La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
  1   3,    7|          vederà un tinelo con una tola, che sarà degna della presenza


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
  2  2,    8 |           sì ben. Perché gh'ho la tola; ma anca a mì me piase far


La bottega da caffè
    Atto, Scena
  3   2,    3|        stago arente.~~ ~~Quando a tola son sentà,~~Digo: «o ciel,
  4   3,    5|           se sconda qua, sotto la tola.~~~~~~ZAN.~~~~Come?~~~~~~
  5   3,    5|       Cossa mai~~Ghe xe sotto sta tola!~~~~~~DOR.~~~~Vi sarà qualche


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
  6   2,   1 |           xe carbon. Parecchiè la tola in tinello. Oe Ménego, (
  7   2,   2 |        sarà all'ordine andaremo a tola senza de lori.~RAIM. Mo
  8   2,   5 |         vegnirà.~ZAN. Sentémose a tola, che i vegnirà.~RAIM. Oh
  9   2,   5 |         li sconzura de sentarse a tola, e de principiar.~TUTTI (
 10   2,   5 |         sotto il braccio)~BORT. A tola, a tola. (prende per la
 11   2,   5 |          braccio)~BORT. A tola, a tola. (prende per la mano Cattina)~
 12   2,   6 |           me voleu menar?~LISS. A tola.~LUC. A tola? mi no, varè.~
 13   2,   6 |       menar?~LISS. A tola.~LUC. A tola? mi no, varè.~LISS. No?
 14   2,   6 |           mi vôi disnar sentada a tola coi mi paroni.~LISS. Co
 15   2,   7 |          sior Raimondo, in cao de tola71.~RAIM. An so cossa dir.
 16   2,   8 |           caffè. Lo vorle bever a tola? (si alza)~CEC. Per mi son


La buona madre
    Atto, Scena
 17   3,  11 |     incomoda, che la vorà andar a tola, e la gh'ha rason. Ghe digo


La buona moglie
    Atto, Scena
 18   2,   4 |          El ghe giera col giera a tola, el ghe xe adesso sotto
 19   2,   4 |         el ghe xe adesso sotto la tola. (parte)~ ~ ~ ~


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 20   2,   9 |           tratto anca mi alla mia tola galantomeni e amici. Se


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 21  1,    5 |       Anca mi son cussì. Alla mia tola no invido nissun.~OTT. Fate
 22  1,    5 |         seguri de trovar una bona tola; ma da mi se sta mal.~OTT.
 23  1,    5 | pochissimo.~PANT. Mo se la fa una tola che pol vegnirghe chi vol.~
 24  2,    8 |          Pantalon: Donca alla mia tola no vôi nissun.~OTT. Nessuno? (
 25  2,   12 |     arriverà gnente de quel della tola. Gh'è el me patron che el
 26  2,   12 |         ha fame. Stravaccai sulla tola. Desbottonarse; desligarse
 27  2,   12 |       TRACC. E se se indormenza a tola.~FLOR. Quello è il gusto~
 28  2,   15 |           PANT. Animo, patroni, a tola.~OTT. Perdoni, tocca alle
 29  2,   22 |           porta.~ARG. Alla nostra tola nissun ha da vegnirne a


Il campiello
    Atto, Scena
 30  3,   10 |        che ve metteremo in cao de tola.~GASPARINA Ve ringrazio


La casa nova
    Atto, Scena
 31  1,    2 |   Lucietta: Anca la biancheria da tola xè in casa vecchia.~Anzoletto:
 32  1,   15 |         xè tutta la biancheria da tola; e ancuo ho da dar da disnar,
 33  2,   13 |         vorìa, che parecchiemo la tola, se no ghe xè biancheria?~


La donna di garbo
    Atto, Scena
 34   3,    6|        una Accademia; ma alla mia tola, e per tutto.~DIA. (Bravo,


Le donne gelose
    Atto, Scena
 35   1,   14|        vegnì qua, nezza, andemo a tola.~ORS. Siora no, siora no,
 36   1,   17|       Povera matta. Via, andemo a tola.~GIU. Andè vu, sior; no


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 37   2,    6|          un galantomo, e alla mia tola no ricuso nissun. Da mi
 38   2,    6|         tardi. Bisogna che vaga a tola. Con so bona grazia. (s’
 39   2,    7|       macchinava. Chi è de là? In tola. (siede al tavolino, e scrive)
 40   3,   15|         sta finezza de tegnirlo a tola con nu.~BEAT. E i dieci
 41   3,   15|  Lisbonine grande co fa piatti da tola.~PANT. Ma cossa possio far


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 42  1,    2 |        diese.~ZAMARIA Siora sì, a tola saremo diese; e fè parechiar
 43  2,    2 |           cria, butto le carte in tola.~MARTA Oh! via, a cossa
 44  2,    2 |         Putti, portè de qua quela tola longa, e delle carieghe.
 45  2,    3 |           deboto buto le carte in tola.~BASTIAN Mo no la vaga in
 46  2,    4 |            BASTIAN Nu gh'avemo in tola l'asso de coppe. (tutti
 47  3,    2 |         andar a cena. Vegnirala a tola sior'Alba?~MARTA Rèstela
 48  3,    2 |          ela, sior'Alba no vien a tola seguro.~POLONIA Per i odori
 49  3,    7 |       cossa che s'ha da metter in tola.~ZAMARIA Dove xè mia fia?~
 50  3,    7 |            perché i vol metter in tola. Se volè andar in camera
 51  3,    7 |          come volè. A revéderse a tola.~MADAMA Ricordatevi, ch'
 52  3,    9 |      BASTIAN (Per dia, che anca a tola m'ha da toccar sto sorbetto
 53  3,    9 |          mi so el so natural, e a tola son avezzo a governarmela


Le massere
    Atto, Scena
 54  2,    7 |      COSTANZA:~~~~Mi no parecchio tola.~~~~~~RAIMONDO:~~~~Perché?~~~~~~
 55  3,    1 |      piatto.~~E ela, poverazza, a tola co fa i fioli,~~La me zerniva
 56  4,    3 |           vaga.~~Co la mandava in tola, de quel che se magnava,~~
 57  5,    1 |        tormenta; infina co i xe a tola.~~La mor da zelusia. La
 58  5,    3 |         restè qua.~~Ma se vegnì a tola, ela no magnerà.~~Sentì,
 59  5,    3 |        zirar.~~Verso el fin della tola ne vegnirè a trovar.~~La
 60  5,    4 |           vede. Via, parecchiè la tola;~~Deme quel fià de tossego,
 61  5,    4 |               Co la comanda. È in tola.~~~~~~COSTANZA:~~~~No gh'
 62  5,    4 |           quel che la vuol. Son a tola, diseghe.~~Fela vegnir de
 63  5,    5 |           DOROTEA:~~~~Oh, la xe a tola? A st'ora? me despiase dasseno.~~~~~~


Monsieur Petition
    Parte, Scena
 64   1,    1|        faremo pace.~~~~~~PETR.~~~~Tola, tola, non far la scarnoffiosa.~~~~~~
 65   1,    1|         pace.~~~~~~PETR.~~~~Tola, tola, non far la scarnoffiosa.~~~~~~


Le morbinose
    Atto, Scena
 66  4,    1 |           e parecchiè pulito.~~La tola ben all'ordene fa vegnir
 67  4,    1 |        verità.~~~~~~FELICE:~~~~La tola xela all'ordene?~~~~~~TONINA:~~~~
 68  4,    3 |        cussì?~~Voleu che andemo a tola?~~~~~~LUCIETTA:~~~~Vegno
 69  4,    3 |              LUCIETTA:~~~~Vegno a tola anca mi. (Smascherandosi.)~~~~~~
 70  4,    4 |           Son qua, che i metta in tola.~~~~~~MARINETTA:~~~~Oe,
 71  4,    4 |        forestier,~~In pe de uno a tola ghe n'averemo un per.~~~~~~
 72  4,    6 |    MARINETTA:~~~~Via, sentémose a tola.~~~~~~SILVESTRA:~~~~Luce
 73  4,    7 |          matta!) Voleu sentarve a tola? (A Bortolo.)~~~~~~BETTINA:~~~~


I morbinosi
    Atto, Scena
 74   1,    2|            AND.~~~~Se vedessi che tola, che el ne fa parecchiar!~~~~~~
 75   2,    5|         GIA.~~~~Me despiase che a tola done no i ghe ne vol.~~Che
 76   2,    6|              Presto, che se dà in tola.~~~~~~BRI.~~~~(Deboto i
 77   2,    8|           ordene s'ha da sentar a tola.~~Anca a mi qualche volta
 78   3,    2|          se sia.~~S'aveva dito: a tola done no ghe sarà.~~S'ha


Componimenti poetici
    Parte
 79 Dia1     |          suso una donna in cao de tola124, ~De settant’anni, e
 80 Dia1     |          amigo, e un dì ~Parlar a tola l’ho sentìo cussì:~Me marido,
 81 Dia1     |   continue penitenze,~E la povera tola, e le ubidienze.~Ma vano
 82 TLiv     |           ch’è qua, desegnerè ~La tola co le muneghe sentae,~E
 83 TLiv     |       vegnir a portar qualcosa in tola, ~Qualche puta, o conversa
 84 TLiv     |           Spagna ~No consuma a la tola el patrimonio,~E spende
 85 TLiv     |          quante volte e quante ~A tola ho avù l’onor de starghe
 86 TLiv     |    generoso e cuor costante ~Bona tola se fa continuamente;~E i
 87 TLiv     |         fa fame, e fame granda.~A tola, in compagnia, co se sol
 88 TLiv     |        èla andada?~Vardano che la tola422 xe sparia.~Osserverano
 89 TLiv     |     disnar; per suggizion~Le va a tola coi altri, e a la madona549~
 90 TLiv     |           le fa el muson552.~Dopo tola, el paron e la parona,~Chi
 91  App     |          consola.~E qua se drezza tola ~Alla mare, alle amighe,


Il prodigo
    Atto, Scena
 92   2,   15|          fenisse mai de metter in tola.~BEAT. Volentieri. Vado
 93   3,    1|            vegno mi trattà mal. A tola chi me fava el muson de


Il raggiratore
    Atto, Scena
 94   3,   13|          lo podè condur co i xe a tola.~JAC. Fatelo venire innanzi,


I rusteghi
    Atto, Scena
 95  2,    3 |         LUNARDO E vu no vegnirè a tola.~MARGARITA No ghe penso
 96  2,    3 |         sior padre, vegniroggio a tola?~LUNARDO Càvete quelle strazzarie.~
 97  2,    8 |           se el vien, che siémo a tola85, o che ghe sia vostro
 98  3,   ul |         ha provisto salvadeghi, a tola54 no ghe n'ha da esser,


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
 99  2,   12 |       consiste in saver metter in tola ben.~BRIGHELLA Se metterà,
100  2,   12 |     cusinar, ma no savi metter in tola. Ve insegnerò mi. Fè conto
101  2,   13 |          no sa metter i piatti in tola. ~BRIGHELLA El trova difficoltà
102  2,   13 |          adessadesso ghe mando in tola. ~BEATRICE Dite a Truffaldino
103  2,   14 |           in camera, che porto in tola (a Beatrice).~BEATRICE Va


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
104  1,    6 |        onorà de ametterme alla so tola.~TOD. Ma mi son el paron.~
105  2,    8 |       nostro parente, che disna a tola con mi, se contenterà che


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
106   1,   13|         voressi trovar in casa la tola parecchiada.~TRUFF. E sentarme
107   1,   13|  parecchiada.~TRUFF. E sentarme a tola in conversazion.~SMER. E
108   2,    8|          bottega. Andarè a casa a tola parecchiada, e se ghe xe


L'incognita
    Atto, Scena
109   3,   17|            Colombina m’ha trovà a tola, che magnava la mia panada.~