grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento

(segue) L'impresario di Smirne
     Atto, Scena
7001   3,    4     |              la riverisco umilmente. (parte)~ ~ ~ ~
7002   3,    5     |              ANN. Ma farò io la prima parte?~ALÌ Cosa star prima parte?~
7003   3,    5     |            parte?~ALÌ Cosa star prima parte?~ANN. Se nell'opera vi sono
7004   3,    6     |             donna lo cangia subito). (parte)~ANN. (Ci gioco ch'è la
7005   3,    7     |               venuta un po' tardi. La parte di prima, il signor Alì
7006   3,    7     |             ha promesso ch'io farò la parte di prima donna?~ALÌ Star
7007   3,    7     |           TOGN. Signor no. O la prima parte, o niente.~PASQUAL. (Maledetto
7008   3,    7     |            Dell'onor? Dir tu: seconda parte star parte da briccona? (
7009   3,    7     |            Dir tu: seconda parte star parte da briccona? (a Pasqualino)~
7010   3,    7     |              qualche volta la seconda parte è miglior della prima.~ALÌ
7011   3,    8     |              far... far venir.~SERV. (Parte)~PASQUAL. (Pensateci bene.
7012   3,    9     |            Alì)~ALÌ (Passa dall'altra parte, e vuol sedere, ma Annina
7013   3,    9     |              di me, bramo sapere qual parte mi sarà destinata.~ALÌ Tu
7014   3,    9     |            modesta, spero che seconda parte vorrà far tua persona.~LUCR.
7015   3,    9     |              fa una gran riverenza, e parte)~TOGN. Avete inteso il sermone?
7016   3,    9     |              all'onore di riverirla. (parte)~PASQUAL. Riverisco il signor
7017   3,    9     |              non mi seccar.~PASQUAL. (Parte)~ANN. (È restato incantato,
7018   3,    9     |            via senza dirgli niente). (parte)~ ~ ~ ~
7019   3,   10     |        seconda, da terza, e da ultima parte.~MACC. Favorisca, signore,
7020   3,   11     |              d'onor, tu far impalar. (parte)~NIB. Questa ci mancherebbe!~
7021   3,   11     |           farò l'epitaffio in versi. (parte)~NIB. Non bado alle sue
7022   3,   11     |             m'imbarcherò per Italia. (parte)~~  ~ ~ ~
7023   4,    1     |             Lasciamo le fanfaluche da parte, e favelliamo sul sodo.
7024   4,    2     |            spinetta, le passerò io la parte. Compagno qualche cosetta.
7025   4,    4     |           abito da uomo farà l'ultima parte.~ANN. Io no certo.~TOGN.
7026   4,    4     |              donna?~LAS. E per ultima parte, se occorre.~ANN. Una virtuosa
7027   4,    4     |           carta e calamaio. (Servitor parte) Faremo subito le scritture.~
7028   4,    4     |         occorrente per iscrivere, poi parte)~TOGN. Povero signor Alì!
7029   4,    4     |             preparare la cioccolata. (parte)~ANN. Cioccolata io non
7030   4,    4     |       bottiglietta con de' biscotti. (parte)~LUCR. Con loro permissione.
7031   4,    4     |             Conte, serva umilissima. (parte)~ ~ ~ ~
7032   4,    5     |           saper?~NIB. Ma se domani si parte, non si potea differire.~
7033   4,    5     |               che portar tua malora. (parte)~NIB. (Dica quello che vuole,
7034   4,    5     |            fra questa povera gente). (parte)~LAS. Che imbroglio, che
7035   4,    5     |              e l'impresario fallito. (parte)~~  ~ ~ ~
7036   5,    1     |             Che baronata è questa? Si parte o non si parte?~SERV. Che
7037   5,    1     |             questa? Si parte o non si parte?~SERV. Che diavolo di rumore? (
7038   5,    1     |              non la vuole, la lasci. (parte)~ ~ ~ ~
7039   5,    3     |           vero, che voi fate l'ultima parte? (ad Annina, ridendo)~ANN.
7040   5,    3     |               siete per fare l'ultima parte. Io vi sosterrò contro l'
7041   5,    4     |           entrate. Voi siete l'ultima parte.~ANN. O l'ultima, o la prima,
7042   5,    4     |              Voglio servirla come va. Parte, arie, tutto cattivo. Tutto
7043   5,    7     |           Viene, o non viene?~ANN. Si parte, o non si parte?~LAS. Mi
7044   5,    7     |               ANN. Si parte, o non si parte?~LAS. Mi rallegro di vedere


Il vero amico
     Atto, Scena
7045 Ded           |           talenti che onorino cotesta parte felicissima d’Europa.~Per
7046 Pre           |          disingannare il Pubblico per parte mia, giacché non ha voluto
7047   1,    2     |              di andarsene). (da sé, e parte)~ ~ ~ ~
7048   1,    5     |            saprà dire di no). (da sé, parte)~ ~ ~ ~
7049   1,    6     |             voglio che le diciate per parte mia, che chi non mi vuol,
7050   1,    6     |          accelerare le di lei nozze. (parte)~FLOR. Le mie parole, le
7051   1,    6     |                trionferà l’amicizia. (parte)~ ~ ~ ~
7052   1,    7     |             sta da principi). (da sé, parte)~ ~ ~ ~
7053   1,    8     |            cuore, e darle in dote una parte di quei denari che mi costano
7054   1,    9     |              scrigno, non ho danari. (parte)~ ~ ~ ~
7055   1,   11     |             di mostarda.~ROS. Ma che? Parte forse il signor Florindo?~
7056   1,   11     |              ancora in tempo.~ROS. Se parte, il tempo è perduto.~COL.
7057   1,   11     |              voi, lasciate far a me. (parte)~ ~ ~ ~
7058   1,   13     |                ecco il signor Lelio. (parte)~FLOR. (Oh bravo! è arrivato
7059   1,   13     |            che merita, io mi ritiro. (parte)~ ~ ~ ~
7060   1,   14     |              ha giudizio, l’adoperi. (parte)~ ~ ~ ~
7061   1,   15     |        commettere un’azione indegna. (parte)~~
7062   2,    2     |            odore, mi par di femmina. (parte)~ ~ ~ ~
7063   2,    3     |               sua casa, mi ha posto a parte di tutti gli arcani del
7064   2,    4     |            sangue, se fa di bisogno. (parte)~ ~ ~ ~
7065   2,    5     |             dove il vento li spinge. (parte)~ ~ ~ ~
7066   2,    6     |               sua casa, mi ha posto a parte di tutti gli arcani del
7067   2,    7     |              sarò la sua cara sposa. (parte)~ ~ ~ ~
7068   2,    9     |             concludano queste nozze. (parte)~ ~ ~ ~
7069   2,   10     |      carnefici al cuore, amore da una parte, amicizia dall’altra, potrò
7070   2,   10     |            due più crudeli tormenti. (parte)~ ~ ~ ~
7071   2,   12     |            non si fa nulla. (passa, e parte)~COL. Che diavolo ha questo
7072   2,   12     |           cielo che crepiate presto. (parte)~ ~ ~
7073   2,   14     |              maledettissimo scrigno. (parte)~ ~ ~ ~
7074   2,   15     |            farà le spese anche a me. (parte)~ ~ ~ ~
7075   2,   18     |              e non pensate alle mie. (parte)~ ~ ~ ~
7076   2,   19     |              voi unicamente confido. (parte)~ ~ ~ ~
7077   2,   20     |       assistito, d’esser illuminato. (parte)~~
7078   3,    2     |            siete?~TRAPP. Il diavolo. (parte)~ ~ ~ ~
7079   3,    4     |              Qualche cosa risolverò. (parte)~OTT. È andato via? Addio,
7080   3,    4     |           torno. Ti lascio il cuore. (parte)~ ~ ~ ~
7081   3,    5     |            nozze? Ma perché dirmi che parte, se devesi trattener per
7082   3,    6     |                Parleremo, parleremo. (parte)~ ~ ~ ~
7083   3,    8     |               queste buone fortune). (parte)~ ~ ~ ~
7084   3,   10     |        vergognatevi di voi medesimo. (parte)~ ~ ~ ~
7085   3,   11     |             Vi aspetterò da Rosaura. (parte)~ ~ ~ ~
7086   3,   14     |           farò con pena, ma lo farò. (parte)~ ~ ~ ~
7087   3,   16     |         esigono compassione e pietà. (parte)~ ~ ~ ~
7088   3,   19     |               di chi potermi lodare. (parte)~ ~ ~ ~
7089   3,   20     |               subito tanto di cuore. (parte)~ ~ ~ ~
7090   3,   23     |              non so che fare di voi. (parte)~ ~ ~ ~


La putta onorata
     Atto, Scena
7091   1,    2     |               si desidera). (da sé, e parte)~ ~ ~ ~
7092   1,    3     |                Alla larga). (da sé, e parte)~ ~ ~ ~
7093   1,    4     |               toccherà el porcheto7. (parte)~OTT. Quanto sono piacevoli
7094   1,    4     |             tutto. Argent fait tout. (parte)~ ~
7095   1,    6     |          lassa qualche bruto segno». (parte)~ ~ ~ ~
7096   1,    7     |              cascar el cuor!) (da sé; parte ed entra in casa)~PASQUAL.
7097   1,    7     |         minchioni xe el primo magnà. (parte)~ ~ ~ ~
7098   1,    9     |       minchionar un vecchio?) (da sé, parte)~ ~ ~ ~
7099   1,   10     |          degnè de deventarme mugier. (parte)~ ~ ~ ~
7100   1,   12     |              parole che fa inamorar. (parte)~ ~ ~ ~
7101   1,   15     |                il Giovine caffettiere parte)~OTT. (Ho da parlarvi da
7102   1,   15     |          Bettina, vi lascio il core. (parte)~BETT. Magari ch’el lassasse
7103   1,   15     |           farè cussì, farè la muffa. (parte)~ ~ ~ ~
7104   1,   16     |              col mio caro Pasqualin. (parte)~ ~ ~ ~
7105   1,   17     |                un giorno lo saprete. (parte)~ ~ ~ ~
7106   1,   18     |               bandiera sul papafigo. (parte)~PASQUAL. Che vol dir, in
7107   2,    1     |               altri amori del mondo. (parte)~ ~ ~ ~
7108   2,    3     |               il porto di mare, e una parte della città si chiama Venezia
7109   2,    3     |             lo giocheremo alla mora. (parte)~TIT. Questa xe una vertù
7110   2,    3     |            più, che no l’aveva dito. (parte)~PAS. Vardè in che ponto
7111   2,    3     |              butarmeghe a brazacolo. (parte)~ ~ ~ ~
7112   2,    5     |               anca manizar la spada. (parte)~ ~ ~ ~
7113   2,    6     |              ma son un poco poltron. (parte)~ ~ ~ ~
7114   2,    7     |          pazzo, conoscerai chi sono. (parte)~ ~ ~ ~
7115   2,    8     |            fuggir l’impegno). (da sé, parte)~ ~ ~ ~
7116   2,    9     |            che fio! Oh che gran fio! (parte)~TIT. Pare e fio i me par
7117   2,    9     |             la rogna, se la grata57. (parte)~ ~ ~ ~
7118   2,   11     |           ingropà). (da sé, piangendo parte)~ ~ ~ ~
7119   2,   12     |              gnanca a vogar mio fio. (parte)~ ~ ~ ~
7120   2,   15     |               comodeve, e fe pulito. (parte)~CAT. Anca questa l’avè
7121   2,   18     |             avessi fato mal). (da sé, parte)~CAT. Betina ghe vol ben,
7122   2,   18     |               Dàtoli fa mandàtoli81. (parte)~PANT. Pur troppo la xe
7123   2,   18     |          subito l’anelo matrimonial. (parte)~ ~ ~ ~
7124   2,   19     |             sospetto, verrò per altra parte.~BRIGH. La dise ben. Ghe
7125   2,   19     |         faremo veder a sta petegola. (parte)~ ~ ~ ~
7126   2,   20     |             voglio restar sola. (Tita parte)~OTT. (Ecco quella cara
7127   2,   20     |            OTT. Servitor umilissimo. (parte)~BEAT. Bella maniera di
7128   2,   20     |              la mia giusta porzione. (parte col barcaiuolo)~ ~ ~ ~
7129   2,   21     |          gondola di Tita legata dalla parte opposta alla riva.~ ~Vengono
7130   2,   21     |      barcaiuolo; e venendo una da una parte e una dall’altra, s’incontrano,
7131   2,   25     |              barcaiuolo del diavolo. (parte)~PANT. Ah furbazzo! Ti me
7132   2,   25     |             me sento crepar el cuor. (parte)~ ~ ~ ~
7133   2,   26     |             ch’el cielo ve benediga. (parte colla gondola)~NAN. Ti gh’
7134   3,    2     |                 Che bon matrimonio!) (parte)~OTT. (Son arrivato in tempo.
7135   3,    2     |         lagrime di Bettina). (fra sé, parte)~BEAT. Chi sa? Con ventidue
7136   3,    2     |             pentirà di esser venuta. (parte)~ ~ ~ ~
7137   3,    5     |           marchese Ottavio dall’altra parte, e dette.~ ~OTT. Bettina,
7138   3,    6     |               superare il mio punto. (parte)~ ~ ~ ~
7139   3,    9     |             che me l’averà da pagar. (parte)~ ~ ~ ~
7140   3,   12     |            Grande con gondole. Da una parte il casotto di tavole, che
7141   3,   12     |            siore maschere. Dall’altra parte una banchetta lunga per
7142   3,   12     |               do salti vago e vegno. (parte)~MEN. Sentemose, camerata?~
7143   3,   19     |          felicitare il nostro cuore. (parte colla Marchesa e cogli uomini)~ ~ ~ ~
7144   3,   20     |           trovo Betina, son desperà. (parte)~BETT. Desmascherarme? No
7145   3,   20     |               no so come l’anderave. (parte)~ ~ ~ ~
7146   3,   23     |                come se fa la triaca. (parte)~ ~ ~ ~
7147   3,   24     |            malora. (a donna Pasqua, e parte)~LEL. Questo mio padre mi
7148   3,   24     |           questa maledetta perrucca. (parte)~PAS. Voleva taser, ma no
7149   3,   24     |             strucolo co fa un limon. (parte)~ ~ ~ ~
7150   3,   25     |                che io ci ho pensato. (parte)~OTT. Ah, vedo che questo
7151   3,   25     |             son così a buon mercato. (parte)~ ~ ~ ~
7152   3,   26     |                che sarete consolata. (parte)~BETT. (Si pone a sedere)
7153   3,   27     |             poi. Addio, buona notte. (parte, e chiude l’uscio)~BETT. (
7154   3,   30     |             andate anche voi.~BRIGH. (Parte)~MEN. Mi? A cossa far, lustrissimo?~


Il viaggiatore ridicolo
     Atto, Scena
7155   1,    1     |            GIAC.~~~~} a due~~~~La mia parte ancor per me.~~~~~~LIV.~~~~~~
7156   1,    2     |               Non li posso tollerar. (parte)~~~  ~ ~ ~
7157   1,    3     |              che dicono tutti di sì. (parte)~~~  ~ ~ ~
7158   1,    5     |               facesse godere un po'. (parte)~~~  ~ ~ ~
7159   1,    6     |              modo,~~Via, dite di sì. (parte)~~~  ~ ~ ~
7160   1,    7     |               pensiero - pace mi dà. (parte)~~~  ~ ~ ~
7161   1,    8     |               Ma nessun non l'averà. (parte)~~~  ~ ~ ~
7162   1,   10     |              un dì fuor della porta. (parte)~~~  ~ ~ ~
7163   1,   11     |       offerendosi servirla dall'altra parte, ed ella non gli bada, facendosi
7164   1,   11     |               Qualche male mi verrà. (parte servita dal Cavaliere, senza
7165   1,   11     |             Non mi bada, e se ne va. (parte)~~~  ~ ~ ~
7166   2,    2     |               trattare~~Con libertà. (parte)~~~  ~ ~ ~
7167   2,    4     |               Di questo ardente cor. (parte)~~~  ~ ~ ~
7168   2,    5     |              tiranno~~Languire mi fa.(parte)~~~  ~ ~ ~
7169   2,    6     |            piangere,~~Non vuò morir. (parte)~~~  ~ ~ ~
7170   2,    7     |               Della sua semplicità). (parte)~~~  ~ ~ ~
7171   2,    8     |           ancor vivo, voglio sperar. (parte)~~~  ~ ~ ~
7172   2,   10     |           vede il pizzicor. (piano, a parte)~~~~~~LIV.~~~~~~CAV.~~~~
7173   3,    1     |             volta~~Piegate quel cor. (parte)~~~  ~ ~ ~
7174   3,    3     |             Ma lo fa chi lo può far. (parte)~~~  ~ ~ ~
7175   3,    4     |            che piacciono alle donne. (parte)~~~  ~ ~ ~
7176   3,    6     |      improvviso mi ha testé sposata. (parte)~~~  ~ ~ ~


Le virtuose ridicole
     Opera, Atto, Scena
7177 VIR,   1,    3|               Io voglio aver ragion. (parte)~~~  ~ ~ ~
7178 VIR,   1,    4|             da ridere il caso non è. (parte)~~~  ~ ~ ~
7179 VIR,   1,    5|              li porta via,~~Mandan da parte la filosofia.~~ ~~Corre
7180 VIR,   1,    5|              poco~~Il filosofo sarà. (parte)~~~  ~ ~ ~
7181 VIR,   1,    6|                 So d'amore disputar. (parte)~~~  ~ ~ ~
7182 VIR,   1,    7|              io sento~~Trovar mercé. (parte)~~~  ~ ~ ~
7183 VIR,   1,    8|          sonetto~~Più bello si farà. (parte)~~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~
7184 VIR,   1,    9|              ve mando de là de Stra. (parte)~~~  ~ ~ ~
7185 VIR,   1,   10|           siate ardita ed arrogante. (parte)~~~  ~ ~ ~
7186 VIR,   1,   11|                 La grazia e la beltà.(parte)~~~  ~ ~ ~
7187 VIR,   1,   12|          umore.~~~~~~PEG.~~~~Ed io la parte mia~~Farò con essa nella
7188 VIR,   1,   14|     Chisciotte!~~Che fortunato amor! (parte)~~~~~~GAZZ.~~~~Ho il cuor
7189 VIR,   2,    2|                Di scienza possessor. (parte)~~~  ~ ~ ~
7190 VIR,   2,    3|             non est bona grammatica. (parte)~~~  ~ ~ ~
7191 VIR,   2,    4|               passare il suo confin. (parte)~~~  ~ ~ ~
7192 VIR,   2,    5|         queste carte~~Ne tengo la mia parte.~~Ho dei componimenti~~Di
7193 VIR,   2,    5|               idea poetica sposarmi. (parte)~~~  ~ ~ ~
7194 VIR,   2,    6|               e cembali~~La sposerò. (parte)~~~  ~ ~ ~
7195 VIR,   2,    7|               Ma il fatto mio lo so. (parte)~~~  ~ ~ ~
7196 VIR,   2,    8|             Vien fastosa a replicar. (parte)~~~  ~ ~ ~
7197 VIR,   2,   10|               SACC.~~~~Aiuto, aiuto. (parte)~~~~~~GAZZ.~~~~Nostra sventura
7198 VIR,   2,   10|                 La la la lara la la. (parte)~~~  ~ ~ ~
7199 VIR,   2,   11|              mariti~~Tormentan così. (parte)~~~  ~ ~ ~
7200 VIR,   2,   12|          ardori - a consolar.~~~ ~~~~~PARTE DEL CORO~~~~ ~~~~{~~~~E
7201 VIR,   3,    1|      subiuntivo~~All'infinito andar. (parte)~~~  ~ ~ ~
7202 VIR,   3,    2|               Tale di donna in petto~~Parte e ritorna amor. (parte)~~~  ~ ~ ~
7203 VIR,   3,    2|                Parte e ritorna amor. (parte)~~~  ~ ~ ~
7204 VIR,   3,    3|             il nido~~Nel nostro cor. (parte) ~~~  ~ ~ ~
7205 VIR,   3,    5|              fate,~~Signora, per me. (parte)~~~  ~ ~ ~