L'adulatore
    Atto, Scena
  1   2,   15     |           avanzo, non mi par carità trattare così una figlia.~LUIG. Voi
  2   3,    6     |            L’affare di cui dobbiamo trattare, è di qualche conseguenza.~


L'amante militare
    Atto, Scena
  3   1,    2     |           ROS. Voi sarete avvezzo a trattare con delle frasche.~GAR.
  4   3,   14     |           carico.~GAR. Imparerete a trattare co’ pari miei. (caricando


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  5  2,   20      |         delicatezza del modo mio di trattare.~LIN. Sì, avete ragione,


L’apatista
    Atto, Scena
  6  4,    9      |         Colle dame mie pari siete a trattare avvezzo?~~~~~~GIACINTO:~~~~


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
  7   1,   1      |               ARC.~~~~Ho imparato a trattare~~Senza malizia alcuna,~~


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  8  1,   1       |             aver anch'io l'onore di trattare i miei cavalieri. (Scherzando.)
  9  1,   3       |             sono in caso di potervi trattare. Il mio padrone beve il


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 10   1,   5      |    riceverne parecchi, e poi si può trattare con maggiore delicatezza?
 11   3,   5      |         questo non mi par luogo per trattare e concludere un affare di


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 12   1,   3      |             avvocato da Venezia per trattare la vostra causa. L’avete
 13   1,   9      |     giuocare, ma voi sapete poco il trattare. (al Conte)~CON. Verrò a


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 14   2,   12     |        farei un dspiacere a voi per trattare un altro, s'ei mi volesse


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 15   3,    3     |           Per uno scimunito~~Che il trattare civil non sa qual sia.~~~~~~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 16  3,   2       |          Questa non è la maniera di trattare.~DON MARZIO Sentite: io


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 17   1,   5      |         ISAB. Ha avuto occasione di trattare con dei napolitani?~COST.
 18   1,   7      |          conoscere e mi ha permesso trattare un giovane cavaliere. A


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 19   2,   4      | generosissimo. Si è messo un poco a trattare, vede bene è diventato mercante.~
 20   5,   8      |           mia figliuola, perché non trattare da galantuomo? Perché non


La buona famiglia
    Atto, Scena
 21   2,   11     |           hanno avuto l'incontro di trattare con voi, non si saziano


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 22   4,   5      |         all'italiana sono avvezzi a trattare,~~Per far l'usanza vostra,


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 23  1,    5      |           spendere, perché mi piace trattare, ma io sono regolatissimo:
 24  2,    4      |          della sua sorte non poteva trattare diversamente. Rimango con
 25  2,   21      |             gente rustica non ci so trattare.~ ~ ~


La cantarina
    Parte
 26   1           |             niente.~~~~~~MAD.~~~~Un trattare indifferente~~Tollerare
 27   1           |            una donna mia pari ha da trattare.~~Ecco il signor Marchese~~
 28   2           |            convenienza e il modo di trattare.~~ ~~Se avesser gli uomini~~


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 29 SPI,   1,    4|             GAN.~~~~Che? non si può trattare con affezion platonica~~
 30 SPI,   1,    7|           divertimenti,~~Arbitra di trattare gli amici ed i parenti.~~
 31 SPI,   4,    3|             parla? Chi v'insegnò il trattare?~~~~~~FLA.~~~~Parlandovi


Il conte Chicchera
    Atto, Scena
 32   2,    6     |              e chi è che v’insegna~~Trattare in tal maniera~~Una donna


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 33  2,  11       |       conoscono il loro grado e san trattare da quei che son nati, non
 34  2,  11       |             bisogno di apprendere a trattare civilmente da chi che sia;
 35  2,  14       |             più avuto l'occasion di trattare). (da sé)~Don Flaminio -


La dama prudente
    Atto, Scena
 36   2,    8     |           Ecco quel che si avanza a trattare coi ragazzi. È meglio trattar
 37   3,   14     |           avete avuto la libertà di trattare con me; onde l’occasion


La donna di garbo
    Atto, Scena
 38   2,   16     |          Conviene star all'erta per trattare con esso lei.~FLOR. Eh,


Lo scozzese
    Atto, Scena
 39 Ded           |          per fama, e se ora dovessi trattare un tale argomento, e avessi
 40   1,  10      |       mantener la parola. So che il trattare con lui è una cosa incomoda,
 41   3,   9      |           serva. Ho qualche cosa da trattare con don Ridolfo. (a don


La donna sola
    Atto, Scena
 42   1,    1     |    rinchiusa nel mio tetto;~~Deggio trattare in villa chi viene, a mio
 43   1,    6     |     stabilito adesso~~Non voler più trattare con gente del suo sesso.~~
 44   3,    7     |         parte)~~~~~~BER.~~~~Che bel trattare!~~~~~~GAM.~~~~Ed io, povero


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 45   3,   13     |             che ho avuto l'onore di trattare con delle donne di bell'


Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
 46 VEN,   2,    4|          Gli uomini sono avvezzi~~A trattare le donne coi disprezzi?~~~~~~


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 47   1,   12     |            È una bestia; non si può trattare. (parte)~COR. Maledetti
 48   2,    3     |              m'abbiano da... mal... trattare... oh questo... no... no...
 49   2,    3     |          bestia; con lui non si può trattare. Non avete sentito?~COR.


La donna volubile
    Atto, Scena
 50   1           |          persone, con cui ho dovuto trattare; ma se avessi a maritarmi,


Le donne curiose
    Atto, Scena
 51 Ded           |           fortuna di conoscere e di trattare l'amabilissima di Lei persona,
 52   2,   13     |         LEAN. Io l'ho sempre veduto trattare con persone civili.~PANT.


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 53   1,    7     |          buon gusto. Sono avvezzo a trattare il gran mondo, ed ella prendendo
 54   3,    9     |             e se lo vedi disposto a trattare con me, viemmi a chiamare


Il feudatario
    Atto, Scena
 55   2,    7     |   veneratore della bellezza, che sa trattare le donne con rispetto e


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 56   3,    6     |             Si poteva con me meglio trattare.~~Se l'aveva promessa,~~


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 57 Pre           |           grossolana maniera sua di trattare; e se Rosaura potesse di


La guerra
    Atto, Scena
 58   1,    8     |             a combattere, mi par di trattare con delle ombre: onde, senza
 59   1,    8     |         ottimo temperamento, sapete trattare con indifferenza le cose
 60   2,    9     |       nemico verrà qui in persona a trattare?~AIUT. Cosí è, cosí hanno
 61   3,    7     |             punto d'onore. Lasciano trattare, conversare le loro mogli


L'impostore
    Atto, Scena
 62   2,    4     |       figlio mi disimpegnano di più trattare col padre. Domani marcerò


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 63  3,    6      |             Vi lascio la libertà di trattare. ~DOTTORE Ma non di concludere? ~
 64  3,    6      |            parlato ed ho facoltà di trattare.~DOTTORE Io pure ho l'istessa


Il festino
    Atto, Scena
 65  1,   3       |            Cui tratto come sogliono trattare i pari miei.~~In casa, e


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 66  0,  pre      |       ardito che io abbia scelto da trattare in una commedia, egli è


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 67  2,   13      |          uomo onesto e civile, e so trattare colle persone di garbo,
 68  3,    9      |        compagnia di uno che sa poco trattare colle persone civili.~DOTT.
 69  3,    9      |            fratello, voi non sapete trattare colle persone civili. La


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 70  1,   13      |         contessa Beatrice non sa il trattare. Ci manda l'ambasciata,


Gli innamorati
    Atto, Scena
 71  1,    1      |          indiscreta, con cui solete trattare il signor Fulgenzio. Egli
 72  1,    8      |            seconda).Viene forse per trattare il come e il quando per


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 73   1,   5      |           AVV. Fortuna mia d'aver a trattare con una persona ch'io stimo
 74   3,   4      |     rassegnarsi.~AVV. E continuar a trattare il signor don Flaminio come
 75   3,   4      |           buon amico, se non si può trattare come marito.~BARB. Oh questo


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 76   1,    2     |             Non so gridare,~~So ben trattare~~Colle ragazze.~~Povere


La locandiera
    Atto, Scena
 77  1,   9       |          non abbia avuto piacere di trattare con me. Non dico che tutti
 78  1,  15       |            sicura che con lei posso trattare con libertà, senza sospetto


La madre amorosa
    Atto, Scena
 79  1,   12      |       inteso. E senza di me si va a trattare di matrimonio?~LAUR. Finalmente...


I malcontenti
    Atto, Scena
 80  2,   10      |           benissimo. Con voi si può trattare a occhi serrati.~PROC. Quanto
 81  3,    1      |          gl'insegnerò io il modo di trattare co' galantuomini pari miei.~


L'osteria della posta
    Atto, Scena
 82  Un,   5      |            di vedere persona, né di trattare con chi che sia.~MAR. Signora,


Pamela maritata
    Atto, Scena
 83   2,    8     |          collo, che se andate voi a trattare la vostra causa in un tribunal
 84   2,   13     |            parlare per noi, chi può trattare la nostra causa, chi può
 85   3,   16     |             che cosa abbiamo noi da trattare? Quel signore chi è?~BONF.


Pamela nubile
    Atto, Scena
 86   1,    6     |             BON. Non può il padrone trattare colla cameriera di casa?~
 87   1,   13     |           quanti si ha occasione di trattare. Da ciò ne proverrebbe la
 88   2,   12     |       Datele a chi sarete solito di trattare.~ERN. Oh capperi! Sei una


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 89   1,    1     |           grazia della poesia potrò trattare liberamente colla signora
 90   3,   10     |          marito fa cattiva figura a trattare familiarmente coi giovani


Il povero superbo
    Atto, Scena
 91   3,    6     |              CAV.~~~~T'insegnerò il trattare.~~~~~~LIS.~~~~Mel potete
 92   3,    8     |             di cangiare~~Il superbo trattare;~~Poiché nel mondo tutto~~


Il prodigo
    Atto, Scena
 93   1,   14     |         DOTT. Mi date la facoltà di trattare e di concludere?~MOM. Sì,
 94   3,    6     |           uomo incivile, che non sa trattare con delle persone della


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 95   1,    6     |           mi piacete.~~Godo aver da trattare con uomini sinceri;~~Tre
 96   4,    3     |           qual nazione,~~Indegno di trattare sì nobil professione.~~~~~~


Lo scozzese
    Atto, Scena
 97   2,  11      |           CLO. Che modo è questo di trattare con un mio pari? Se mi disgusterà,


Il signor dottore
    Atto, Scena
 98   2,   1      |           son uso~~Con gli sciocchi trattare, e mi stupisco~~Che lo trattiate
 99   2,  11      |           Che bel parlare,~~Che bel trattare!~~La dottoressa,~~Si fa
100   3,   2      |           CONT.~~~~Parvi che sia un trattare~~Da signor, da dottore?~~~~~~


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
101  2,    8      |         obbligazioni, non lo deggio trattare villanamente.~GIACINTA:


La sposa sagace
    Atto, Scena
102   3,    5     |        degli amici signor chi sa il trattare,~~Le fanciulle onorate non


La donna stravagante
    Atto, Scena
103 Pre           |            hanno avuto occasione di trattare di questi spiriti stravaganti,


Il teatro comico
    Atto, Scena
104  2,   15      |             tanto il vostro modo di trattare, che verrei volentieri ad
105  3,   11      |       occasione di discorrere, e di trattare in questa giornata, credo


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
106  2,   2       |           FLOR. Coi galantuomini so trattare; con voi può essere ch'io
107  3,   6       |              Io non ho interessi da trattare in segreto con chi che sia. (


I mercatanti
    Atto, Scena
108   2,    4     |         soddisfazione; e imparate a trattare con gli uomini della mia


La moglie saggia
    Atto, Scena
109 Pre           |       marito gli vengon fatti, e da trattare con amicizia una persona


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
110 Ded           |          Principe gravissime cose a trattare egli abbia, tanto più può


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
111   2,    5     |            mi ha dato la facoltà di trattare, e si è riserbato l'autorità
112   3,    4     |         buona.~NIB. Dunque possiamo trattare. (a Carluccio)~CARL. Quanto


Il vero amico
    Atto, Scena
113   2,    3     |          mia, non sarebbe possibile trattare fra noi con indifferenza.
114   2,   18     |        riguardi, signora Rosaura, a trattare col signor Florindo, sappiate


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
115   2,    2     |             brutta o bella,~~Voglio trattare~~Con libertà. (parte)~~~  ~ ~ ~