grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

Amore in caricatura
    Atto, Scena
  1   3,   4      |               TRIT.~~~~Vado, e un piatto ancor io vo' far per gioco.~~ ~~


L’apatista
    Atto, Scena
  2  3,    1      |       vestito.~~Se vi pare che un piatto gli piaccia estremamente,~~
  3  3,    7      |         insieme. (Mette tutto nel piatto.)~~~~~~PAOLINO:~~~~La dama
  4  3,    7      |        cuore. (Gli dà di quel tal piatto, ed ella lo riceve.)~~~~~~ ~~~~(
  5  3,    7      |           Lasciatemi sentire quel piatto di ragù.~~~~~~CAVALIERE:~~~~


I bagni di Abano
    Atto, Scena
  6   2,    8     |            Parea matto,~~Ruppe un piatto.~~Poi tornò,~~Mi graffiò;~~


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
  7   1,  14(45)  |                                Un piatto di riso colle quaglie.~
  8   1,  14      |         OSTO Ma ghe raccomando el piatto.~LISS. Come el piatto?~OSTO
  9   1,  14      |          el piatto.~LISS. Come el piatto?~OSTO Perché m'impegno che
 10   1,  14      |          che le magnerave anca el piatto.~LISS. Ho capio; son cortesan,
 11   2,   7      |           in maniera che tiene il piatto metà in mano e metà sulla
 12   2,   7      |           avanti, che spanderè el piatto e ve macchierè la roba.~
 13   2,   7      |        dandole una gallinazza sul piatto)~CATT. La ringrazio tanto.~
 14   2,   7      |           longa!)~ZAN. (Taglia un piatto che è dalla sua parte, ne


Amor contadino
    Atto, Scena
 15   1,   1      |         che convien. Tu, Lena, un piatto~~Preparaci di gnocchi;~~


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 16   2,   7      |           eseguire.~AGAP. Qualche piatto di gusto, qualche cosa di


La buona moglie
    Atto, Scena
 17   1,   8      |    lustrissimi se la passa con un piatto de sguazzeto e quatro soldi


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 18   3,  11      |           in tavola la zuppa e un piatto con un pollastro.)~~~~~~
 19   4,   4      |     voglio così.~~Vorrei un certo piatto che ho mangiato a Ferrara:~~


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 20  1,    7      |            Ottimamente.~BRIGH. Un piatto de mezzo, che vol dir o
 21  3,    5      |          Se fazzo ben, vadagno un piatto de maccaroni.~BRIGH. Farò


Il contrattempo
    Atto, Scena
 22   2,    8     |       sono di gala.~SERV. (Con un piatto, e lo mette in tavola)~OTT.


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 23  1,   9       |       Passo. (pone una puglia nel piatto)~Donna Virginia - Passo. (


De gustibus non est disputandum
    Atto, Scena
 24   1,    3     |      sentirete~~Questa mattina un piatto~~Eccellente, esquisito.~~~~~~
 25   2,    1     |          vorrei~~Come riuscì quel piatto di vitello.~~Ditemi s'era
 26   2,    1     |     cortesia.~~~~~~RAM.~~~~Era un piatto prezioso.~~~~~~PACC.~~~~
 27   2,    1     |        mio.~~~~~~PACC.~~~~Di quel piatto l'autor sono stat'io.~~~~~~
 28   3,  Ult     |         don Pacchion qualche buon piatto.~~Rosalba, che sol gode~~


La donna di garbo
    Atto, Scena
 29   1,    9     |       passare dalla caldaia ad un piatto. Vi cacceremo poi sopra


La donna sola
    Atto, Scena
 30   2,    3     |         AGA.~~~~Io mangio nel mio piatto, ed a nessuno abbado. (parte)~~~  ~ ~ ~
 31   3,    7     |          mettono e levano qualche piatto. Donna Berenice, don Filiberto,
 32   3,    7     |           portatela di là. (dà il piatto a Filippino)~~~~~~FI.~~~~(
 33   3,    7     |           don Agapito, levando il piatto che trovasi da quella parte,
 34   3,    7     |        LUC.~~~~(Dispensa un altro piatto)~~~~~~PIP.~~~~Da bevere. (


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 35   3,    8     |         DOROT. Aspetta; di questo piatto mi pare che nessuno ne voglia:
 36   3,    8     |        una. (tira avanti di sé un piatto, e lo mangia con Pasquina)~


Le donne curiose
    Atto, Scena
 37   3,    7     |         ARL. Cussì ho destrigà el piatto presto. Torno a oselar4.~


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 38   1,   2      |          fanno passare in un gran piatto, li condiscono col butirro,
 39   1,   4      |     Qualche gotto de vin, qualche piatto de maccaroni.~GEN. B. Non


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 40  2,    3      |          carta. (tira i soldi dal piatto)~MARTA Nualtri un soldeto
 41  2,    3      |        omo. (mettono due soldi in piatto)~ANZOLETTO Nu no volemo
 42  2,    3      |        avè. (a Lazaro, tirando il piatto)~LAZARO Mi? Come? (tutti
 43  2,    3      |              mettendo i soldi nel piatto)~DOMENICA (Busiaro!) (ad
 44  2,    3      |          Agostino che li tira dal piatto) Coppe, el sette. (giuoca)~
 45  2,    3      |          soldi. (mette i soldi in piatto)~DOMENICA Che xè altri?~
 46  2,    3      |         sior cavalo. (li mette in piatto)~MOMOLO El re xè a monte;
 47  2,    3      |           Grazie. (vuol tirare il piatto)~BASTIAN Fermève. Questo
 48  2,    3      |      Tiremo sto piatelo. (tira il piatto)~ALBA Xèli tutti nostri?~
 49  2,    3      |         piato, el piato. (tira il piatto, e passa le carte a Bastian)~


Gli innamorati
    Atto, Scena
 50  2,    2      |           animelle: che roba! che piatto! che esquisitezza! Ne avete


La locandiera
    Atto, Scena
 51  2,   1       |          un cagnolino. (Va per un piatto.)~CAVALIERE: Per bacco!
 52  2,   2       |   Servitore col lesso ed un altro piatto, e detto~ ~SERVITORE: Ha
 53  2,   3       |           colle sue mani un altro piatto; non so dire che cosa sia.~
 54  2,   4       |       piacere di sentire, se quel piatto le dà nel genio.~CAVALIERE:
 55  2,   4       |        MIRANDOLINA: Dietro questo piatto, signore, bisogna beverlo


Le massere
    Atto, Scena
 56  2,    5      |       ogni dì,~~Le feste un altro piatto, e me basta cussì.~~Basta
 57  3,    1      |          amigo, s'averia magnà el piatto.~~E ela, poverazza, a tola
 58  5,    5      |               DOROTEA:~~~~Bon sto piatto, dasseno.~~~~~~COSTANZA:~~~~


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 59   1,   8      |     significa un'antremè?~FIL. Un piatto di mezzo. Le darò le frutta,


Le morbinose
    Atto, Scena
 60  3,    3      |           vôi magnar anca mi.~~Un piatto e un tovaggiol. Con licenza,


Il paese della cuccagna
    Opera, Atto, Scena
 61 PAE,   1,    6|     pignatta, là un testo, qua un piatto;~~Foco all'arrosto; l'allesso


Componimenti poetici
    Parte
 62 Dia1          |        labbro, le riscalda. ~Indi piatto bollente a lui recato, ~
 63 TLiv          |        confetti e di ciambelle un piatto.~Né amici, né parenti, né
 64    1          |            e fagiuoli~Serve in un piatto sol, tutto meschiato ~Di
 65    1          |      gallo e una gallina aveva in piatto;~E dice ai pellegrini là


Il povero superbo
    Atto, Scena
 66   2,   16     |         Scrocca)~~~~~~SCR.~~~~Col piatto servirò madama.~~~~~~PAN.~~~~


Il prodigo
    Atto, Scena
 67   3,    1     |       senza mai alzar i occhi dal piatto, e in ultima el m'ha fatto


Il raggiratore
    Atto, Scena
 68   1,    7     |          di vitella mongana, e un piatto di ostriche, e due bottiglie
 69   3,   16     |          me lo rovinate. (leva il piatto)~CLA. Che sorta di educazione
 70   3,   17     |         in campagna a mangiare un piatto di ravanelli. (parte)~ERAC.


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
 71   3,   8      |    vivande raffreddate!~~Venga un piatto alla volta. Conte, che ve
 72   3,   8      |                 CON.~~~~Certo, un piatto alla volta. Questo è il


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
 73   2,    3     |      Tosto che viene in tavola un piatto, essi con arte~~Lo girano,
 74   2,    3     |   porzione onesta,~~Ritornano nel piatto, e mangian quel che resta.~~


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
 75  2,   12      |         che el sia. ~BRIGHELLA Un piatto alla franzese, un intingolo,
 76  2,   12      |      TRUFFALDINO Anca qua gh'è un piatto che no cognosso; coss'è
 77  2,   12      |    BRIGHELLA Ho dito un bodin, un piatto all'inglese, una cossa bona. ~
 78  2,   12      |         di mettere per esempio un piatto nel mezzo). Qua da sta parte
 79  2,   12      |            Qua la salsa, e qua el piatto che no cognosso (con altri
 80  2,   14      |          ancora.~TRUFFALDINO (col piatto in mano della minestra o
 81  2,   14      |           che bei trattamenti! Un piatto alla volta! I spende i so
 82  2,   15      | Quindicesima. Un Cameriere con un piatto, poi Truffaldino, poi Florindo,
 83  2,   15      |           Vado a prender un altro piatto (parte).~TRUFFALDINO Che
 84  2,   15      |        FLORINDO Dove vai con quel piatto?~TRUFFALDINO Metteva in
 85  2,   15      |            Riporta in cucina quel piatto.~TRUFFALDINO Signor sì la
 86  2,   15      |     Florindo in camera, corre col piatto e lo porta a Beatrice. ~
 87  2,   15      |          De qua (vuol prendere il piatto del bollito dal Cameriere).
 88  2,   15      |            I Camerieri portano un piatto di polpette, lo danno al
 89  2,   15      |           Polpette? (prendendo il piatto in mano). ~CAMERIERE Sì,
 90  2,   15      |        Eccovi l'arrosto (porta un piatto con l'arrosto). ~TRUFFALDINO
 91  2,   15      |       frutta, dove siete? (con un piatto di frutta). ~TRUFFALDINO


Lo scozzese
    Atto, Scena
 92   3,   2      |         volta di ricevere qualche piatto: ed io glielo do volentieri.~


Il signor dottore
    Atto, Scena
 93   2,   9      |           di buon sapore~~Qualche piatto distinto al mio dottore.~~


Torquato Tasso
    Atto, Scena
 94  2,   2       |           TAR.~~~~Una pentola, un piatto vi darò, se 'l volete;~~


La vendemmia
    Parte, Scena
 95   1,    9     |                  CECC.~~~~Di quel piatto...~~~~~~CECC.~~~~} a due~~~~
 96   2,    2     |         Tre tondini di zuppa,~~Un piatto di frittura,~~Due libre


Il ventaglio
    Atto, Scena
 97  3,    1      |           pane, del formaggio, un piatto con qualche cosa da mangiare,


La villeggiatura
    Atto, Scena
 98  1,   3       |          collera. So che avete un piatto di funghi preziosi. Ne voglio
 99  2,  11       |            otto o dieci bignè, un piatto d'insalata, del formaggio,


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
100   2,   15     |      parlano, si tira giù un buon piatto di minestra)~LEL. (Vuol
101   2,   15     |           Non mettete le mani nel piatto avanti gli altri.~LEL. Ha
102   2,   15     |      resterò senza io. (gli dà il piatto più grande)~OTT. Obbligatissimo
103   2,   15     |         cappone lesso, levando il piatto della minestra. Pancrazio


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
104   2,   10     |          gran mondo io vivo.~~Che piatto è questo? Permettete: oibò! (