IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] significazioni 1 significhi 1 signor 9271 signora 5839 signorando 1 signorazzo 1 signore 3633 | Frequenza [« »] 6205 questo 6175 questa 5885 sé 5839 signora 5606 cosa 5554 via 5547 perché | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze signora |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) Il ritorno dalla villeggiatura
Atto, Scena
4501 2, 10 | imprudenza di prenderla?~BRIGIDA: Signora no, signora no; non l'ho
4502 2, 10 | prenderla?~BRIGIDA: Signora no, signora no; non l'ho presa. (Se
4503 2, 10 | BRIGIDA: Niente affatto, signora.~GIACINTA: Come hai fatto
4504 2, 10 | prendere.~BRIGIDA: Ma io, signora...~GIACINTA: Tu vuoi far
4505 2, 10 | BRIGIDA: Eh! vi conosco, signora, voi dite così per assicurarvi
4506 2, 10 | BRIGIDA: Fate a modo mio, signora, abbruciatela, non la leggete.~
4507 2, 10 | Sdegnata.)~BRIGIDA: Sì, signora, come comanda. (Eh! già
4508 3, 1 | FULGENZIO: Veramente la signora Giacinta è un po' capricciosa
4509 3, 4 | andata a far visita alla signora Costanza.~LEONARDO: Ah!
4510 3, 4 | contenti.~LEONARDO: Ma la signora Giacinta?~FILIPPO: Andiamola
4511 3, 4 | Andiamola a ritrovare dalla signora Costanza.~FULGENZIO: Si
4512 3, 4 | dobbiamo una visita alla signora Costanza.~FILIPPO: E con
4513 3, 5 | Voglio che andiamo dalla signora Giacinta e dalla signora
4514 3, 5 | signora Giacinta e dalla signora Vittoria.~ROSINA: Scusatemi,
4515 3, 5 | Vittoria.~ROSINA: Scusatemi, signora zia, essendo noi venute
4516 3, 6 | abito consueto?~TOGNINO: Signora no.~COSTANZA: E che cosa
4517 3, 6 | Me lo farete accomodare, signora zia? (A Costanza.)~COSTANZA:
4518 3, 6 | strapazzato...~SERVITORE: Signora... (A Costanza.)~TOGNINO:
4519 3, 6 | SERVITORE: Perdoni. La signora Giacinta è qui poco lontana,
4520 3, 6 | COSTANZA: (Povera me!). La signora Giacinta! (A Rosina.)~ROSINA:
4521 3, 7 | scusatelo.~ROSINA: Ma, signora, se è mio marito, convien
4522 3, 7 | vostro.~COSTANZA: Ecco la signora Giacinta. (Mi sta bene,
4523 3, 7 | rimproverarlo.~GIACINTA: Serva, signora Costanza.~COSTANZA: Serva
4524 3, 7 | GIACINTA: Riverisco la signora Rosina.~COSTANZA: Si è voluta
4525 3, 7 | Si è voluta incomodare la signora Giacinta.~GIACINTA: Anzi
4526 3, 7 | zia?~ROSINA: Oh! la povera signora Sabina è travagliatissima.
4527 3, 7 | sta il signor Leonardo, signora Giacinta?~GIACINTA: Sta
4528 3, 7 | Sta bene.~ROSINA: E la signora Vittoria?~GIACINTA: Benissimo.~
4529 3, 7 | con loro?~COSTANZA: Sì, signora, ci è venuto per qualche
4530 3, 7 | dicevano che aveva sposato la signora Rosina.~ROSINA: Le male
4531 3, 7 | ROSINA: E quelle della signora Vittoria col signor Guglielmo?~
4532 3, 7 | Il signor Leonardo e la signora Vittoria hanno sconcertato
4533 3, 7 | Ma quando si marita la signora Vittoria? (A Giacinta.)~
4534 3, 7 | GIACINTA: Io non lo so, signora, lo domandi a lei.~ROSINA:
4535 3, 7 | anche il matrimonio della signora Vittoria a lei deve parere
4536 3, 7 | ritorna subito.) Visite, signora zia; abbiamo dell'altre
4537 3, 7 | E chi viene?~ROSINA: La signora Vittoria, il signor Ferdinando
4538 3, 8 | VITTORIA: Voi pure siete qui, signora Giacinta?~GIACINTA: Sono
4539 3, 8 | fatte già le mie scuse colla signora Giacinta; non ho ancora
4540 3, 8 | possono.~GUGLIELMO: Scusi, signora Costanza, se sono venuto
4541 3, 8 | ritrovato a caso per istrada la signora Vittoria, e mi ha obbligato
4542 3, 8 | sono obbligata di ciò alla signora Vittoria.~GIACINTA: Dite,
4543 3, 8 | Vittoria.~GIACINTA: Dite, signora Vittoria, non era con voi
4544 3, 8 | Guglielmo.) E che importa alla signora Giacinta che sia venuto
4545 3, 8 | presentargli una lettera della signora Sabina.~ROSINA: Sì, certo.
4546 3, 8 | Tognino).~GUGLIELMO: La signora Sabina scrive adunque una
4547 3, 8 | il signor Guglielmo e la signora Giacinta sono bene informati
4548 3, 8 | è nota la passione della signora Sabina.~GIACINTA: E tutti
4549 3, 9 | FERDINANDO: Lasciatelo stare, signora, e portategli rispetto,
4550 3, 9 | non siete sposato colla signora Rosina, sappiate che io
4551 3, 9 | Ferdinando che vada a sposare la signora Sabina. Ecco una sua lettera
4552 3, 9 | la lettera.)~SERVITORE: Signora, il signor Filippo, il signor
4553 3, 10 | fare il nostro dovere colla signora Costanza. Non vi mancherà
4554 3, 10 | mancherà tempo di parlare alla signora Giacinta. (A Filippo.)~FILIPPO:
4555 3, 10 | capo, sono impaziente. La signora Costanza è buona, e me lo
4556 3, 11 | tempo di farla sentire alla signora Giacinta.~COSTANZA: Confesso
4557 3, 11 | Guglielmo, dormite?~GUGLIELMO: Signora no, non dormo.~VITTORIA: (
4558 3, 11 | signor Guglielmo?~GUGLIELMO: Signora no.~FERDINANDO: Ecco, l'
4559 3, 11 | dormite?~GUGLIELMO: Non signora.~VITTORIA: Non ridete di
4560 3, 12 | FILIPPO: Siamo qui, scusateci, signora Costanza.~COSTANZA: Padrone,
4561 3, 12 | LEONARDO: Buonissime, signora sorella; domani di buon
4562 3, 12 | Per Genova?~LEONARDO: Sì, signora.~VITTORIA: Solo, o in compagnia?~
4563 3, 12 | lecito?...~LEONARDO: Colla signora Giacinta.~VITTORIA: M'immagino
4564 3, 12 | GUGLIELMO: Va a Genova la signora Giacinta?~GIACINTA: Sì,
4565 3, ul | sarebbero succeduti. La signora Vittoria ha in deposito
4566 3, ul | Guglielmo?~GUGLIELMO: Non dormo, signora mia, non dormo. Sono bastantemente
4567 3, ul | mia parola. Merita lode la signora Giacinta, meritano lode
4568 3, ul | della mia stima, eccomi, signora Vittoria, eccomi pronto
4569 3, ul | GIACINTA: Ha ragione la signora Vittoria, e mi maraviglia
4570 3, ul | più di quel che credete. Signora Vittoria, assicuratevi di
4571 3, ul | GIACINTA: Compatisco la signora Costanza, s'ella desiderava
La vedova spiritosa
Atto, Scena
4572 Ded | A SUA ECCELLENZA LA SIGNORA DONNA~GIACINTA ORSINI~BONCOMPAGNI
4573 1, 2 | dottore amabile, questa signora Astrea~~Da pochi si conosce
4574 1, 2 | allor che stassi la sua signora in piede.~~~~~~PLA.~~~~Ambi
4575 1, 2 | ardito, sarò condiscendente.~~Signora, il nuovo stato di vostra
4576 1, 2 | e amar fida e costante!~~Signora, io non v'intendo. Qual
4577 1, 2 | la bella infra le belle.~~Signora, lungamente restai più del
4578 1, 4 | impaccio.~~~~~~ISI.~~~~Questa signora vedova intesi dir che sia~~
4579 2, 3 | a mescere?~~~~~~PAO.~~~~Signora, anch'io nel mondo vo' far
4580 2, 3 | Cosa farà Paoluccio colla signora moglie?~~Ella a far le calzette,
4581 2, 4 | ch'è padrone.~~~~~~PAO.~~~~Signora, io non vorrei~~Parlando
4582 2, 5 | detti.~ ~ ~~~BER.~~~~Ma signora nipote, che è questa novità?~~
4583 2, 6 | e presto,~~~~~~SIG.~~~~Signora, compatite se vengo a importunarvi...~~~~~~
4584 2, 6 | SIG.~~~~Voleva dir, signora~~Farete in vedovanza lunghissima
4585 2, 6 | SIG.~~~~È vero, sì, signora.~~Perdonate, vi prego; a
4586 2, 7 | perdono.~~M'inchino alla signora, e servitor le sono.~~~~~~
4587 2, 7 | SIG.~~~~Deggio partir, signora. (Davver non mi dispiace). (
4588 2, 7 | donna Luigia)~~Vuol tabacco, signora? (a donna Luigia, offerendolo)~~~~~~
4589 2, 8 | e detti.~ ~ ~~~BER.~~~~Signora, una parola. (a donna Placida
4590 3, 10 | FER.~~~~Scusatemi, signora,~~Se incautamente io scelsi
4591 3, 11 | Per dirla...~~~~~~SER.~~~~Signora, è qui don Fausto! che brama
4592 3, 13 | attendere la scusa.~~~~~~FAU.~~~~Signora, io mi rammento la legge
4593 4, 1 | Clementina.~ ~ ~~~CLE.~~~~Signora, ho da parlarvi di cosa
4594 4, 1 | Marito?~~~~~~CLE.~~~~Sì signora; ma non senza quattrini.~~~~~~
4595 4, 1 | CLE.~~~~Oh pensate, signora! non ho tal sentimento.~~
4596 4, 3 | da sé)~~~~~~ISI.~~~~Ecco, signora mia,~~Son venuto a tenervi
4597 4, 3 | passeggiare.~~Non sdegnerò, signora, se voi lo comandate,~~Recapitar
4598 4, 5 | donna Luigia)~~Perdonate, signora, l'ardir che mi son preso.~~~~~~
4599 4, 5 | SIG.~~~~Dove andate, signora?~~~~~~LUI.~~~~Se voi non
4600 4, 6 | donna Luigia e don Anselmo)~~Signora, in questa casa per voi
4601 4, 7 | ANS.~~~~Qui, qui, signora mia;~~Vedete il bel profitto
4602 4, 7 | ANS.~~~~Non vo' partir, signora.~~Son qui, son vigilante
4603 4, 7 | superarla invano.~~~~~~PAO.~~~~Signora. (a donna Placida)~~~~~~
4604 4, 9 | FER.~~~~E in avvenir, signora?~~~~~~PLA.~~~~Io l'avvenir
4605 5, 1 | Che si senta l'idea della signora.~~Ebb'io la commissione
4606 5, 3 | Ma quel che vi desidera, signora, è l'avvocato.~~~~~~PLA.~~~~
4607 5, 3 | PLA.~~~~Eh, son tre, sì signora; il terzo è l'avvocato.~~~~~~
4608 5, 6 | fanciulla.~~Venga avanti, signora. (verso la scena)~~~ ~ ~ ~
4609 5, Ult | Non mancano le case, signora, ai pari miei.~~M'avrà don
I rusteghi
Atto, Scena
4610 1, 9 | Servitore umilissimo della signora. (a Marina)~MARINA Serva
4611 1, 9 | altra parte presso della signora Marina. (a Canciano)~MARINA
4612 1, 9 | CANCIANO A casa.~RICCARDO E la signora?~CANCIANO A casa.~RICCARDO
4613 1, 10 | e buon servidore della signora Felice.~SIMON E vu lassé
4614 2, 11 | vardada!)~RICCARDO Andiamo, signora maschera. (a Filippetto)~
4615 2, 11 | RICCARDO (Sono obbligato alla signora Felice, che oggi mi ha fatto
4616 2, 14 | impiccio mi avete messo, signora?~FELICE Xèlo cavalier?~RICCARDO
4617 3, 4 | SIMON Eh savemo, che sé una signora de spirito. (a Marina, con
La ritornata di Londra
Atto, Scena
4618 Per | CONTESSA sua sorella.~La Signora Antonia Zamperini.~MADAMA
4619 Per | PETRONILLA virtuosa di musica.~La Signora Serafina Penni.~CARPOFERO
4620 Per | cameriera di Madama.~La Signora Rosa Puccini.~ ~La Musica
4621 1, 7 | solo.~~~~~~CARP.~~~~Verrò, signora. (La padrona anch'ella~~
4622 1, 7 | sé)~~ ~~Tornerò, verrò, signora.~~Quando vuol, sarò da lei.~~(
4623 1, 9 | tu?~~ ~~~~~~CARP.~~~~Cara signora Londra,~~Ora siamo in Italia.
4624 1, 14 | il Barone~ ~ ~~~GIAC.~~~~Signora, è qui che brama~~Riverirla
4625 1, 14 | CARP.~~~~Vorrei star qui, signora.~~~~~~MAD.~~~~Restateci
4626 2, 3 | argenterie?~~~~~~GIAC.~~~~Sì signora, osservate:~~Sono poste
4627 2, 3 | disgraziato!~~~~~~GIAC.~~~~Ma, signora,~~S'ei fa quel che voi fate,~~
4628 2, 7 | tabacchiera mia.~~~~~~CARP.~~~~Signora sì. (va a prenderla dal
4629 2, 7 | Madama)~~~~~~CARP.~~~~Ecco, signora mia, la tabacchiera.~~~~~~
4630 2, 7 | Carpofero)~~~~~~CARP.~~~~Vado, signora sì.~~Vi lascio in libertà~~
4631 2, 16 | di Musico.~ ~ ~~~GIAC.~~~~Signora, un virtuoso~~Che vi vuol
4632 3, 1 | MAR.~~~~Se degnaste, signora,~~Forse mi esibirei...~~~~~~
4633 3, 1 | Quando vedo una donna,~~Sia signora o plebea, sia brutta o bella,~~
4634 3, 2 | CON.~~~~Che si fa qui, signora?~~E chi è quel forestiere?~~~~~~
4635 3, 4 | pronta e lesta.~~~~~~GIAC.~~~~Signora sì. (Ma una gran vita è
La serva amorosa
Atto, Scena
4636 1, 1 | ma principalmente colla signora Beatrice mia consorte: non
4637 1, 1 | fiastri.~Ottavio: Oh! la signora Beatrice è buona, che non
4638 1, 1 | Voleva contradire a tutto. La signora Beatrice, poverina, è un
4639 1, 1 | Ottavio: Per ora non posso. La signora Beatrice è ancora contro
4640 1, 1 | Ecco quello che dice la signora Beatrice; tutt'e due si
4641 1, 1 | moglie. È anche assai, che la signora Beatrice mi abbia preso.
4642 1, 2 | vecchietto.~Ottavio: Oh cara signora Beatrice, che siate benedetta!
4643 1, 2 | un giovinotto? E pure la signora Beatrice è di me contenta:
4644 1, 2 | zecchini.~Ottavio: Oh sì, signora Beatrice, date due zecchini
4645 1, 2 | Beatrice: Temerario! ~Ottavio: Signora Beatrice... ~Beatrice: Lasciatemi
4646 1, 4 | Lelio e la suddetta~ ~Lelio: Signora, il signor padre mi manda
4647 1, 4 | siete più in collera. Cara signora madre, con chi l'avete?~
4648 1, 4 | bruscamente.~Lelio: Cara signora madre, mi dispiace ch'io
4649 1, 4 | tutta l'istoria, e vedrete, signora madre, se ho fondamento
4650 1, 5 | servitore e detti~ ~Servitore: Signora, che cos'ha il padrone che
4651 1, 5 | partire)~Lelio: Vi assicuro, signora, che mi vuol bene...~Beatrice:
4652 1, 9 | bon vento?~Corallina: La signora Rosaura vostra padrona è
4653 1, 9 | cielo quanti ne avrà la signora Rosaura degli innamorati.~
4654 1, 9 | Corallina: Via, o avvisate la signora Rosaura, o me ne vado.~Brighella:
4655 1, 11 | Brighella e dette~ ~Brighella: Signora.~Rosaura: Andate qui dalla
4656 1, 11 | Florindo.~Corallina: Sì, signora, di quella pasta di zucchero.
4657 1, 11 | M'intende, illustrissima signora? Alle volte si fissano dei
4658 1, 11 | mantenimento.~Corallina: Sì, signora, è vero, lo fa apposta perché
4659 1, 11 | timore che non c'intendiamo, signora.~Rosaura: Venite qua: già
4660 1, 11 | Dillo a me.~Corallina: Sì, signora, e non passerà molto, che
4661 1, 11 | spiegatevi.~Corallina: Cara signora Rosaura, mi faccia la finezza
4662 1, 11 | figlio sarà maritato, la signora Beatrice o se n'anderà di
4663 1, 11 | mancano. Qui batte il punto, signora Rosaura; in confidenza:
4664 1, 12 | mio padre.~Corallina: Sì signora, ritornerò. ~Rosaura: Vi
4665 1, 12 | freddamente)~Brighella: Signora padrona, la perdoni. La
4666 1, 14 | che un buon partito per la signora Rosaura. Resta a superare
4667 1, 14 | se mi riesce il colpo, la signora Beatrice vuol restar brutta!
4668 2, 1 | è di nuovo?~Florindo: La signora Beatrice ha indotto mio
4669 2, 2 | innamorato un poco della signora Rosaura; lo vedo spesso
4670 2, 3 | dal signor Ottavio e dalla signora Beatrice ha ricevuti degli
4671 2, 3 | delle impertinenze della signora Beatrice, dovrebbe anzi
4672 2, 3 | casa, gli dia per moglie la signora Rosaura...~Pantalone: Mo
4673 2, 3 | in casa, è padrone, e' la signora Beatrice colle trombe nel
4674 2, 3 | Allora gliela darebbe la signora Rosaura?~Pantalone: Ve digo
4675 2, 3 | prendesse per moglie la signora Rosaura.~Pantalone: Mo perché
4676 2, 3 | mio padrone. Conosco la signora Rosaura, so ch'è una buona
4677 2, 4 | vorla, patron?~Lelio: La mia signora madre la riverisce.~Pantalone:
4678 2, 4 | la diga.~Lelio: La mia signora madre vuole ch'io mi mariti.~
4679 2, 4 | cerchela, patron?~Lelio: La mia signora madre vuole ch'io mi mariti.~
4680 2, 4 | Lelio: Vuol venir dalla signora madre?~Pantalone: No posso
4681 2, 5 | vedo l'ora che lo sappia la signora madre.~Arlecchino: E chi
4682 2, 5 | stà dei radeghi.~Lelio: La signora madre mi ha dato licenza.~
4683 2, 5 | Lelio: Orsù, andiamo dalla signora madre.~Arlecchino: Andè
4684 2, 5 | parentado. Vado a dirlo alla signora madre. (parte)~ ~
4685 2, 7 | morire. Siete annoiata di me, signora Beatrice? Pazienza.~Beatrice:
4686 2, 12 | Corallina: Vi dirò. La signora Rosaura vuol venire da me,
4687 2, 12 | Florindo: Che vorrà mai la signora Rosaura?~Corallina: Non
4688 2, 12 | partito, e quello della signora Rosaura non è fortuna da
4689 2, 12 | Che cosa vi dispiace nella signora Rosaura? Non è bella?~Florindo:
4690 2, 12 | Sento gente; ecco la signora Rosaura.~Florindo: Mi rincresce...~
4691 2, 13 | nessuno?~Corallina: Venga, signora, non c’è nessuno.~Rosaura:
4692 2, 13 | Che cosa ha da comandarmi, signora Rosaura? (siede)~Rosaura:
4693 2, 13 | Corallina: Ella parla, signora mia, da donna assennata,
4694 2, 13 | Rosaura: Come?~Corallina: Signora Rosaura, perdoni, non si
4695 2, 14 | altre?~Corallina: Oh sì signora, delle calze ne avrò quante
4696 2, 14 | Florindo: Servo suo, mia signora.~Rosaura: La riverisco divotamente.~
4697 2, 14 | interesse con lui?~Florindo: Sì, signora, ho un picciolo affare.~
4698 2, 14 | Pantalone, per parlargli della signora Rosaura.~Florindo: Per l'
4699 2, 14 | dicono molto.~Florindo: Signora Rosaura, supererò il rossore,
4700 2, 14 | Florindo: Troppa bontà, signora mia.~Rosaura: È il suo merito.~
4701 3, 1 | parlare. ~Servitore: Sì, signora. (parte)~Beatrice: E pur
4702 3, 2 | Ottavio: Che mi comanda la signora Beatrice?~Beatrice: Venite
4703 3, 2 | abbastanza: sedete.~Ottavio: Sì signora; me lo dite voi, lo farò
4704 3, 3 | Servitore e detti~ ~Servitore: (Signora, è qui il notaio). (piano
4705 3, 4 | fra voi e me.~Agapito : La signora Beatrice favorirà di lasciarci
4706 3, 5 | Ottavio: Chiamerò la signora Beatrice.~Corallina: Chetatevi,
4707 3, 5 | Corallina: Conoscete voi la signora Beatrice?~Ottavio: La conosco.~
4708 3, 5 | che torto fate voi alla signora Beatrice a dubitar di lei
4709 3, 13 | detti~ ~Notaio: Ebbene, signora, l'ha ritrovata questa scrittura?~
4710 3, 13 | volta.~Notaio: S'inganna, Signora....~Beatrice: Via, via,
4711 3, 14 | testamento.~Lelio: Buona sera, signora madre.~Beatrice: Figliuolo
4712 3, 14 | A fare all'amore colla signora Rosaura.~Beatrice: Con lei
4713 3, 14 | lei veramente?~Lelio: Sì signora, con lei.~Beatrice: Dove?~
4714 3, 14 | vecchio sta per morire.~Lelio: Signora madre, quando muore qualcheduno,
4715 3, 16 | verso li testimoni)~Notaio: Signora Beatrice, signor Lelio,
4716 3, 16 | Vedrete che bei figliuoli! La signora Rosaura è bella, io son
4717 3, 16 | risanato. (parte)~Ottavio: Signora Beatrice, vi ringrazio del
4718 3, 17 | ora tocca a parlare a me. Signora Beatrice, mi riconosce?~
4719 3, 18 | stipulerà il testamento; e voi, signora moglie bugiarda, signora
4720 3, 18 | signora moglie bugiarda, signora vedova, che aspetta di piangere
4721 3, 19 | indotto a mandarla alla signora Beatrice.~Pantalone: Co
4722 3, ul | ecco la mia dote. Ecco la signora Rosaura, ch'io presento
4723 3, ul | donare. Io lo dono alla signora Rosaura, degna di lui per
4724 3, ul | son contentissimo; amo la signora Rosaura; confesso che avrei
4725 3, ul | Parliamo di cose allegre. Signora Rosaura, lo fate di buon
4726 3, ul | ricompensa...~Corallina: Sì signora, parliamo un poco di me.
4727 3, ul | fare un assegnamento alla signora Beatrice, che possa vivere.
Il servitore di due padroni
Atto, Scena
4728 1, 1 | Non so se dirà così la signora Clarice.~CLARICE Caro Silvio,
4729 1, 2 | TRUFFALDINO Chi èla sta garbata signora? (a Pantalone, accennando
4730 1, 3 | Pantalone, chi è quella signora (accennando Clarice). PANTALONE
4731 1, 3 | bell'intrigo). ~BEATRICE Signora, permettetemi ch'io abbia
4732 1, 3 | altrimenti, sono lo sposo della signora Clarice (a Beatrice). ~DOTTORE (
4733 1, 3 | BEATRICE Come! Voi sposo della signora Clarice? Non è ella a me
4734 1, 3 | BEATRICE Spero che la signora Clarice non ricuserà la
4735 1, 3 | tardi siete arrivato. La signora Clarice deve esser mia,
4736 1, 3 | arrivato un po'tardi. La signora Clarice l'ha da sposare
4737 1, 3 | parte). ~BEATRICE Ma voi, signora sposa, non dite nulla? (
4738 1, 5 | sarà. ~BRIGHELLA Veramente, signora, l'è sempre stada un spiritin
4739 1, 13 | legge)~ ~Illustrissima signora padrona. ~ La di lei partenza
4740 1, 18 | SMERALDINA Che avete, signora padrona? Piangete? In verità
4741 1, 19 | torno a casa. (Che ha la signora Clarice che piange?) (piano
4742 1, 20 | Clarice~ ~BEATRICE Deh, signora Clarice...~CLARICE Scostatevi,
4743 1, 20 | temeraria, incivile).~BEATRICE Signora Clarice, vi ho da confidare
4744 1, 20 | deludiate.~BEATRICE No, signora, non fingo. Parlovi col
4745 1, 22 | e Clarice~ ~CLARICE Ah, signora Beatrice, esco da un affanno
4746 2, 2 | per assicurarci che la signora Clarice sarà moglie di Silvio. ~
4747 2, 2 | contratti questa mattina fra la signora Clarice ed il mio figliuolo
4748 2, 3 | stabiliti gli sponsali della signora Clarice col signor Federigo? ~
4749 2, 7 | sbudellare! Oh siete pur buona, signora padrona. Non vi vuole più
4750 2, 18 | Pantalone, un viglietto della signora Clarice, in cui mi avvisa
4751 3, 9 | Pasqual, servitor de quella signora ch'è là (accennando cautamente
4752 3, 9 | lettera, era servitore della signora Beatrice?) (piano a Truffaldino).~
4753 3, 9 | Adess voi andar da quella signora, voi dirghe che son sta
4754 3, 9 | FLORINDO Non cerchiamo altro, signora Beatrice, i nostri servitori
4755 3, 13 | dalla vostra pena la mia, signora Clarice, e tanto più assicuratevi
4756 3, 13 | figliuolo aggiungo le mie. Signora Clarice, mia cara nuora,
4757 3, 13 | diventar pazzo.~SMERALDINA Via, signora padrona, che cosa volete
4758 3, 13 | Fatta, fatta.~SILVIO Deh, signora Clarice, per carità (tenendola
4759 3, 14 | è da niovo?~BRIGHELLA La signora Beatrice l'è qua, che la
4760 3, 14 | xè parona.~CLARICE Povera signora Beatrice, mi consolo che
4761 3, 16 | sopra, e parte). ~SMERALDINA Signora padrona, con licenza di
4762 3, 16 | vi è il servitore della signora Beatrice che mi vorrebbe;
4763 3, ul | scortato a farlo dalla signora Beatrice di cui, siccome
4764 3, ul | contentezze.~FLORINDO La signora Beatrice deve esser mia
4765 3, ul | man. ~FLORINDO Son pronto, signora Beatrice.~BEATRICE Eccola,
4766 3, ul | cameriera per il servitore della signora Beatrice. Voi l'avete chiesta
4767 3, ul | voglio certo far torto alla signora Clarice. ~CLARICE Né io
4768 3, ul | Smeraldina l'è mia. ~FLORINDO Signora Beatrice, il vostro servitore
Sior Todero brontolon
Atto, Scena
4769 1, 2 | negozio impiantà.~CEC. Xe una signora che la domanda. (con sdegno)~
4770 1, 2 | andè, diseghe a quella signora, che la resta servida.~CEC. (
4771 1, 11 | cossa farghe.~MENEG. Cara signora, la supplico de perdon.
4772 1, 11 | capace de voler ben; sta signora me dà in tel genio, e me
4773 2, 11 | avè da far, andè, che sta signora ve dà licenza.~FORT. Per
4774 2, 13 | coraggio no basta.~FORT. Povera signora! la ghe conta, la ghe conta,
Lo scozzese
Atto, Scena
4775 1, 5 | lui lungamente.~MARIAN. Signora, acchetatevi sulla mia parola.~
4776 1, 5 | perdute.~MARIAN. Non c'è più, signora.~LIND. È partito?~MARIAN.
4777 1, 5 | Lungamente? Non mi pare, signora.~LIND. Pare a me. Ti ho
4778 1, 5 | abbandonarvi? Non dubitate, signora mia. Non lo farò mai. Sarei
4779 1, 5 | alcuna.~MARIAN. Compatitemi, signora, e correggetemi s'io dico
4780 1, 5 | contingenze.~MARIAN. No certo, signora. Assicuratevi che non l'
4781 1, 5 | tradita?~MARIAN. Oh! no, signora. Il racconto delle vostre
4782 1, 5 | albergo?~MARIAN. Dirò... Sì, signora. (Non so quel che mi dica).~
4783 1, 5 | MARIAN. Tutto effetto, signora, della parte ch'io prendo
4784 2, 3 | FABR. È la cameriera di una signora che alberga qui da tre mesi.
4785 2, 5 | con Fabrizio.~FABR. Sì, signora, il più onesto, il più sincero
4786 2, 5 | mette a leggere)~MARIAN. (Signora, una parola). (a Lindana)~
4787 2, 5 | senta)~MARIAN. Sentite, signora? (a Lindana)~LIND. Sì, la
4788 2, 5 | borsa)~LIND. Fabrizio.~FABR. Signora.~LIND. Prendete questa borsa.
4789 2, 6 | Lindana e Marianna~ ~ MARIAN. Signora, voi avete operato benissimo!
4790 2, 6 | padrona.~MARIAN. Ah! no, signora. compatitemi. Qualche volta
4791 2, 7 | Lindana)~LIND. Dite a me, signora?~MIL. Sì. Non siete voi
4792 2, 7 | camera.~LIND. Non è propria, signora: parlate qui, se vi contentate.~
4793 2, 7 | Marianna, cameriera di questa signora, per obbedirla.~MIL. Fatela
4794 2, 12 | monsieur la Cloche)~CLO. Io, signora.~LIND. Ebbene, chi credete
4795 3, 8 | a Marianna)~MARIAN. (Sì, signora). (Nasca quel che sa nascere,
4796 3, 9 | qui eh?~MARIAN. Son qui, signora. (timorosa)~LIND. Non hai
4797 4, 6 | Marianna~ ~MARIAN. Andiamo, signora mia, andiamo fuori di questa
4798 4, 8 | traditore.~FABR. Acchetatevi, signora mia. Ho saputo ogni cosa.
La scuola di ballo
Parte, Scena
4799 | ch'è il suo Cupido.~~Ora, signora mia, sono con voi.~~Compatite
4800 | Rosina)~~~~~~ROS.~~~~(Eh sì, signora.~~Accordiamogli pur quel
4801 | La maschera mi levo. La signora~~Felicita è richiesta per
4802 | provvederà.~~~~~~RID.~~~~Signora mia,~~Vorrei dir, per ischerzo,
4803 | LUCR.~~~~Serva sua, mia signora.~~~~~~ROS.~~~~Riverente.~~~~~~
4804 | pupazza!)~~~~~~ROS.~~~~Sì signora, cerchiamo appunto quello.~~~~~~
4805 | rovella!)~~~~~~ROS.~~~~Perché, signora mia?~~~~~~MAD.~~~~Perché
4806 | In questa casa sono io signora.~~Non soffro insulti da
4807 | figlia sarà.~~~~~~ROS.~~~~Signora mia...~~~~~~MAD.~~~~Che
4808 | mia...~~~~~~MAD.~~~~Che signora, signora? io son madama. (
4809 | MAD.~~~~Che signora, signora? io son madama. (via)~~~~~~
4810 1, 3 | ho da star con voi,~~La signora Lucrezia esser chiamata,~~
4811 1, 7 | prima a favorir s'invita~~La signora Felicita, e vorrei~~Che
4812 1, 10 | consegnarli io fui.~~Venite qua, signora impertinente: (a Felicita)~~
La scuola moderna
Atto, Scena
4813 1, 1 | a merenda.~~~~~~LIND.~~~~Signora, ho merendato;~~M'avete
4814 1, 5 | mio. (piano)~~~~~~DOR.~~~~Signora nipotina,~~Parlate forte.
4815 2, 5 | qua; che mi comanda~~La signora maestra?~~~~~~DRUS.~~~~Io
4816 2, 8 | ERG.~~~~Sospendete, o signora,~~Per qualche tempo almen
4817 2, 11 | perduto.~~~~~~LEON.~~~~Eh, signora maestra mia padrona,~~Favorisca
4818 2, 11 | DRUS.~~~~Io son pronta, signora, a sincerarla.~~(Questa
4819 3, 5 | vedrete.~~~~~~BELF.~~~~E voi, signora bella,~~Voi dunque siete
Il signor dottore
Atto, Scena
4820 1, 4 | par vuò maritarlo.~~ ~~Sì, signora, così è:~~Siamo entrati
4821 1, 7 | speranza~~Parto da voi, signora,~~Ma il mio timor non mi
4822 1, 8 | BELT.~~~~Con licenza, signora.~~~~~~CONT.~~~~In questa
4823 1, 8 | stanze entrate?~~~~~~BELT.~~~~Signora mia, scusate,~~Vengo a darvi
4824 1, 8 | So quel che mi conviene.~~Signora, con licenza,~~Ve lo lascio
4825 2, 1 | ALB.~~~~Perdonate, signora,~~Se nuovamente a importunarvi
4826 2, 1 | ALB.~~~~Compatite, signora, io non son uso~~Con gli
4827 2, 2 | là?~~~~~~BELT.~~~~Son io, signora.~~Vedete? ho domandato,~~
4828 2, 2 | Seco a mangiar la zuppa~~La Signora Madama,~~Padrona colendissima,~~
4829 2, 3 | volta è qui.~~~~~~ALB.~~~~Signora, ho un poco meglio~~Pensato
4830 2, 8 | ci dirà:~~«Illustrissima signora,~~Illustrissimo signor,~~
4831 2, 11 | PASQ.~~~~Bella signora! (ironica)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
4832 3, 1 | Rosina.~~~~~~BELT.~~~~Ah signora Contessa,~~Sono un uom disperato:~~
4833 3, 5 | Con licenza,~~Un poco di signora.~~~~~~FABR.~~~~Tempo vi
4834 3, 7 | PASQ.~~~~Eccola la signora.~~~~~~BELT.~~~~Vo con rispetto
Le smanie per la villeggiatura
Atto, Scena
4835 1, 2 | poi all'appartamento della signora Giacinta di lui figliuola;
4836 1, 3 | Non posso soffrire che la signora Giacinta tratti Guglielmo.
4837 1, 3 | signor Filippo, e colla signora Giacinta, e si ha detto
4838 1, 3 | Tanto peggio. So che la signora Giacinta è di buon gusto,
4839 1, 3 | maritate.~VITTORIA: Anche la signora Giacinta è fanciulla, e
4840 1, 5 | riveriti. Il mio rispetto alla signora Vittoria.~VITTORIA: Serva,
4841 1, 5 | col signor Filippo e la signora Giacinta. (A Leonardo.) (
4842 1, 6 | riposa sopra di lei. La signora Giacinta sta bene; lo sta
4843 1, 7 | FERDINANDO: Ditemi in confidenza, signora, se si può dire: che cosa
4844 1, 7 | VITTORIA: Cecco.~CECCO: Signora.~VITTORIA: Sei tu stato
4845 1, 7 | VITTORIA: Sei tu stato dalla signora Giacinta?~CECCO: Sì, signora.~
4846 1, 7 | signora Giacinta?~CECCO: Sì, signora.~VITTORIA: L'hai veduta?~
4847 1, 7 | VITTORIA: Cecco.~CECCO: Signora.~VITTORIA: E com'è quest'
4848 1, 7 | com'è quest'abito della signora Giacinta?~CECCO: Per dir
4849 1, 7 | non replicare.~CECCO: Sì, signora, subito corro. (Parte.)~
4850 1, 8 | Ferdinando~ ~FERDINANDO: Signora, dite la verità, sareste
4851 1, 8 | potrebbono fare. Conoscete la signora Aspasia?~VITTORIA: La conosco.~
4852 1, 8 | uno scudo al mese. E la signora Costanza? La signora Costanza,
4853 1, 8 | la signora Costanza? La signora Costanza, per farsi l'abito
4854 1, 11 | peggio.~BRIGIDA: Compatitemi, signora padrona, il poverino vi
4855 1, 12 | LEONARDO: Servitor suo, signora Giacinta. (Sostenuto.)~GIACINTA:
4856 1, 12 | favorisce?~LEONARDO: Non signora.~GIACINTA: Perché, se è
4857 1, 12 | astrologo.~LEONARDO: Alle corte, signora Giacinta. Quella compagnia
4858 1, 12 | anche voi.~LEONARDO: Non signora, non ci verrò.~GIACINTA:
4859 2, 1 | servo più.~PAOLO: E perché, signora? Lo ha fatto male?~VITTORIA:
4860 2, 1 | egli il bisogno.~PAOLO: Signora, si accerti che ora è più
4861 2, 1 | andiamo di questo passo, signora...~VITTORIA: Non sarà così
4862 2, 1 | qualche cosa?~PAOLO: Non signora. Hanno fatto le divisioni.
4863 2, 2 | un abito.~VITTORIA: E la signora Giacinta va questa sera?~
4864 2, 2 | vanno in campagna, e la signora Giacinta mi sentirà se resterò
4865 2, 3 | VITTORIA: Avete gridato colla signora Giacinta?~LEONARDO: Giacinta
4866 2, 4 | signor Filippo, e colla signora Giacinta.~VITTORIA: Oh!
4867 2, 4 | Giacinta.~VITTORIA: Oh! la signora Giacinta per quest'anno
4868 2, 5 | affari suoi.~VITTORIA: E la signora Giacinta credete voi che
4869 2, 5 | Ho veduto l'abito della signora Giacinta.~VITTORIA: È bello?~
4870 2, 5 | qualche amica).~FERDINANDO: Signora Vittoria, a buon riverirla.~
4871 2, 7 | del dente, sarà servita la signora contessa della buona lingua.~
4872 2, 11 | essere schiava.~BRIGIDA: Signora, una visita.~GIACINTA: E
4873 2, 11 | a quest'ora?~BRIGIDA: La signora Vittoria.~GIACINTA: Le hai
4874 2, 12 | VITTORIA: (Ho capito). Signora Giacinta, a buon rivederci.~
4875 3, 1 | andrà in campagna colla signora Giacinta.~FULGENZIO: Questo
4876 3, 1 | LEONARDO: Ho piacere che la signora Giacinta non ne abbia parte.
4877 3, 1 | Filippo vorrà andare, e la signora Giacinta infallibilmente
4878 3, 2 | signor Filippo, e dalla signora Giacinta. Di loro che mi
4879 3, 4 | andare in campagna. Ci va la signora Giacinta, ci vanno tutti,
4880 3, 9 | Eccomi qui a consolarmi colla signora Vittoria.~VITTORIA: Venite
4881 3, 9 | capo?~FERDINANDO: Come, signora? Io vengo qui per un atto
4882 3, 9 | ho interne.~FERDINANDO: Signora, io sono compiacentissimo.
4883 3, 9 | Oh! mille volte; e della signora Aspasia, e della signora
4884 3, 9 | signora Aspasia, e della signora Flamminia, e della signora
4885 3, 9 | signora Flamminia, e della signora Francesca.~FERDINANDO: Ho
4886 3, 9 | FERDINANDO: Son galantuomo, signora. E quando si può parlare,
4887 3, 9 | Sì, sarà delirante per la signora Giacinta. È una frasca,
4888 3, 11 | appunto.~FULGENZIO: E colla signora Giacinta?~GUGLIELMO: Sì,
4889 3, 14 | piazzate son queste?~LEONARDO: Signora, le piazzate non le fo io.
4890 3, 14 | Filippo, parlerò io. Sì, signora. Ha ragione il signor Leonardo
4891 3, 15 | BRIGIDA: Signore, è qui la sua signora sorella col di lei cameriere.~
4892 3, 17 | ha detto un non so che la signora Vittoria.~VITTORIA: Non
4893 3, 17 | Trovate voi l'espediente, signora.~VITTORIA: Io dico che se
4894 3, 17 | fratello è promesso colla signora Giacinta, tocca a lui a
4895 3, 17 | accetterò le grazie della signora Vittoria.~LEONARDO: Sì,
4896 3, 17 | Non va troppo bene per la signora Vittoria). (A Filippo.)~
Lo speziale
Atto, Scena
4897 3, 6 | Sposalo, figlia, e diverrai signora.~~~~~~ALB.~~~~Per obbedir
La sposa persiana
Atto, Scena
4898 0, ded | A sua Eccellenza la Signora Duchessa D.na Maria Vittoria
4899 0, aut | eccellente Attrice, la Valorosa Signora Catterina Bresciani, mi
4900 3, 2 | vuole (a Ibraima).~IBRAIMA Signora, che coi lumi splendete
4901 3, 2 | Questa non è) (da sé).~ZAMA Signora, sempre più in me si desta~
4902 5, 8 | Ircana, ora sei mia.~Della signora tua la legge odi, ed osserva:~
4903 5, 8 | cor nel seno,~Se non sarai signora, non sarai schiava almeno.~
La sposa sagace
Atto, Scena
4904 DED | NOBILISSIMA VIRTUOSA DAMA~LA SIGNORA~VERONICA TONI~NATA MARCHESA
4905 1, 1 | LIS.~~~~Credo di sì, signora.~~L'ho chiamato due volte.~~~~~~
4906 1, 1 | LIS.~~~~Dite pure, signora, sapete il mio buon cuore.~~~~~~
4907 1, 2 | MAR.~~~~Eccomi qui, signora. (sonnacchioso)~~~~~~BAR.~~~~
4908 1, 3 | forte)~~~~~~MAR.~~~~Sì, signora. (svegliandosi ed alzandosi
4909 1, 3 | MAR.~~~~Per carità, signora, datemi del tabacco.~~~~~~
4910 1, 3 | testimonio.~~~~~~LIS.~~~~Perché, signora mia, non far ch'ei venga
4911 1, 5 | LIS.~~~~Poverino! piange, signora mia. (a donna Barbara)~~~~~~
4912 1, 5 | MAR.~~~~Mi creda in verità, signora mia compita,~~Che quella
4913 1, 5 | LIS.~~~~Compatisca, signora, se son troppo sfacciata,~~
4914 1, 5 | sua bontà, grazie alla mia signora.~~(Ma vo' buscar, s'io posso,
4915 2, 1 | caricature ha mai questa signora!~~È una cosa ridicola, ed
4916 2, 2 | Lisetta.~~~~~~LIS.~~~~Mia signora.~~~~~~PET.~~~~Ho domandato
4917 2, 2 | che si fanno.~~~~~~LIS.~~~~Signora, io non ho colpa...~~~~~~
4918 2, 2 | LIS.~~~~Ma perdoni, signora, la troppa libertà;~~Se
4919 2, 2 | Non so com'ella faccia, signora, in verità,~~Così senza
4920 2, 3 | LIS.~~~~È il padrone, signora, che prima di uscir fuore~~
4921 2, 3 | LIS.~~~~Subito, sì signora.~~~~~~PET.~~~~Ma ho da soffrir
4922 2, 4 | sola.~~~~~~POL.~~~~Servo, signora moglie.~~~~~~PET.~~~~Serva,
4923 2, 4 | da marito; e se le par, signora,~~Vedrem di collocarla.~~~~~~
4924 2, 6 | raffreddarlo)~~~~~~MOS.~~~~Signora, è il signor Duca che vorrebbe
4925 2, 7 | POL.~~~~Vuole il brodo, signora? (mezzo arrabbiato)~~~~~~
4926 2, 7 | mescolare)~~~~~~DUCA~~~~Signora, a voi m'inchino.~~~~~~PET.~~~~
4927 2, 8 | DUCA~~~~Perdonate, signora, gioca perfettamente.~~~~~~
4928 2, 9 | Veggo là donna Barbara. Signora, favorite.~~Siete desiderata. (
4929 2, 9 | CAV.~~~~Perdonate, signora, io non offendo alcuno;~~
4930 2, 10 | di me?~~~~~~CAV.~~~~Non signora, al contrario.~~~~~~DUCA~~~~
4931 2, 10 | chiamato: (con allegria)~~Colla signora madre alcun sarà sdegnato.~~
4932 2, 10 | donna Barbara)~~~~~~DUCA~~~~(Signora, io vi difendo). (sedendo
4933 2, 10 | andate.~~~~~~BAR.~~~~Eh no, signora mia.~~Non lo fan per disprezzo,
4934 2, 10 | BAR.~~~~Né anche perciò, signora, non perderò il marito.~~~~~~
4935 2, 11 | Moschino e detti.~ ~ ~~~MOS.~~~~Signora...~~~~~~PET.~~~~Questo brodo
4936 2, 12 | nostro). (da sé)~~~~~~CON.~~~~Signora, io lo confesso, son di
4937 2, 12 | DUCA~~~~Mi rallegro, signora. (a donna Petronilla)~~~~~~
4938 2, 12 | Petronilla)~~~~~~CAV.~~~~Viva, signora mia. (a donna Petronilla)~~~~~~
4939 2, 12 | innamorata). (da sé)~~~~~~CON.~~~~Signora mia, conosco la grazia che
4940 2, 13 | detti.~ ~ ~~~POL.~~~~Ecco, signora, il brodo.~~~~~~CON.~~~~
4941 2, 13 | gran talento~~Che ha la signora madre, ma pure io mi contento.~~
4942 2, 13 | CON.~~~~Perdonate, signora, s'ora non mi trattengo.~~
4943 2, 13 | sola?~~~~~~POL.~~~~Son qui, signora sposa.~~Di già che siamo
4944 2, 13 | buono da vegliare.~~Questa signora moglie, che mi ha costato
4945 3, 1 | ambasciate a far per la signora.~~Senti, se non è pazza.
4946 3, 2 | MAR.~~~~Brava, brava, signora; voi siete la prudente.~~
4947 3, 3 | a vedere che cosa ha la signora,~~Che grida come un'aquila.~~~~~~
4948 3, 3 | e l'udito,~~Come la mia signora sta bene d'appetito.~~Fra
4949 3, 4 | e fino i cicisbei~~Della signora sposa si burlano di lei.~~~ ~ ~ ~
4950 3, 5 | DUCA~~~~Lo saprà la signora. Tutto è di già lo stesso.~~
4951 3, 7 | signore.~~~~~~POL.~~~~La mia signora è qui.~~~ ~ ~ ~
4952 3, 8 | CON.~~~~Servitevi, signora. (gli dà una sedia)~~~~~~
4953 3, 8 | dolerà.~~~~~~POL.~~~~La mia signora sposa ha un animo compito,~~
4954 3, 8 | nemico.~~~~~~POL.~~~~Eh signora consorte, so io quello che
4955 3, 9 | CON.~~~~Non vedete, signora? sono i luoghi occupati.~~~~~~
4956 3, 9 | CAV.~~~~Anderò io, signora. (a donna Petronilla, alzandosi)~~~~~~
4957 3, 9 | CON.~~~~Io non burlo, signora. (a donna Barbara)~~~~~~
4958 3, 17 | bevere il caffè:~~A beverlo, signora, siete di là aspettata.~~~~~~
4959 3, 17 | colezione.~~~~~~CAV.~~~~Signora, il vostro stomaco davver
4960 3, 17 | è egli ver?~~~~~~CAV.~~~~Signora... (mostrando di vergognarsi)~~~~~~
4961 3, 17 | saper di più...~~~~~~CAV.~~~~Signora, non vorrei che mi tiraste
4962 3, 18 | male.~~~~~~POL.~~~~Lo so, signora mia, ch'io sono un animale,~~
4963 3, 18 | ha detto: nol dite alla signora.~~~~~~PET.~~~~Credo non
4964 3, 20 | BAR.~~~~So il mio dover, signora, so quel che mi conviene~~
4965 3, 21 | rompere a dirittura.~~Certo, signora mia, fin che in man di Mariano~~
4966 3, 21 | Levargli quella scattola, signora, io vi consiglio;~~E se
4967 3, 21 | Chiamalo.~~~~~~LIS.~~~~Sì signora. (La tabacchiera è mia). (
4968 3, 22 | or ora viene; badate ben, signora,~~Fate trovar la scattola,
4969 3, 22 | prepotenza.~~In verità, signora, che ridere mi fanno.~~~~~~
4970 3, 22 | saran partiti.~~~~~~LIS.~~~~Signora no, davvero. Son restati
4971 3, 22 | uscito il padrone~~E la signora anch'essa.~~~~~~BAR.~~~~
4972 3, 22 | LIS.~~~~Subito, sì signora. (in atto di partire)~~Veggo
4973 3, 23 | MAR.~~~~Che comanda, signora?~~~~~~BAR.~~~~Dov'è la tabacchiera~~
4974 3, 23 | In tasca io non ce l'ho. Signora, in verità,~~L'ho chiusa,
4975 3, 23 | immantinente.~~~~~~MAR.~~~~Signora mia, perché~~Vuol levarmi
4976 3, 23 | MAR.~~~~Ha ragione, signora, ch'io sono un uom dabbene.~~
4977 3, 24 | Vengono i cavalieri; eh ben, signora mia,~~La scattola?~~~~~~
4978 3, 26 | detti.~ ~ ~~~LIS.~~~~Oh signora padrona, vi vengo ad avvertire~~
4979 3, 32 | altro mi stupisco di codesta signora,~~Che senza il genitore,
4980 3, Ult | BAR.~~~~Eccomi qui, signora, eccoci tutti insieme.~~~~~~
4981 3, Ult | Cavaliere.~~~~~~CAV.~~~~Piano, signora mia, che ho da parlare anch'
4982 3, Ult | da sé)~~~~~~PET.~~~~Ecco, signora mia, ecco il grazioso effetto~~
4983 3, Ult | Parlerò io frattanto. Signora mia garbata,~~Cominci in
4984 3, Ult | davvero). (da sé)~~~~~~CON.~~~~Signora, io non ardisco,~~Ma la
4985 3, Ult | c'è.~~~~~~POL.~~~~No no? Signora, adesso tocca parlare a
4986 3, Ult | sino dal primo dì.~~Ma la signora moglie...~~~~~~PET.~~~~Orsù,
4987 3, Ult | mancando...~~~~~~MAR.~~~~Signora, una parola.~~~~~~BAR.~~~~
4988 3, Ult | una borsa)~~~~~~LIS.~~~~Signora, date qua. (leva la borsa
La donna stravagante
Atto, Scena
4989 2, 1 | alfin che potrà farmi?~~Signora.~~~~~~LIV.~~~~Chi mi chiama? (
4990 2, 7 | Cecchino e detti.~ ~ ~~~CEC.~~~~Signora, è don Properzio unito a
4991 3, 5 | Cecchino e detti.~ ~ ~~~CEC.~~~~Signora.~~~~~~LIV.~~~~Oh mio Cecchino,
4992 3, 7 | perdono infin ch'io viva.~~Signora. L'idol suo più non mi chiama?
4993 3, 7 | chiama? indegno!~~Della signora aspettati a tollerar lo
4994 3, 7 | aspettati a tollerar lo sdegno.~~Signora. A tollerarvi son da lung'
4995 3, 7 | perdono infin ch'io viva.~~Signora. L'idol suo più non mi chiama?
4996 3, 7 | chiama? indegno!~~Della signora aspettati a tollerar lo
4997 3, 7 | aspettati a tollerar lo sdegno.~~Signora. A tollerarvi son da lung'
4998 3, 7 | CEC.~~~~Mia signora.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~
4999 3, 7 | CEC.~~~~Non crederei, signora.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~
5000 3, 8 | servitore e detti.~ ~ ~~~SER.~~~~Signora, favorisca.~~~~~~LIV.~~~~