciamo una cosa da giovani savie e prudenti; ritiriamoci


Il vero amico
    Atto, Scena
119 Pre           |          esentando le belle e le giovani da tal debolezza, lasciandola


La putta onorata
    Atto, Scena
120   1,    8(31) |        toscano. Significa, i più giovani daranno norma ai più attempati.~
121   1,   17     |   sollecitate le vostre nozze. I giovani stanno meglio colla moglie