IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] gh 4585 gha 3 ghangheri 1 ghe 5546 ghè 3 ghei 1 ghel 42 | Frequenza [« »] 5606 cosa 5554 via 5547 perché 5546 ghe 5332 alla 5237 casa 5128 ne | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze ghe |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) La madre amorosa
Atto, Scena
3001 1, 16 | lo acconsente.~PANT. Ma ghe par che tra persone civil
3002 1, 16 | PANT. Me maraveggio. Mi no ghe ne voggio saver.~FLOR. Dunque
3003 1, 16 | Siora donna Laurina, la ghe pensa ben.~LAUR. Voi non
3004 1, 16 | presenza sua.~PANT. Bon pro ghe fazza.~LAUR. Mia zia mi
3005 1, 17 | cosa volete, signore?~PANT. Ghe cedo el posto. (in atto
3006 2, 4 | Vorla che la trova? che ghe lo diga?~OTT. Sì, cercala
3007 2, 5 | confetti.~TRACC. Nol vol che i ghe fazza mal.~ERM. Eccoti un
3008 2, 9 | volete da me, signore?~PANT. Ghe dirò: un certo mio debitor
3009 2, 9 | quando el l'averà sposada, el ghe moverà per averla una lite
3010 2, 10 | me il giudice?~PANT. Se ghe piase.~FLOR. Caro signor
3011 3, 8 | dise de no quando che le ghe n'ha più voggia). (da sé)~
3012 3, 8 | creda tutto, signor; se la ghe par un pochetto sostenuda,
3013 3, 8 | per provar se vussioria ghe vol ben.~OTT. (Chi sa ch'
3014 3, 8 | le lagreme delle vedue, ghe vol un poco de caloretto
3015 3, 9 | consolazione.~PANT. Sior conte, ghe son umilissimo servitor.~
3016 3, 9 | abbandoni se stessa.~PANT. Ghe l'ho dito, sior conte, e
3017 3, 10 | vorla che andemo là? No ghe xe tanti lioghi?~FLOR. Colà
3018 3, 10 | decoro pregiudicato.~PANT. Ghe dirò che li ho avudi, ghe
3019 3, 10 | Ghe dirò che li ho avudi, ghe lo prometto.~FLOR. Non signore.
3020 3, 10 | PANT. Caro sior conte, ghe vol politica. No se scaldemo.~
3021 3, 12 | TRACC. El sior Florindo ghe vorria parlar.~LUCR. Digli
3022 3, 12 | TRACC. La servo subito. Ghe lo vago a dir.~ERM. Lo vedi,
3023 3, 12 | per lei.~TRACC. Sì, sì, ghe dirò de sior Florindo e
3024 3, 15 | sono qui. In quella borsa ghe pol esser anca dei sassi.~
Le massere
Atto, Scena
3025 1, 1 | Perché sempre qualcossa ghe cavo dalle man.~~Da resto
3026 1, 1 | un cappon tanto fatto;~~Ghe dirò alla parona che l'ha
3027 1, 1 | domandà del pan, e pan no ghe ne giera.~~La gh'aveva con
3028 1, 1 | fantolin. La dise:~~Oe, no ti ghe dà gnente, zermana, a ste
3029 1, 1 | che son de bon cuor, no ghe giera i paroni,~~Vago all'
3030 1, 1 | fazzo i maccaroni.~~Oe, ghe n'ho fatto tanti, che ha
3031 1, 1 | cussì: andè al forno; dove ghe n'è, tolela,~~Tolè sto tovaggiol;
3032 1, 1 | Tolè sto tovaggiol; se ghe ne xe, portela.~~Za vualtri
3033 1, 1 | per questo? se varda. Co ghe n'è, se ne catta:~~Se averze
3034 1, 1 | Oh bella! dirò che nol ghe giera;~~Ghe dirò che l'ha
3035 1, 1 | dirò che nol ghe giera;~~Ghe dirò che l'ha perso un dì
3036 1, 1 | vorria sta mattina~~Che ghe trovasse in préstio un poco
3037 1, 1 | ROSEGA:~~~~Sì ben, ghe darò el so bisogno.~~Oe!
3038 1, 1 | Momolo, vegnì via, che ghe la porterè.~~~~~~ZANETTA:~~~~
3039 1, 2 | far alto e basso, nissun ghe varda in becco;~~Ma mi la
3040 1, 2 | boccon de pan no gh'è, co ghe ne voggio;~~Sotto el letto
3041 1, 2 | acqua.~~~~~~ZANETTA:~~~~No ghe n'è gnanca un fià.~~Xe tre
3042 1, 2 | Xe tre dì che se pena; no ghe n'avemo un giozzo:~~Mi,
3043 1, 2 | GNESE:~~~~Quando che ghe n'avemo nu, ghe ne demo
3044 1, 2 | Quando che ghe n'avemo nu, ghe ne demo a tutti;~~E per
3045 1, 2 | donna Rosega. Ella che la ghe n'ha,~~Che i ghe n'ha messo
3046 1, 2 | che la ghe n'ha,~~Che i ghe n'ha messo in pozzo, ella
3047 1, 3 | Le scomenza a bonora.~~No ghe ne xe.~~~~~~GNESE:~~~~Ve
3048 1, 3 | prego.~~~~~~ROSEGA:~~~~No ghe n'avemo più.~~~~~~GNESE:~~~~
3049 1, 3 | avemo più.~~~~~~GNESE:~~~~No ghe n'aveu comprà?~~~~~~ROSEGA:~~~~
3050 1, 3 | Entra.)~~~~~~GNESE:~~~~Co ghe ne compreremo... vardè là
3051 1, 4 | deu?~~~~~~ZANETTA:~~~~No ghe n'ho, cara vecchia. Presto,
3052 1, 4 | son,~~Te lo farò saver, ghe lo dirò al paron:~~El paron
3053 1, 5 | Aveu bisogno de acqua? ghe ne voleu?~~~~~~GNESE:~~~~
3054 1, 5 | pensar.~~Ma se me varderè, se ghe pensè un pochetto,~~No parlerè
3055 1, 5 | GNESE:~~~~Ma! dell'acqua ghe n'ho tanto bisogno.~~Se...~~~~~~
3056 1, 5 | donna Rosega no parlo, e no ghe batto.~~La m'ha dito za
3057 1, 5 | ANZOLETTO:~~~~Qua nissun no ghe xe.~~Deme quel secchio a
3058 1, 7 | ANZOLETTO:~~~~Qua no ghe xe nissun; parlè liberamente.~~~~~~
3059 1, 7 | certi malanni.~~Basta... no ghe la cedo a una de vint'anni.~~~ ~ ~
3060 1, 8 | Mi mo, co ste massere, mi ghe vago de vita.~~No ghe ne
3061 1, 8 | mi ghe vago de vita.~~No ghe ne spendo uno, e stago allegramente;~~
3062 1, 8 | ANZOLETTO:~~~~L'ho sentio, ghe dirave de quei che l'ha
3063 1, 8 | el xe un baron.~~Basta, ghe vol fortuna.~~~~~~ZANETTA:~~~~
3064 1, 8 | casa, e dopo se se catta.~~Ghe sarà una mia amiga; za nissun
3065 1, 8 | godemo.~~~~~~ZANETTA:~~~~Oe, ghe penserè vu. (Entra in casa.)~~~ ~ ~
3066 1, 9 | licenzia?~~~~~~ROSEGA:~~~~Ghe la domanderò.~~E se de no
3067 1, 10 | Coss'oi da far del secchio? ghe l'oi da portar mi?~~Se passasse
3068 1, 10 | Mi me deverto assae, ma ghe ne spendo pochi. (Parte.)~~~ ~ ~
3069 1, 11 | Prima che la sia all'ordene, ghe vorrà più de un'ora.~~~~~~
3070 1, 11 | detto?~~~~~~ZANETTA:~~~~No ghe voggio dir tutto.~~~~~~RAIMONDO:~~~~
3071 1, 11 | servirla?~~~~~~ZANETTA:~~~~No ghe xe so mario, bisogna compatirla.~~~~~~
3072 1, 11 | Per diana che in canal ghe xe cascà l'anelo.~~Vôi mo
3073 1, 11 | ZANETTA:~~~~Questo po no, ghe zuro certo su l'onor mio;~~
3074 1, 11 | m'intenda;~~Pol esser, se ghe parlo...~~~~~~RAIMONDO:~~~~
3075 1, 11 | con e el ron, e so dove ghe diol.~~Ve basta, sior Raimondo,
3076 1, 11 | ZANETTA:~~~~Ih, ih, tanto ghe vol?~~In sta sorte de cosse,
3077 1, 11 | ZANETTA:~~~~(Ma no ghe sarò mi). (Da sé.)~~~~~~
3078 1, 11 | In verità el xe bello!~~Ghe piase la parona; el ghe
3079 1, 11 | Ghe piase la parona; el ghe dona un anello!~~El vol
3080 1, 11 | un anello!~~El vol che mi ghe parla, che l'azzalin ghe
3081 1, 11 | ghe parla, che l'azzalin ghe bata.~~Zanetta Pappasùgoli
3082 1, 11 | anello co un poco de onestà.~~Ghe penseremo suso; co se vol,
3083 2, 1 | servirla.~~~~~~DOROTEA:~~~~Chi ghe giera de là?~~~~~~ZANETTA:~~~~
3084 2, 1 | altra volta, dighe che no ghe son.~~~~~~ZANETTA:~~~~No
3085 2, 1 | quando la xe cussì,~~Che ghe daga in tel genio.~~~~~~
3086 2, 1 | me l'ha lassà~~Acciò che ghe lo mostra: i lo dà a bon
3087 2, 2 | goda in pase.~~El paron ghe lo lassa.~~~~~~DOROTEA:~~~~
3088 2, 2 | Mi no so cossa dir; no ghe ne vôi robar.~~La pasta
3089 2, 2 | la rason la so:~~Uno se ghe ne vende, e se ne magna
3090 2, 2 | Donca, ben, a to danno; ti ghe starà de più.~~Torna a desfar
3091 2, 2 | obbedia~~~~~~ZANETTA:~~~~(Ghe mancherave poco... No me
3092 2, 2 | Vago a desfar el pan. (Ghe lo vôi strapazzar). (Da
3093 2, 3 | parlar con mi, se no la ghe xe ela.~~~~~~MENEGHINA:~~~~
3094 2, 3 | la parona me par che la ghe diga:~~Dove estu stà, baron?
3095 2, 3 | bestia, el strapazza, el ghe dà.~~Tasi, el ghe dise,
3096 2, 3 | strapazza, el ghe dà.~~Tasi, el ghe dise, tasi; e ela per despetto~~
3097 2, 3 | La pianze, poveretta, ghe vien i occhi sgionfi,~~La
3098 2, 3 | lo tormenta sempre, e lu ghe dà dei tonfi.~~~~~~DOROTEA:~~~~
3099 2, 3 | della zente.~~Ma adesso che ghe penso: no i vol che diga
3100 2, 5 | co se magna; ma adesso no ghe n'è.~~~~~~DOROTEA:~~~~Almanco
3101 2, 5 | Bon pan, bon vin, de tutto ghe xe per ordenario.~~Quanto
3102 2, 5 | e da mi culia~~Dodese la ghe n'ha, e sì li butto via.~~
3103 2, 5 | Per mi no gh'ho nissun; no ghe xe sto pericolo,~~Magno
3104 2, 5 | su le mie strazze, e via ghe vegnirò.~~~~~~DOROTEA:~~~~(
3105 2, 5 | Aspettè un pochettin.~~Se ghe ne xe da gieri, ve ne darò
3106 2, 5 | in casa mia; no vôi che ghe ne dè.~~Se ve porterè ben,
3107 2, 6 | el conseggio:~~Anca qua ghe starò, fin che troverò meggio.~~~~~~
3108 2, 6 | lustrissima.~~~~~~ZANETTA:~~~~No ghe ne xe. No sastu?~~Le fa
3109 2, 6 | fa le generose, quando no ghe n'è più;~~E po le trà la
3110 2, 6 | domandai.~~~~~~ZANETTA:~~~~E ti ghe sta?~~~~~~MENEGHINA:~~~~
3111 2, 6 | Za semo tra de nu.~~No se ghe pol più viver.~~~~~~MENEGHINA:~~~~(
3112 2, 7 | COSTANZA:~~~~Amighe ghe ne xe?~~~~~~RAIMONDO:~~~~
3113 2, 7 | COSTANZA:~~~~A mi no ghe pensè. Mi resto a sospirar.~~~~~~
3114 2, 7 | Perché in sta casa, co no ghe xe el paron,~~La mia vita
3115 2, 8 | cosse a mi me tocca... Mi ghe digo de no.~~~~~~ROSEGA:~~~~
3116 2, 8 | mario?~~~~~~COSTANZA:~~~~Ghe mancheria anca questa. No
3117 2, 8 | parlar.~~~~~~ROSEGA:~~~~Ghe fazzio la mezzana?~~~~~~
3118 2, 8 | la farave per mi.~~E se ghe ne volesse, oh ghe ne troverave.~~
3119 2, 8 | E se ghe ne volesse, oh ghe ne troverave.~~Son un poco
3120 2, 9 | Da qua avanti a Zanetta ghe parlerò in scondon. (Piangendo.)~~~~~~
3121 2, 9 | no v'indubitè,~~Che no ghe xe pericolo; za savè chi
3122 2, 9 | Son un poco vecchietta, ma ghe ne so assae più~~De quel
3123 3, 1 | maschera in quel liogo no se ghe pol andar.~~~~~~BIASIO:~~~~
3124 3, 1 | ZULIAN:~~~~Anca mi ghe n'ho una che, per diana
3125 3, 1 | fa la mia, m'impegno~~No ghe xe le compagne. Mo che donna
3126 3, 1 | dolce dolce; de tutto la ghe mette,~~E mi me devertisso
3127 3, 1 | BIASIO:~~~~E mi no ghe n'ho più.~~~~~~ZULIAN:~~~~
3128 3, 1 | compare?~~~~~~ZULIAN:~~~~Mi ghe n'ho sulla schena..~~Squasi
3129 3, 1 | crede Agnese;~~La dise che ghe paro un omo de quaranta,~~
3130 3, 1 | vostre spese,~~Quando che ghe la conto, fazzo rider Agnese.~~~~~~
3131 3, 1 | Anca mi alla mia Chiara ghe la voggio contar.~~~~~~BIASIO:~~~~
3132 3, 2 | con mi?~~~~~~ROSEGA:~~~~Ghe son ben obligata.~~~~~~ZULIAN:~~~~(
3133 3, 2 | sé.)~~~~~~BIASIO:~~~~(No ghe la vôi lassar).~~~~~~ROSEGA:~~~~(
3134 3, 5 | tutti no fa cussì.~~Tanti ghe n'ho servio, e tutti in
3135 3, 6 | quando che torno a casa!~~Ghe farò do scamoffie, e farò
3136 3, 6 | licenza.~~~~~~GNESE:~~~~Mi no ghe la domando, fina che el
3137 3, 6 | se diseva, che col paron ghe giera...~~~~~~GNESE:~~~~
3138 3, 6 | Ve dirò, qualche volta ghe fava bona ciera.~~Voleu
3139 3, 6 | pelarlo.~~Adesso l'ho pelà; no ghe ne penso più.~~E se volè,
3140 3, 7 | GNESE:~~~~Caspita, la ghe fuma!~~~~~~ZANETTA:~~~~Chi
3141 3, 7 | patacca.~~~~~~GNESE:~~~~No ghe ne penso un ette.~~~~~~ZANETTA:~~~~
3142 3, 7 | ette.~~~~~~ZANETTA:~~~~No ghe ne penso un acca.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~
3143 3, 7 | ANZOLETTO:~~~~Patrone riverite, ghe fazzo un repeton. (Parte.)~~~ ~ ~
3144 3, 8 | GNESE:~~~~Certo, no ghe xe donne, no farò la mezzana.~~~~~~
3145 3, 9 | va in nissun liogo, se no ghe 'l digo mi.~~~~~~BIASIO:~~~~
3146 3, 9 | Zitto, se el me cognosse, ghe fazzo una bulada).~~~~~~
3147 3, 9 | Co a tempo! co pulita che ghe l'ho ben piantada!) ~~~~~~
3148 4, 1 | posso recuperarlo.~~Se ghe fusse Zanetta, la troveria
3149 4, 1 | sola me vergogno.~~Se la ghe fusse in casa! Ma quella
3150 4, 1 | adesso me butterave in fogo.~~Ghe xe siora Costanza, che so
3151 4, 1 | Costanza, che so che la ghe n'ha;~~Per via de donna
3152 4, 1 | DOROTEA:~~~~Sior no; ghe xelo in casa?~~~~~~SERVITORE:~~~~
3153 4, 1 | Se la comanda gnente, ghe l'anderò a trovar.~~~~~~
3154 4, 3 | Cossa vorala mai? no ghe la so trovar.~~Sentiremo.
3155 4, 3 | La vegna. Che bisogno ghe xe?~~La se comoda. Titta,
3156 4, 3 | a incomodarla, scusa mi ghe domando.~~In sti pochi de
3157 4, 3 | la voggio mandar via,~~No ghe ne togo più, se no so chi
3158 4, 3 | anni e più,~~Adesso che ghe penso, che no la sta con
3159 4, 3 | sé.)~~~~~~COSTANZA:~~~~Mi ghe conterò tutto, con patto
3160 4, 3 | mandar via.~~~~~~COSTANZA:~~~~Ghe dala parte?~~~~~~DOROTEA:~~~~
3161 4, 3 | Oibò! Mi pratico cussì.~~Ghe dago da magnar quello che
3162 4, 3 | za mi no me vergogno,~~No ghe xe mio mario; e chi vive
3163 4, 3 | DOROTEA:~~~~Ma sempre nol ghe xe.~~Dei dì, se la savesse?
3164 4, 3 | mio mario.~~Per poco, se ghe basta.~~~~~~DOROTEA:~~~~
3165 4, 3 | Piuttosto, se la vol, ghe lasso sto anelleto.~~~~~~
3166 4, 3 | cognossù.~~~~~~DOROTEA:~~~~Ghe par?...~~~~~~COSTANZA:~~~~
3167 4, 3 | DOROTEA:~~~~Perché ghe n'ho bisogno.~~~~~~SERVITORE:~~~~
3168 4, 3 | quel che la dise, che no ghe sia malizia). (Da sé.)~~~~~~
3169 4, 3 | Roba da chi no so, no ghe ne compro più.~~~~~~COSTANZA:~~~~
3170 4, 3 | Patrona.~~~~~~COSTANZA:~~~~Ghe son serva.~~~~~~DOROTEA:~~~~(
3171 4, 4 | despiase dasseno, che no ghe sia el Zigante.~~~~~~MENEGHINA:~~~~
3172 4, 4 | MOMOLO:~~~~Via, che bisogno ghe xe?~~Son zovene capace de
3173 4, 6 | suggizion.~~~~~~ZULIAN:~~~~Ghe xe dell'altra zente.~~~~~~
3174 4, 6 | Biasio.)~~~~~~BIASIO:~~~~(No ghe xe proprietà). (Piano a
3175 4, 6 | mio daotto, che bisogno ghe xe?~~~~~~BIASIO:~~~~Va via
3176 4, 6 | fortuna granda!~~Biasio ghe n'ha una sola, e mi una
3177 4, 6 | MENEGHINA:~~~~(No ghe vegniva gnanca, se credeva
3178 4, 6 | BIASIO:~~~~Sior Zulian, vu ghe steu?~~~~~~ZULIAN:~~~~Per
3179 4, 6 | ho una donna sola, e vu ghe n'avè do.~~~ ~ ~
3180 4, 7 | ROSEGA:~~~~Patroni reveriti; ghe fazzo un repeton.~~Son anca
3181 4, 7 | de fora.~~Gh'ho dito che ghe xe qua la to paroncina.~~
3182 4, 7 | Andemo.~~~~~~BIASIO:~~~~Mi co ghe son, ghe stago.~~~~~~ZULIAN:~~~~
3183 4, 7 | BIASIO:~~~~Mi co ghe son, ghe stago.~~~~~~ZULIAN:~~~~Co
3184 4, 7 | Dame man anca ti, che ghe ne voggio un per. (Partono.)~~~ ~~
3185 5, 1 | vôi qualche desgrazia.~~No ghe ne vôi saver.~~~~~~ROSEGA:~~~~
3186 5, 1 | s'ha da far qualcossa, no ghe vol tanti preghi.~~~~~~ZANETTA:~~~~
3187 5, 1 | ZANETTA:~~~~Mi co la mia ghe stago st'inverno per le
3188 5, 1 | gh'è delle case, che se ghe chiappa amor.~~~~~~ZANETTA:~~~~
3189 5, 1 | che gh'ha dei utili, se le ghe sta, le invidio;~~Ma mi
3190 5, 1 | Ma l'ha da far co mi; co ghe n'è, ghe ne voggio.~~E po
3191 5, 1 | da far co mi; co ghe n'è, ghe ne voggio.~~E po co gh'ho
3192 5, 1 | mio paron,~~E a lu sempre ghe beccolo qualche tràiro in
3193 5, 1 | sola.~~L'ha paura che tutti ghe magna so mario;~~Quando
3194 5, 1 | incontrario, del mario no ghe preme.~~Quando el vien a
3195 5, 2 | Quante galantarie; el patron ghe le dona.~~~~~~RAIMONDO:~~~~
3196 5, 2 | è un poco larghetto;~~La ghe l'ha dà all'orese, che el
3197 5, 2 | sola;~~Intanto al mio paron ghe dirò una parola.~~~~~~ZANETTA:~~~~
3198 5, 3 | ha un poco de vergogna.~~Ghe despiase de esser trovada
3199 5, 3 | no la gh'ha suggizion;~~Ghe despiase de vu; sì, da quella
3200 5, 3 | taggia in fete,~~Bezzi mi no ghe n'ho.~~~~~~RAIMONDO:~~~~
3201 5, 3 | xe vecchio, per questo el ghe ne sa.~~Me diseva mia mare:
3202 5, 4 | come fale mai quelle che no ghe pensa?~~Bisogna che el so
3203 5, 5 | dasseno.~~~~~~COSTANZA:~~~~Ghe dirò, disno tardi, e la
3204 5, 5 | con quel so zecchin vinti ghe n'ho chiappà;~~E se saveva
3205 5, 5 | chiappà;~~E se saveva far, ghe ne chiappava cento.~~~~~~
3206 5, 5 | Sala gnancora gnente,~~Chi ghe l'abbia vendù?~~~~~~DOROTEA:~~~~
3207 5, 5 | capace de laorar d'inzegno.~~Ghe lasso, se la vol, diese
3208 5, 5 | a domattina, che premura ghe xe?~~~~~~DOROTEA:~~~~Me
3209 5, 5 | cenere calda no credo che ghe sia.~~~~~~COSTANZA:~~~~Vorla
3210 5, 5 | COSTANZA:~~~~Ho gusto che el ghe piasa.~~~~~~DOROTEA:~~~~
3211 5, 5 | COSTANZA:~~~~Sè aliegra, e no ghe xe vostro mario con vu?~~~~~~
3212 5, 5 | Che quelli delle altre ghe piasa praticar.~~~~~~DOROTEA:~~~~
3213 5, 6 | Costanza.)~~~~~~COSTANZA:~~~~Ghe l'averè donà.~~~~~~DOROTEA:~~~~
3214 5, 8 | Co s'ha da dir el vero, ghe li ho imprestadi mi.~~~~~~
3215 5, 8 | Le fa cussì custìe: co ghe ne xe, le tol.~~~~~~RAIMONDO:~~~~
3216 5, 8 | no l'ho trovae mai pì.~~Ghe n'ho trovà de brave, ghe
3217 5, 8 | Ghe n'ho trovà de brave, ghe n'ho trovà de bone,~~Che
3218 5, 8 | gnanca co i le strapazza.~~Ghe n'ho trovà de quelle piene
3219 5, 8 | Fia mia, mi ve ringrazio.~~Ghe n'ho una anca mi, e son
3220 5, 8 | parone?~~Ma se vu sè cattive, ghe n'è tante de bone.~~Le massere
Monsieur Petition
Parte, Scena
3221 1, 1 | vagh alla bona;~~Se no ghe digh de più, la me perdona.~~~~~~
3222 1, 1 | sbudella;~~Adess, adess, a ghe farò el sportella.~~~~~~
3223 1, 1 | PETR.~~~~Giust ancor quest ghe vorria da nov;~~Se i crepa,
3224 1, 2 | LIND.~~~~Se più ti ghe parli,~~Se più ti la vardi,~~
3225 2, 1 | col merletto,~~E fin che ghe la lavo,~~Perché nol ghe
3226 2, 1 | ghe la lavo,~~Perché nol ghe n’à altre, el resta in letto.~~
3227 2, 1 | in testa,~~E in casa, se ghe n’è, farina zala.~~Eh quante
3228 2, 1 | vestio all’usanza,~~Le se ghe butta drio,~~E po dopo le
3229 2, 2 | gnaognagnao;~~Voi parlate forbien: ghe n’ho magnao.~~~~~~LIND.~~~~
3230 2, 2 | schiette;~~Fin alla testa ghe disè la tette.~~~~~~PETIT.~~~~
3231 2, 4 | von esser carezzà:~~Se a ghe fè qualche strapazz,~~Tiran
Le morbinose
Atto, Scena
3232 1, 1 | TONINA:~~~~Pulito. Ghe ne vorla un da metter in
3233 1, 1 | Per diana, de sto gusto no ghe ne xe nissuna.~~Che le se
3234 1, 1 | materia de questo nissuna no ghe pol.~~Anca se le se veste
3235 1, 1 | scarpie.~~Per comparir, a ella ghe basta una strazzetta,~~E
3236 1, 2 | MARINETTA:~~~~Tonina me vol ben, ghe vôi ben anca mi.~~Per questo,
3237 1, 2 | Bisogna che la fazza no ghe ne xe de fata.~~Ghe ne giera
3238 1, 2 | fazza no ghe ne xe de fata.~~Ghe ne giera do chiccare, e
3239 1, 3 | FELICE:~~~~Marinetta, ghe seu? (Di dentro.)~~~~~~MARINETTA:~~~~
3240 1, 3 | MARINETTA:~~~~Sì, vita mia, ghe son.~~~~~~FELICE:~~~~Cossa
3241 1, 3 | de mi.~~~~~~FELICE:~~~~Se ghe son stada? e come! ho ballà
3242 1, 3 | Ma savè che a sior'àmia ghe doleva la testa.~~Son vegnua
3243 1, 3 | al caffè.~~Lassemo che el ghe pensa, che el traga a indivinar~~
3244 1, 4 | nol vien.~~Mo via, che la ghe diga, che el ne vegna a
3245 1, 4 | tombolon.~~~~~~TONINA:~~~~Ghe n'è cascà dei altri.~~~~~~
3246 1, 4 | Da sior Zanetto Trìgoli ghe n'ho sentio de belle.~~~~~~
3247 1, 4 | ve godo.~~~~~~TONINA:~~~~Ghe 'l dirò alla parona.~~~ ~ ~
3248 1, 5 | TONINA:~~~~Che bisogno ghe xe?~~~~~~MARINETTA:~~~~Via,
3249 1, 6 | Mio marìo xe un mattazzo, ghe piase de burlar,~~E sta
3250 1, 7 | dette.~ ~ ~~~LUCIETTA:~~~~Ghe xe nissun?~~~~~~FELICE:~~~~
3251 1, 7 | LUCIETTA:~~~~E mi ghe vago drio.~~~~~~MARINETTA:~~~~
3252 1, 7 | BETTINA:~~~~Stassera ghe tornémio?~~~~~~MARINETTA:~~~~
3253 1, 7 | MARINETTA:~~~~Nualtre ghe tornemo.~~~~~~BETTINA:~~~~
3254 1, 7 | pur, co la parlava, tutti ghe stava attenti.~~~~~~LUCIETTA:~~~~
3255 1, 7 | De Lugrezia che novità ghe xe?~~Se marìdela fursi?~~~~~~
3256 1, 7 | Via, via, vu no gh'intrè.~~Ghe giera... (Piano a Marinetta.)~~~~~~
3257 1, 7 | I xe all'ultima moda. Ghe ne voleu?~~~~~~LUCIETTA:~~~~
3258 1, 8 | FELICE:~~~~Sì ben, che ghe son stada.~~~~~~LUCIETTA:~~~~
3259 1, 8 | Mi no so come diavolo ghe fusse tanta zente.~~No se
3260 1, 8 | che i ne la paga, e che ghe femo bu.~~~ ~ ~
3261 1, 9 | orése?~~~~~~LUCIETTA:~~~~Ghe passemo davanti.~~~~~~FELICE:~~~~
3262 1, 9 | MARINETTA:~~~~(Che el ghe l'abbia donà?)~~~~~~FELICE:~~~~(
3263 1, 9 | Se invece de ste maschere ghe fusse el forestier). (Da
3264 1, 9 | confido a mia fia l'aneletto~~Ghe l'ha dà el so novizzo, ghe
3265 1, 9 | Ghe l'ha dà el so novizzo, ghe l'ha dà Bortoletto.~~Ma
3266 1, 10 | verità?~~~~~~FELICE:~~~~Oh, ghe l'ha dà el foresto, quanto
3267 1, 11 | Son donna maridada. No ghe xe da che dir.~~~~~~SILVESTRA:~~~~
3268 1, 11 | No vorla? che bisogno ghe xe?~~~~~~SILVESTRA:~~~~Via,
3269 1, 11 | SILVESTRA:~~~~Basta, ghe penserò.~~~~~~MARINETTA:~~~~
3270 1, 11 | de sta vecchia? e pur se ghe ne catta). (Parte.)~~~~~~
3271 1, 11 | Bisogna che dissimula, e che ghe daga drio,~~Perché la fazzo
3272 1, 11 | Ma del morbin in testa la ghe n'ha più de mi). (Parte.)~~~ ~ ~
3273 2, 1 | Lustrissimo patron, mi ghe domando scusa:~~In sto nostro
3274 2, 2 | ste maschere no se sa chi ghe sia.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
3275 2, 2 | su l'onor mio, che mi no ghe l'ho scritto.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
3276 2, 3 | LUCIETTA:~~~~Se sa chi ghe l'ha scritto?~~~~~~FERDINANDO:~~~~
3277 2, 3 | LUCIETTA:~~~~Fin qua no ghe xe mal.~~~~~~BETTINA:~~~~
3278 2, 3 | un pochetto.~~Donca no la ghe piase quella dell'aneletto.~~~~~~
3279 2, 3 | La diga, sior foresto, ghe piase Marinetta?~~~~~~FERDINANDO:~~~~
3280 2, 3 | Che delle so finezze no ghe pensemo gnente.~~Che se
3281 2, 5 | compagnia?~~~~~~SILVESTRA:~~~~No ghe vôi far un torto, cognosso
3282 2, 5 | NICOLÒ:~~~~(Da putto,~~Ghe fazzo boggier quello con
3283 2, 5 | SILVESTRA:~~~~Sto galan ghe fa spezie?~~~~~~FERDINANDO:~~~~
3284 2, 5 | farme del merito, za no ghe xe Marina). (Da sé.)~~Certo
3285 2, 5 | niente.~~~~~~SILVESTRA:~~~~Ghe vien mal?~~~~~~FERDINANDO:~~~~
3286 2, 5 | SILVESTRA:~~~~Via, via, ghe passerà. Xelo bon sto caffè? (
3287 3, 1 | Cossa gh'alo paura? che i ghe la mena via?~~Alfin siora
3288 3, 1 | vol coi so mattezzi che ghe ne daga un per. (Accenna
3289 3, 1 | ancora, la se vol devertir.~~Ghe piase andar in maschera,
3290 3, 1 | fa compassion.~~Vorla che ghe la diga?~~~~~~ZANETTO:~~~~
3291 3, 1 | la me capisse, senza che ghe lo diga.~~~~~~ZANETTO:~~~~
3292 3, 1 | TONINA:~~~~Me par che no ghe sia bisogno~~Gnanca de domandarlo.
3293 3, 1 | Sior sì, no me vergogno.~~Ghe voggio ben, l'ho ditto,
3294 3, 1 | voggio ben, l'ho ditto, e ghe lo torno a dir.~~De voler
3295 3, 1 | E se gh'avesse un stato, ghe lo darave a élo.~~~~~~ZANETTO:~~~~(
3296 3, 1 | sé.)~~~~~~TONINA:~~~~(No ghe ne dago un bezzo. Lo fazzo
3297 3, 1 | vecchio, el xe sordo,~~Che el ghe sia qualche volta, gnanca
3298 3, 1 | me vol troppo ben.~~Ma za ghe son avezzo a tor le strapazzae,~~
3299 3, 1 | TONINA:~~~~Che bisogno ghe xe?~~~~~~ZANETTO:~~~~Magnar
3300 3, 2 | pur. I m'ha ditto, che qua ghe xe Bettina.~~Xe vero? (A
3301 3, 2 | Tonina)~~~~~~TONINA:~~~~La ghe giera, ma de prima mattina.~~~~~~
3302 3, 2 | putta... per diana, che ghe la fazzo bella.~~~~~~TONINA:~~~~
3303 3, 2 | Eh caro sior, la putta no ghe n'ha colpa un bezzo~~Xe
3304 3, 2 | Lassémo che la fazza. Co no ghe xe i paroni,~~Le serve se
3305 3, 2 | Marinetta.~~~~~~ZANETTO:~~~~Ghe l'ho ditto anca mi, ma al
3306 3, 2 | vu?~~~~~~TONINA:~~~~Mi no ghe penso.~~~~~~ZANETTO:~~~~
3307 3, 3 | TONINA:~~~~L'è sordo nol ghe sente.~~~~~~LUCA:~~~~Tonina.~~~~~~
3308 3, 3 | Come?~~~~~~BORTOLO:~~~~Ghe domando perdon. (Forte.)~~~~~~
3309 3, 3 | notte una flussion.~~De qua ghe sento poco. La prego de
3310 3, 3 | cosse da crepazzar.~~No ghe badè, marzocchi. Senteve,
3311 3, 3 | no i xe miga minchioni.~~Ghe ne voggio anca mi de sto
3312 3, 4 | Se tase, e a so marìo se ghe porta respetto.~~El xe un
3313 3, 4 | tutta la notte e el dì.~~Mi ghe conterò tutto. Sentì, sior,
3314 3, 4 | Siora no, no va ben se ghe dise cussì:~~Marìo, se me
3315 3, 4 | che caro vecchietto! no ghe respondè gnente? (A Marinetta.)~~~~~~
3316 3, 4 | responder? Savè che nol ghe sente.~~~~~~FELICE:~~~~E
3317 3, 5 | MARINETTA:~~~~Mo, ghe despiase?~~~~~~FERDINANDO:~~~~
3318 3, 5 | El disnerà con nu. Oe, no ghe disè gnente~~A sior Luca
3319 3, 5 | za élo xe vecchio, e nol ghe sente.~~Senza che nissun
3320 3, 5 | maschera al caffè, xe vero, ghe son stada.~~Ho parlà anca
3321 3, 5 | gioco.~~~~~~MARINETTA:~~~~No ghe xe mal, l'ho fatto per devertirme
3322 3, 5 | vecchia ha scritto, qualcun ghe l'ha dettà.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
3323 3, 5 | De sta sorte de burle no ghe ne fazzo pi.~~Se troppo
3324 3, 5 | se vede.~~L'ha ditto che ghe piaso, che ella xe una fraschetta.~~
3325 3, 5 | Quando che se scomenza, no se ghe pensa su.~~Coi omeni burlando,
3326 4, 1 | rason la vien a domandar,~~Ghe dirò che vol dir che la
3327 4, 1 | marenda?~~~~~~TONINA:~~~~Mi ghe n'ho dà no credo che de
3328 4, 1 | disnar e da cena.~~Mi no ghe vago drio, no gh'ho sta
3329 4, 2 | Oh, no la sa chi sia, ghe sgraffarave el muso.~~~~~~
3330 4, 3 | avè fame? Stè fresca! No ghe xe squasi gnente.~~~~~~LUCIETTA:~~~~
3331 4, 3 | MARINETTA:~~~~Sì ben, el ghe xe stà.~~~~~~FELICE:~~~~
3332 4, 3 | rabbia che le sappia che ghe xe qua el foresto.~~Bisognerà
3333 4, 4 | MARINETTA:~~~~Eh via, no la ghe bada...~~~~~~FELICE:~~~~(
3334 4, 4 | forestier,~~In pe de uno a tola ghe n'averemo un per.~~~~~~SILVESTRA:~~~~
3335 4, 4 | andar via~~Ma voggio che el ghe torna, sì per diana de dia.~~
3336 4, 4 | che el vegna. Che bisogno ghe xe?~~Quel sior l'è giusto
3337 4, 5 | tanto mal, qualche rason ghe xe.~~~~~~FELICE:~~~~I dise
3338 4, 5 | poveri matti!~~Se mia fia ghe tendesse, la perderia el
3339 4, 5 | MARINETTA:~~~~No se ghe vede più. Impizzè le candele. (
3340 4, 7 | chi el sia.~~Donca se a lu ghe preme la conclusion del
3341 4, 7 | MARINETTA:~~~~Sior'àmia ghe responde, che la xe contentissima.~~
3342 4, 7 | Quando che mi lo digo, ghe lo mantegnirò.~~La xe ben
3343 4, 7 | SILVESTRA:~~~~Oh, no ghe xe pericolo.~~~~~~MARINETTA:~~~~
3344 4, 8 | MARINETTA:~~~~Salo che ghe xe zente.~~~~~~TONINA:~~~~
3345 4, 8 | No podemo scampar.~~Che ghe sia zente in casa, s'alo
3346 4, 8 | alo da lamentar?~~Quel che ghe pol despiaser al povero
3347 4, 8 | ballo, mettémose a ballar.~~Ghe xe do servitori che sona
3348 4, 8 | Dei strumenti da nu no ghe ne manca mai~~Squasi ogni
3349 4, 9 | Quando se vien a casa? No ghe par che sia ora? (A Siora
3350 4, 11 | MARINETTA:~~~~Via, za ghe xe chi sona.~~~~~~FELICE:~~~~
3351 4, 11 | interpolatamente).~~~~~~LUCA:~~~~Ghe son bon servitor. Come?
3352 4, 11 | SILVESTRA:~~~~Oh, mi ghe vago drio no mel lasso scampar.~~
3353 4, 11 | a forte. Sta recchia no ghe sente. (Va dall'altra parte.)~~
3354 4, 11 | Bettina.)~~~~~~LUCA:~~~~Ancora ghe ne xe? Siora? Coss'ala dito?~~
3355 4, 11 | altra banda.~~Zìgheme. (No ghe sento. La xe una cossa granda).~~
3356 4, 11 | ridendo.)~~~~~~LUCA:~~~~No ghe sento più gnente. Tonina
3357 4, 11 | domandar,~~Posso, co no ghe sento, la dota sparagnar. (
3358 5, 1 | ha da far sta sera qua no ghe xe risposta.~~~~~~FELICE:~~~~
3359 5, 1 | dir: Siori, la xe cussì,~~Ghe lo dirò a sior pare, lo
3360 5, 2 | ZANETTO:~~~~Cossa ghe salta in testa? Ghe lo digo
3361 5, 2 | Cossa ghe salta in testa? Ghe lo digo sul muso,~~No ghe
3362 5, 2 | Ghe lo digo sul muso,~~No ghe ne dago un bezzo.~~~~~~FELICE:~~~~
3363 5, 2 | so quel che i sa far:~~I ghe tende alle donne, co ghe
3364 5, 2 | ghe tende alle donne, co ghe xe da magnar.~~~~~~FELICE:~~~~
3365 5, 2 | TONINA:~~~~Cossa ghe xe de niovo?~~~~~~FELICE:~~~~
3366 5, 2 | de qua.~~~~~~TONINA:~~~~Ghe domando perdon. (A Felice.)~~~~~~
3367 5, 3 | ho sentìa sta matta ma no ghe vôi badar.~~Se pol sentir
3368 5, 3 | che i dise co no vorria, ghe sento).~~No capisso.~~~~~~
3369 5, 3 | conclusion xe questa,~~Co i ghe darà a sior Luca un maggio
3370 5, 3 | àmia benedetta,~~Per ella ghe xe tempo, za la xe zovenetta.~~
3371 5, 3 | per accidente.~~La diga ghe despiase?~~~~~~SILVESTRA:~~~~
3372 5, 3 | alo sentìo?~~~~~~LUCA:~~~~Ghe sento.~~Senza che el pare
3373 5, 3 | Mo via, caro sior padre, ghe domando perdon.~~~~~~LUCA:~~~~
3374 5, 3 | Mo no zigar cussì.~~La ghe xe la to dota. Sior sì,
3375 5, 3 | LUCIETTA:~~~~Che bisogno ghe xe?~~Drento de carneval
3376 5, 3 | Che gh'averò un novizzo, e ghe darò la man.~~So che m'avè
3377 5, 3 | morbinose.~~~~~~FELICE:~~~~No ghe badè, ballemo. (A Marinetta.)~~~~~~
3378 5, 3 | Ma bisogna distinguer. Ghe xe le morbinose,~~Ghe xe
3379 5, 3 | distinguer. Ghe xe le morbinose,~~Ghe xe le donne allegre, e ghe
3380 5, 3 | Ghe xe le donne allegre, e ghe xe le chiassose.~~El chiasso
I morbinosi
Atto, Scena
3381 1, 1 | unii così a la presta;~~No ghe voleva altro, che quela
3382 1, 1 | Come quel nostro amigo, no ghe ne xe nissun.~~E quelo che
3383 1, 1 | sta come se puol.~~Ma co ghe xe carpete, le vol quel
3384 1, 1 | I diria a la Zuecca, che ghe xe el taramoto.~~~~~~AND.~~~~
3385 1, 1 | Ancuo no gh'è remedio, no ghe pensemo più.~~Sémio deboto
3386 1, 1 | Sémio deboto uniti? Che ghe ne manca assae?~~~~~~FEL.~~~~
3387 1, 1 | diversi i s'ha messo a zogar.~~Ghe n'ho visto dei altri per
3388 1, 2 | AND.~~~~Tuti gnancora no.~~Ghe ne manca dei altri.~~~~~~
3389 1, 2 | GIA.~~~~Sior Lunardo ghe xelo?~~~~~~FEL.~~~~Se lo
3390 1, 2 | Ma tuti cento e vinti ghe poderemio star?~~~~~~AND.~~~~
3391 1, 2 | vederè un parecchio, che no ghe xe resposta.~~Fina i soni
3392 1, 2 | FEL.~~~~Saveu chi ghe sia drento?~~~~~~AND.~~~~
3393 1, 3 | Padroni riveriti.~~~~~~AND.~~~~Ghe fazzo reverenza.~~~~~~GIA.~~~~
3394 1, 3 | Oibò.~~~~~~GIA.~~~~Done no ghe ne xe.~~~~~~AND.~~~~Mo no
3395 1, 3 | esser tratae.~~Sta cossa ghe fa mal, st'altra no la ghe
3396 1, 3 | ghe fa mal, st'altra no la ghe piase.~~Cussì da nostra
3397 1, 4 | mal, che sta volta done no ghe n'avemo.~~~~~~AND.~~~~Oe,
3398 1, 4 | peota.~~~~~~GIA.~~~~Chi ghe sarà?~~~~~~FEL.~~~~Vardemo.~~~~~~
3399 1, 5 | indubitè gnente, del vin ghe ne sarà.~~~~~~SON.~~~~Li
3400 1, 5 | dasseno.~~~~~~FEL.~~~~Sì ben; ghe xe del bon.~~~~~~AND.~~~~
3401 1, 6 | xe arrivada.~~~~~~CAT.~~~~Ghe xe qualche novizza?~~~~~~
3402 1, 6 | CAT.~~~~Del disnar no ghe penso. Mi gh'ho gusto co
3403 1, 6 | dei.~~~~~~ANZ.~~~~Mi no ghe vado certo.~~~~~~CAT.~~~~
3404 1, 6 | bagatela!~~~~~~BET.~~~~Se ghe ne cognossesse almanco qualchedun,~~
3405 1, 6 | stessimo a dezun.~~~~~~ANZ.~~~~Ghe ne cognosso tanti. Ghe xe
3406 1, 6 | Ghe ne cognosso tanti. Ghe xe sior Giacometo.~~~~~~
3407 1, 6 | xe andà in colera, e no ghe parlo pi.~~~~~~BET.~~~~Cossa
3408 1, 6 | gnente?~~~~~~CAT.~~~~Co el ghe n'ha, poverazzo,~~El me
3409 1, 6 | de un'altra qualità:~~Co ghe n'ho bu, ai morosi mi ghe
3410 1, 6 | ghe n'ho bu, ai morosi mi ghe n'ho sempre dà.~~Mio sior
3411 1, 6 | In casa mia, sorela, no ghe xe stà vadagni,~~Ma non
3412 1, 6 | gnancora?~~~~~~ANZ.~~~~No ghe xe miga un omo. Gh'è drento
3413 1, 7 | credeu che là drento no ghe ne sia nissuna?~~~~~~ANZ.~~~~
3414 1, 7 | Oh siora no, dasseno, no ghe n'è gnanca una.~~~~~~TON.~~~~
3415 1, 7 | disnar?~~Che la vegna da mi; ghe l'anderò a comprar.~~Ghe
3416 1, 7 | ghe l'anderò a comprar.~~Ghe farò una fortaggia. Conzerò
3417 1, 7 | se no vedo, che done no ghe sia.~~Alfin son so muggier,
3418 1, 7 | anche de le lustrissime ghe n'è da bon mercà.~~~~~~CAT.~~~~
3419 2, 1 | al tragheto; a qualchedun ghe par~~Che un foresto a Venezia
3420 2, 1 | e scuri;~~I ha dito che ghe par, ma che no i xe seguri.~~~~~~
3421 2, 1 | Se la vol una barca, mi ghe la vago a tor.~~~~~~BRI.~~~~
3422 2, 1 | Bisogna, a quel che sento, che ghe sia de l'imbroggio).~~~~~~
3423 2, 1 | sentirà sior pare cossa che el ghe dirà.~~La sarave ben bela!
3424 2, 1 | In casa da mia mare no ghe voria più andar.~~O voggio
3425 2, 1 | fa compassion.~~Adesso mo ghe digo, che mi no son paron.~~
3426 2, 1 | pare, ma co lo vederò,~~Ghe conterò l'istoria, e lo
3427 2, 1 | la vorà disnar, qualcossa ghe vorà.~~~~~~BRI.~~~~Mi no
3428 2, 1 | visto el tempo bruto, e nol ghe torna più.~~~~~~BRI.~~~~
3429 2, 1 | Quando la xe cussì,~~No i ghe donerà gnente.~~~~~~BRI.~~~~
3430 2, 1 | mare?~~~~~~BRI.~~~~Che la ghe pensa ela. Za la gh'ha so
3431 2, 1 | No so.~~~~~~BRI.~~~~No ghe disè chi son.~~~~~~TONI~~~~
3432 2, 1 | son.~~~~~~TONI~~~~Mi no ghe digo gnente. Cossa vorla,
3433 2, 3 | maritarvi?~~~~~~BRI.~~~~Ghe penserò anca mi.~~~~~~LEL.~~~~
3434 2, 3 | Vorla saver chi son? doman ghe lo dirò.~~(Spero ancora
3435 2, 5 | despiase che a tola done no i ghe ne vol.~~Che la vegna; faremo
3436 2, 5 | No no, sior paronzin, ghe son tanto obligada.~~Sola
3437 2, 6 | che son quel che trinza, ghe manderò el bisogno.~~~~~~
3438 2, 6 | gh'è de ste signore, no ghe vol bagatele.~~Come xela
3439 2, 6 | anca elo la solita secada.~~Ghe son, perché ghe son, cossa
3440 2, 6 | secada.~~Ghe son, perché ghe son, cossa gh'importa a
3441 2, 8 | i xe tuti omeni, done no ghe ne xe?~~E vualtri, patroni,
3442 2, 8 | carità?~~~~~~FEL.~~~~Da nu no ghe xe done, vel digo e vel
3443 2, 8 | che a so muggier dasseno i ghe vol ben;~~Ma mio mario per
3444 2, 8 | tornerò a la riva.~~No, no ghe voggio andar, se i me scòrtega
3445 2, 8 | credèghe a sti baroni.~~Oh ghe ne xe pur pochi dei marii
3446 3, 1 | Certo che in ti segondi no ghe xe stà gran sguazzi.~~Ma
3447 3, 1 | castrà! che fritura! Mi ghe andava de vita.~~~~~~GIA.~~~~
3448 3, 1 | disnari in diversi anca mi ghe n'ho fato;~~Ma no son mai
3449 3, 2 | di là.~ ~ ~~~GIA.~~~~Oe, ghe xe de le done. (ad Andreetta)~~~~~~
3450 3, 2 | AND.~~~~Zito, che le ghe staga. (a Giacometto)~~~~~~
3451 3, 2 | la Contessa.~~~~~~AND.~~~~Ghe xe un'altra con ela;~~Che
3452 3, 2 | aveva dito: a tola done no ghe sarà.~~S'ha mantegnù l'impegno,
3453 3, 2 | mantegnù l'impegno, e no ghe ne xe stà.~~Adesso sta pramatica
3454 3, 2 | parte)~~~~~~GIA.~~~~Mi ghe stago.~~~~~~AND.~~~~Anca
3455 3, 2 | per nualtri do qualcossa ghe sarà. (parte)~~~~~~GIA.~~~~
3456 3, 3 | prenderla)~~~~~~BRI.~~~~Ghe la darò sul muso.~~~~~~LEL.~~~~
3457 3, 3 | già mi sento.~~~~~~BRI.~~~~Ghe la puzo dasseno.~~~~~~LEL.~~~~
3458 3, 3 | sopra)~~~~~~BRI.~~~~Deboto ghe la peto.~~~~~~LEL.~~~~Quella
3459 3, 3 | Se sta man xe zentil, ghe la farò provar.~~~~~~LEL.~~~~
3460 3, 5 | Se Lelio no minchiona, ghe posso remediar;~~Ma son
3461 3, 5 | voi repente.~~~~~~BRI.~~~~Ghe confido sta polizza, ma
3462 3, 5 | Carta?~~~~~~TONI~~~~No ghe ne xe.~~Gh'ho sto libro
3463 3, 5 | Che un affetto d'amor ghe torno a replicar? (minacciandolo
3464 4, 1 | BET.~~~~Varda, no ghe parlar, se vien sior Giacometo.~~
3465 4, 2 | Mi me par impussibile; ghe vederemo el fin.~~~~~~CAT.~~~~
3466 4, 2 | BET.~~~~Sì, seguro, e co ghe xe novizzi,~~No ghe mancherà
3467 4, 2 | e co ghe xe novizzi,~~No ghe mancherà certo né torte,
3468 4, 3 | Catte)~~~~~~BET.~~~~(Oe, no ghe disè gnente, che so muggier
3469 4, 3 | disè gnente, che so muggier ghe sia.~~La m'ha dito che tasa). (
3470 4, 3 | Catte)~~~~~~GIA.~~~~Coss'è? ghe parlè in rechia?~~~~~~BET.~~~~
3471 4, 3 | rechia?~~~~~~BET.~~~~No ghe posso parlar?~~~~~~GIA.~~~~
3472 4, 3 | la muggier.~~~~~~GIA.~~~~Ghe tendo a le so ore.~~~~~~
3473 4, 3 | no i bala; co le gh'è, le ghe sta.~~Sè tuti galantomeni,
3474 4, 3 | ANZ.~~~~Che bisogno ghe xe, che s'abia da cenar?~~~~~~
3475 4, 4 | CAT.~~~~Semo in orto, e ghe volemo star.~~~~~~TON.~~~~
3476 4, 4 | andémio?~~~~~~GIA.~~~~(Se ghe vago, i me burla). (da sé)~~~~~~
3477 4, 4 | vilania?~~~~~~CAT.~~~~Qua no ghe xe sporchezzi.~~~~~~ANZ.~~~~
3478 4, 5 | Betta)~~~~~~LEL.~~~~Questa ghe xe mia sposa. (accennando
3479 4, 5 | maridao?~~~~~~LEL.~~~~E el ghe xe vegnù qua per far l'inamorao?~~~~~~
3480 4, 5 | ANZ.~~~~Se me volè, ghe son.~~~~~~LEL.~~~~E sta
3481 4, 5 | LEL.~~~~E sta puta con chi ghe xanderala?~~~~~~BET.~~~~(
3482 4, 5 | BET.~~~~(Oh belo!)~~Cate ghe xanderà col so caro fradelo.~~~~~~
3483 4, 5 | Lelio)~~~~~~OTT.~~~~Che ghe dago la man la Cate a Giacometo.~~~~~~
3484 4, 5 | Semo do Giudechini, che ghe xe qua arivai.~~~~~~TON.~~~~
3485 4, 5 | per favor.~~~~~~OTT.~~~~Mi ghe xe mariner.~~~~~~LEL.~~~~
3486 4, 5 | mariner.~~~~~~LEL.~~~~Mi ghe xe pescador.~~~~~~TON.~~~~
3487 4, 5 | TON.~~~~Con vostro mi ghe xe no me l'avè impiantada.~~
3488 4, 5 | me l'avè impiantada.~~Mi ghe xe, mi ghe xe... la xe una
3489 4, 5 | impiantada.~~Mi ghe xe, mi ghe xe... la xe una baronada.~~
3490 4, 5 | CAT.~~~~Per diana, no ghe stemo.~~~~~~ANZ.~~~~No semo
3491 4, 5 | muggier?...~~~~~~TON.~~~~Chi ghe sarà a sta festa?~~~~~~OTT.~~~~
3492 4, 5 | gente onesta.~~~~~~BET.~~~~Ghe saremo anca nu. (con aria
3493 4, 5 | vegnirà.~~~~~~TON.~~~~Oh, co ghe sè vualtre, gh'è el fior
3494 4, 5 | Quando la xe cussì,~~Co ghe xe la so sposa, posso esserghe
3495 4, 6 | le smorfiose, e po co le ghe xe,~~Le ghe sa star pulito.~~~~~~
3496 4, 6 | e po co le ghe xe,~~Le ghe sa star pulito.~~~~~~GIA.~~~~
3497 4, 6 | son solo, e vu tre.~~A chi ghe daghio man?~~~~~~ANZ.~~~~
3498 4, 7 | GIA.~~~~Gh'intro, perché ghe son.~~~~~~ANZ.~~~~Vardè
3499 5, 1 | Fin che sior Lelio bala, ghe vorave parlar.~~~~~~OTT.~~~~
3500 5, 1 | se pol devertir con chi ghe par e piase;~~Che con mi