L'adulatore
    Atto, Scena
  1   1,   15     |            Non vi è oro, che possa pagare la sua bellezza. (come sopra)~
  2   2,   10     |       pietà!) (da sé)~ASP. Bisogna pagare.~SANC. Via, pagherò.~ASP.
  3   3,  Ult     |    servitori? Trovateli, li voglio pagare, li voglio rimettere.~LUIG.


L'amore artigiano
    Atto, Scena
  4   1,  13      |           figliuola;~~Io non posso pagare il parrucchiere.~~~~~~FABR.~~~~


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  5   2,  11      |            le mie scritture, ho da pagare il mio debito. Favorisca


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
  6   1,   13     |            a tempo; procureremo di pagare la prima rata, e poi, siccome


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
  7  1,    6      |          una balena, el me l'ha da pagare. ~TON. Ànemo; andèmo a casa~
  8  1,   12      |        sangue di diana, me l'ha da pagare. ~ ~
  9  2,    1      |          Maledìi! I me la gh'ha da pagare). ~ISI. Chi éstu tì?~TOF.
 10  2,    6      |            tì, e tì, ti me l'ha da pagare.  LUC. Mì? Che colpa n'òggio?~
 11  3,    3      |            via... ma me l'averé da pagare~ ~
 12  3,   11      |          entra)~CHE. Ti me l'ha da pagare. (entra)~ORS. Te vói cavare
 13  3,   18      |  gaggiandra! qualchedun me l'ha da pagare. ~VIC. Titta-Nane, com'èla? ~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 14  1,   8       |      quando non ve n'è, non si può pagare.~PANDOLFO Sentite, per salvare
 15  1,  13       |         sulla parola, vi è tempo a pagare ventiquattr'ore.~LEANDRO
 16  1,  14       |      locanda, se non ho nemmeno da pagare il dormire?~EUGENIO Cara
 17  2,   2       |            dieci zecchini non vuol pagare il signor Don Marzio? Non
 18  2,   7       |            vi è poi la senseria da pagare.~RIDOLFO (a Pandolfo) A
 19  2,   7       |     tredici lire il braccio, senza pagare un soldo di senseria; subito,


Il bugiardo
    Atto, Scena
 20  1,    9      |            prendere del denaro per pagare la perdita della scorsa


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 21   4,   5      |        fratello.~GOTT. Ed io ho da pagare?~OSTE Ho servito al di lei
 22   4,   7      |     vossignoria, o se devo farmeli pagare dal signor Agapito.~GOTT.
 23   5,   9      |          siate pagato, e vi voglio pagare.~OSTE No, c'è tempo. Pagherà
 24   5,   9      |           Fermatevi, che vi voglio pagare. (tira fuori una borsa)


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 25   1,   4      |        Terminata è la Fiera. Ho da pagare~~Quattro o cinque cambiali,~~
 26   1,   9      |          Fatel segretamente. Ho da pagare~~La pigion di bottega. Oh
 27   2,   5      |           Saper conoscere~~Chi può pagare;~~Saper distinguere~~Chi


La buona moglie
    Atto, Scena
 28   2,   6      |           partire, mi favorisca di pagare il conto. (a Pasqualino)~


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 29   1,   9      |    giustizia. Brighella, andrete a pagare due casse di vino che ho


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 30   5,  11      |           rimproveri ed asprezze,~~Pagare a caro prezzo i scherzi


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 31  2,    7      |    impiegar una certa doppia.~OTT. Pagare il pranzo al signor Pantalone?


La conversazione
    Atto, Scena
 32   1,   14     |            Se perderò, come farò a pagare?) (da sé)~~~ ~~~~~MAD.~~~~


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 33  1,  10       |           amico, e chi gliel'ha da pagare? Siete pur buono ancor voi.
 34  2,   6       |  indovinata io. Ella non mi voleva pagare col pretesto della povertà,
 35  2,   9       |            sarà mio pensiere farmi pagare.~Don Flaminio - Come! mi
 36  2,  11       |          hai ricusato, bastano per pagare coloro che ti fiaccheranno


La dama prudente
    Atto, Scena
 37   3,    3     |           denari. Io non ti voglio pagare una vettura apposta.~COL.


Lo scozzese
    Atto, Scena
 38   2,  17      |             No, non glieli vo' più pagare, non glieli pago più se


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 39   3,    3     |            rimproveri ed asprezze,~Pagare a caro prezzo i scherzi
 40   3,   11     |          poi in casa mia averei da pagare?~CAV. (Fa cenno che non


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 41 Pre           |       Girolamo Medebach sia tenuto pagare al Signor Goldoni per ciaschedun


Le donne curiose
    Atto, Scena
 42   3,    4     |   compagnia».~4. «Che ognuno debba pagare uno scudo per il mantenimento


La finta ammalata
    Atto, Scena
 43   1,    4     |         Niente?~ONES. Volete farvi pagare l’acqua pura del vostro


Il giuocatore
    Atto, Scena
 44   3,    2     |           signora Gandolfa lo deve pagare.~ROS. Se se ne accorge,
 45   3,   10     |           per vincere, senza poter pagare perdendo. Chi giuoca in
 46   3,   17     |      Tiburzio! Egli è in carcere a pagare il fio). (da sé)~GAND. Mi


La guerra
    Atto, Scena
 47   2,    2     |           Credete che non vogliamo pagare? Questi sono danari, e vendeteci


L'impostore
    Atto, Scena
 48   1,    6     |      presenta? Perché non se la fa pagare?~ORAZ. Me l'hanno mandata
 49   1,    6     |           questa somma non la devo pagare!~ORAZ. Faccia conto d'averla
 50   1,    6     | liquidazione, e non carità. Voglio pagare il giusto, e non voglio
 51   2,    2     |         zecchini.~OTT. Chi la deve pagare?~ORAZ. Il signor Pantalone.~
 52   2,   11     |        pagar.~ORAZ. Sì, io vi devo pagare, e vi pagherò. Vediamo il
 53   2,   11     |           signor.~ORAZ. Eh, fateli pagare costoro. « Pane, paoli quattro ».~
 54   3,   15     |           cambiali nessuno le vuol pagare? Signor Pantalone, ho bisogno


Il festino
    Atto, Scena
 55  1,   1       |            Non si usa in casi tali pagare innanzi tratto.~~~~~~BAL.~~~~


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 56  1,   15      |            lo sa, quando gli tocca pagare la perdita della consorte.~


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 57  1,    6      |     Benissimo, ed io sono pronta a pagare. Ecco, signora contessa,


Gli innamorati
    Atto, Scena
 58  1,    6      |         tutte copie e gliele fanno pagare per originali!). (da sé) ~


La locandiera
    Atto, Scena
 59  1,  18       |       meglio.~DEJANIRA: Ma ci farà pagare di più.~ORTENSIA: Eh, circa
 60  2,   3       |            troppo compita; bisogna pagare il doppio. Trattarla bene,


La madre amorosa
    Atto, Scena
 61  1,    8      |            qualità, farebbe meglio pagare i debiti e le mercedi agli
 62  3,   10      |            li volete. Nell'atto di pagare un mio debito, intendo di


I malcontenti
    Atto, Scena
 63  1,   11      |        perché da chi paga si fanno pagare il doppio). (da sé;~mette
 64  2,   10      |           poco d'economia, e potrà pagare i suoi debiti, senza aggravarsi
 65  3,   13      |            volta che non ha potuto pagare il sarto monsieur Lolì,


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
 66   2,   16     |          sentenza qualcun mi ha da pagare.~~~ ~~~~~RUB.~~~~Son qui,


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
 67 NEG,    3,   7|       sento!~~~~~~CORN.~~~~Convien pagare, o da una nuova lite~~Sarete


Componimenti poetici
    Parte
 68 Dia1          |        meno, ~Vendon le bestie per pagare il fieno.~ ~Titta  Ah vardè


Il prodigo
    Atto, Scena
 69   2,    2     |        colle dieci le trentadue da pagare il sarto?~COL. Danari per
 70   2,    2     |          tempo di assistervi, e di pagare coloro che avranno lavorato.~


Il raggiratore
    Atto, Scena
 71   1,    7     |        DOTT. Ha ella altro modo da pagare un tal debito, oltre la
 72   2,    6     |            mai per mala volontà di pagare.~CLA. Si può mancare per
 73   2,   10     |           impegnato l’orologio per pagare i capponi e le ostriche


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
 74  1,   1       | galantuomini che non hanno con che pagare.~CECCO: Anche questi se
 75  1,   1       |           do il salario, lascio di pagare ogni altro per pagar lui,
 76  1,   1       |          sarò in istato di poterli pagare, li pagherò.~CECCO: Signore,
 77  1,   2       |      quando si ha da dare, bisogna pagare o pregare.~CECCO: (Parla


La serva amorosa
    Atto, Scena
 78  1,    2      |          rendono tanto. Vi sono da pagare gli aggravi, i debiti, i


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
 79  2,    2      |            che forse me la dovrete pagare: sì, verrà il tempo: omnia


Lo scozzese
    Atto, Scena
 80   2,   5      |       cinquanta ghinee, non fo che pagare il mio debito. Non vo' cerimonie,


La scuola di ballo
    Parte, Scena
 81               |      vostro sentimento?~~Mi volete pagare un tanto al mese,~~O volete


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
 82  1,    1      |            cucina.~PAOLO: Si ha da pagare?~LEONARDO: No, ditegli,
 83  1,   10      |       figliuola mia?~GIACINTA: Per pagare la sopravveste di seta da
 84  2,    1      |         che non arrivo mai a poter pagare quello che alla giornata
 85  2,    7      |         che dovesse toccar a lui a pagare.~BRIGIDA: (L'ho detto io,
 86  2,    7      |          vostro, non dovreste loro pagare il viaggio? Lo stesso dovete
 87  2,   12      |          sì, scusatelo. Me l'ha da pagare senza altro.~VITTORIA: Vi


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
 88   1,    1     |         far portare la roba, ho da pagare la gondola.~BEAT. Spicciatevi.
 89   1,    9     |           SILV. Io non dico di non pagare; ma chiedo il tempo che
 90   2,   18     |  galantuomo, e non vi vogliamo far pagare di più d'un altro.~MOM.


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
 91  1,   4       |             Ho perduto, mi convien pagare. Vi va della mia riputazione.
 92  1,   5       |             conviene ritrovarne, e pagare.~BRIGH. Son qua alla so
 93  2,   2       |             Debiti che mi conviene pagare.~FLOR. Caro amico, se aveste
 94  2,   3       |         danari per giocare, ma per pagare i miei debiti.~PANT. Séntela?


Il ventaglio
    Atto, Scena
 95  1,    1      |    Limoncino. Tutti e due vogliono pagare. Il Barone previene; Evaristo
 96  2,    4      |            tira fuori la borsa per pagare Susanna, e per tirare in
 97  3,    8      |       servirò.~CONTE Eh! le voglio pagare, sapete? Non credeste mai...


La villeggiatura
    Atto, Scena
 98  0, pre       |            vili. Quando non si può pagare, si prega; si offerisce


I mercatanti
    Atto, Scena
 99   1,    2     |           di quelli che abbiano da pagare, riscuotete il denaro. Ho
100   1,    7     |       piede antico. Tanto vogliono pagare sopra il denaro che prendono
101   1,    7     |          non avrebbe difficoltà di pagare l'otto per cento?~GIAC.
102   2,    6     |           giorno.~PANC. Si costuma pagare la mattina a Rialto, al
103   3,   11     |            questi denari, e vado a pagare i creditori che mi tormentano.~
104   3,   12     |           caro Faccenda, andiamo a pagare.~FACC. Sia ringraziato il


I puntigli domestici
    Atto, Scena
105   1,    6     |          COR. Brighella me l'ha da pagare sicurissimamente. Briccone!


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
106   2,    5     |   scommetterei ch'ei lo fa per non pagare la gondola). Pasqualino,


Il vero amico
    Atto, Scena
107   3,    4     |      sangue.~OTT. Non ho danari da pagare il cerusico.~LEL. Bevete


La putta onorata
    Atto, Scena
108   3,    1     |        onore, voglio in ogni forma pagare.~SCAN. Benissimo, la gh’