grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   2,   14     |        Tanto vi vuole, scimunita, sciocca?~CON. (E di più la maltratta). (


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   2,    5     |        niente? Ho da soffrire per sciocca gelosia,~~Che mi perda il


L'amore artigiano
    Atto, Scena
  3   2,   2      |          a servire.~~~~~~BERN.~~~~Sciocca, senza giudizio:~~Non vedi


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  4   1,   9      |           parlo con chi che sia. (Sciocca se lo crede). (da sé)~ CAM.


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  5   3,  14      |         morire, non siate cotanto sciocca di farlo. Non sagrificate


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
  6   1,   2      |     giovinetta, è ver, ma non son sciocca.~~ ~~Qualor di fiero ardore~~
  7   2,   9      |          ERM.~~~~Capisci, o testa sciocca:~~Dico come ti chiami.~~~~~~


Amor contadino
    Atto, Scena
  8   1,   6      |           dispiacer.~~~~~~LENA~~~~Sciocca! (come sopra)~~~~~~GHI.~~~~
  9   1,  10      |          sai tu chi è la Lena?~~È sciocca, e non conosce e non sa


La buona famiglia
    Atto, Scena
 10   3,    2     |        che venga subito. Sei pure sciocca.~LIS. Ma io, quanto più


La buona figliuola
    Atto, Scena
 11   2,    2     |        cui va diretto il foglio.~~Sciocca, ti pentirai del folle orgoglio. (


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 12  1,    1      |         con suo nipote che per la sciocca compiacenza ch'egli ha per


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 13 Pre           |           compagnia della Moglie, sciocca e fanatica al pari di lui.~
 14 Pre           |    fantastica, la spiritosa, o la sciocca. Tutto consiste a non ridire


La castalda
    Atto, Scena
 15   3,   1      |          dovessi divenir padrona! Sciocca ch’io sono stata! Non me


Il contrattempo
    Atto, Scena
 16   2,    4     |          veduta. (ridendo) Oh che sciocca!~BEAT. Prima la lodaste
 17   3,   12     |         far la birba.~OTT. Povera sciocca! Io ho il signor Pantalone
 18   3,   12     |          la padrona.~OTT. Sei una sciocca, ella lo crede, e lo sa


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 19   2,   6      |           ne siete contento?~FIL. Sciocca! Pare a te che io volessi
 20   2,   6      |        madamigella Giannina?~FIL. Sciocca! Non vi sono all'Aja altre
 21   2,   6      |      altri che alla padrona.~FIL. Sciocca! Non sai nulla di madamigella
 22   2,   6      | madamigella Costanza?~MARIAN. Una sciocca non può sapere di più.~FIL.
 23   2,   6      |     passione.~MARIAN. Io sì.~FIL. Sciocca!~MARIAN. E so di più, che
 24   2,   6      |        Colle buone, signore.~FIL. Sciocca!~MARIAN. Vedremo chi sarà
 25   3,   1      |        che non aveste più a dirmi sciocca.~FIL. Basta che non ritorni
 26   3,   1      |          E non vuoi ch'io ti dica sciocca?~MARIAN. Ancora me lo volete
 27   3,   1      |         farvi vedere che non sono sciocca, m'accuserò d'una mancanza
 28   3,   1      |        con questi occhi.~FIL. Sì, sciocca, e poi sciocca, e tre volte
 29   3,   1      |           FIL. Sì, sciocca, e poi sciocca, e tre volte sciocca.~MARIAN. (
 30   3,   1      |          poi sciocca, e tre volte sciocca.~MARIAN. (Mi fa un veleno,
 31   3,   1      |          tutto bene, e tu sei una sciocca.~MARIAN. (Sento proprio
 32   3,   3      |          cosa può far per voi una sciocca?~FIL. Hai ragione. Beffami,


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 33  1,   5       |           nulla.~Donna Eleonora - Sciocca che sei! Non ne fai una


La donna di garbo
    Atto, Scena
 34   1,    9     |   lavandaia, e perché? Per quella sciocca della sua figliuola.~ARL.


La donna di governo
    Atto, Scena
 35   1,    7     |        verità...~Eh, Rosina è una sciocca; sedotta alcun l'avrà.~Disse
 36   4,    4     |      confondermi con voi sono pur sciocca.~IPP.~Ma non andate in collera.~
 37   5,    5     |           GIU.~Fermatevi.~DOR.~La sciocca si è svegliata. (a Rosina,
 38   5,    8     |     bugiardo, (a Ippolito) e voi, sciocca insolente, (a Rosina)~Venite


Lo scozzese
    Atto, Scena
 39   1,  10      |           mi pare di essere tanto sciocca; eppure non arrivo a capirla.
 40   2,   8      |           Properzio solo.~ ~PROP. Sciocca! Si persuade ch'io non voglia


La donna sola
    Atto, Scena
 41   1,    4     |           amore parmi importuna e sciocca.~~~~~~CLA.~~~~Oh, come mai
 42   5,    3     |     proponete che non sia falsa e sciocca.~~Vi parlo con amore, qual


Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
 43 VEN,   3,    5|          VOLP.~~~~Ingrata, cruda, sciocca.~~~ ~~~~~a tre~~~~Andate


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 44   3,    2     |         chiamerò il padrone, e la sciocca dovrà sposarlo per forza.


La donna volubile
    Atto, Scena
 45   2           |       Rosaura sola.~ ~ROS. Oh che sciocca! Oh che scimunita! E pure,


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 46   1,    8     |       temerità è propria di gente sciocca.~ROS. Mio padre mi fece


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 47   3,   16     |       tanto buono?~PANC. Sposalo, sciocca, che starai bene.~TRAST.


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 48   1,    4     |          Rinaldo solo.~ ~ ~~~ ~~~~Sciocca ragione indegna,~~D'anima
 49   1,    6     |     Piuttosto che parlar come una sciocca,~~Fareste meglio maneggiar


La finta ammalata
    Atto, Scena
 50   1,   14(4)  |                                   Sciocca.~


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
 51   1,   11     |         Un canelato a me? Femmina sciocca,~~Se mi levo una scarpa,~~


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 52  1,    7      |         Stomacosa!) (da sé)~AUR. (Sciocca! non sa altro che baciucchiare). (
 53  1,   11      |        Chi sente voi, io sono una sciocca che viene lodata per adulazione.~
 54  2,   15      |         del male; ma non sono una sciocca. Intendo il senso delle
 55  3,   13      |         ELV. (Se lo merita quella sciocca). (a donna Aurelia)~GIS.


Filosofia e amore
    Atto, Scena
 56   1,   9      |    Soggezione non ho. So ch'è una sciocca,~~So che non apre bocca~~
 57   2,   4      |          Signora sì.~~~~~~MEN.~~~~Sciocca! Amate Leonzio?~~~~~~MERL.~~~~
 58   2,   4      |          Signora sì.~~~~~~MEN.~~~~Sciocca!~~~~~~MERL.~~~~Signora sì.~~~~~~


Gli innamorati
    Atto, Scena
 59  3,    8      |      avergli creduto. E sarò così sciocca di andarmi a chiudere in
 60  3,    9      |           zio?~FAB. L'ho con voi, sciocca.~EUG. Con me?~FAB. Sì, con
 61  3,    9      |          quel che ho detto. È una sciocca, è una frasca, è un'impertinente. ~


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 62   2,    7     |        VAL.~~~~Son sicurissimo.~~(Sciocca! te ne avvedrai). (da sé)~~~~~~


La madre amorosa
    Atto, Scena
 63  1,   12      |          differenza.~AUR. Fate la sciocca, eh? Non è quella degli


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 64   1,   9      |      verso la porta da dove esce) Sciocca! stolida! imprudente! non
 65   1,  19      |       accordato?~PAND. Io? Pazza! sciocca! Chi ti ha detto una simile
 66   3,   8      |           ditemi un poco, signora sciocca, impertinente, cosa vi sognate


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
 67   1,    9     |             LAM.~~~~Brigida non è sciocca.~~~~~~MAR.~~~~Un cavaliere ~~
 68   3,    2     |             BER.~~~~Questa povera sciocca~~Col fuso e colla rocca~~


Il Moliere
    Atto, Scena
 69   1,    6     |         Atte a muover soltanto di sciocca gente il riso.~~E i cittadin


Il mondo della luna
    Atto, Scena
 70   1,    2     |           nonna,~~La qual non era sciocca,~~Mi disse ch'ella avea
 71   3,    2     |                 CLAR.~~~~(È tanto sciocca~~Che il sognato piacer si
 72   3,    3     |         risate~~A causa della tua sciocca credenza.~~~~~~LIS.~~~~Cos'


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
 73  2,    4      |        ZULMIRA Superba!~MARLIOTTA Sciocca! ~IRCANA Non la sgridate~
 74  2,    5      |         Ircana, Demetrio~ ~KISKIA Sciocca! ~MARLIOTTA Insolente! ~


Pamela maritata
    Atto, Scena
 75   2,    2     |         alle di lei grazie.~BONF. Sciocca.~JEV. È insoffribile.~BONF.
 76   3,   11     |        PAM. Sì certo.~ERN. Questa sciocca dichiarazione vi leva tutto


Pamela nubile
    Atto, Scena
 77   1,    5     |         il perchè, lo so io... Ma sciocca che sono! Mi perdo a coltivare
 78   2,   13     |          Che dite? Non è ella una sciocca a strillare così?~MIL. È


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
 79 PES,   1,    3|           LESB.~~~~Ma io non sono sciocca,~~Io non getto il mio tempo
 80 PES,   1,   13|                     NER.~~~~È una sciocca.~~~ ~~~~ ~~~FRIS.~~~~Fosse


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
 81  0,  ded      |         quai toccata è una moglie sciocca. Contento può essere l'E.


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 82   1,    2     |       poesia.~OTT. Beatrice è una sciocca. Mi pento moltissimo di


Componimenti poetici
    Parte
 83 Dia1          |         el brama,~Perché la zente sciocca a farlo anca me chiama,~
 84 Dia1          |           la xe miga una bellezza sciocca, ~De quelle che par statue
 85 TLiv          |         di quel terzo testimon la sciocca ~Velleità, che amar non
 86    1          |         ne’ pranzi l’allegria non sciocca, ~La critica discreta e


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
 87 PUP,   4,    4|         so s'io dica per malizia~~Sciocca, o per ignoranza. So che


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 88   3,    6     |         spiritosa, eppur pare una sciocca.~~È una gioja, è un oracolo:
 89   3,    6     |        BRI.~~~~(Vorrei che quella sciocca facesse le sue parti). (
 90   4,    9     |     credete nulla; parla come una sciocca.~~(A casa, disgraziata). (


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
 91   4,   4      |       Felice me!~~~~~~DOR.~~~~(La sciocca ceder doveva, il so~~Io,


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
 92  1,   5       |       ella di dire?~GIACINTA: Che sciocca difficoltà di capirmi! Non
 93  3,   2       |           disperare quella povera sciocca di mia sorella. Sentite


Lo scozzese
    Atto, Scena
 94   1,   3      |           la mia padrona non è sì sciocca.~MURR. Tenetevi il rimanente
 95   2,   5      |          Che pazzia! che immagine sciocca! Io non l'amo, e il mondo


La scuola di ballo
    Parte, Scena
 96               |          questi quattrini~~Ad una sciocca che ballar non sa;~~Voi
 97               |            la destra mia non è sì sciocca~~Di gettar il danaro a chi


La scuola moderna
    Atto, Scena
 98   1,    5     |        gioventù.~~~~~~DOR.~~~~Che sciocca!~~Spirito, e non bellezza,~~
 99   3,    1     |       voglio che si dica~~Che una sciocca sia stata~~Sposa avanti


Lo speziale
    Atto, Scena
100   1,    2     |       uomo vuol toccar, non esser sciocca:~~L'uomo è focoso, e brucia


La sposa sagace
    Atto, Scena
101   2,    4     |           di bassa condizione.~~È sciocca, non sa nulla; d'ogni buon
102   2,    8     |     fossero dei guai.~~Quando una sciocca simile voi d'apprezzar mostrate,~~
103   2,   13     |          fior di nobiltà?~~E voi, sciocca, ignorante, andate via di
104   3,    4     |          un nipotino erede.~~Ma è sciocca e senza garbo, e fino i
105   3,   10     |             POL.~~~~Furba codesta sciocca?~~~~~~MOS.~~~~Quel ch'io
106   3,   18     |        provveduta,~~E non è tanto sciocca.~~~~~~PET.~~~~Lo so ancor
107   3,   25     |          io non vi merito, ditemi sciocca e stolta.~~Il cuor dall'
108   3,  Ult     |           Cavaliere)~~~~~~PET.~~~~Sciocca!~~~~~~DUCA~~~~Amico, a dir


Il teatro comico
    Atto, Scena
109  2,    5      |      ROSAURA Mi credete voi tanto sciocca, che voglia consentire alle


I puntigli domestici
    Atto, Scena
110   3,    1     |      riuscirà certamente. Femmina sciocca, femmina indemoniata!~BRIGH.


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
111   2,    5     |           fiera di Rovigo? Povera sciocca! Non è degna di far meco