grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  1   3,    1     |         parlare, poi dice)~~Questo termine caro... che voi mi avete


L'amore artigiano
    Atto, Scena
  2   1,  17      |           giovani,~~Quest'è un mal termine~~D'inciviltà.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  3  1,    4      |           la speranza di venire al termine de' vostri disegni.~FLA.


L'avaro
    Atto, Scena
  4  1,   9       | procuratore: troverà egli un mezzo termine per ridurre la cosa legale.~


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  5   1,   9(8)   |                                    Termine di galanteria con cui si
  6   2,   1      |         suggerirò io qualche mezzo termine. Potete dire al vostro cliente
  7   3,   2(20)  |                            Laudar, termine del Foro Veneto, che significa
  8   3,   2(23)  |                           Taggiar, termine del Foro Veneto, che significa


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
  9   1,   1(5)   |              Carìgolo,  bellissimo termine veneziano per ispiegare
 10   2,   7(72)  |                               Ctà. Termine stretto bolognese, significa


La buona madre
    Atto, Scena
 11   1,   4(52)  |                       Figlio caro, termine di amicizia.~


La buona figliuola
    Atto, Scena
 12   3,    3     |           Vider le stelle amiche?~~Termine avrà il tormento;~~Lieto


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 13   1,  10      |            non commetta questo mal termine. (come sopra)~ ~ ~ ~
 14   2,  10      |            fatto forse qualche mal termine?~LEL. No; ma gli voglio


Buovo d'Antona
    Atto, Scena
 15   1,  12      |        ancor, s'è ormai finito~~Il termine accordato,~~Posso sperare...~~~~~~


Il conte Caramella
    Opera, Atto, Scena
 16 CAR,   3,    5|            siano deboli~~Fin certo termine,~~Ma s’inaspriscano~~Quando


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 17   3,   3      |        avessi commesso qualche mal termine. Il mio padrone, per quel


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 18  3,  11       |        signor Dottor Buonatesta in termine di ventiquattr'ore deve


La dama prudente
    Atto, Scena
 19   2,    6     |           ma troverò qualche mezzo termine, per far sì ch’ei non torni


La donna di garbo
    Atto, Scena
 20   1,   13(6)  |                           Compare, termine d'amicizia che si usa comunemente
 21   1,   13(15) |       Pettevela, cacciatevela ecc. termine di sprezzo.~
 22   2,    7     |      servitore.~LEL. Trattenete un termine alla essenza mia eterogeneo.


Lo scozzese
    Atto, Scena
 23   1,   1      |      difficoltà ho condotto a buon termine il maritaggio. Ora questo
 24   2,   8      |        pena mi è costato ridurre a termine il maritaggio con donna
 25   3,   3      |            mi basta di condurlo al termine che mi ho prefisso. Ho superato
 26   3,   4      |  Alessandro non abbia usato un mal termine verso di voi.~ASP. Oh! non


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 27   1,    3     |         anch'io volentieri fino al termine della festa, ma avevo meco


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 28   2,   13     |           vorrà secondarmi sino al termine delle mie vendette.~~


Le donne curiose
    Atto, Scena
 29   2,   18     |            Corallina, ripetendo il termine)~COR. Sì signore. (alterando


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 30 Pre           |            Per ben condurre al suo termine la mia azione, mi è convenuto
 31   1,    6(3)  |                        Figo, fico, termine veneziano ch’equivale al
 32   1,   12(10) |                         Canapiolo, termine di disprezzo, che si può
 33   1,   13(25) |                           Compare, termine d’amicizia usato in Venezia.~
 34   2,    3(47) |                          De balla, termine furbesco, d’accordo.~
 35   2,    4(50) |                Ha lumà, ha veduto, termine furbesco in gergo.~
 36   2,   11(65) |                           Vecchio, termine amoroso de’ Veneziani.~
 37   2,   19(79) |        cartocci di pepe mal fatti; termine di disprezzo.~
 38   3,   19(105)|                       Fia, figlia. Termine grazioso che danno i veneziani


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 39 Pre           |            felicemente arrivati al termine del Tomo sesto.~Questo doveva


Il filosofo
    Parte, Scena
 40   2,    2     |               Zitto in malora;~~Il termine signor lasciate ancora.~~~~~~


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 41   2,    5     |        conosca; che trovi il mezzo termine per disimpegnarsi. L’ho
 42   2,    6     |           può trovar qualche mezzo termine.~PANT. Xe tardi. Bisogna
 43   3,    3     |           fatto. Troviamo un mezzo termine per non farlo.~PANT. Che
 44   3,    3     |         non farlo.~PANT. Che mezzo termine? Semio putteli? Quanto ghe


Il frappatore
    Atto, Scena
 45 Ded           |        otto carte, le darete in un termine assai discreto, e non farete


La guerra
    Atto, Scena
 46   1,    9     |           desiderate voi stessa il termine della presente campagna?


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 47  1,   16      |          fate ch'egli sia il mezzo termine per la conclusione.~VIO.


L'impostore
    Atto, Scena
 48   1,   13     |         movimento! Questo non è un termine che da noi si usi.~OTT.
 49   1,   13     |          oh, la presentazione! Che termine ridicolo! Perdonatemi: voi


Il festino
    Atto, Scena
 50  0, pre       |           volevano che per qualche termine preso ad imprestito dalla
 51  4,   8       |        CONT.~~~~Cara?~~~~~~CON.~~~~Termine d'amicizia.~~~~~~CONT.~~~~


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 52  3,    4      |         Obbligatissima è il solito termine...~PANT. Se po gh'avè delle


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 53  0,  aut      |   Autografi (per servirmi del loro termine) si prendono dalle mani


L'ippocondriaco
    Parte, Scena
 54   1,    4     |      Promettovi~~Guarirvi in breve termine.~~~~~~RAN.~~~~Ditemi, in


La madre amorosa
    Atto, Scena
 55  0,  pre      |            privandovi per il lungo termine di tre anni dell'amabile
 56  0,  pre      |           che, non fosse vicino il termine del suo Governo del Zante,


Le massere
    Atto, Scena
 57  0,  aut      |       alcuna di esse qualche nuovo termine si ritrovasse, sarà in piè


Il Moliere
    Atto, Scena
 58   3,    3     |         Non guasta una commedia un termine triviale.~~~~~~CON.~~~~Una


Il mondo della luna
    Atto, Scena
 59   1,    1     |           Esauditi sarete in breve termine.~~Su via, tosto sugli omeri~~
 60   1,    6     |      stolido:~~Cambia alle cose il termine,~~E il nome cambia bene


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 61  0,  ded      |   adulazione la lode, spendendo il termine di dottrina per quello che


Pamela maritata
    Atto, Scena
 62   2,    5     |      penare, e non so quando avran termine i miei martori.~ART. Miledi. (


Il padre per amore
    Atto, Scena
 63   3,    4     |           ciglia,~~Di nove lune al termine diè alla luce una figlia.~~


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 64 Pre           |   superfluità le ho tolto, qualche termine ho migliorato, qualche pezzo
 65   3,    6     |           Vedete se mi ricordo del termine? Certame.~LEL. Se potrà


Componimenti poetici
    Parte
 66 Dia1(125)     |                     Le mie raise è termine d’amicizia, come se dicesse:
 67 Dia1          |             Questo, el savè, xe el termine ~Che gh’ha quel regaletto, ~
 68 Dia1          |    caprizio.~Dei quai, co passa el termine ~D’un breve godimento, ~
 69 Dia1          |         del vero.~Indivinella è un termine~Bassissimo e volgar;~Ma
 70 Dia1(241)     |                                    Termine d’amicizia.~
 71 TLiv(378)     |                                    Termine burlesco, che significa
 72 TLiv(418)     |                                    Termine de’ gondolieri che indica
 73 TLiv(530)     |                    Per cominciare, termine usitato nel Foro.~
 74 TLiv          |           di chi t’onora ~Al dolce termine, per calli ignoti.~La bella
 75    1          |      nominato, ~Vi aggiunse questo termine di Eletta; ~Eletta dal Signore,
 76    1          |           impegno~E del bisogno il termine matura.~Allor contro di


Il prodigo
    Atto, Scena
 77   2,   10     |         destino sovente è il mezzo termine de' malcontenti, la scusa


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
 78 PUP,   1,    1|            fui, ma che fu breve il termine~~De' miei contenti, e che
 79 PUP,   1,    1|           Sì, n'ebbe quattro, e in termine~~Di due anni tre maschi
 80 PUP,   2,    1|            Mi ritiro, e aspetto il termine~~Che, tua mercede, il mio
 81 PUP,   2,    8|          mi sia de' miei desiri al termine.~~Par che felicità non abbian
 82 PUP,   3,    2|      Dispor le cose della gioia al termine.~~~~~~PAN.~~~~Eh, padrone,
 83 PUP,   3,    7|   Soverchiamente con chi t'ama. Un termine~~Diasi al rispetto, e là
 84 PUP,   4,    3|        amor cieco mi renda sino al termine,~~Che la sposa a' miei lumi
 85 PUP,   5,    2|                 ORA.~~~~(Eccola al termine~~Dove lo scaltro la volea
 86 PUP,   5,    2|             venendo di mia vita il termine,~~Figlia, se tu non sei?
 87 PUP,   5,    5|         custodire a voi sott'altro termine~~Diè la fanciulla; ma il
 88 PUP,   5,    5|        assai presso di mia vita al termine,~~In cui più chiari del
 89 PUP,   5,    6|           di costei, chi sa a qual termine~~Condur poteami passïone


Il raggiratore
    Atto, Scena
 90   1,    7     |          ERAC. Questo obnoxio è un termine da Dottore; non lo capisco.~


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 91   4,    1     |              Sperate di vederlo al termine ridotto?~~~~~~EMI.~~~~Lo


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
 92   1,   2      |         Per concluder le nozze nel termine d'un anno...»~~~~~~DOR.~~~~
 93   5,   1      |  esperimento attendere non vuò.~~O termine al contratto si dia senza


Il tutore
    Atto, Scena
 94 Pre           |         ch’ella si avvicini al suo termine, ha imparato a rubare, senza


I rusteghi
    Atto, Scena
 95  1,    5(66)  |                                    Termine d'amicizia.~


La scuola di ballo
    Parte, Scena
 96               |      cocciuta,~~Come suol dirsi in termine romano.~~~~~~FABR.~~~~Dunque


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
 97  1,    7      |        digli che assolutamente, in termine di tre ore, vo' che mi porti


Torquato Tasso
    Atto, Scena
 98  0, aut       |      riuscì facile condurlo a buon termine; poiché internarsi nella
 99  1,  11       |            ognun lo conosca;~~E se termine trova, che a lui rassembri
100  3,   8       |        strazzetta?~~~~~~TOR.~~~~Il termine m'è ignoto.~~~~~~TOM.~~~~


Terenzio
    Atto, Scena
101  0, pre       |      vostro aggiunto qualche altro termine equivalente, perderà sempre


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
102   1,    1(1)  |                                    Termine con cui in Venezia si chiamano
103   1,    6(9)  |                                    Termine de' gondolieri, che vuol
104   1,    9(18) |                                    Termine, in questo caso, scherzevole.~
105   1,   10(21) |                                    Termine di civiltà in questo caso.~


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
106  1,   8       |           tanti anni i ha trovà un termine che abbrazza un'infinità


La villeggiatura
    Atto, Scena
107  2,   6       |            e troppo comune. Questo termine di perseveranza è buonissimo


I puntigli domestici
    Atto, Scena
108   2,   19     |           A noi quest'affronto? In termine di tre giorni ce ne dobbiamo


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
109   2,   20     |            Gli ha fatto questo mal termine?~BEAT. Gliel'ha fatto.~ROS.


La putta onorata
    Atto, Scena
110   1,   15     |           troveremo un altro mezzo termine per giustar anca questa.