grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   1,    1     |      Segretario di Stato, che la quiete di questa città esige che
  2   1,    1     |         ma giova moltissimo alla quiete della città, che colla di
  3   1,    1     |         e di giustizia, pongo in quiete l’animo mio, e riposo sopra
  4   1,    1     |        SANC. Ma per goder la mia quiete, dissimulo e lascio correre.~
  5   2,   10     |    Vorrei mangiar con un poco di quiete. Caro il mio bel don Sancio,


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  6 Ded           |          abbia egli preferita la quiete agli onori, che abbia la
  7   1,    7     |        sono, sì signore... della quiete amico.~~~ ~
  8   2,    5     |        si può un momento aver di quiete al mondo,~~S'ha da lasciar
  9   2,    9     |          Son uno che mi piace la quiete e l'allegria.~~~~~~MAD.~~~~


L'amante militare
    Atto, Scena
 10   1,    1     |        mai si oppone alla vostra quiete?~ROS. Penso ai pericoli


L'amore paterno
    Atto, Scena
 11   1,   5      |         bene di questa vita è la quiete dell'animo, la rassegnazione,


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
 12  1,    4      |        Mi preme troppo la vostra quiete e la vostra soddisfazione.~


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
 13  3,   2       |    momento. Vorrei un momento di quiete. Giochi chi vuol giocare.


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 14 Ded           |        Conservatorio detto delle Quiete, dove sotto la protezione


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 15   1,   1      |   cliente, per metter l’animo in quiete, e per autenticar el zelo
 16   3,   2      | fondamental sulla qual riposa in quiete l’animo del sapientissimo
 17   3,  10      |         d’una che assicurasse la quiete e el decoro della mia fameggia,


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 18   2,    1     |         gran peccà.~~ ~~No trova quiete~~In nessun liogo~~Quel che


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 19  3,  18       |     riconosco da voi la pace, la quiete, e posso dire la vita.~EUGENIO


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 20 Ult           |     trova...~GOTT. Un momento di quiete, e l'orologio si troverà.


La buona madre
    Atto, Scena
 21   1,   8(127) |                    Non ho la mia quiete.~


La buona famiglia
    Atto, Scena
 22   1,    1     |      bontà negli occhi.~COST. La quiete di animo, figliuola, è quella
 23   1,    7     |        per tempo. Io godo la mia quiete; mi diverto colla mia famiglia,
 24   1,   13     |  dovrebbono vivere colla maggior quiete del mondo.~ANG. Eh signora,
 25   1,   13     |       casa, non vi può essere la quiete. Mio marito ha una pratica.~
 26   3,    3     |          di peggio. Desidero per quiete mia di vederle.~COST. Vi
 27   3,   18     |  andiamoci a reficiare più colla quiete d'animo che col cibo. Andiamoci


La buona figliuola
    Atto, Scena
 28   1,    9     |         affanno~~Che mi turba la quiete: il mio costume~~Per lung'


La buona moglie
    Atto, Scena
 29   3,  13      |    butasse al baron? Dov’è quela quiete d’anemo co la qual andava


Il conte Caramella
    Opera, Atto, Scena
 30 CAR,   2,    4|         aggiri,~~Non turbarmi la quiete, il riposo:~~Se sei quella


La castalda
    Atto, Scena
 31 Pre           |          riporterebbono tutti la quiete e l’onore che van cercando,


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 32   1,   3      |     veggio in pericolo la vostra quiete, e intendo di ricompensare
 33   1,   3      |         mantiene in placidissima quiete. Non s'ingannò egli né rispetto
 34   2,   8      |        onestà, al dovere ed alla quiete comune.~FIL. Ed avreste


La dama prudente
    Atto, Scena
 35   2,    1     |          fra di noi e staremo in quiete.~EUL. Sì, staremo benissimo.


La donna sola
    Atto, Scena
 36   2,    8     |          cercare la smarrita mia quiete.~~~~~~BER.~~~~Siete qui


La donna volubile
    Atto, Scena
 37 Ded           |     inimici esterni della nostra quiete, ma temer s’abbia l’inimico


Le donne curiose
    Atto, Scena
 38   1,    1     |         Stimo più questo poco di quiete di tutte le massime di Platone.~
 39   1,   10     |        Faccio solo per metter in quiete la signora Rosaura. Quando
 40   3,    9     |          i so omeni, e lassar in quiete sto nostro liogo, te perdono,


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 41   4,   3      |          a rinvenire la pace, la quiete che ho abbandonata. Ma qual
 42   4, Ult      |       piaceri al confronto della quiete e della innocenza perduta!


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 43   1,   11     |        per carità, lasciatemi in quiete; nel giorno in cui è morto
 44   2,    3     |          ha la virtù di amare la quiete del padre più delle proprie
 45   2,   17     |      potete contribuire alla mia quiete.~BEAT. Certo, potrei consolarvi
 46   3,   13     |      Florindo)~ROS. Ed io per la quiete comune lo sposerò.~OTT.


Il feudatario
    Atto, Scena
 47   1,    6     |       più bella ricchezza, xe la quiete dell'animo; e chi sa contentarse,


Il frappatore
    Atto, Scena
 48   3,    7     |       sua salvezza, e per la mia quiete, e per la comune nostra


Il giuocatore
    Atto, Scena
 49   2,   13     |        impossibile ch’io ritrovi quiete. Amo Rosaura, ma questa


La guerra
    Atto, Scena
 50   3,    3     |         mio decoro e alla vostra quiete. Se avete animo da cavaliere,


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 51  1,   21      |       nostra amicizia con pace e quiete, non è meglio?~DORALICE
 52  2,    8      |         e tante volte dipende la quiete d'una famiglia dalla lingua
 53  2,   10      |     PANTALONE E alla pase e alla quiete de casa no la ghe pensa?~
 54  2,   19      |        dicano tutto con regola e quiete, è impossibile. Io, che
 55  3,    6      |          il merito di mettere in quiete, in concordia, tutta questa
 56  3,    6      |  desideriamo di procurare la sua quiete, la sua pace, la sua tranquillità. ~
 57  3,    8      |        suocero, vi raccomando la quiete della nostra famiglia. Mio
 58  3,   ul      |          procurar i mezzi per la quiete della famiglia, e sopra


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 59  2,   8       |          vostro, si tratta della quiete di vostro marito, e credo
 60  2,   9       |         gl'interessi altrui alla quiete ed alla tranquillità del


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 61  2,    9      |        senza passione. Ponete in quiete l'animo vostro; il mio è
 62  2,   13      |     notte. Lassemola un puoco in quiete.~LUI. Io per il dolor di
 63  3,   18      |     vorrò, ma lasseme un poco in quiete per carità.~EUF. Andiamo,


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 64  2,    1      |      consola, e le stabilisse la quiete dell'omo savio e da ben.~


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 65   2,   3      |        di cui ha da prevalere la quiete, la tranquillità d'un marito. (
 66   2,   7      |  Flaminio. Lasciatela un poco in quiete. Lasciate ch'io la veda
 67   2,  14      |        quanto mi preme la vostra quiete, la vostra soddisfazione,
 68   2,  14      |      progetto che può formare la quiete comune, e la mia particolare


La locandiera
    Atto, Scena
 69  2,   4       |      vogliate far perdere la mia quiete.~MIRANDOLINA: Oh via, signor


La madre amorosa
    Atto, Scena
 70  1,    1      |       matti, perché la pase e la quiete el xe el mazor tesoro del
 71  1,   12      |         non sacrificherei la mia quiete per te.~LAUR. Cara signora
 72  2,    1      |       anima mia. Bramo la vostra quiete, la vostra pace, la vostra


Il matrimonio discorde
    Parte
 73   1           |     trova di me.~~~~~~IPP.~~~~La quiete io bramo.~~~~~~FLOR.~~~~


Il medico olandese
    Atto, Scena
 74   1,    1     |       prendere in casa un po’ di quiete.~~Verranno anche a momenti
 75   1,    4     |          abbandona? Ah, non avrò quiete,~~Se a parlar non ritorno... (


Le nozze
    Atto, Scena
 76   2,    4     |      stesse a me, per certo,~~La quiete ci saria.~~~~~~CON.~~~~Non
 77   2,    5     |        istate a turbar la nostra quiete. (a Dorina)~~~~~~CON.~~~~


Pamela maritata
    Atto, Scena
 78   3,  Ult     |    libertà di mio padre e per la quiete dell'animo ricuperata. Un


Pamela nubile
    Atto, Scena
 79   1,   13     |          opportuni, per porre in quiete l'animo vostro.~BON. (da
 80   3,    2     |       ART. Milord, un momento di quiete. Trattenete per un solo
 81   3,    6     |        casa mia potete vivere in quiete. Qui niuno vi conosce, e


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 82 Ded           |     approvazione, era per me una quiete d’animo, che non mi faceva
 83   2,    4     |    Figliuoli miei, lasciatemi in quiete. Ho da correggere la prefazione.


Componimenti poetici
    Parte
 84 Giov          |           Vasto ocean, che senza quiete, o posa, ~Nutre sé di se
 85 Quar          | finalmente ~Dal pigro sonno ebbe quiete appena. ~Cambiarsi vidi
 86 SSac          |       odio iniquo e reo, ~Che la quiete del mondo avea interrotta. ~
 87 Dia1          |         spose? ~Lor s’insinua la quiete e la pazienza. ~Dappertutto
 88 Dia1          |          Ma se l’uom cerca della quiete il dono,~E se la donna orgogliosa
 89 Dia1          |     dell’infelice allora?~Pace e quiete sperar potrebbe in vano; ~
 90 TLiv          |         insulta e cospetteggia, ~Quiete, pace nel mondo aver non
 91 TLiv          |        sia a sto mondo;~L’ama la quiete, e nol se tol affani,~Casalin443
 92 TLiv          |          so decoro,~E le gode la quiete e la so pase,~E la pase
 93    1          |       all’amicizia ~Sagrifico la quiete e l’onor mio;~Che se l’uso,


Il prodigo
    Atto, Scena
 94   1,   11     |          Siamo qui per godere la quiete, e non per alterarci di


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
 95 PUP,   2,    3|         esito.~~Egli vuol la sua quiete. Alfin ricordasi~~Che il


Il raggiratore
    Atto, Scena
 96   3,   12     |         che mangiate con maggior quiete, con maggior piacere.~ERAC.


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 97   2,    6     |          laccio;~~La libertà, la quiete, sincero io vi procaccio.~~


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
 98   2,   3      |       mirar nel vostro tetto~~La quiete, la concordia e il coniugale


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
 99  3,   1       |        vi assisterò. Ponetevi in quiete, rasserenatevi, che vi assisterò.~


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
100  3,    1      |        farò le cosse pulito, con quiete, e senza che nissun me disturba (


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
101  1,   11      |        spera dal tempo la nostra quiete, la nostra consolazion?


La sposa persiana
    Atto, Scena
102  2,    8      |        il Consiglio è questo: la quiete non sperate,~D’una rivale


Torquato Tasso
    Atto, Scena
103  4,   9       |            Vu gh'averè a Venezia quiete, decoro e bezzi.~~Pesè l'


Il teatro comico
    Atto, Scena
104  3,    1      |          tutto fo capitale della quiete nella mia compagnia, che


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
105  2,   2       |         e amate meglio la vostra quiete, la vostra salute, e la
106  3,  10       |         può contribuire alla mia quiete ed alla mia riputazione.


La vedova scaltra
    Atto, Scena
107  2,   17      |      ella non basta per porre in quiete il mio spirito.~Mar. Eh
108  3,    2      |         a un capriccio la vostra quiete e la di lei gioventù?~Pan.


La villeggiatura
    Atto, Scena
109  2,   6       | disingannarmi. Restate voi nella quiete delle novelle massime, che
110  3,  19       |    pericolo di perdere la vostra quiete e la vostra riputazione.~


L'incognita
    Atto, Scena
111   2,    6     |          Dio! Un momento solo di quiete. (s’addormenta)~ ~ ~ ~


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
112   3,    2     |      matrimonio. Si tratta della quiete di due famiglie. Procuriamo


Il vero amico
    Atto, Scena
113   1,    6     |           LEL. Da voi aspetto la quiete dell’animo mio. Le vostre