IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] significato 8 significazioni 1 significhi 1 signor 9271 signora 5839 signorando 1 signorazzo 1 | Frequenza [« »] 10244 el 10171 del 9503 al 9271 signor 8738 son 8652 chi 8305 d' | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze signor |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) L'arcadia in Brenta
Opera, Atto, Scena
501 ARC, 2, 1| cenni miei.~~~ ~~~~~FABR.~~~~Signor principe caro,~~Il povero
502 ARC, 2, 1| Sarei contenta~~Se del signor Fabrizio~~Foss'io la ninfa
503 ARC, 2, 1| sospirato onore,~~Sarà il signor Fabrizio il mio pastore.~~~ ~~~~~
504 ARC, 2, 1| intendo.~~~ ~~~~~FABR.~~~~Signor principe, questo è un brutto
505 ARC, 2, 1| LIND.~~~~Dunque, signor Fabrizio,~~S'ella dice da
506 ARC, 2, 1| Via, portatevi ben, signor pastore.~~~ ~~~~~FABR.~~~~
507 ARC, 2, 1| CON.~~~~} a tre~~~~Viva il signor Fabrizio.~~Ci rallegriam
508 ARC, 2, 2| Lindora)~~~~~~LAU.~~~~Eh, signor Conte mio,~~Lei parte con
509 ARC, 2, 6| sentire.~~~~~~FOR.~~~~Eh via, signor Fabrizio,~~Siete un uom
510 ARC, 2, 7| pietoso amore.~~~~~~LIND.~~~~Signor Fabrizio. (di lontano)~~~~~~
511 ARC, 2, 7| LIND.~~~~Non sente?~~Signor Fabrizio. (come sopra)~~~~~~
512 ARC, 2, 7| LIND.~~~~Compatisca, signor.~~~~~~FABR.~~~~Ella è padrona. (
513 ARC, 2, 7| beffata esser non vuò.~~Signor sì, me n'anderò.~~Sono tanto
514 ARC, 2, 8| poteva più.~~~~~~FOR.~~~~Signor Fabrizio,~~Il principe d'
515 ARC, 2, 9| macchine.~~E poi basta? Signor no.~~Che vi vuol? Io non
516 ARC, 2, 10| LAU.~~~~Serva sua, signor mio.~~~~~~FABR.~~~~Patron,
517 ARC, 2, 10| LAU.~~~~Serva sua, signor padrone.~~~~~~CON.~~~~Riverisco,
518 ARC, 2, 10| questo no.~~~~~~LIND.~~~~Signor padre, per pietà. (s'inginocchia)~~~~~~
519 ARC, 3, 1| disperato.~~~~~~LAU.~~~~Signor Fabrizio, d'ogni grazia
520 ARC, 3, 2| e detti.~ ~ ~~~LIND.~~~~Signor Fabrizio amabile e garbato,~~
521 ARC, 3, 4| Foresto e detti.~ ~ ~~~FOR.~~~~Signor Fabrizio.~~~~~~FABR.~~~~
522 ARC, 3, 4| orecchio bene:~~Servi questi signor come conviene.~~ ~~A Lauretta
523 ARC, 3, 12| Foresto)~~~~~~FOR.~~~~Dove, signor Fabrizio?~~~~~~FABR.~~~~
524 ARC, 3, 12| Alfin v'ho ritrovato;~~Signor Fabrizio amato,~~Degnatevi
525 ARC, 3, 12| siete.~~~~~~FOR.~~~~Orsù, signor Fabrizio,~~Permettete ch'
526 ARC, 3, 12| berlina.~~ ~~~~~~TUTTI~~~~Signor Fabrizio,~~Venga con noi,~~
527 ARC, 3, 12| giorni fa.~~~~~~TUTTI~~~~Signor Fabrizio,~~Venga con noi,~~
Arcifanfano re dei matti
Atto, Scena
528 1, 1 | Vogliamo l'Arcifanfano~~Signor della città.~~Veniam per
529 1, 1 | Vogliamo l'Arcifanfano~~Signor della città.~~~ ~I due
530 1, 1 | Evviva l'Arcifanfano,~~Signor della città.~~Saremo tutti
531 1, 1 | Evviva l'Arcifanfano~~Signor della città.~~~ ~Furibondo
532 1, 1 | valoroso.~~~~~~ARC.~~~~Bravo, signor Furioso !~~Anch'io, quando
533 1, 1 | porta.~~~~~~ARC.~~~~Ma, signor Furibondo,~~Signor terror
534 1, 1 | Ma, signor Furibondo,~~Signor terror del mondo,~~Perché
535 1, 1 | vedrete.~~~~~~SORD.~~~~Ma signor...~~~~~~ARC.~~~~Diffidate?~~
536 1, 1 | della Luna.~~~~~~SEM.~~~~Signor, io son venuta~~A ricorrer
537 1, 1 | padre e madre?~~~~~~SEM.~~~~Signor sì.~~~~~~ARC.~~~~Perché
538 1, 1 | vostra Maestà;~~Arrossisco, signor, se sto più qua.~~~~~~ARC.~~~~
539 1, 1 | allegramente.~~Arcifanfano mio, signor dei pazzi,~~Io vengo per
540 1, 4 | nerbo)~~~~~~FUR.~~~~Sì, signor, lo conosco.~~~~~~ARC.~~~~
541 1, 5 | Madama Garbata~ ~ ~~~SEM.~~~~Signor, posso venir?~~~~~~ARC.~~~~
542 1, 5 | SEM.~~~~Non voglio, signor no.~~~~~~ARC.~~~~Se non
543 2, 2 | accettereste?~~~~~~GARB.~~~~Sì signor, sì signor, l'accetterei,~~
544 2, 2 | GARB.~~~~Sì signor, sì signor, l'accetterei,~~E vi ringrazierei:~~
545 2, 5 | bastonato.~~~~~~ARC.~~~~O caro signor pazzo,~~Non mi fate strapazzo;~~
546 2, 9 | il resto.~~~~~~GLOR.~~~~Signor, la mia bellezza~~Rinchiusa
547 2, 9 | Se voi mi liberate,~~Signor, vi donerò~~Dieci ducati
548 2, 9 | Evviva l'Arcifanfano,~~Signor della città.~~~~~~GARB.
549 2, 9 | Evviva l'Arcifanfano~~Signor della città.~~Evviva l'allegria,~~
550 2, 9 | Evviva l'Arcifanfano,~~Signor della città.~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
551 3, 9 | Venite.~~~~~~SEM.~~~~Signor no.~~~~~~ARC.~~~~Per darvi
Aristide
Atto, Scena
552 0, Att | XERSE re degli Assiri. Il Signor Nigandro Tipei.~ARISTIDE
553 0, Att | capitano degli Ateniesi. Il Signor Asate Galocani.~ARSINOE
554 0, Att | CIRENO capitano di Xerse. Il Signor Limboldo Arecordi.~BELLIDE
555 0, Att | CARINO servo d'Aristide. Il Signor Regippe Musei.~ ~La Musica
556 0, Att | Musei.~ ~La Musica è del signor Lotavio Vandini.~Li Balli
557 0, Att | invenzione e direzione del Signor Antio Ricconi.~ ~ ~
558 0, Mut | Scene sono d'invenzione del Signor Cassiogono Tambusi.~Il Vestiario
559 0, Mut | Tambusi.~Il Vestiario del Signor Candalan Niaci.~ ~ ~ ~
560 0, 1 | CAR.~~~~Non temete, signor, ch'io starò zitto.~~~ ~ ~ ~
561 0, 2 | scorno.~~Carino.~~~~~~CAR.~~~~Signor sire,~~Che comanda da me?~~~~~~
562 0, 2 | Risolviti, se no...~~~~~~CAR.~~~~Signor, lo prendo.~~Di già far
563 0, 6 | giorno d'oggi~~Credetemi, signor, è una gran sorte~~Ritrovar
564 0, 10 | il foglio?~~~~~~CAR.~~~~Signor sì, signor no. (Che brutto
565 0, 10 | CAR.~~~~Signor sì, signor no. (Che brutto imbroglio!)~~~~~~
L'avaro
Atto, Scena
566 1, 2 | detto~ ~FER. Buon giorno, signor Don Ambrogio.~AMB. Per me
567 1, 2 | in dieci. Son rovinato, signor mio caro, e per rimettermi
568 1, 2 | vostra patria a farvi dire il signor dottore. Vostra madre non
569 1, 2 | casa di un pover'uomo.~FER. Signor Don Ambrogio, voi mi fareste
570 1, 2 | terzo.~AMB. Obbligato al signor dottore. (mostra di soler
571 1, 2 | allegrezza abbracceranno il signor dottore!~FER. Da qui a Mantova
572 1, 4 | brace.~CEC. Signora, il signor Conte dell'Isola brama di
573 1, 6 | imbasciata che non piacerà al signor Conte.) Signora, è qui il
574 1, 6 | Conte.) Signora, è qui il signor Cavaliere per riverirla.~
575 1, 8 | maggiormente sperare.~AMB. Oh signor Conte, aspettate me forse?~
576 1, 9 | Ambrogio.~AMB. Padrone mio, signor Cavaliere garbato.~CAV.
577 1, 9 | figliuola.~CAV. Viva il signor Don Ambrogio!~AMB. Viva
578 1, 9 | Don Ambrogio!~AMB. Viva il signor Cavaliere degli Alberi!~
579 1, 10 | avere quel che non ha.~FER. Signor Don Ambrogio...~AMB. È venuta
580 1, 11 | ella vien per di qua.~EUG. Signor suocero, vi riverisco.~AMB.
581 1, 14 | detti~ ~CEC. (ad Eugenia) Il signor Don Fernando brama di riverirla.~
582 1, ul | avarizia.~AMB. (al Procuratore) Signor Dottore, la scritta che
583 1, ul | fa paura.~AMB. Andiamo, signor Dottore, a far un'altra
584 1, ul | possa temer di niente. Voi, signor Don Fernando, andate a Mantova,
585 1, ul | e seguitate a studiare. Signor Cavaliere, fatto il contratto,
586 1, ul | mano a mia nuora, e voi, signor Conte, se perdeste una tal
Le avventure della villeggiatura
Atto, Scena
587 1, 3 | vogliono fare delle commedie. Signor Paolino, a voi. (Gli dà
588 1, 3 | biscottini a tutti e due.) E il signor Ferdinando la sa sì ben
589 1, 3 | drittaccio la pilucchi ben bene. Signor Beltrame, questo vi dovrebbe
590 1, 3 | cui tutti parlano, che il signor Guglielmo si sia scoperto
591 1, 3 | Domattina, signora Brigida, signor Tita, signor Beltrame, vi
592 1, 3 | signora Brigida, signor Tita, signor Beltrame, vi aspetto da
593 1, 3 | vostro padrone non è il signor dottore, il medico di condotta
594 1, 3 | BRIGIDA: Buon pro faccia al signor dottore.~PAOLINO: Questa
595 1, 3 | BRIGIDA: Di quello sciocco del signor Tognino?~TITA: Sì, sciocco!
596 1, 3 | bene. Coll'occasione che il signor dottore suo padre fa il
597 1, 4 | Parte.)~FERDINANDO: Il signor Filippo è un buonissimo
598 1, 4 | qui, in luogo di andar dal signor Leonardo. Colà pure non
599 1, 5 | essere fondamento). Schiavo, signor Filippo.~FILIPPO: Dove andate?~
600 1, 5 | ieri alla bella cena del signor Leonardo vi siate portato
601 1, 5 | FERDINANDO: Siete pure grazioso, signor Filippo. Siamo buoni amici;
602 1, 5 | sorella non l'ha bevuta, il signor Guglielmo non l'ha bevuta;
603 1, 5 | guardi.~FERDINANDO: Caro signor Filippo, io ora non ho volontà
604 1, 5 | mi ha parlato pur bene il signor Fulgenzio. Basta; anche
605 1, 6 | benissimo, perché oggi dal signor Filippo ci saranno tutte
606 1, 6 | non si è ancora veduto il signor Tognino? Mi ha detto che
607 1, 6 | COSTANZA: Io spero di sì. Il signor dottore, non fo per dire,
608 1, 7 | padrone. (Verso la scena.) Il signor Ferdinando. (A Rosina.)~
609 1, 7 | nessuno.~FERDINANDO: E il signor dottore non è ancora venuto
610 1, 7 | costa niente).~COSTANZA: Signor Ferdinando, volete che vi
611 1, 7 | FERDINANDO: Dove sto, dal signor Filippo. Un uomo che spende
612 1, 7 | la verità, ieri sera dal signor Leonardo ci hanno dato una
613 1, 7 | ben piacere che venga il signor Tognino.~COSTANZA: Vi prego,
614 1, 7 | Tognino.~COSTANZA: Vi prego, signor Ferdinando: quel povero
615 1, 7 | poi chi volesse dire del signor Ferdinando colla sua vecchia,
616 1, 8 | consolo.~ROSINA: Buon giorno, signor Tognino.~FERDINANDO: Signor
617 1, 8 | signor Tognino.~FERDINANDO: Signor Tognino carissimo, ho l'
618 1, 8 | saprebbe egli curarsi?~TOGNINO: Signor sì, che saprei curarmi.~
619 1, 8 | che cosa ordinereste voi, signor Tognino?~ROSINA: Oh! egli
620 1, 8 | ch'ei merita. Dite a me, signor Tognino, che cosa gli ordinereste?~
621 1, 8 | FERDINANDO: Bravo; evviva il signor dottorino.~ROSINA: Orsù,
622 1, 8 | che ora è partito vostro signor padre? (A Tognino.)~TOGNINO:
623 1, 8 | TOGNINO: Mi corbella il signor Ferdinando? (A Ferdinando.)~
624 1, 8 | FERDINANDO: Ma! è fortunato il signor Tognino.~TOGNINO: Perché
625 1, 8 | FERDINANDO: Che cosa ha il signor Tognino?~COSTANZA: Lasciatelo
626 1, 9 | conducete di là mia nipote e il signor Tognino, date loro qualche
627 1, 9 | FERDINANDO: Buon pro faccia al signor Tognino.~TOGNINO: Grazie.
628 1, 9 | FERDINANDO: Viva mille anni il signor Tognino.~TOGNINO: Oh, sono
629 1, 10 | Vittoria~ ~COSTANZA: Ma, caro signor Ferdinando...~FERDINANDO:
630 1, 10 | bello, di maraviglioso, il signor lodatore? È altro che un
631 2, 1 | pentita d'aver a sposare il signor Leonardo?~GIACINTA: No,
632 2, 1 | tutto di voler con noi il signor Guglielmo, e di aver permesso
633 2, 1 | forse perciò disgustato il signor Leonardo?~GIACINTA: Ma lascia
634 2, 1 | GIACINTA: Ma lascia stare il signor Leonardo, ch'egli non c'
635 2, 1 | cosa le ha fatto dunque il signor Guglielmo? Mi pare un giovane
636 2, 1 | S'è accorto di niente il signor Leonardo?~GIACINTA: Non
637 2, 1 | morte. Quel dover usar al signor Leonardo le distinzioni
638 2, 1 | dicevasi comunemente, che il signor Guglielmo avesse della premura
639 2, 1 | BRIGIDA: Dunque lo sa il signor Guglielmo, che vossignoria
640 2, 1 | non istia a lusingare il signor Guglielmo.~GIACINTA: No,
641 2, 2 | Nipote, avete veduto il signor Ferdinando?~GIACINTA: Non
642 2, 2 | SABINA: C'era anche il signor Guglielmo. (Sorridendo.)~
643 2, 2 | a favorirmi in camera il signor Guglielmo; ho fatto portare
644 2, 3 | Mandatemi a chiamare il signor Ferdinando.~ ~
645 2, 6 | detti~ ~FILIPPO: E così, signor Ferdinando, volete ora che
646 2, 6 | parlo con voi. Parlo col signor Ferdinando.~SABINA: Il signor
647 2, 6 | signor Ferdinando.~SABINA: Il signor Ferdinando non vuol giocare.~
648 2, 6 | meglio di voi.~SABINA: Il signor Ferdinando non è capace
649 2, 8 | Servitor suo.~GIACINTA: Signor Tognino, la riverisco.~COSTANZA:
650 2, 8 | accomodarsi. (Siedono.) Favorisca, signor Guglielmo, qui c'è una seggiola
651 2, 8 | gara).~GIACINTA: Che fa il signor Tognino? Sta bene?~TOGNINO:
652 2, 8 | Servirla.~GIACINTA: Che fa il signor padre?~TOGNINO: Servirla.~
653 2, 8 | obbedirla.~GIACINTA: E il signor Tognino?~TOGNINO: Oh! io
654 2, 8 | volesse far la partita col signor Tognino...~ROSINA: Oh! non
655 2, 8 | noi c'intendiamo. Ma il signor Tognino, che giochi o che
656 2, 8 | la signora Vittoria e il signor Leonardo. Fatemi un piacere,
657 2, 8 | Leonardo. Fatemi un piacere, signor Guglielmo, andate a vedere
658 2, 8 | Giacinta, è egli vero che il signor Guglielmo si sia dichiarato
659 2, 8 | apparenza inganna.~GIACINTA: Il signor Tognino non è giovane capace
660 2, 9 | siedono ai loro posti.) Signor Guglielmo, favorisca presso
661 2, 9 | degnato di favorirmi il signor Guglielmo.~GUGLIELMO: In
662 2, 10 | conosce? È il figliuolo del signor dottore.~SABINA: Di qual
663 2, 10 | A tresette in tavola col signor Ferdinando.~FERDINANDO: (
664 2, 10 | A Sabina.)~SABINA: Eh! signor no, è un bellissimo gioco.
665 2, 10 | la signora Costanza e il signor Guglielmo.~COSTANZA: (Poteva
666 2, 10 | altro tavolino d'ombre il signor Leonardo, la signora Rosina
667 2, 10 | GIACINTA: È contento, signor Leonardo?~LEONARDO: Io sono
668 2, 10 | pare un po' melanconico il signor Guglielmo. (A Guglielmo.)~
669 2, 10 | VITTORIA: Voi amate poco, signor Guglielmo.~GUGLIELMO: Anzi
670 2, 10 | parola).~GIACINTA: (Bravo, signor Guglielmo, me ne consolo.
671 2, 10 | cosa avete detto piano al signor Guglielmo?). (A Giacinta.)~
672 2, 10 | Sabina.)~VITTORIA: Favorite, signor Guglielmo.~GUGLIELMO: Sono
673 2, 11 | GIACINTA: Vuol giocare, signor padre?~FILIPPO: Mi parerebbe
674 2, 11 | a giocare a bazzica col signor Tognino.~FILIPPO: A bazzica?~
675 2, 11 | Non c'è altra partita. Il signor Tognino non sa giocare che
676 2, 11 | giocare a picchetto col signor Ferdinando?~SABINA: Il signor
677 2, 11 | signor Ferdinando?~SABINA: Il signor Ferdinando è impegnato.~
678 2, 11 | galantuomo.~ROSINA: Caro signor Filippo, non si degna di
679 2, 11 | si degna di giocare col signor Tognino?~FILIPPO: Non occorr'
680 2, 11 | GIACINTA: Sperate voi che il signor Guglielmo la sposi?~LEONARDO:
681 2, 11 | la sposi?~LEONARDO: Se il signor Guglielmo non prenderà mia
682 2, 12 | alza.)~TOGNINO: Tre soldi, signor Filippo.~FILIPPO: (Scioccone!).
683 2, 12 | complimenti. Favorisca, signor Ferdinando. (Gli chiede
684 2, 12 | braccio.)~COSTANZA: Povero signor Filippo! Qualche cosa anche
685 2, 12 | GIACINTA: Non facciamo scene, signor Leonardo.~LEONARDO: Vi amo
686 3, 1 | Boschetto.~ ~BRIGIDA: Qui, qui, signor Paolino. Fermiamoci qui,
687 3, 1 | mia padrona?~PAOLINO: Il signor Guglielmo.~BRIGIDA: Maladetto
688 3, 1 | PAOLINO: Vicino anch'essa al signor Guglielmo.~BRIGIDA: Guardate
689 3, 1 | BRIGIDA: Se n'è accorto il signor Leonardo?~PAOLINO: Una volta
690 3, 1 | l'ha fatta innamorare del signor Guglielmo.~BRIGIDA: Eh!
691 3, 1 | Non è ella promessa al signor Leonardo? Non ci sono dei
692 3, 1 | sono dei discorsi fra il signor Guglielmo e la signora Vittoria?~
693 3, 1 | tavola che tormentar il signor Guglielmo, ed egli non le
694 3, 1 | parte sua, quasi quanto il signor Ferdinando, è stato quella
695 3, 1 | stato quella cara gioia del signor Tognino.~BRIGIDA: Era vicino
696 3, 3 | Pretendereste voi ch'io mancassi al signor Leonardo, e che mi facessi
697 3, 3 | parlare, si parli. Riflettete, signor Guglielmo, che voi ed io
698 3, 4 | obbligano a ritirarvi qui col signor Guglielmo?~GUGLIELMO: (Ah!
699 3, 4 | precisamente di qual animo fosse il signor Guglielmo. Ho cercato di
700 3, 4 | che gli ha parlato. Sa il signor Guglielmo quel che gli ho
701 3, 4 | applaudita.~LEONARDO: Che dice il signor Guglielmo?~GUGLIELMO: (Ceda
702 3, 5 | VITTORIA: Favorisca, signor Filippo. Ho piacer di dirle
703 3, 5 | fanciulle.~VITTORIA: E il signor Guglielmo dov'è?~FILIPPO:
704 3, 5 | questi due?~VITTORIA: Il signor Guglielmo e la signora Giacinta.~
705 3, 5 | cospetto! Cosa dice il signor Leonardo?~VITTORIA: Mio
706 3, 5 | questo momento... Ma ecco il signor Leonardo, sentiremo qualche
707 3, 6 | Leonardo e detti~ ~LEONARDO: Signor Filippo, mi fareste il piacere
708 3, 6 | FILIPPO: Ditemi un poco, signor Leonardo, sapete voi dove
709 3, 6 | FILIPPO: Non è andato il signor Guglielmo con lei?~LEONARDO:
710 3, 6 | lei?~LEONARDO: E perché il signor Guglielmo doveva andare
711 3, 6 | capace...~VITTORIA: E il signor Guglielmo è tornato? (A
712 3, 6 | LEONARDO: Scrivo dove mi pare. Signor Filippo, la supplico d'una
713 3, 7 | scrive.)~VITTORIA: Ditemi, signor fratello, siete voi contento
714 3, 7 | Scrivendo.)~VITTORIA: E del signor Guglielmo?~LEONARDO: Anche
715 3, 7 | egli pure?~LEONARDO: Il signor Guglielmo è un galantuomo,
716 3, 7 | Quando vi ha parlato il signor Guglielmo? (A Leonardo.)~
717 3, 9 | Sono ritornati insieme il signor Guglielmo e la signora Giacinta?~
718 3, 10 | BELTRAME: Questa mattina dal signor Filippo ci credevamo di
719 3, 10 | vecchietta!~BELTRAME: E il signor Ferdinando?~TITA: E il vostro
720 3, 10 | TITA: E il vostro caro signor Tognino?~BELTRAME: Ma ehi!
721 3, 12 | quando siamo in casa del signor Filippo, sul punto di principiar
722 3, 12 | aspetto delle cattive nuove, signor Guglielmo).~GUGLIELMO: (
723 3, 12 | Tognino.)~COSTANZA: Andiamo, signor Filippo?~FILIPPO: Sì, eccomi
724 3, 13 | Paolino, il cameriere del signor Leonardo, avvisatemi. (Ad
725 3, 14 | sedere?~BRIGIDA: Io, io, signor padrone. (Va a prender una
726 3, 14 | Siede.)~VITTORIA: (S'alza.) Signor fratello, una parola in
727 3, 14 | parole vi dico tutto. Il signor Guglielmo vi ha domandata
728 3, 14 | contentissima).~LEONARDO: Favorisca, signor Guglielmo. (Lo chiama.)~
729 3, 14 | marito, si svegli).~LEONARDO: Signor Filippo, signor Ferdinando,
730 3, 14 | LEONARDO: Signor Filippo, signor Ferdinando, favoriscano
731 3, 14 | promissione di matrimonio fra il signor Guglielmo e Vittoria mia
732 3, 15 | e apre la lettera.) È il signor Fulgenzio che scrive. (Verso
733 3, 15 | VITTORIA: A buon conto il signor Guglielmo verrà con noi.~
734 3, 15 | quello. Siamo in quattro, il signor Guglielmo, mia sorella,
735 3, 15 | ha da sottoscrivere. Ehi! signor Ferdinando, ha finito? (
736 3, ul | leggere, s'ha da firmare. Signor Leonardo, vi consiglio non
737 3, ul | affetto. (Le tocca la mano.) Signor Filippo, addio. (Lo bacia.)
738 3, ul | Giacinta. Padrone mie riverite. Signor Filippo! Padroni tutti.
739 3, ul | con un poco di sdegno.) Signor Filippo, scusate, e vi ringrazio.~
L'avventuriere onorato
Atto, Scena
740 Ded | nome di Sua Eccellenza il Signor Marchese Ercole Rondinelli,
741 1, 1 | Le preme farsi onore col signor Guglielmo. Per suo marito
742 1, 2 | giorni. Mi dispiace per il signor Guglielmo, che abbiamo in
743 1, 2 | Le gentili maniere del signor Guglielmo dimostrano esser
744 1, 2 | veder me, e lo fa per il signor Guglielmo. Egli barzellettando
745 1, 2 | consegnerà, e le darete al signor Guglielmo quando vi parrà.
746 1, 4 | Voglio saperlo.~BER. Oh signor padrone, che novità è questa?~
747 1, 5 | che vi domandava?~AUR. Il signor Guglielmo.~FIL. Subito una
748 1, 5 | Livia, ma mi voleva anche il signor Guglielmo.~FIL. Se questo
749 1, 5 | maraviglio che parliate così. Il signor Guglielmo è un galantuomo,
750 1, 5 | mandata per questo.~FIL. Al signor Guglielmo io non dico nulla
751 1, 6 | donna Aurora.~AUR. Serva, signor Guglielmo; che vuol dire
752 1, 6 | ne vada.~AUR. Perché mai, signor Guglielmo? Perché?~GUGL.
753 1, 6 | opportuno). (da sé) No, signor Guglielmo, voi non avete
754 1, 6 | l’offerta? Da lei o dal signor don Filiberto?~AUR. Ricevetele
755 1, 6 | ne parliamo più. Ditemi, signor Guglielmo, siete dunque
756 1, 7 | tutti le corron dietro.~AUR. Signor Guglielmo, sareste anche
757 1, 10 | donna Livia.~LIV. Serva, signor Guglielmo, accomodatevi.
758 1, 10 | partono) Come ve la passate, Signor Guglielmo? State bene?~GUGL.
759 1, 10 | Livia). (da sé)~LIV. E bene, signor Guglielmo, come vi piace
760 1, 10 | che incanta.~AUR. Oh via, signor Guglielmo, non principiate
761 1, 10 | credereste voi adattato per il Signor Guglielmo?~LlV. Col tempo
762 1, 10 | maestro di scuola!~LIV. Signor Guglielmo, non l’avete voi
763 1, 10 | civile.~AUR. Sentite? Il signor Guglielmo è una persona
764 1, 10 | colmato di benefizi.~AUR. Il signor Guglielmo si fa adorare
765 1, 11 | Brano.~ ~FER. Signora, è il signor conte di Brano. (a donna
766 1, 11 | tutti s’alzano)~LIV. Serva, signor Conte. Accomodatevi. Sedete. (
767 1, 11 | a donna Livia)~LIV. Quel signor forestiere è venuto con
768 1, 11 | BRA. Voi dunque siete il signor dottor Guglielmo, che esercitava
769 1, 11 | Gaeta per l’eccellentissimo signor Guglielmo.~AUR. Bravissimo:
770 1, 11 | il vostro spirito.~LIV. Signor dottore, io patisco qualche
771 1, 11 | molto che dire...~GUGL. Signor Conte, mi perdoni, non dica
772 1, 12 | detti.~ ~FER. Signora, il signor marchese d’Osimo. (a donna
773 1, 12 | rispondere all’imbasciata del signor Marchese. (a Fermo)~FER. (
774 1, 12 | signora di rango, esibirei al signor Guglielmo la mia piccola
775 1, 13 | avvocato?~MAR. Eccolo qui: il signor Guglielmo. Io l’ho conosciuto
776 1, 13 | MAR. (Non vorrei che il signor avvocato facesse giù donna
777 1, 14 | detti.~ ~TAR. Signora, il signor conte Portici. (a donna
778 1, 14 | impiegata.~LIV. Sappiate, signor Guglielmo, che nella mia
779 1, 15 | donna Livia). (da sé)~LlV. Signor Marchese, se voi non volete
780 1, 15 | importa; tant’e tanto il signor Guglielmo avrà da vivere
781 1, 15 | il disturbo. Spero che il signor avvocato avrà cervello e
782 1, 16 | sicuramente. Non vorrei che il signor Marchese...~LIV. Bene, farete
783 1, 16 | cavaliere. (con ironia)~LIV. Signor Conte, voi parlate male
784 1, 16 | Servitevi come vi aggrada; ma il signor medico dispongasi a mutar
785 1, 17 | protesto, che cancellerie il signor Guglielmo non ne avrà.~GUGL.
786 1, 17 | ricchezze). (da sé)~LIV. Signor Conte, voi non disponete
787 1, 17 | consiglio.~AUR. Eh, che il signor Guglielmo non ha bisogno
788 1, 18 | abbandonerà mio marito. Signor Guglielmo, andiamo; leviamo
789 1, 19 | Donna Livia sola.~ ~LIV. Il signor Guglielmo è un giovine che
790 2, 1 | saprà subito.~FIL. Bravo il signor dottore!~BER. (La mia dottrina
791 2, 1 | Brano. Oh! che mi comanda il signor Conte? Amico, voi avete
792 2, 2 | si può venire?~FIL. Oh! signor conte Portici, mi fate onore.
793 2, 2 | renderete ridicolo.~FIL. Caro signor Conte, quanto vi son tenuto!~
794 2, 2 | rivederci.~FIL. Vi son servo, signor Conte.~CO. PORT. (Costui
795 2, 3 | fogli). (da sé)~FIL. Il signor Guglielmo è in casa?~BER.
796 2, 3 | aria, signore.~FIL. Di’ al signor Guglielmo, che favorisca
797 2, 4 | Marchese d’Osimo. Che dice il signor Marchese mio padrone? Guardatevi
798 2, 4 | GUGL. Che mi comanda il signor don Filiberto?~FIL. Signor
799 2, 4 | signor don Filiberto?~FIL. Signor Guglielmo carissimo, vi
800 2, 4 | verremo in chiaro di tutto. Signor don Filiberto, vi domando
801 2, 7 | PAGG. Signora, è qui il signor maestro.~LIV. Chi?~PAGG.
802 2, 7 | maestro.~LIV. Chi?~PAGG. Il signor maestro. Quello che mi ha
803 2, 7 | con questo nome. Egli è il signor Guglielmo. Fa che passi.~
804 2, 8 | signora.~LIV. Riverisco il signor Guglielmo: vi ringrazio
805 2, 8 | novità non è picciola. Il signor don Filiberto con gentilezza
806 2, 8 | sospirando)~LIV. Caro signor Guglielmo, se la casa mia
807 2, 9 | ora sono da lei.~PAGG. (Il signor maestro viene spesso a dar
808 2, 9 | costei? Or ora la vedrò. Signor Guglielmo, tenete questa
809 2, 14 | conoscerlo. Io non amo il signor Guglielmo: se l’amassi,
810 2, 14 | cui mi fa dire: Non amo il signor Guglielmo, il resto della
811 2, 15 | in casa di donna Livia. Signor Conte, ella parla assai
812 2, 15 | smaniando per la scena)~GUGL. Signor Conte, si fermi, si quieti;
813 2, 16 | GUGL. (Oh mi aspetto dal signor Marchese un altro complimento,
814 2, 16 | complimento, simile a quello del signor Conte). (da sé)~MAR. Che
815 2, 16 | discacciano. Ella mi conosce poco, signor Marchese.~MAR. Il bravo
816 2, 16 | Marchese.~MAR. Il bravo signor avvocato! Quanti ne avete
817 2, 16 | cliente e della famiglia.~MAR. Signor avvocato, avreste voi difficoltà
818 2, 16 | GUGL. Ella è mio padrone, signor Marchese.~MAR. (Costui parla
819 2, 18 | è curiosa. Manda via il signor maestro, e poi lo fa ricercare,
820 2, 20 | Che rumore è questo?~BER. Signor bargello, colui mi ha rubato
821 2, 20 | Guglielmo)~GUGL. Fermatevi, signor bargello, e prima di far
822 2, 20 | questa borsa? Osservate. Signor Berto garbatissimo, ella
823 2, 20 | che monete siano, tenete, signor bargello, riscontrate se
824 2, 20 | diavolone...~BARG. Fermatevi, signor gradasso. (a Berto)~GUGL.
825 2, 20 | con isperanza di dire... signor sì... è galantuomo. Tirar
826 2, 22 | MES. Signore, è ella il signor Guglielmo veneziano?~GUGL.
827 3, 1 | Dunque mi assicurate che il signor Guglielmo sia una persona
828 3, 2 | signora donna Aurora, ed il signor Guglielmo le ha portate
829 3, 6 | progetto, per il quale avrà il signor Guglielmo il premio che
830 3, 9 | cameriere, e dette.~ ~TAR. Il signor Guglielmo avrebbe premura
831 3, 11 | fate desiderare?~ELEON. Eh, signor Guglielmo, non credo poi
832 3, 13 | poi Targa.~ ~AUR. No, il signor Guglielmo da me non si è
833 3, 13 | Ma se io le ho donate al signor Guglielmo, perché voi rimandarle?~
834 3, 13 | rimandarle?~AUR. Perché il signor Guglielmo non le ha volute.~
835 3, 13 | permissione. (a donna Aurora) (Il signor Guglielmo parte in questo
836 3, 14 | e se per arricchire il signor Guglielmo, vi esponete al
837 3, 17 | di me lo conosce: venite, signor Conte, venite, signor Marchese.
838 3, 17 | venite, signor Conte, venite, signor Marchese. Questi due cavalieri
839 3, 18 | crepare). (da sé)~VIC. E voi, signor Marchese, che dite di questo
840 3, 18 | bastantemente.~MAR. Sappiate, signor Guglielmo, (con permissione
841 3, 18 | si degna di farmi.~VIC. Signor Conte, che dite voi? (al
842 3, 19 | averlo voi licenziato il signor Guglielmo vi ha ottenuto
843 3, 19 | sarete avvisato. Che dice il signor conte Portici?~CO. PORT.
844 3, 19 | Portici?~CO. PORT. Dico che il signor Guglielmo è un uomo di merito,
845 3, 20 | per poterlo fare. Amo il signor Guglielmo e lo desidero
846 3, 20 | di voi stessa. Che dite, signor Guglielmo?~GUGL. Dirò ch’
847 3, 21 | Eleonora e detti.~ ~ELEON. No, signor Guglielmo, non vi tradite
848 3, 22 | e per questa ragione il signor don Guglielmo resterà in
849 3, 22 | l’ho sempre detto, che il signor don Guglielmo era un uomo
850 3, 23 | Non son qui venuta per il signor Guglielmo, ma per impetrare
851 3, 23 | ne parlo mai più.~MAR. Il signor Guglielmo la merita, e solo
852 3, 23 | perché conosco essere il signor Guglielmo degno di averla,
853 3, 23 | parlo più.~AUR. Dunque il signor Guglielmo sposerà donna
854 3, 23 | inclinazione.~FIL. Ehi, il signor Guglielmo mi ha procurato
L'avvocato veneziano
Atto, Scena
855 Ded | A SUA ECCELLENZA IL SIGNOR~BERNARDO VALIER~PATRIZIO
856 1, 1 | dalla legge deciso.~LEL. Signor Alberto, che fate voi con
857 1, 1 | Se io vi ho proposto al signor Florindo, ho preteso di
858 1, 1 | che più volentieri del signor Florindo, difendereste la
859 1, 3 | ALB. Cossa gh’è?~SERV. Il signor Florindo Aretusi.~ALB. Patron.~
860 1, 3 | nostra causa.~FLOR. Servo, signor Alberto.~ALB. Servitor obbligatissimo.
861 1, 3 | citazion delle carte. El nobile signor Anselmo Aretusi, padre del
862 1, 3 | Aretusi, padre del nobile signor Florindo, s’ha maridà colla
863 1, 3 | carte 2.~Nell’anno 1724, el signor Anselmo Aretusi, non avendo
864 1, 3 | signora Rosaura, figlia del signor Pellegrino Balanzoni mercante
865 1, 3 | carte 3.~Nel 1726 el detto signor Anselmo fa donazion de tutto
866 1, 3 | carte 4. ~Nel 1728 dal detto signor Anselmo Aretusi e signora
867 1, 3 | Ortensia Jugali nasce il nobile signor Florindo, loro figlio legittimo
868 1, 3 | signora Ortensia, moglie del signor Anselmo, e col suo testamento
869 1, 3 | erede della sua dote il signor Florindo suo figlio. Testamento
870 1, 3 | senza testamento el nobile signor Anselmo Aretusi. Fede della
871 1, 3 | avversaria, carte 13. Il nobile signor Florindo Aretusi, come figlio
872 1, 3 | e naturale del suddetto signor Anselmo, si pone all’interdetto,
873 1, 3 | in oggi nella persona del signor Florindo, a carte 15.~FLOR.
874 1, 3 | Florindo, a carte 15.~FLOR. Signor Alberto, io non capisco
875 1, 3 | bella maniera di parlare. Signor Florindo, mi disse, avete
876 1, 3 | Impertinente! Vedrai chi è il signor Alberto Casaboni!~ALB. L’
877 1, 3 | alza) (Come, che vedo! Il signor Alberto ha il ritratto di
878 1, 3 | ma chi m’assicura che il signor Alberto sia tale? Non lo
879 1, 3 | Gran buon tabacco avete, signor Alberto!~ALB. De qualo ala
880 1, 3 | Rosaura?) (da sé)~FLOR. Signor Alberto, questo è il ritratto
881 1, 3 | onorati. (parte)~FLOR. Il signor Alberto si scalda molto,
882 1, 3 | E tutto quel caldo del signor Alberto non potrebbe essere
883 1, 6 | BEAT. Serva divotissima, signor Dottore.~DOTT. Le faccio
884 1, 6 | Favorite; accomodatevi. Signor Dottore, s’accomodi. (Rosaura
885 1, 6 | Anzi mio padrone. Dica, signor Dottore, speriamo bene circa
886 1, 6 | sua.~ROS. Torni presto, signor zio.~DOTT. Sì, tornerò presto;
887 1, 7 | spiccare la sua virtù.~ROS. Il signor Florindo si è provveduto
888 1, 7 | Mi vien detto che questo signor avvocato, oltre l’essere
889 1, 7 | Signora padrona, è qui il signor conte Ottavio che vorrebbe
890 1, 7 | viene di meglio, questo signor Conte ne ha pochi da perdere). (
891 1, 7 | Quanto m’annoia questo signor Conte!~BEAT. V’annoia? Non
892 1, 7 | vostro sposo?~ROS. Sì, il mio signor zio mi ha fatto questo bel
893 1, 8 | donne s’alzano)~BEAT. Serva, signor Conte.~CON. Signora Rosaura,
894 1, 8 | molto male.~BEAT. Perché, signor Conte? Il signor Dottore,
895 1, 8 | Perché, signor Conte? Il signor Dottore, zio della signora
896 1, 8 | animale di quel Dottore?~ROS. Signor Conte, parli con rispetto
897 1, 8 | umilissima riverenza al signor zio; ma vi dico che, se
898 1, 8 | finirò io. È venuto questo signor veneziano; ha messo tutti
899 1, 8 | saranno altri difensori del signor Florindo?~CON. Chi avrà
900 1, 8 | avrà da fare con me.~ROS. Signor Conte, in questi paesi non
901 1, 8 | COL. Signora, è qui il signor Lelio col signore avvocato
902 1, 8 | da sé, parte)~BEAT. Caro signor Conte, vi prego, in casa
903 1, 9 | so gentilezza.~BEAT. Il signor Lelio mi ha fatto un onor
904 1, 9 | numero.~ROS. Che mi comanda, signor Conte? Vuol che gli canti
905 1, 9 | da sé)~ALB. (Chi elo quel signor?) (a Lelio)~LEL. (È il conte
906 1, 9 | non vi conduceva).~BEAT. Signor Lelio, come sta la signora
907 1, 9 | Rosaura)~ROS. (Dove abita il signor Alberto?) (piano a Beatrice)~
908 1, 9 | Oh dio! non so).~BEAT. Signor avvocato.~ALB. La comandi.~
909 1, 9 | dispute, né a giudizi.~ROS. Il signor avvocato mi burla. (con
910 1, 9 | con troppa attenzione il signor veneziano. La finirò io). (
911 1, 9 | La finirò io). (da sé) Signor avvocato.~ALB. Patron mio
912 1, 9 | torna al suo posto)~BEAT. Signor Alberto, si diletta di giuocare?~
913 1, 9 | bisogna che me retira.~ROS. Il signor Alberto ha da ritirarsi
914 1, 9 | giuochiamo alla bassetta. Il signor Alberto ci favorirà di fare
915 1, 9 | vecchie. Sediamo. Qua il signor Alberto. Qua la signora
916 1, 9 | Rosaura e qua io. Là il signor Lelio.~CON. E qua io? (vicino
917 1, 9 | di buone maniere questo signor Conte). (da sé)~ALB. Questi
918 1, 9 | un filippo; metta, metta, signor Lelio.~LEL. Due, a tre lire.~
919 1, 9 | perdereste?~ROS. Perché il signor avvocato è venuto a Rovigo
920 1, 9 | Bell’azione!~BEAT. Via, via, signor Conte, un poco di convenienza.~
921 1, 10 | tutti lo salutano) (Il signor Alberto vicino a Rosaura?
922 1, 10 | da sé)~BEAT. Molto tardi, signor Florindo!~FLOR. Mah, chi
923 1, 10 | molto divertimento.~BEAT. Il signor Alberto ci ha favorito.~
924 1, 10 | ci ha favorito.~FLOR. Il signor Alberto può farlo, perché
925 1, 10 | pensa come ci penso io.~ALB. Signor Florindo, ella in pubblico
926 1, 10 | avvocato.~BEAT. Evviva il signor Alberto.~LEL. Amico, state
927 1, 10 | per me solo applicato; ma, signor Alberto, intendiamoci senza
928 1, 10 | causa che si rammarichi il signor Florindo.~ALB. La supplico
929 1, 10 | posso levar dal capo che il signor Alberto ama Rosaura. Le
930 1, 10 | delle gelosie rispetto al signor Alberto; ed io ne fui la
931 1, 10 | Servitor suo.~BEAT. Va via, signor Conte?~CON. Che cosa ho
932 1, 10 | di confusioni.~BEAT. Il signor Alberto pare di voi innamorato.~
933 2, 1 | ordinariamente.~ ~CON. Questo signor avvocato non favorisce.
934 2, 1 | Se vincete la causa, il signor Florindo vi farà un regalo,
935 2, 2 | tentativo). (da sé)~FLOR. Signor Alberto, questa giornata
936 2, 2 | comune amico? Ciò mi mette, signor Alberto, in un gran sospetto.~
937 2, 2 | giacché la debolezza del signor Alberto non sa tacerla.
938 2, 3 | Aspettate, sono con voi..~CON. Signor Florindo.~FLOR. Che mi comandate?~
939 2, 3 | onesti.~FLOR. È innamorato il signor Alberto?~CON. È innamorato,
940 2, 3 | traditore.~FLOR. Ma caro signor Conte, se Rosaura vince
941 2, 3 | sposar voi; come dunque il signor Alberto ha da impegnarsi
942 2, 3 | di fare un gran torto al signor Alberto.~CON. E voi lasciatelo
943 2, 6 | de là?~BEAT. Favorisce, signor Alberto? (di dentro)~ALB.
944 2, 7 | È molto circospetto il signor Alberto.~ALB. La perdoni,
945 2, 7 | poveretto mi!) (da sé)~ROS. Il signor Alberto averà saputo che
946 2, 7 | Questo è il giorno in cui il signor Alberto avrà la gloria di
947 2, 7 | Siete molto collerico, signor Alberto.~ALB. La compatissa.
948 2, 7 | Rosaura; io sederò qui, e il signor Alberto nel mezzo.~ALB. (
949 2, 7 | torna)~BEAT. Via, sedete, signor avvocato. (lo fa sedere
950 2, 7 | il tempo e la fatica. Il signor Alberto ha dell’avversione
951 2, 7 | avreste difesa lei e non il signor Florindo?~ALB. Oh! questo
952 2, 7 | Farò come volete.~BEAT. Signor Alberto, ora sono da voi.~
953 2, 8 | tempesta de mar). (da sé)~ROS. Signor Alberto, se vi rincresce
954 2, 9 | Già me n’accorgo. Questo signor avvocato, indurito come
955 2, 9 | vero? Vuol difendere il signor Florindo e precipitare la
956 2, 9 | Rosaura, è un bell’uomo il signor Alberto? Ma nemmen voi parlate?
957 2, 10 | Rosaura ed Alberto~ ~ROS. Signor Alberto, abbiate compassione
958 2, 11 | sappia...~FLOR. Alle corte, signor Alberto, mi favorisca le
959 2, 11 | FLOR. Io sono andato dal signor giudice a levar l’ordine,
960 2, 11 | dimostrano tale, ma poi il signor Conte istesso mi assicura
961 2, 12 | terminarla cussì.~FLOR. Signor Alberto, la vostra disputa
962 2, 13 | umanità. (parte)~LEL. Il signor Alberto ha fatto più profitto
963 2, 15 | qui? Vi è mia nipote?~COL. Signor no; è uscita di casa colla
964 2, 15 | assolutamente. Aspetta. Signor Dottor, ella che è avvocato,
965 2, 15 | verrà Rosaura.~COL. Sappia, signor Dottore...~ARL. Lasseme
966 2, 15 | Colombina nel suo.~COL. Dica, signor Dottore, chi ha ragione?~
967 2, 16 | che non li abbia colui. Signor Conte, m’immagino che li
968 2, 17 | Dottore~ ~DOTT. (Questo signor Conte è di buon stomaco). (
969 2, 18 | andare a casa.~ROS. Caro signor zio, fatemi il piacere,
970 2, 18 | parole. Io vi consiglio, signor Dottore, d’andare avanti
971 2, 18 | tempo). (da sé)~DOTT. Dirò, signor Conte, se vado dal giudice
972 3, 2 | incontrastabile che il fu signor Anselmo Aretusi, padre del
973 3, 2 | Anselmo Aretusi, padre del signor Florindo, avversario in
974 3, 2 | pronunciata.~Nell’anno 1724, il fu signor Anselmo Aretusi pregò il
975 3, 2 | essendo nato due anni dopo il signor Florindo avversario, egli
976 3, 2 | alimenti. All’incontro il signor Florindo avversario, se
977 3, 2 | LETT. Considerando il nobile signor Anselmo Aretusi che in dieci
978 3, 2 | signora Ortensia, moglie del signor Anselmo Aretusi, aveva...~
979 3, 2 | discorrere assieme)~COM. Come va, signor Agapito? Fate il lettore
980 3, 2 | gusto che la vincesse il signor Florindo.~LETT. Perché?~
981 3, 3 | col Sollecitatore)~FLOR. Signor notaro, farà grazia di farmi
982 3, 3 | Andiamo a ritrovare il signor Alberto. (a Lelio)~LEL.
983 3, 5 | anzi, per la sentenza del signor Dottor Balanzoni, i ho trovadi
984 3, 6 | diavol si dica. Ma ecco il signor Alberto.~ALB. Ghe domando
985 3, 6 | malinconica! Causa questo signor veneziano!) (parte)~BEAT.
986 3, 6 | parte)~BEAT. Eccola, signor Alberto.~ALB. Oimè! che
987 3, 6 | BEAT. Grand’amore ha il signor Alberto per Rosaura; e ha
988 3, 7 | cielo mi assisterà.~BEAT. Il signor Alberto mostra avere per
989 3, 7 | ROS. Oh, cara amica! Il signor Alberto se ne anderà fra
990 3, 10 | avversaria?~FLOR. No, caro signor Alberto; anzi vi chiedo
991 3, 11 | modo?~ROS. Sono sposa del signor Alberto.~DOTT. Dite da vero,
992 3, 11 | nuova più felice di questa. Signor avvocato, le sarò zio amoroso
I bagni di Abano
Atto, Scena
993 1, 2 | sposo.~~~~~~PIR.~~~~Anche il signor Riccardo,~~Che uscì dopo
994 1, 5 | MAR.~~~~Via, sedete, signor.~~~~~~LUC.~~~~Non tanta
995 1, 6 | ROS.~~~~Cosa avete, signor?~~~~~~LUC.~~~~Mi passa un
996 1, 7 | ROS.~~~~Ecco il signor Riccardo.~~~~~~VIOL.~~~~
997 1, 8 | arrossir).~~~~~~ROS.~~~~Signor Riccardo,~~Ditemi in confidenza,~~
998 1, 12 | LIS.~~~~Perché il signor Riccardo~~Non vien nemmeno
999 1, 13 | a due~~~~Polpettine? signor no.~~~~~~LIS.~~~~~~LUC.~~~~
1000 1, 13 | ROS.~~~~} a due~~~~Signor sì, v'imboccherò.~~~~~~LIS.~~~~~~