IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] significato 8 significazioni 1 significhi 1 signor 9271 signora 5839 signorando 1 signorazzo 1 | Frequenza [« »] 10244 el 10171 del 9503 al 9271 signor 8738 son 8652 chi 8305 d' | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze signor |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) L'erede fortunata
Atto, Scena
3501 3, 11 | e dalla voce istessa del signor Florindo rileverete non
3502 3, 11 | passato. Il sangue sparso dal signor Florindo basta a risarcire
3503 3, 12 | dico, e così sarà...~LEL. Signor Dottore, questi due rivali
3504 3, 12 | Nipote mio...~FLOR. Niente, signor zio, la cosa è passata bene.~
3505 3, 12 | che abbiamo concertato col signor Pancrazio.~FLOR. In che
3506 3, 13 | siamo accomodati?~OTT. Il signor Florindo è ostinato.~LEL.
3507 3, 13 | FLOR. Voi sposerete il signor Pancrazio? (a Rosaura)~ROS.
3508 3, 13 | fa pietà). (da sé)~FLOR. Signor zio, è questo l’aggiustamento
3509 3, 13 | che mi diceste avervi il signor Pancrazio proposto?~DOTT.
3510 3, 13 | Pancrazio proposto?~DOTT. Il signor Pancrazio mi manca di parola.~
3511 3, 13 | parola, perché il vostro signor nipote non si contenta.~
3512 3, 13 | Ottavio mio figlio, che il signor Dottore e il signor Florindo
3513 3, 13 | che il signor Dottore e il signor Florindo rinunciassero ad
3514 3, 13 | Bravissimo: evviva.~PANC. Caro signor genero, guardate che di
3515 3, 13 | da sé)~DOTT. Presto, signor Pancrazio, non perdiamo
3516 3, 14 | Compatitemi, per pietà.~PANC. Signor notaro, ha ella fatto la
3517 3, 14 | come abbiamo concertato col signor dottor Balanzoni?~NOT. Sì
3518 3, 14 | PANC. Sì signore, anche il signor Florindo acconsente.~NOT.
3519 3, 14 | testimoni, l’eccellentissimo signor dottor Graziano Balanzoni,
3520 3, 14 | scrivendo) e l’illustrissimo signor Florindo Ardenti, come eredi
3521 3, 14 | dal testamento del quondam signor Petronio Balanzoni, rogato
3522 3, 14 | testamentaria sposando il signor Pancrazio Aretusi, come
3523 3, 14 | stante l’età decrepita del signor Pancrazio...~PANC. Questo
3524 3, 14 | decrepita è un poco troppo, signor notaro, bastava dire avanzata.~
3525 3, 14 | Stante l’età avanzata del signor Pancrazio, (correggendo)
3526 3, 14 | testimoni infrascritti, il signor Pancrazio Aretusi sborsa
3527 3, 14 | stesso sopra una tavola del signor Pancrazio, prima che fossero
3528 3, 14 | dottor Balanzoni, suo zio, e signor Florindo Ardenti, suo cugino,
3529 3, 14 | per suo legittimo sposo il signor Ottavio Aretusi qui presente
3530 3, 14 | con assenso e consenso del signor Pancrazio Aretusi...~PANC.
3531 3, 14 | liberati dall’incomodo.~PANC. Signor notaro, ella metta l’instrumento
3532 3, 14 | sposi buona fortuna, ed al signor Pancrazio costanza e sofferenza
3533 3, 14 | parte coi danari)~PANC. Signor Dottore, se ella mi vuol
3534 3, 14 | Siamo di nozze.~DOTT. Caro signor Pancrazio, ho paura che
3535 3, 14 | DOTT. È fuggito.~PANC. Signor no, viene a Venezia per
3536 3, 15 | danari sono a casa, ed il signor Florindo li conta.~DOTT.
3537 3, 15 | stamattina, in piazza, del signor Pancrazio?~TRAST. Che egli
3538 3, 15 | vossignoria il fallimento del signor Pancrazio, le ho inventate
3539 3, 15 | parte e per l’altra. Il signor Florindo, prevalendosi di
3540 3, 15 | Piuttosto che sposare il signor Florindo, mi sarei sagrificata
3541 3, 15 | mi sarei sagrificata col signor Pancrazio.~PANC. Sagrificata,
3542 3, 15 | Dottore)~TRAST. Non vede, signor padrone, quanto è stato
3543 3, 15 | voi la vostra parte.~DOTT. Signor Pancrazio, siate ancor voi
3544 3, 15 | se mi capite.~TRAST. Via, signor Pancrazio, sia generoso
3545 3, 15 | Pancrazio, sia generoso col signor Dottore; è galantuomo.~PANC.
3546 3, 15 | e non so che: cento pel signor Dottore e ottanta per Trastullo.
3547 3, 16 | allegrezza gli sposalizi.~DOTT. Signor Pancrazio, signori tutti,
Il feudatario
Atto, Scena
3548 Ded | A SUA ECCELLENZA~IL SIGNOR~FRANCESCO CANAL~PATRIZIO
3549 1, 1 | seggioloni?~CEC. Oggi arriverà il signor Marchese; toccherà a noi
3550 1, 1 | antico.~CEC. Crediamo che il signor Marchese ci farà accoglienza?~
3551 1, 1 | stato detto, che questo signor Marchesino è un capo sventato,
3552 1, 3 | Ma ascoltatemi. Vi è il signor Pantalone, e vi è la signora
3553 1, 3 | noi le nostre parti col signor Marchesino e colla signora
3554 1, 5 | Che cosa volete?~PASQ. Signor deputato, a chi tocca di
3555 1, 6 | assista? chi mi soccorra? Voi, signor Pantalone, che con tanta
3556 1, 6 | vadagnar assae.~ROS. Caro signor Pantalone, voi dite bene:
3557 1, 6 | potrò.~SERV. È arrivato il signor Marchese.~PANT. Sì? Anca
3558 1, 7 | merito.~BEAT. Gradisco, signor Pantalone, le cortesi espressioni
3559 1, 7 | Marchesino. Questo è il signor Pantalone de' Bisognosi,
3560 1, 7 | sarà servida.~FLOR. Ditemi, signor Pantalone, quante persone
3561 1, 7 | donne). (da sé) Favorite, signor Pantalone: lo sanno quelli
3562 1, 9 | Florindo ride) Eccellentissimo signor Marchesino, vero ritratto
3563 1, 9 | vengono, Eccellentissimo signor Marchese, a prostergarsi
3564 1, 9 | obliare a vostra Eccellenza, signor marchesino Florindo, la
3565 2, 3 | trattiamoci con libertà.~GHI. Il signor Marchesino è un giovine
3566 2, 4 | parlare?~GHI. Eccellenza... Il signor Marchesino ci ha detto...
3567 2, 7 | damina. Me ne ha informato il signor Pantalone.~BEAT. Sì, è nata
3568 2, 7 | fare il bene che vi farà il signor Marchese... Io, io, cara,
3569 2, 8 | che io intanto parlerò col signor Pantalone, per rimediare
3570 2, 11 | Pantalone~ ~BEAT. Dunque, signor Pantalone, mi consigliate
3571 2, 11 | BEAT. Fatemi il piacere, signor Pantalone, dite a mio figlio
3572 2, 13 | risentimenti.~ROS. Oh! il signor Marchesino lo sa.~BEAT.
3573 2, 13 | cantato più forte, e il signor Marchesino faceva da maestro
3574 2, 13 | Sonavelo la spinetta?~BEAT. Signor Pantalone, andate subito
3575 2, 15 | Non so se sia venuto il signor Marchese a prender possesso
3576 2, 15 | verranno, li avviserò io. Se il signor Marchese averà ardire di
3577 2, 17 | collina)~CEC. Eccellenza, signor Marchese.~FLOR. Galantuomo,
3578 2, 17 | Mi conosce, Eccellenza, signor Marchese?~FLOR. Non mi pare.~
3579 2, 17 | obbligato di Vostra Eccellenza, signor Marchese.~FLOR. (Costui
3580 2, 17 | A che fare, Eccellenza, signor Marchese?~FLOR. Voi non
3581 2, 17 | Volete che ve la dica, signor deputato laterale, che mi
3582 2, 17 | CEC. Che cosa si crede il signor Marchese, che fra le rendite
3583 2, 19 | divertimento potremmo dare al signor Marchese.~CEC. Ve lo dirò
3584 2, 19 | senza queste sediacce?~NAR. Signor no. Quando si tratta di
3585 2, 19 | carissimi laterali, che il signor Marchesino cerchi d'infeudare
3586 3, 2 | Introduceteli. (al Servitore) Signor Pantalone, andate subito,
3587 3, 3 | punite.~NAR. Eccellenza, il signor Marchesino... perdoni, so
3588 3, 3 | paritur.~CEC. Lo dirò io. Il signor Marchesino va a caccia di
3589 3, 3 | fratelli. Quello era un signor buono! quello era un principe
3590 3, 3 | principe da bene! Ma questo signor Marchesino...~BEAT. Olà,
3591 3, 3 | sono leciti i furti, il signor marchesino Florindo ha da
3592 3, 6 | FLOR. Signore chi?~GHI. Signor Marchese.~FLOR. Zitto.~GHI.
3593 3, 7 | da sé)~GHI. Sì, caro signor Marchesino...~FLOR. Zitto,
3594 3, 7 | CEC. Ehi! pecoraio.~FLOR. Signor?~CEC. Che cosa facevi qui
3595 3, 8 | il braccio.~BEAT. Deh! signor Pantalone, assistetelo.~
3596 3, 15 | Intanto stendiamo l'atto. Signor notaro, sedete. Siedano,
3597 3, 16 | Marcone e detti~ ~NAR. Signor Cancelliere, ecco qui la
3598 3, 16 | se darete il possesso al signor Marchese, sarà mal dato.~
3599 3, 16 | possesso, che son per dare al signor Marchese? (a Nardo)~NAR.
3600 3, 16 | badate.~CANC. Si contenti, signor Marchese. (a Florindo, che
3601 3, 16 | lasciate pregiudicare.~BEAT. Signor Cancelliere, a voi non tocca
3602 3, 16 | Signora, vi obbedisco. Signor notaro, scrivete: Dando
3603 3, 16 | corporale possesso...~NAR. Signor Cancelliere, favorisca di
3604 3, 17 | Rosaura.~CANC. Che ne dice il signor Marchese?~FLOR. Sì, lo prometto,
3605 3, 17 | del possesso.~NAR. Caro signor Cancelliere, favorisca scrivere
3606 3, 17 | Montefosco domanda perdono al signor Marchese, protestandosi
3607 3, 17 | perché Sua Eccellenza il signor Marchese voleva distendere
3608 3, 17 | MARC. (Bravo!) Viva il signor Marchese.~CEC. Viva, viva. (
3609 3, 17 | ed a meglio sostenerlo. Signor Cancelliere, contentatevi
Il filosofo di campagna
Atto, Scena
3610 1, 3 | non mi tradir). (da sé) Signor.~~~~~~TRIT.~~~~Padrone.~~~~~~
3611 1, 3 | figlia.~~~~~~TRIT.~~~~Sì signor.~~~~~~RIN.~~~~Dirò...~~Se
3612 1, 3 | resto.~~~~~~RIN.~~~~Dunque, signor...~~~~~~TRIT.~~~~Dunque,
3613 1, 3 | TRIT.~~~~Dunque, signor mio caro,~~Per venir alle
3614 1, 3 | la figlia?~~~~~~TRIT.~~~~Signor no.~~~~~~RIN.~~~~Ahi, mi
3615 1, 3 | Che speri?~~~~~~TRIT.~~~~Signor no.~~~~~~RIN.~~~~Ma la ragione
3616 1, 3 | altra ne dirò:~~Rispondo: Signor no,~~Perché la vuò così.~~
3617 1, 6 | Vuoi sposar mia nipote? Signor sì.~~Eccolo, io ve lo do.~~
3618 1, 6 | alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Signor no.~~~~~~NAR.~~~~Va a veder
3619 1, 6 | LENA~~~~Io non voglio un signor, né un contadino;~~Mi basta
3620 1, 6 | entrata.~~~~~~LENA~~~~Il signor don Tritemio~~È cittadino,
3621 1, 6 | Ammogliatevi presto, signor zio;~~Ma voglio poscia maritarmi
3622 1, 10 | LESB.~~~~Con licenza, signor, m'hanno chiamato.~~~~~~
3623 1, 10 | restate, carina.~~~~~~LESB.~~~~Signor no.~~~~~~NAR.~~~~Vi spiace
3624 1, 10 | cosa sia.~~Con licenza, signor; voglio andar via.~~~~~~
3625 1, 10 | da sé)~~ ~~Compatite, signor, s'io non so.~~Son così,
3626 1, 12 | parte)~~~ ~~~~~LENA~~~~Signor zio, com'e bella?~~~ ~~~~~
3627 1, 12 | NAR.~~~~} a due~~~~Signor sì.~~~~~~LENA~~~~~~TRIT.~~~~
3628 2, 2 | EUG.~~~~Perdonate, signor...~~~~~~LESB.~~~~La poveretta~~
3629 2, 2 | ad Eugenia)~~~~~~LESB.~~~~Signor sì.~~~~~~TRIT.~~~~Parlo
3630 2, 3 | pensaci tu.~~~~~~LESB.~~~~Signor, è un cavaliero~~Col notar
3631 2, 4 | RIN.~~~~Compatite, signor...~~~~~~TRIT.~~~~La riverisco.~~~~~~
3632 2, 4 | verità.~~Ma della nobiltà, signor mio caro,~~Come andiamo
3633 2, 5 | riverisco et cætera.~~Vada, signor notaro, a farsi, et cætera.~~~~~~
3634 2, 6 | l'impegno.~~Voi che dite, signor? (a Rinaldo)~~~~~~RIN.~~~~
3635 2, 7 | e detti.~ ~ ~~~LESB.~~~~Signor padron, voi siete domandato.~~~~~~
3636 2, 7 | Nardo.~~~~~~TRIT.~~~~Sente, signor? Del genero un famiglio~~
3637 2, 8 | partire)~~~~~~LESB.~~~~Sì signor, dite bene. (a don Tritemio)~~~~~~
3638 2, 10 | Rendilo a me.~~~~~~LESB.~~~~Signor padrone,~~Sentite una parola.~~(
3639 2, 12 | Perciò non perderò.~~Penare: signor no;~~Soffrir, gridare: oibò.~~
3640 2, 12 | Nardo ha nome?~~~~~~NAR.~~~~Signor sì.~~~~~~RIN.~~~~Cerco appunto
3641 2, 12 | NAR.~~~~Bagattelle, signor! E su qual banco~~Investita
3642 2, 12 | per tempo;~~Ve la cedo, signor, per parte mia,~~Che già
3643 2, 14 | Lena e detti.~ ~ ~~~LENA~~~~Signor zio, signor zio, che cosa
3644 2, 14 | LENA~~~~Signor zio, signor zio, che cosa fate?~~Lontano
3645 2, 14 | sposa?~~~~~~LENA~~~~Eh, signor no.~~Quel ch'io dico lo
3646 2, 17 | che petulanza!~~Questo signor Rinaldo è un temerario.~~
3647 2, 18 | LESB.~~~~Verrà a momenti.~~Signor notaro, intanto~~Prepari
3648 2, 18 | Aspettate un momento,~~Signor notaro.~~~ ~~~~~LESB.~~~~
3649 2, 18 | LESB.~~~~Presto, signor notar, via, seguitate.~~~ ~~~~~
3650 2, 18 | CAP.~~~~Senta, senta, mio signor.~~~ ~~~~~TRIT.~~~~Dove la
3651 2, 18 | CAP.~~~~Senta, senta, mio signor~~~ ~~~~~TRIT.~~~~Sospendete.~~
3652 2, 18 | contratti?~~~ ~~~~~TRIT.~~~~Signor no.~~~ ~~~~~CAP.~~~~Casso
3653 3, 5 | di morire.~~~~~~LENA~~~~Signor, che cosa avete,~~Che sulle
3654 3, 5 | vostra figlia~~È in sicuro, signor, ve lo prometto.~~È collo
3655 3, 5 | Là dentro?~~~~~~LENA~~~~Signor sì.~~~~~~TRIT.~~~~Collo
3656 3, 7 | stessi.~~~~~~CAP.~~~~Sì, signor, sì farà.~~Ma poi chi pagherà?~~~~~~
3657 3, Ult | pietà.~~~~~~LESB.~~~~Sposa, signor, io sono.~~~~~~NAR.~~~~Quest'
Il filosofo
Parte, Scena
3658 1, 2 | e detto.~ ~ ~~~LESB.~~~~Signor, perché fuggite?~~Sono forse
3659 1, 2 | precipizio.~~~~~~LESB.~~~~Signor, d’un grand’affare~~Favellarvi
3660 1, 4 | e detto.~ ~ ~~~LESB.~~~~Signor Anselmo, il ciel vi dia
3661 1, 4 | pretendente.~~~~~~LESB.~~~~Signor, io vi propongo~~Una giovine
3662 1, 4 | amore).~~~~~~ANS.~~~~Andiam, signor studente,~~La dama a visitar.~~~~~~
3663 1, 4 | Nol sapete?~~~~~~ANS.~~~~Signor no.~~~~~~LESB.~~~~Dunque
3664 1, 4 | Così?~~~~~~LESB.~~~~Signor no.~~~~~~ANS.~~~~Così?~~~~~~
3665 1, 4 | Così?~~~~~~LESB.~~~~Signor sì.~~~~~~ANS.~~~~Son servo
3666 2, 2 | voi.~~~~~~LESB.~~~~Dunque, signor, se voi...~~~~~~ANS.~~~~
3667 2, 2 | Zitto in malora;~~Il termine signor lasciate ancora.~~~~~~LESB.~~~~
3668 2, 2 | codesta massima?~~~~~~LESB.~~~~Signor no, perché dubito~~Di far
3669 2, 2 | matrimonio.~~~~~~LESB.~~~~Signor, voi mi burlate.~~~~~~ANS.~~~~
3670 2, 2 | vanità.~~~~~~LESB.~~~~Dunque, signor Anselmo...~~~~~~ANS.~~~~
La figlia obbediente
Atto, Scena
3671 Ded | protezione dell’Eccellentissimo Signor Marin, di lei Sposo; e finalmente
3672 1, 1 | ROS. È tornato forse il signor Florindo?~BEAT. Bravissima;
3673 1, 1 | voi mi consolate. Dov’è il signor Florindo?~BEAT. Sarà qui
3674 1, 2 | dentro)~BEAT. Venite, venite, signor Florindo.~FLOR. Servo di
3675 1, 2 | cielo.~BEAT. Sarete stanco, signor Florindo. Siete venuto per
3676 1, 3 | voi.~BEAT. Facciamo così, signor Florindo. Andiamo giù per
3677 1, 5 | veduto?~PANT. Chi?~ROS. Il signor Florindo.~PANT. Sior Florindo!
3678 1, 5 | più bella dell’altra. Il signor Florindo è tornato. Ha lettere
3679 1, 5 | alle nostre nozze; ed il signor Florindo è venuto apposta
3680 1, 5 | stravagante, sarebbe mai il signor conte Ottavio?~PANT. Giusto
3681 1, 5 | de contradota.~ROS. Ah! signor padre. Questa volta l’interesse
3682 1, 5 | muggier.~ROS. E il povero signor Florindo?~PANT. Sior Florindo
3683 1, 5 | momento decide.~ROS. Ma il signor Ottavio...~PANT. Sior conte
3684 1, 5 | qua adess’adesso.~ROS. Il signor conte Ottavio, voleva dire,
3685 1, 5 | rassegneve, e lodela.~ROS. Ma il signor Florindo venuto apposta
3686 1, 5 | adesso.~ROS. Sentite il signor Florindo.~PANT. Lo sentirò,
3687 1, 7 | BEAT. Non viene mai questo signor Pantalone?~FLOR. Non avete
3688 1, 7 | da sé)~FLOR. Servo del signor Pantalone.~PANT. Patroni
3689 1, 7 | BEAT. Eccolo qui il nostro signor Florindo. È tornato presto
3690 1, 7 | riverirvi.~BEAT. Il suo signor padre non vede l’ora che
3691 1, 7 | abbondanza.~BEAT. Ma via, signor Pantalone, apra la lettera,
3692 1, 7 | vi dirò che il padre del signor Florindo accorda...~PANT.
3693 1, 7 | lezerò.~BEAT. Sappiate che il signor Florindo ha avuto la permissione...~
3694 1, 8 | pensare). (da sé, parte)~BEAT. Signor Pantalone...~PANT. Cara
3695 1, 8 | parola, e vado. Il padre del signor Florindo accorda...~PANT.
3696 1, 9 | da sé)~OTT. Servitor suo, signor Pantalone.~PANT. Servitor
3697 1, 10 | ARL. Pezo. Non ho abilità, signor.~OTT. Dimmi: quanto hai
3698 1, 12 | ROS. Serva umilissima del signor conte.~OTT. Servitor umilissimo
3699 1, 12 | senza parlare)~BEAT. Il signor conte ha donato delle belle
3700 1, 12 | gradite le finezze del signor conte.~ROS. (Povero Florindo!
3701 1, 12 | fe smorfie.~ROS. Sapete, signor padre, che io non sono avvezza.~
3702 1, 12 | signori. (parte)~ROS. Ah! signor padre, vedete che uomo stravagante
3703 1, 12 | liberarvi dall’incomodo del signor conte. Mille doppie di gioje?
3704 1, 13 | tavolini avanti) Lumaga.~LUM. Signor.~BRIGH. Tiò ste chiave;
3705 1, 14 | parte)~OLIV. Mi dispiace, signor padre, che abbiate questo
3706 1, 15 | cavaliere?~CAM. Un certo signor conte Ottavio, forestiere.~
3707 1, 16 | ballerine d’Italia, sala, signor.~OTT. Siete francese?~OLIV.
3708 1, 16 | BRIGH. Ho perso la scatola, signor.~OTT. Mi dispiace. N’aveva
3709 1, 17 | si caverà.~BRIGH. Dove, signor?~OTT. Dalla mia sposa.~OLIV.
3710 1, 17 | guardandolo)~BRIGH. Chi, signor?~OTT. La mia sposa.~BRIGH. (
3711 1, 18 | BRIGH. Gran bel abito, signor!~OTT. (Lo prende e lo getta
3712 2, 1 | non lo sapesse... Ma il signor Pantalone medesimo non me
3713 2, 2 | signora Beatrice.~BEAT. Oh! signor Florindo. Da queste parti?~
3714 2, 2 | signora Rosaura?~BEAT. Caro signor Florindo, non so che dire.
3715 2, 2 | dico in confidenza, che il signor Pantalone ha promessa sua
3716 2, 4 | A chi?~ROS. Oh cielo! Al signor Florindo.~BEAT. Volete fargli
3717 2, 5 | servitore, manda a spasso il signor conte Ottavio.~ROS. Questo
3718 2, 5 | trattarlo.~BEAT. Consolatevi, signor Florindo, che starete allegro. (
3719 2, 6 | ma io partirò). (da sé) Signor Pantalone, gli son servo.~
3720 2, 6 | stada vostra.~FLOR. Ma, caro signor Pantalone, possibile che
3721 2, 7 | Florindo? Sentimo, mo.~ ~Signor Florindo,~ ~Quanto io v’
3722 2, 9 | Giuocate alle carte col signor conte. (verso la porta)~
3723 2, 9 | più de respetto.~ARL. Caro signor Brighella, la compatissa.~
3724 2, 12 | OTT. Arlecchino.~ARL. Signor.~OTT. Che fa Rosaura?~ARL.
3725 2, 12 | torna)~OTT. Arlecchino.~ARL. Signor.~OTT. Senti.~ARL. La comandi. (
3726 2, 12 | altro?~OTT. Vien qui.~ARL. Signor... (ha paura)~OTT. Accostati. (
3727 2, 12 | dice) Chi è?~CAM. Un certo signor Florindo, livornese.~OTT. (
3728 2, 13 | Servitor umilissimo del signor conte.~OTT. Schiavo suo.~
3729 2, 15 | compagni a guardar la vita del signor conte. Di quando in quando
3730 2, 16 | difficoltà.~BEAT. In quanto a me, signor Pantalone, non vi potete
3731 2, 16 | umor.~BEAT. Non dubitate, signor Pantalone, che farò di tutto
3732 2, 17 | PANT. Chi scrive?~ROS. Il signor conte Ottavio.~PANT. El
3733 2, 17 | Cosa scrive di bello il signor conte?~PANT. Adessadesso
3734 2, 17 | adesso a quel che scrive il signor conte Ottavio. Tireremo
3735 2, 17 | diga a Rosaura.~BEAT. Caro signor Pantalone, compatite. Ho
3736 2, 17 | frasca.~BEAT. Certo. Il signor Florindo avrà parlato.~ROS.
3737 2, 17 | avrà parlato.~ROS. Ora, signor padre, lo maltrattate. Una
3738 2, 18 | tempo...~BEAT. Oh! sì, sì, signor Pantalone, che vengano. (
3739 2, 18 | Vengano, vengano. È vero, signor Pantalone?~PANT. Che i vegna. (
3740 2, 19 | sé)~OLIV. So anche che il signor Florindo è sulle furie,
3741 2, 19 | furie, e ha minacciato il signor conte.~BRIGH. E sior conte
3742 2, 19 | le bande.~BEAT. Eccolo il signor conte.~PANT. Rosaura, abbiè
3743 2, 20 | grassotta. (a Beatrice)~BEAT. Il signor conte mi burla.~OTT. Sempre
3744 2, 20 | BRIGH. Numero tre.~OTT. Signor Pantalone. (dà un zecchino)~
3745 2, 20 | dà un zecchino)~BRIGH. Il signor Brighella. Numero sei.~OTT.
3746 2, 20 | Arlecchino. (chiama)~ARL. Signor?~OTT. Scrivete: Arlecchino.~
3747 2, 20 | BEAT. Questo ladro sarà il signor conte.~OTT. Come?~BEAT.
3748 2, 21 | Schiavo, siori.~OLIV. Il signor conte me la pagherà. (parte)~
3749 2, 21 | grandezze? Ha fatto bene il signor conte a mortificarli.~OTT. (
3750 3, 2 | per esser difeso)~FLOR. Signor conte, avrei necessità di
3751 3, 3 | pazenzia!~BEAT. Che c’è, signor Pantalone?~PANT. Siora Beatrice,
3752 3, 3 | BEAT. Non vi tormentate, signor Pantalone. Vi è ancora tempo.
3753 3, 4 | morissio avanti tre ore!~ROS. Signor padre.~PANT. Ah! son desperà.~
3754 3, 4 | che a voi. Comandatemi, signor padre, vi obbedirò senza
3755 3, 4 | lagreme e de dolor.~ROS. No, signor padre, non dubitate. Fino
3756 3, 5 | detti.~ ~BEAT. Come va, signor Pantalone?~PANT. Ah! siora
3757 3, 5 | ROS. Vero, verissimo. Caro signor padre non vi tormentate.
3758 3, 5 | verità. (parte)~BEAT. Il signor Pantalone vorrebbe che Rosaura
3759 3, 6 | sior Brighella?~CAM. Il signor Brighella non è in casa.
3760 3, 6 | sono. Basta dire che il signor Brighella, con la parrucca
3761 3, 6 | presto.~CAM. Eccolo qui il signor Brighella, vestito da viaggio.~
3762 3, 7 | Olivetta dov’ela?~CAM. È dal signor conte. Comanda ch’io la
3763 3, 9 | camera?~OLIV. Sono stata dal signor conte.~BRIGH. Sia maledetto
3764 3, 10 | ARL. Niente affatto.~OLIV. Signor conte, aiutatemi. E così? (
3765 3, 10 | nanche10). (da sé)~OLIV. Signor conte.~OTT. (Passeggia come
3766 3, 12 | mia padrona è di sopra col signor Pantalone e colla signora
3767 3, 13 | Andate via, che ora viene il signor Pantalone.~FLOR. È vero
3768 3, 13 | BEAT. Presto, che il signor Pantalone scende le scale.~
3769 3, 14 | xe pien de bezzi.~BEAT. Signor Pantalone, signora Rosaura,
3770 3, 15 | BEAT. Presto. Torna il signor Pantalone. (a Florindo)~
3771 3, 15 | BEAT. Ha pur pranzato col signor conte alla locanda.~BRIGH.
3772 3, 15 | corniola, si può dire che il signor conte glieli ha donati.~
3773 3, 15 | ladro?~BRIGH. Ghe dirò, signor, voleva mandar, ma senza
3774 3, 15 | bezzi.~BRIGH. Tutto in baul, signor. Lisbonine grande co fa
3775 3, 16 | CAM. Signore, mi manda il signor conte Ottavio.~PANT. Oh
3776 3, 16 | da sé)~CAM. Mi manda il signor conte...~PANT. Dove xelo?~
3777 3, 16 | CAM. Lo dirò una volta. Il signor conte mi manda a riverirla,
3778 3, 16 | Sentimo cossa che el scrive. Signor Pantalone de’ Bisognosi.
3779 3, 16 | regolato dal vostro. Voi, signor padre, come la ricevete?~
3780 3, 16 | se non che la sposasse il signor Florindo. Egli è ricco niente
3781 3, 16 | ricco niente meno forse del signor conte.~PANT. No séntela,
3782 3, 16 | BEAT. Glieli darebbe il signor Florindo.~ROS. Caro signor
3783 3, 16 | signor Florindo.~ROS. Caro signor padre, i diecimila ducati
3784 3, 16 | ducati che mi esibisce il signor conte, mi fanno ingiuria.
3785 3, 16 | conte Ottavio, mettiamoci il signor Florindo.~PANT. Dove xelo
3786 3, 16 | sior Florindo?~ROS. Caro signor padre, per ora lasciatemi
3787 3, 17 | che vi volete bene, ed il signor Pantalone sarà contentissimo
3788 3, 18 | drio de sto furbazzo. Caro signor Pantalon, me impresteravela
3789 3, 18 | e la vederà.~BEAT. Via, signor Pantalone, giacché la sorte
3790 3, 19 | incontra il Cameriere)~CAM. Signor Brighella, me ne rallegro.~
3791 3, 19 | gh’è andà drio?~CAM. Il signor conte Ottavio ha dato alcuni
3792 3, 20 | Roma; schiavo.~OLIV. Caro signor conte, mi avete voi favorito?~
La finta ammalata
Atto, Scena
3793 Ded | A SUA ECCELLENZA IL SIGNOR CONTE~ANNIBALE GAMBARA~PATRIZIO
3794 Ded | Sorella, e Sua Eccellenza il Signor Cavaliere Luigi Pisani,
3795 Ded | moglie di Gilberto VII signor di Correggio; e Ginevra
3796 1, 1 | del re del Mogol!~TARQ. Il signor Agapito non pensa altro
3797 1, 1 | lega offensiva e difensiva. Signor dottore. (forte verso Merlino)~
3798 1, 1 | cosa c’è? (giuocando)~AGAP. Signor dottore. (più forte)~MERL.
3799 1, 1 | Che cosa volete?~AGAP. Signor dottore. (più forte)~TARQ.
3800 1, 2 | Mi manda l’illustrissimo signor marchese Asdrubale, mio
3801 1, 2 | padrone.~AGAP. Chi?~FABR. Il signor marchese Asdrubale. (forte)~
3802 1, 2 | AGAP. Oh, l’illustrissimo signor Marchese... Son qui, son
3803 1, 2 | medico.~AGAP. Chi ha male? Il signor Marchese?~FABR. Signor no;
3804 1, 2 | Il signor Marchese?~FABR. Signor no; un suo garzone di stalla.~
3805 1, 2 | AGAP. Ecco lì, prendete il signor dottore Merlino.~FABR. È
3806 1, 2 | manda il padrone; ho capito. Signor dottore Merlino, andate
3807 1, 2 | Vi vuol sangue; è vero, signor dottore? Vi vuol sangue.~
3808 1, 2 | sangue.~MERL. Se vi sente il signor Agapito, state fresco! Manco
3809 1, 4 | detto.~ ~ONES. Riverisco il signor Agapito.~AGAP. Servitor
3810 1, 4 | domandato di me? (forte)~AGAP. Signor no, nessuno.~ONES. Ditemi,
3811 1, 4 | Ditemi, si è veduto il signor Pantalone de’ Bisognosi?~
3812 1, 4 | che?~ONES. Si è veduto il signor Pantalone? (forte)~AGAP.
3813 1, 4 | Pantalone? (forte)~AGAP. Ah, il signor Pantalone de’ Bisognosi?
3814 1, 4 | de’ Bisognosi? Ho inteso. Signor no, non si è veduto.~ONES.
3815 1, 4 | per incomodarlo.~ONES. Il signor Pantalone è uomo ricco e
3816 1, 4 | riconoscerà.~AGAP. Chi?~ONES. Il signor Pantalone.~AGAP. A chi?~
3817 1, 5 | Lelio e detti.~ ~LEL. Signor dottore, appunto di voi
3818 1, 5 | e l’ho fatta chiedere al signor Pantalone. Egli, col pretesto
3819 1, 5 | di star male.~LEL. Caro signor dottore, ve la raccomando.~
3820 1, 6 | LEL. Capperi! questo signor dottore porta alta la sua
3821 1, 6 | ringraziato il cielo! Il signor dottore dell’acqua pura
3822 1, 7 | Agapito riverito.~AGAP. Oh signor Pantalone riveritissimo,
3823 1, 7 | grazia del mio veneratissimo signor Pantalone.~PANT. Grazie
3824 1, 7 | Giusto ello.~AGAP. (Il signor dottore dell’acqua pura). (
3825 1, 7 | satietatem. (Oh bella ricetta!) Signor Pantalone, ha veramente
3826 1, 8 | AGAP. Signore, è qui il signor Pantalone de’ Bisognosi
3827 1, 8 | BUON. Lo conoscerò io. Signor Agapito: (forte) i medici
3828 1, 8 | vusustrissima.~BUON. Caro signor Pantalone, siete tanto proprio
3829 1, 9 | dottor Buonatesta.~ ~AGAP. Signor dottore, avete veduto il
3830 1, 9 | cordiali? (forte)~AGAP. Oh, signor sì.~BUON. Perle ne avete?~
3831 1, 9 | cordiali. (forte)~AGAP. Signor sì, ho delle perle, ordinatele
3832 1, 9 | Tartari si difenderanno.~BUON. Signor Agapito, voi patite d’ipocofosi.~
3833 1, 13 | per amor de so pare.~BEAT. Signor Pantalone, bisogna pensare
3834 1, 14 | al mondo che questa.~COL. Signor padrone, volete guarirla?~
3835 2, 1 | Perché? Con qual ragione? Signor sì che l’accetterà, signor
3836 2, 1 | Signor sì che l’accetterà, signor sì. Il re del Mogol avanzerà
3837 2, 2 | Tarquinio e detto.~ ~MERL. Caro signor Tarquinio, l’avete fatta
3838 2, 2 | ripudierà. (passeggia)~MERL. Signor Agapito...~AGAP. Non la
3839 2, 2 | TARQ. Che cosa avete, signor Agapito?~AGAP. Non la ripudierà.~
3840 2, 2 | figlia di un cane?~AGAP. Signor sì, del Cane, signor sì.~
3841 2, 2 | AGAP. Signor sì, del Cane, signor sì.~MERL. Ma chi è questa
3842 2, 2 | letti? (a Tarquinio)~TARQ. Signor no. (forte)~AGAP. Povera
3843 2, 3 | Bonatesta? (forte)~AGAP. Signor no; l’aspetto ancor io.~
3844 2, 3 | consulto per mia fia.~MERL. (Il signor Pantalone dice di voler
3845 2, 4 | salsapariglia). (come sopra)~MERL. Signor Pantalone, servitor umilissimo.~
3846 2, 4 | sto paese.~MERL. Vi dirò, signor Pantalone, non sono io di
3847 2, 4 | grando!) (da sé)~MERL. Se il signor Pantalone brama di me informazione,
3848 2, 4 | informazione, può dimandar qui al signor Tarquinio.~PANT. Chi elo
3849 2, 4 | questa città?~MERL. Oh, il signor Tarquinio è un uomo esperimentato.~
3850 2, 4 | esperimentato.~TARQ. Il signor dottor Merlino è un uomo
3851 2, 7 | gola). (da sé)~COL. Ecco il signor dottor Onesti.~ROS. (Oimè!
3852 2, 8 | tutto ghe fa mal.~BEAT. (Signor dottore, fra voi e me vi
3853 2, 8 | amor de to pare.~ONES. Caro signor Pantalone, lasciate fare
3854 2, 8 | darò io, la beverete?~ROS. Signor sì.~PANT. Vustu che te la
3855 2, 8 | che te la daga mi?~ROS. Signor no.~PANT. Via, la ghe la
3856 2, 8 | gnente? (a Rosaura)~ROS. Oh, signor dottore, mi ha dato la vita.~
3857 2, 8 | ha dato la vita.~ONES. (Signor Pantalone, volete ch’io
3858 2, 8 | Te torna mal?~ROS. Oh, signor no.~PANT. Dimme, tioresistu
3859 2, 8 | che te la daga mi?~ROS. Signor no.~ONES. La volete da me?~
3860 2, 8 | parte e poi ritorna)~BEAT. (Signor dottore, fra voi e me parleremo). (
3861 2, 8 | capisco perfettamente.~COL. Signor padrone, vi sono delle persone
3862 2, 9 | pochetto de consulto.~ONES. Signor Pantalone, voi gettate via
3863 2, 11 | comoda. (tutti siedono)~ONES. Signor Tarquinio, qui non abbiamo
3864 2, 11 | sia matta). (da sé)~BUON. Signor Malfatti, dica ella la sua
3865 2, 11 | rimetto io.~TARQ. Badi bene, signor dottore, che l’oppression
3866 2, 11 | fa cenni che va male) Signor dottor Merlino, sentite
3867 2, 11 | polso uguale?~MERL. Oh, signor no.~BUON. Di polso stiamo
3868 2, 11 | può andar meglio). (da sé) Signor dottor Merlino, senta meglio
3869 2, 11 | Ugualissimo.~ONES. Senta, signor dottor Buonatesta.~BUON.
3870 2, 11 | necessaria.~ONES. Perdoni, signor dottore. Intelligitur de
3871 2, 11 | appetito? (a Rosaura)~ROS. Signor no.~BUON. Conosco dalle
3872 2, 11 | effervescenza. (tasta il polso) Signor Malfatti, sentite.~MERL.
3873 2, 11 | naturale, e non so come il signor dottor Malfatti possa sostenere
3874 2, 12 | paratur. (cava l’orologio) Signor Pantalone, sono passati
3875 2, 12 | doveva concludere.~BUON. Signor Pantalone, vi riverisco.~
3876 2, 12 | ONES. (Via, date la paga al signor dottor Buonatesta, e dategliela
3877 2, 12 | danno). (a Pantalone)~BUON. Signor Pantalone, comanda altro
3878 2, 13 | Tarquinio e Pantalone.~ ~MERL. Signor Pantalone, vi son servitore.~
3879 2, 13 | MERL. Faccia a modo del signor dottor Onesti, e non potrà
3880 2, 13 | banderiole8). (da sé)~TARQ. Signor Pantalone, gli son servo.~
3881 2, 17 | Buonatesta e detto.~ ~LEL. Signor dottore, favorisca in grazia,
3882 2, 18 | Pantalone, e detto.~ ~LEL. Signor Tarquinio, come sta la signora
3883 2, 19 | Pantalone, e detto.~ ~LEL. Oh, signor dottor Malfatti, favorisca
3884 2, 20 | Pantalone, e detto.~ ~LEL. Signor dottore, perdoni la mia
3885 3, 1 | Onesti dall’altra.~ ~BEAT. Oh signor dottore, quanto volentieri
3886 3, 1 | parlarvi da solo a sola. Il signor Pantalone non è in casa,
3887 3, 1 | della signora Rosaura e del signor Pantalone: quei medici hanno
3888 3, 1 | ci sente.~BEAT. Sappiate, signor dottore, che Rosaura è innamorata.~
3889 3, 1 | doviziosa, come quella del signor Pantalone?~ONES. Certamente
3890 3, 1 | far chiedere la figlia al signor Pantalone, e di potermi
3891 3, 1 | qualche impegno con certo signor Lelio, e poi perché, essendomi
3892 3, 1 | assolutamente concedere.~BEAT. Signor dottore, siete troppo scrupoloso.~
3893 3, 1 | vi ringrazio; riverite il signor Pantalone, assicurandolo
3894 3, 4 | padre non può andar sempre, signor no.~PANT. Mo cossa ghe xe?~
3895 3, 5 | quello de mia fia?~AGAP. Signor Pantalone, con sua licenza.~
3896 3, 6 | Colombina e detti.~ ~COL. Signor padrone, alla povera signora
3897 3, 11 | con loro permissione. Il signor Pantalone mi ha detto ch’
3898 3, 11 | qui venuto. Incontrai il signor Pantalone, e vicino a questa
3899 3, 11 | infastidisce. Io devo attendere il signor Pantalone, per rendergli
3900 3, 11 | gocce d’Inghilterra?~ROS. Signor no. Lasciatemi in libertà.~
3901 3, 12 | cosa c’è? Disgrazie? Il signor Pantalone per fortuna mi
3902 3, 12 | questo stato. Che dice il signor eccellentissimo?~BUON. Oh
3903 3, 12 | Carta, calamaio; a me.~LEL. Signor dottore, le gocce d’Inghilterra
3904 3, 13 | è di nuovo? È venuto il signor Pantalone alla spezieria
3905 3, 13 | cosa ho detto? Si ricorda signor Lelio, quando gli ho detto
3906 3, 13 | me l’avete detto, e il signor dottor Onesti diceva che
3907 3, 13 | non vi è nessuno.~BUON. Signor Lelio, vada ella.~LEL. Tanto
3908 3, 14 | Che cosa comanda?~TARQ. Il signor Pantalone mi ha mandato
3909 3, 14 | in provincia sua.~MERL. Signor sì, in provincia sua.~LEL.
3910 3, 15 | Rosaura.~ROS. Che mi comanda, signor dottore?~ONES. Come state?~
3911 3, 16 | fare col vostro sangue? Signor padre, ho scoperto il mio
3912 3, 17 | di sangue. (parte)~LEL. Signor Pantalone, ho inteso tutto.
3913 3, 18 | Patron mio reverito.~AGAP. Signor Pantalone, come sta la signora
Il frappatore
Atto, Scena
3914 Ded | AL CHIARISSIMO~SIGNOR~MARCO PITTERI~ ~Quello che
3915 Ded | di più prezioso al mondo, Signor Pitteri, amico mio dilettissimo,
3916 Ded | verso di Voi, celebratissimo Signor Pitteri, poiché avete voluto
3917 Ded | quello cioè dell’ornatissimo Signor marchese Scipione Maffei,
3918 Ded | di dare a Voi, carissimo Signor Pittieri, una pubblica testimonianza
3919 1, 2 | mi ha confidato essere il signor Ottavio suo marito un cabalone
3920 1, 2 | detto il padrone. Ma il signor Brighella è un uomo di buon
3921 1, 3 | Brighella~ ~BEAT. Eccovi, signor Brighella, una lettera che
3922 1, 3 | mobili e del danaro. Il signor Ottavio non ha potuto colà
3923 1, 3 | BEAT. Li ho consegnati al signor Ottavio.~BRIGH.~(Anca ella
3924 1, 4 | vestito.~ ~OTT. Animo, signor Tonino. Siamo in Roma; vi
3925 1, 5 | Brighella e detti.~ ~BRIGH. Oh signor Ottavio, ben arrivado.~OTT.
3926 1, 5 | BRIGH. Questo elo quel signor venezian?...~TON. Sior
3927 1, 5 | Amico, fate cavare al signor Tonino gli stivali, e accompagnatelo
3928 1, 6 | BRIGH. Ala fatto bon viazo, signor?~TON. Oh che viazo cattivo!
3929 1, 7 | tutto. Ora debbo andare col signor Tonino a fare una visita.~
3930 1, 7 | BRIGH. Da chi?~OTT. Dal signor Fabrizio del Mantice, mercante
3931 1, 8 | Florindo e Rosaura~ ~ROS. Ma signor Florindo, questo passare
3932 1, 9 | Rosaura vorrebbe che il suo signor zio pensasse un poco più
3933 1, 9 | siate anche voi, ed anche il signor Florindo.~FLOR. Io resterò,
3934 1, 9 | soddisfarvi.~ROS. Ma, caro signor zio, vi prego...~FABR.
3935 1, 10 | mortifica)~FABR. Ho inteso. Il signor Ottavio napolitano, il signor
3936 1, 10 | signor Ottavio napolitano, il signor Tonino veneziano non hanno
3937 1, 10 | venerazione. Non dite niente, signor Tonino?~TON. Dirò, dirò;
3938 1, 10 | poi siede)~FABR. Quel signor veneziano è più stato a
3939 1, 10 | Veramente è grazioso il signor Tonino. (con ironia)~ROS.
3940 1, 10 | La maggior nobiltà del signor Tonino consiste in una entrata
3941 2, 2 | ARL. Patron lustrissimo, signor sì.~OTT. È giovane la vostra
3942 2, 3 | pezzo de omo, e che l’è un signor de bon gusto, amante delle
3943 2, 3 | c’è più nella camera il signor Ottavio, va tu a scoprire
3944 2, 5 | era con voi poc’anzi il signor Ottavio?~BEAT. Verissimo.
3945 2, 5 | confidenza avete voi col signor Ottavio?~BEAT. Quella che
3946 2, 5 | ELEON. Voi moglie del signor Ottavio?~BEAT. Io, sì signora.~
3947 2, 5 | Pochissimo.~BEAT. E pure il signor Ottavio è un uomo di ottimo
3948 2, 6 | BEAT. (Me l’ha detto il signor Ottavio, che è debole di
3949 2, 6 | Sior? Siora, dovete dire, signor veneziano.~TON. Cossa?
3950 2, 6 | BEAT. Che cosa direbbe il signor Ottavio?~TON. Lo conossela
3951 2, 7 | e si perde)~OTT. Bravo, signor Tonino.~TON. Una donna
3952 2, 7 | da sé) Andate a casa del signor Fabrizio; trattenetevi colà
3953 2, 7 | signore.~BEAT. È grazioso il signor Tonino.~OTT. Sì eh? me
3954 2, 8 | seccature mi annoiano.~BEAT. Signor Ottavio, risoluzione.~OTT.
3955 2, 10 | Sono precipitato.~COL. Signor Ottavio, la sua signora
3956 2, 10 | questo? Quante mogli ha il signor Ottavio?~OTT. (Sì sì; convien
3957 2, 10 | nell’impiccio. Andrò dal signor Fabrizio a ricercar di Tonino). (
3958 2, 11 | questa cosa m’incomoda. Il signor veneziano potrebbe tornare.
3959 2, 11 | Servitore, che parte) Il signor Florindo ci patisce un poco,
3960 2, 11 | importa di lasciar Roma. Il signor Tonino è un po’ scioccarello,
3961 2, 12 | consolar.~ROS. Viva il signor Tonino.~TON. Ah? cossa
3962 2, 13 | Signora, vi domanda il signor Fabrizio, e vi aspetta nella
3963 2, 13 | vedere quel che comanda il signor zio.~TON. Andemo? Vegnirò
3964 2, 13 | ella tace, non tacerò io: signor veneziano, fuori di questa
3965 2, 13 | bello spirito!~ROS. Orsù, signor Florindo, contentatevi di
3966 2, 14 | Tonino~ ~ROS. Andiamo, signor Tonino.~TON. Per dirghe
3967 2, 14 | de qua.~ROS. Andiamo dal signor zio.~TON. Andemo da sior
3968 3, 1 | FABR. Per quel che sento, signor Tonino, voi siete un giovane
3969 3, 1 | compassione di voi; liberatevi dal signor Ottavio, ed io prenderò
3970 3, 1 | Signore, è qui un certo signor Ottavio, che dimanda del
3971 3, 1 | Ottavio, che dimanda del signor Tonino.~FABR. Eccolo per
3972 3, 1 | innanzi. (a Tonino) Di’ al signor Ottavio che venga qui, che
3973 3, 1 | Ottavio che venga qui, che il signor Tonino l’aspetta. (parte
3974 3, 2 | civilmente e con pulizia.~OTT. Signor Tonino, preparatevi subito,
3975 3, 3 | atto di partire)~FABR. Signor Ottavio, favorite venire
3976 3, 3 | conoscete la semplicità del signor Tonino. Fatemi il piacere
3977 3, 3 | ascoltarlo?) (da sé)~FABR. Signor Tonino, restate qui fino
3978 3, 4 | più la bella grazia del signor Tonin bella grazia. Gran
3979 3, 5 | spada). (timoroso)~ROS. Signor Tonino, non vi dia ombra
3980 3, 5 | alcuna vedermi venir col signor Florindo. Egli è un uomo
3981 3, 5 | Le ragioni addottemi dal signor Fabrizio mi hanno disposto
3982 3, 5 | sarò obbligà.~ROS. Viva il signor Tonino.~TON. E viva ella
3983 3, 5 | bellezze.~FLOR. Viva il signor Bella grazia.~TON. Per
3984 3, 5 | qua). (a Florindo)~SERV. Signor Tonino, il padrone la dimanda.~
3985 3, 5 | adattereste a pigliarlo?~ROS. Signor Florindo, il signor Tonino
3986 3, 5 | ROS. Signor Florindo, il signor Tonino ha d’entrata all’
3987 3, 6 | Servitore~ ~FABR. Orsù, signor Tonino, io ho ridotto le
3988 3, 6 | vostre in ottimo grado. Il signor Ottavio si è persuaso di
3989 3, 6 | campagna, delle massime da gran signor. Un fattor m’ha messo in
3990 3, 6 | volè.~FABR. Andiamo dal signor Ottavio, che di là ci aspetta
3991 3, 6 | FABR. Qualche novità. Signor Tonino, andate di là dal
3992 3, 6 | Tonino, andate di là dal signor Ottavio...~TON. Vegnì anca
3993 3, 7 | vostra mi dicono vi sia certo signor Ottavio Aretusi; è egli
3994 3, 7 | Andatemi a chiamare il signor Ottavio. (al Servitore,
3995 3, 8 | perseguita). (da sé)~FABR. Signor Ottavio, conoscete questa
3996 3, 8 | volentieri.~BEAT. Venite, signor Ottavio, che tutte le cose
3997 3, 10 | suddetto.~ ~ELEON. Serva del signor Fabrizio.~FABR. Chi siete
3998 3, 10 | Cosa sento? Voi moglie del signor Ottavio?~ELEON. Così è;
3999 3, 10 | da sé) Chiamami subito il signor Ottavio. (al Servitore,
4000 3, 12 | pericolo di esser preso? Signor Fabrizio, vado a procurar