L'amante Cabala
    Atto, Scena
  1   1,    4|               FILIB.~~~~Ella no me cognosse.~~~~~~CAT.~~~~No seguro.~~~~~~
  2   1,    4|      Gnanca se fusse scuro!~~No la cognosse Toni,~~Marzer de Marzaria~~
  3   2,    2|            Voggio véder se Toni me cognosse).~~~~~~FILIB.~~~~(Fingerò
  4   2,    2|         che gusto che gh’ò, nol me cognosse!)~~~~~~FILIB.~~~~Via, la


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  5   2,   1 |            le so bulade9? No la me cognosse, patron. Pensela che a Venezia


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
  6   1,    3|           diga la verità. Ma se el cognosse che mi son furbo, bisogna
  7   3,   16|            Vuol dir che i omeni no cognosse el ben, se no quando che


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
  8  1,    5 |           gnanca in mente; no'l te cognosse più, né per compare, né
  9  2,    8 |            Via, lustrissimo; la me cognosse, so qua mi, la me varda


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 10   1,    2|         botteghe~~Certe persone se cognosse a naso.~~~~~~DOR.~~~~Mi
 11   1,    3|            La compatisso, no la me cognosse.~~Qua gh’è dei zecchinati, (
 12   3,    3|         parlè, la scampa via).~~El cognosse anca elo~~Che un aseno l’


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 13   1,   1 |           vegnirà in bocca. Nol ne cognosse nissun; ghe dirò de vu e
 14   1,   2 |          abbiè pazenzia: za nol ve cognosse; no perdè gnente del vostro).~
 15   1,   5 |           fursi? Cara ela, se l'al cognosse, la me diga chi el xe.~ISAB.
 16   2,   1 |          che mi parlate.~COST. Nol cognosse siora Bettina?~RID. Io non
 17   2,   1 |            la sa chi sia, no la me cognosse gnancora. Vegnir in casa
 18   3,  13 |             BRIGH. Dasseno, nol la cognosse?~LEAN. Se vi dico di no. (


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 19   1,   3 |       Tonina e sior Gasparo che me cognosse, i ne scoverzirà... (a Lissandro)~
 20   1,   3 |         maschera) Adesso nissun me cognosse più. Sior milord, sior milord.
 21   1,   5 |         sior Raimondo?~BORT. El me cognosse, ma nol sa gnente de quel
 22   1,   6 |              TON. Sì, xe vero; nol cognosse gnanca le carte.~RIO. Nol
 23   3,   1 |            No xe d'ancuo che la me cognosse. Son una putta da ben, onorata,
 24   3,   7 |           domandeli?~CEC. No la me cognosse, siora Tonina?~TON. Me par,


La buona madre
    Atto, Scena
 25   1,   4 |            xe uno che pratica, che cognosse; el m'ha menà elo. Da resto,
 26   1,   8 |           l'ano; nol sa zogar; nol cognosse gnanca le carte. E sì, sala?
 27   2,  17 |             Sala chi lo sa? chi le cognosse? e che m'ha contà tuto?


La buona moglie
    Atto, Scena
 28   1,   3 |      spiritoso ch’el xe. Oe, el me cognosse tanto ben, che del mondo.
 29   1,  19 |            i xe patrioti, che i se cognosse; e mio mario me l’ha confidà


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 30   1,   2 |         veci?~BRIGH. Vusustrissima cognosse i so servitori. La sa de
 31   1,   5 |           BRIGH. Con un padron che cognosse, e premia, e benefica, bisogna


Il campiello
    Atto, Scena
 32  1,    1 |         intrada.~GNESE Tutti za la cognosse in sta contrada.~GASPARINA
 33  1,    2 |       PASQUA Oh che spropositi!~Se cognosse, che poco ghe vedè.~DONNA
 34  2,    5 |       Adesso la ghe pensa, e el se cognosse.~ZORZETTO Anca mi, se ho
 35  3,    4 |           casa)~DONNA CATTE Oh, se cognosse, che la xè inocente! (va


La casa nova
    Atto, Scena
 36  3,    3 |           da ela.~Checca: Oh el lo cognosse certo.~Cristofolo: E cussì,
 37  3,    7 |         Cecilia: I boni amici i se cognosse in te le occasion. In tel
 38  3,    9 |       perchè sior Cristofolo no me cognosse, nol m'ha visto; e po anca
 39  3,   13 |           fa mal. Mio marìo, la 'l cognosse meggio de mi, poverazzo,


Le donne curiose
    Atto, Scena
 40   2,   13|            che più che tanto no se cognosse, i se pratica con qualche
 41   3,    3| conversazione.~PANT. Bon. Co do lo cognosse, el se pol recever. Cossa


Le donne gelose
    Atto, Scena
 42   1,   11|            tutti.~BAS. Ma mi la me cognosse.~LUG. In verità no se ghe
 43   2,    3|             Anca siora Lugrezia lo cognosse?)~BAS.Son qua, patrona bella, (
 44   2,   17|            xe in mascara nissun lo cognosse, nol me dà suggizion, e


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 45   1,   16|           Lelio)~ZAN. (Sto sior me cognosse poco). (da sé)~LEL. Perché
 46   2,    1|          burla: vôi veder se el me cognosse.~FACC. È troppa libertà
 47   2,    2|         ARL. (Oh che matto, nol me cognosse). (da sé, ridendo)~TON.
 48   2,    3|     servirla. (Manco mal che la me cognosse per Zanetto). (da sé)~COL.


Il feudatario
    Atto, Scena
 49   3,    5|     conosciuto.~ARL. Sior, se i ve cognosse, i ve darà l'orzo.~FLOR.


La finta ammalata
    Atto, Scena
 50   1,    8|          mal grando, che nissun lo cognosse.~BUON. Nessun lo conosce?
 51   1,    8|           il suo male?~PANT. La lo cognosse senza véderla.~BUON. Sì,
 52   1,    8|            ho trovà un miedego che cognosse el so mal.~BUON. Non lo
 53   1,    8|             Za ch’ella a st’ora lo cognosse sto mal, cossa se ghe dise?~


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 54  1,    4 |            xèli?~DOMENICA No la li cognosse?~ELENETTA Oh! mi no cognosso


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 55  3,    1 |         negozi; gnancora non la me cognosse intieramente; fra poco la


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 56  2,   13 |       impiega quei matti che no lo cognosse!) (da sé, assaggia)~LUI.


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 57  3,    5 |          nobiltà. Far veder che la cognosse el so dover, e buttar la


Le massere
    Atto, Scena
 58  1,    1 |            me par... sì ben, la se cognosse.~~La vecchia xe levada;
 59  3,    2 |             ROSEGA:~~~~E sì nol me cognosse.~~~~~~ZULIAN:~~~~Che vecchio
 60  3,    2 |            ROSEGA:~~~~Nissun no me cognosse.~~~~~~BIASIO:~~~~Descoverzive
 61  3,    3 |                 ROSEGA:~~~~(Nol me cognosse, oh bella!)~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
 62  3,    3 |          Quando che se vol ben, se cognosse seguro.~~~~~~ROSEGA:~~~~
 63  3,    9 |         GNESE:~~~~(Zitto, se el me cognosse, ghe fazzo una bulada).~~~~~~


Le morbinose
    Atto, Scena
 64  2,    2 |        MARINETTA:~~~~Con chi no se cognosse, no se se tol sto impegno.~~~~~~
 65  3,    4 |            El xe un omo. Felice lo cognosse.~~~~~~FELICE:~~~~El xe quello
 66  4,    7 |             BORTOLO:~~~~Nissun nol cognosse a Castello.~~~~~~FELICE:~~~~


I morbinosi
    Atto, Scena
 67   2,    1|           Me par che le persone se cognosse a la ciera.~~~~~~TONI~~~~
 68   2,    3|          de sto regalo.~~Ela no me cognosse, e la m'ha tolto in falo.~~~~~~
 69   2,    4|            BRI.~~~~(Dasseno, el me cognosse?) (piano ad Ottavio)~~~~~~
 70   5,    1|            cussì?~~Lo so che el me cognosse, el saverà chi son;~~E per


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
 71  1,    9 |     padrone?~Arlecchino - No la lo cognosse el me patron?~Beatrice -
 72  1,    9 |     Arlecchino - Donca co no la lo cognosse, servitor umilissimo.~Beatrice -
 73  1,    9 |              Vado via; co no la lo cognosse, averò fallà. Ghe baso la
 74  1,    9 |        Arlecchino - Come! No la lo cognosse? El vegnirà in persona a
 75  2,    4 |           bella! Gnanca ella no la cognosse el me patron?~Eleonora -


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 76   2,   10|            La me perdona, no la me cognosse. Mi son un omo che vive


Componimenti poetici
    Parte
 77 Dia1     |           no ve fè stupor, ~Ché se cognosse e vede ~Dall’opere l’amor.~
 78 Dia1     |      sorele le fa profession,~E se cognosse che in sto logo pio~Le ghe
 79 Dia1     |          Servitor de sta Casa, che cognosse ~Quel benedetto caro zentil
 80 Dia1     |        Quella che ’l mondo misero ~Cognosse, e lo detesta, ~Che in Paradiso
 81 TLiv     |     ridendo,~E i vostri versi i se cognosse al tuffo546.~No; per l’ultima
 82    1     |         più no digo, ~Xe perché lo cognosse assae modesto.~Ah nezza


Il prodigo
    Atto, Scena
 83   1,    8|             nissun me stima; tutti cognosse el fattor; questo vuol dir
 84   3,   11|        magna el mio pan, e no i me cognosse gnanca per patron. Ma i


Il raggiratore
    Atto, Scena
 85   2,    1|        congregazion de femene, che cognosse el mio merito.~JAC. L’avranno
 86   3,   13|           Anzi, a vardarlo, se ghe cognosse in lu una nobiltà strepitosa.~


Il tutore
    Atto, Scena
 87   1,    5|      viazzo7 farà vergognar chi no cognosse el debito d’una mare, chi


I rusteghi
    Atto, Scena
 88  2,    3 |         cascate)~LUNARDO Vedeu? Se cognosse che la xè ben arlevada.
 89  2,    8 |        vuol zente in casa, che nol cognosse!~FELICE El vegnirà in maschera
 90  2,    8 |        mario, figurarse, nissun lo cognosse meggio de mi.~FELICE Sentì,


La serva amorosa
    Atto, Scena
 91  1,    9 |          in collera. Sempre più se cognosse, che gh'è un pochettin de
 92  2,   11 |            in tel zendà, nissun la cognosse. Avì savudo la nova?~Corallina:


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
 93  1,   13 |           trovà un servitor che me cognosse, che semo stadi a servir
 94  2,   17 |         TRUFFALDINO E pur lu el ve cognosse, e l'è innamorado de vu.~


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
 95  1,    4 |           siemile no certo. Se nol cognosse el putto, xe giusto che
 96  2,   13 |           parlarghe.~MARC. No i lo cognosse; no i sa chi el sia; no
 97  3,    3 |           saludarme. Poverazzo! Se cognosse el so bruseghin. In fatti...


Torquato Tasso
    Atto, Scena
 98  4,   8  |         bisogna;~~Quando el mal se cognosse, prencipia la vergogna.~~


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
 99   1,    9|           E qua compare18 Ludro me cognosse chi son.~SILV. Siete un
100   1,    9|           perché gnancora no le me cognosse. Ma co le saverà chi xe
101   1,   16|        ballar; e le ballarine, che cognosse el tempo, le se fa pagar
102   2,   13|           cortesan de la mia sorte cognosse fin dove el se pol comprometter.
103   2,   13|            SMER. El dise che el me cognosse, ma nol xe a segno gnancora.
104   3,   15|          in cassa, e facilmente se cognosse el debole, se mua costume,


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
105  1,  10  |          PANT. Chi gh'ha bon naso, cognosse i meloni.~CLAR. Eppure so
106  1,  16  |        spender ben i so bezzi, che cognosse i furbi, che sa star in


La moglie saggia
    Atto, Scena
107   1,   15|           amor, e co l’è sazio, el cognosse el sproposito, e el se pente


La putta onorata
    Atto, Scena
108   2,   13|          voga. Sto canal nissun lo cognosse; e se ghe xe qualchedun
109   2,   18|            ch’el dise!~CAT. Nol la cognosse! La xe la mia turchese.
110   2,   18|          da un dei so omeni che me cognosse, e che me vol ben.~BETT.
111   3,    4|        promessa con un puto che la cognosse anca ela.~BEAT. Chi è questi?~
112   3,   23|         idee basse e ordenarie. Se cognosse in Pasqualin el mio sangue;