IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] gh 4585 gha 3 ghangheri 1 ghe 5546 ghè 3 ghei 1 ghel 42 | Frequenza [« »] 5606 cosa 5554 via 5547 perché 5546 ghe 5332 alla 5237 casa 5128 ne | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze ghe |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) I morbinosi
Atto, Scena
3501 5, 1 | quelo xe un logo bruto,~~Ché ghe xe per le mate pericolo
3502 5, 1 | teatro le done de giudizio.~~Ghe xe del mal per tuto; in
3503 5, 1 | In qualunque esercizio ghe xe el cativo e el bon.~~
3504 5, 1 | mio pensier lo so che el ghe despiase.~~Ho persa un'ocasion.
3505 5, 1 | despiase.~~Ho persa un'ocasion. Ghe ne sospiro un'altra.~~Vu
3506 5, 1 | burle, che al ciel no le ghe piase;~~Consolème, ve prego,
3507 5, 1 | camera, e fin ch'el vol ghe stago.~~Pregherò el ciel
3508 5, 5 | do ore per una setimana.~~Ghe xe de le peote, gondole
3509 5, 6 | De sta sorte de spassi no ghe n'ho abuo mai più.~~~~~~
3510 5, 6 | zelosa?~~~~~~TON.~~~~Eh, ghe xe tempo ancora avanti che
3511 5, 6 | avanti che el la sposa.~~No ghe xe de le gondole? Se s'ha
3512 5, 8 | andate.~~~~~~BRI.~~~~Sior sì, ghe lo confermo; no per poco
3513 5, 8 | porton;~~E a tuti sti signori ghe femo un repeton.~~~ ~Si
La pelarina
Parte, Scena
3514 2, 4 | disturbarmi).~~~~~~VOLP.~~~~Ghe n'ho de cremesini,~~De lattesini
3515 2, 4 | no la vuol che in casa i ghe lo veda,~~E acciò che fazza
3516 2, 4 | Con puoco l'ha acquistao, ghe preme i tràiri~~Presto,
3517 3, 2 | medemi~~A nolo senza pegno ghe l'à dai~~Mio zerman Menacai.~~~~~~
3518 3, 2 | Semo galantomini,~~Qua no ghe xe d'accordi, è vero el
3519 3, 2 | Via, tasi là: no la ghe creda,~~Ghe zuro...~~~~~~
3520 3, 2 | tasi là: no la ghe creda,~~Ghe zuro...~~~~~~PEL.~~~~Eh
3521 3, 2 | A ella, siora maschera, ghe rendo,~~Che la m'ha fatto
3522 3, 2 | vita mia un regalo~~Mandar ghe vogio de pastei bruicchi.~~~~~~
I pettegolezzi delle donne
Atto, Scena
3523 1, 1 | sastu?~Donna Catte - No ti ghe sa responder?~Checchina -
3524 1, 1 | el novizzo.~Checchina - E ghe xe mio pare, e ghe xe sior
3525 1, 1 | Checchina - E ghe xe mio pare, e ghe xe sior compare.~ ~ ~
3526 1, 2 | Beppo - Dove voleu che vaga? Ghe xe tante donne, che le me
3527 1, 2 | vecchia, o bella, o brutta, se ghe fusse un poco de liogo,
3528 1, 2 | pochetto più in zo, e le ghe daga un poco de liogo.~Eleonora -
3529 1, 2 | mai più. In casa toa no ghe metto più né piè, né passo.
3530 1, 2 | la me piase, la nomino. Ghe fala vegnir l'acqua in bocca?~
3531 1, 3 | te lo darà. Siben che no ghe xe comarezzo,9 n'importa,
3532 1, 3 | Checchina - Per mi, co ghe xe Beppo, ghe xe tutto el
3533 1, 3 | Per mi, co ghe xe Beppo, ghe xe tutto el mondo.~Beppo -
3534 1, 3 | Pantalone - Oh che omo! Ghe vol tanto? Cussì se fa. (
3535 1, 3 | Checchina - Che bisogno ghe xe de segno? El me pol sposar
3536 1, 4 | vegnir caldo; ma de elle no ghe ne penso. Co Beppo me vol
3537 1, 4 | vol ben, co Beppo xe mio, ghe n'indormo a tutte ste pettegole,
3538 1, 6 | Donna Catte - Perché no? Ghe la mostristu a Checca?~Donna
3539 1, 6 | Donna Catte - Varda che no ghe sia le lustrissime.~Donna
3540 1, 7 | far da Checca?~Anzoletta - Ghe porto una vestina, che gh'
3541 1, 7 | Anzoletta - La xe so fia, el ghe vol ben.~Donna Catte - Sì
3542 1, 8 | Presto, andemo, perché ghe xe un lustrissimo che no
3543 1, 8 | se leva de letto, se no ghe porto la camisa da muarse. (
3544 1, 9 | lo cognosse, averò fallà. Ghe baso la man.~Beatrice -
3545 1, 9 | che la reverissa, e che ghe domanda se l'è contenta.~
3546 1, 9 | Arlecchino - Siora sì, ghe l'ho dito diese volte.~Beatrice -
3547 1, 9 | Arlecchino - El vegnirà, e el ghe farà véder chi l'è el sior
3548 1, 9 | vero?~Arlecchino - E tanto ghe vol a capirla? Mo andè là,
3549 1, 11 | Anzoletta - La vederà che el ghe anderà depento. (lo mette
3550 1, 11 | savesto certe cosse, e no ghe la porto altro.~Beatrice -
3551 1, 11 | signora prudente, e a ella ghe lo confiderò; ma per amor
3552 1, 16 | No so gnanca mi. A Checca ghe voggio ben, gh'ho promesso,
3553 1, 16 | reputazion. No so gnente, ghe penserò, e qualcossa sarà. (
3554 2, 1 | tanto ben!~Toffolo - Eh, ghe ne giera dei altri, che
3555 2, 1 | ne giera dei altri, che ghe voleva ben.~Checchina -
3556 2, 1 | poco de speranza. Basta, ghe vol pazienza.~Checchina -
3557 2, 1 | Sì, sì, ve conterò. (No ghe dirò gnente. Squasi più
3558 2, 2 | voggio ben, me disè? No ghe vedo per altri occhi che
3559 2, 2 | me l'ha dito, bisogna che ghe creda.~Checchina - Caro
3560 2, 2 | me despiase! A Checca ghe voggio ben, ma me preme
3561 2, 4 | Mo nol m'ha miga dito che ghe diga el so nome.~Eleonora -
3562 2, 4 | Arlecchino - Ghel domanderò, e ghe lo saverò dir.~Eleonora -
3563 2, 4 | El cielo la mormori, e ghe daga grazia de viver fin
3564 2, 10 | desdiga. Adesso vedo come ghe la xe; la fava l'amor con
3565 2, 10 | in calle, adesso la vien. Ghe n'ha volesto a moverla.
3566 2, 11 | co mia zermana Catte. Oe, ghe seu in casa? (batte alla
3567 2, 13 | Checchina - Donna Catte, che vu ghe l'avè pettada.31~Donna Sgualda -
3568 2, 14 | a casa da mio sior pare, ghe conterò sta bella cossa,
3569 2, 14 | mia mare ha fallà, mi no ghe n'ho colpa. (parte)~ ~ ~
3570 2, 17 | Checca?~Donna Catte - Mi ghe l'ho confidà a Anzoletta,
3571 2, 18 | zerman, in casa vostra no ghe vegno più; no vorria che
3572 2, 20 | m'arrecordo che a Corfù ghe xe stà consegnà una putella
3573 2, 21 | favorissa de starme alla larga; ghe sento, sala?~Salamina -
3574 2, 21 | che poche bone informazion ghe posso dar.~Salamina - Per
3575 2, 21 | putto, fio de un fattor; ma ghe pratica per casa un compare,
3576 2, 21 | in materia de lengua, no ghe xe una pettegola compagna.~
3577 3, 1 | e stè sora de mi, che no ghe xe gnente de mal. Paron
3578 3, 1 | m'ha contà tutto. A Corfù ghe xe stà consegnà una putella
3579 3, 1 | xe stà. Fenimola, e no ghe ne parlemo più. Vegnì qua,
3580 3, 1 | doman l'altro?~Pantalone - Ghe vol el so tempo, n'è vero? (
3581 3, 1 | baroni! Oh che desgraziai! Se ghe fusse paron Toni, vorria
3582 3, 1 | quanto che volè.~Checchina - Ghe vol i argani a far che el
3583 3, 2 | mariner m'ha dito che el ghe xe, e adessadesso lo troverò.
3584 3, 2 | dirà gnente.~Paron Toni - Ghe penseremo.~Checchina - Caro
3585 3, 2 | lo perda. Povera putta, ghe vorrò sempre ben. (parte)~ ~ ~
3586 3, 6 | sarà mai vero. A Checca ghe voggio ben. Morirò, se la
3587 3, 8 | fattor, civiletto; se no ghe lo demo, la se despiera.~
3588 3, 8 | ho ancora cento ducati, e ghe li dago per dota.~Salamina -
3589 3, 12 | Son desperada, per mi no ghe xe più remedio. Beppo me
3590 3, 17 | stà in gran fortune, e che ghe tornerà in poco tempo.~Beppo -
3591 3, 17 | Pantalone - Bisogna che ghe sia qualche gran novità.~
3592 3, 17 | Son certo, son seguro, la ghe xe, la me tradisce, no la
3593 3, 17 | Fermeve, sentì; oe, mi ghe vago drio, e vualtri andè
3594 3, 20 | Oimè...~Checchina - Via, ghe vol tanto? Deme la man.~
3595 3, ul | Donna Catte - Poveretta! Ti ghe n'ha passà la to parte.
3596 3, ul | Sgualda - Coss'è, siora? Ghe móntela?~Donna Catte - Varè
Il poeta fanatico
Atto, Scena
3597 1, 9 | TON. Saria un miracolo, che ghe n’avessi fatto una de ben.~
3598 1, 9 | mangiato?~ARL. Poveretti! Ghe vien l’acqua in bocca. Sto
3599 1, 9 | marito non è solo.~TON. E chi ghe xe con vostro mario?~COR.
3600 1, 10 | ritrovate qui? (a Tonino)~TON. Ghe dirò: la sappia che mio
3601 1, 10 | che rime difficili!~TON. Ghe xe parole che le par cannonae.~
3602 1, 10 | Compatirete.~TON. Se la comanda, ghe dirò brevemente la catastrofe
3603 1, 10 | se el padron se contenta, ghe reciterò una piccola composizion.~
3604 1, 10 | parte)~ ~~~TON.~~~~Quando ghe sia da laorar sui piatti,~~~
3605 2, 7 | parimenti...~ARL. Cossa ghe n’oio da far?~OTT. Va via,
3606 2, 7 | l’orologio di mano.~ARL. Ghe digo che son un omo onorato.~
3607 2, 8 | lavorare.~ARL. Per dirghela, no ghe n’ho troppa volontà.~BEAT.
3608 2, 8 | brava e accorta,~Scaccia chi ghe vol tor, e tol chi porta. (
3609 2, 10 | d’impertinenze.~TON. Mi ghe assicuro, che sparzeria
3610 2, 10 | perché, la me permetta che ghe lo diga de cuor, ella xe
3611 2, 10 | che stimo infinitamente, e ghe zuro che in tutto quel mondo
3612 2, 10 | poesia.~TON. Se no la vol che ghe lo diga, pazienza.~BEAT.
3613 2, 10 | doveria. Oh, se a sto sonetto ghe podesse metter la coa, la
3614 2, 10 | piacere.~TON. Ela contenta che ghe daga qualche lizion?~BEAT.
3615 2, 10 | Benché el so sior consorte ghe ne sa più de mi, el poderà
3616 2, 10 | BEAT. No certamente.~TON. Ghe vorla ben?~BEAT. I poeti
3617 2, 10 | tutta la propensione.~TON. Ghe piase el mio stil?~BEAT.
3618 2, 11 | BEAT. M’insegnerete?~TON. Ghe insegnerò.~BEAT. Ma quando
3619 2, 11 | lezioni.~TON. Vorla che adesso ghe scomenza a dar una lizionzina?~
3620 2, 11 | la impara, e per adesso ghe basta cussì.~Xe un dono
3621 2, 11 | Questa xe la lizion, che mi ghe dago;~La impara sta ottavetta,
3622 2, 12 | sé)~BRIGH. Comandela che ghe recita una ottavetta?~BEAT.
3623 3, 1 | De sta sorte de roba no i ghe n’ha mai fatto, e no i ghe
3624 3, 1 | ghe n’ha mai fatto, e no i ghe ne sa far. Rime balzane!
3625 3, 2 | vagabondo, e con tanto amor la ghe parecchia la cioccolata?~
3626 3, 2 | sentir niente.~BRIGH. La ghe ne senta almanco una.~BEAT.
3627 3, 11 | piace più delle altre?~TON. Ghe dirò: quando m’avesse da
3628 3, 16 | dezun,~Perché vu più de mi ghe ne savè.~Pur in sta radunanza
3629 3, 16 | abbandonà,~Che dei Ovani ghe ne troverè,~E dei pazzi
3630 3, 16 | TON.~~~~E più sorte ghe xe de cargadura~~~ Rispetto
3631 3, 16 | MEN.~~~~In fatti no ghe xe piacer al mondo~~~ Mazor
3632 3, 16 | Quando la cara compagnia ghe piase.~Ma po el deventa
3633 3, 16 | una de quelle che no tase.~Ghe ne xe tante, che gh’ha un
3634 3, 16 | mario sia mutto,~O che el ghe trova più d’un testimonio;~
3635 3, 16 | sioria,~Che delle donne ghe ne xe abbondanza.~No ghe
3636 3, 16 | ghe ne xe abbondanza.~No ghe ne manca no de ste mattone,~
3637 3, 16 | ste mattone,~Ma pochettine ghe ne xe de bone.~ ~~~TON.~~~~
3638 3, 16 | TON.~~~~Saveu perché ghe n’è poche de bone?~~~ Perché
3639 3, 16 | xe pezzo de elle.~L’omo ghe dona el titol de parone,~
3640 3, 17 | una pazzia,~Che el varissa ghe xe poca speranza.~Signori,
Componimenti poetici
Parte
3641 Dia1 | Questa xe la lizion che mi ghe dago; ~La impara sta ottavetta,
3642 Dia1 | dezun ~Perché vu più de mi ghe ne save. ~Pur in sta radunanza
3643 Dia1 | abbandona, ~Che dei Ovani ghe ne troverè,~E dei pazzi
3644 Dia1 | cargadura.~Tonino. E più sorte ghe xe de cargadura ~Rispetto
3645 Dia1 | sonetti.~Menico. In fatti no ghe xe piacer al mondo~Mazor
3646 Dia1 | Quando la cara compagnia ghe piase. ~Ma po el deventa
3647 Dia1 | una de quelle che no tase.~Ghe ne xe tante, che gh’ha un
3648 Dia1 | mario sia mutto,~O che el ghe trova più d’un testimonio; ~
3649 Dia1 | sioria,~Che delle donne ghe ne xe abbondanza. ~No ghe
3650 Dia1 | ghe ne xe abbondanza. ~No ghe ne manca no de ste mattone, ~
3651 Dia1 | mattone, ~Ma pochettine ghe ne xe de bone.~Tonino. Saveu
3652 Dia1 | bone.~Tonino. Saveu perché ghe n’è poche de bone? ~Perché
3653 Dia1 | xe pezo de elle. ~L’omo ghe dona el titol de parone,~
3654 Dia1 | pazzia, ~Che el varissa ghe xe poca speranza.~Signori,
3655 Dia1 | giozza se dilata,~Se se ghe spande suso o l’oggio o
3656 Dia1 | i se sbabazza.~Oh quanti ghe ne xe che magna e sguazza, ~
3657 Dia1 | Son qua, patrona bella, ~Ghe venderò anca a ella. ~Basta
3658 Dia1 | Per chi xe de bon gusto, ~Ghe venderò un bel busto, ~Che
3659 Dia1 | Fa parer abbondanza. ~Ghe darò una carpetta ~Coi fianchi
3660 Dia1 | tutte fa cussì.~So quel che ghe bisogna, ~E no le se vergogna.~ ~
3661 Dia1 | Che la monea xe pronta. ~Ghe darò più che posso, ~Contratterò
3662 Dia1 | la bellezza,~Ma de tutto ghe xe, co ghe xe bezzi. ~Una
3663 Dia1 | Ma de tutto ghe xe, co ghe xe bezzi. ~Una povera donna
3664 Dia1 | desprezza;~Ma quando la ghe n’ha, se ghe fa i vezzi. ~
3665 Dia1 | Ma quando la ghe n’ha, se ghe fa i vezzi. ~Che i sia per
3666 Dia1 | A la Faliera el bavaro i ghe dà,~però la fonzion xe co
3667 Dia1 | la magna coi occhi, e se ghe fe ~Cerimonie, chi sia lu
3668 Dia1 | mi fato! ~Al tristo mondo ghe dè scacomato ~Ancuo che
3669 Dia1 | ha piaser la novizza, e ghe n’ho mi: ~Ela i so ochieti
3670 Dia1 | mi dì, ~Posso zurar, non ghe n’ho fatto più~Siben parlar
3671 Dia1 | qua. ~E co la i leze, la ghe fa bochin.~Qua no ghe xe
3672 Dia1 | la ghe fa bochin.~Qua no ghe xe metafore o conceti; ~
3673 Dia1 | tuti el sa, ~ Né bisogno ghe xe de Calepin.~ ~ ~Chi s’
3674 Dia1 | recondite, sublime, ~Desgustose ghe rende e prose e rime.~Perché
3675 Dia1 | giusto de l’acqua i pesta.~Ghe par bever agresta ~A lezer
3676 Dia1 | cosarele ~Che sotosora le ghe para bele.~Mo no scriveu
3677 Dia1 | poesia, dirò con so licenza: ~Ghe vol del magro per far penitenza.~ ~ ~
3678 Dia1 | mi no la me quadra.~Cossa ghe xe de bello che fazza innamorar?~
3679 Dia1 | fazza innamorar?~Qua no ghe xe accidenti, gh’è poco
3680 Dia1 | in quei so caratteri no ghe xe verità.~Un Filosofo Inglese
3681 Dia1 | un filosofo s’aspetta e ghe convien, ~Me par che sto
3682 Dia1 | innamorada;~E po, co xe la sera, ghe passa la mattada;~Più altro
3683 Dia1 | E po, co xe la sera, nol ghe ne pensa un corno. ~Ghe
3684 Dia1 | ghe ne pensa un corno. ~Ghe trovo po in sta azion la
3685 Dia1 | lu,~E la rason allora no ghe laora più;~Che se sta forza
3686 Dia1 | aspetto che in tutte le nazion~Ghe n’è de boni e tristi, e
3687 Dia1 | somma, come ho dito, no ghe xe verità,~Ghe xe dell’implicanze
3688 Dia1 | dito, no ghe xe verità,~Ghe xe dell’implicanze e delle
3689 Dia1 | correlazion.~Che se anca no i ghe fosse, l’azion ch’è principal~
3690 Dia1 | I versi xe ben scritti, ghe xe dei erudimenti,~Ma gh’
3691 Dia1 | ben tra l’una e l’altra ghe xe gran differenza, ~Questa
3692 Dia1 | maravegia se a un no la ghe quadra.~Per disisette sere
3693 Dia1 | piase, e la par bon:~Ma se ghe respondesse Giacob quel
3694 Dia1 | Omeni co’ è el Milord, ghe ne xe pochi al mondo,~L’
3695 Dia1 | Alla so propria vita nol ghe pensava più; ~Ma d’uno che
3696 Dia1 | Persiana xe piena d’accidenti. ~Ghe xe i gran bei caratteri,
3697 Dia1 | intrezzo, el verso xe divin.~Ghe xe scene de forza, discorsi
3698 Dia1 | interessa, e che fa innamorar.~Ghe xe quella parlada che fa
3699 Dia1 | poco gh’è tutta la moral.~Ghe xe quei bei discorsi che
3700 Dia1 | E che le so gran massime ghe xe de scorta fida.~Parlemo
3701 Dia1 | sprezzar la vita nessun ghe fa paura. ~La scena della
3702 Dia1 | in t’un discorso,~E nol ghe pensa intanto che ghe sia
3703 Dia1 | nol ghe pensa intanto che ghe sia dà soccorso. ~Ma mi
3704 Dia1 | col vol spiegar i affetti,~Ghe vol tempo all’Udienza per
3705 Dia1 | nascente,~Se ai poveri Poeti ghe ficchè adosso el dente? ~
3706 Dia1 | poi metterse un inzegno~Se ghe stè drio la coppa per menar
3707 Dia1 | se scusa d’un fallo che ghe vien imputà,~Domandando
3708 Dia1 | quel grado che el Cielo ghe prescrive,~Della società
3709 Dia1 | piccolo insegnamento,~Perché ghe n’ha bisogno nonantanove
3710 Dia1 | chiappa fogo,~Co la rason ghe parla, la collera dà logo.~
3711 Dia1 | voleu ch’el fazza? La donna ghe fa un patto ~Che, se più
3712 Dia1 | subito se sente:~Qua no ghe xe accidenti, qua no se
3713 Dia1 | Vega, e torna Calderon.~Ghe andemo sì, ghe andemo per
3714 Dia1 | Calderon.~Ghe andemo sì, ghe andemo per quella storta
3715 Dia1 | da servir al cuogo:~Se no ghe xe finezza, no importa,
3716 Dia1 | no xe informà de quel che ghe convien,~Certo de sto mestier
3717 Dia1 | mille d’austera religion~Ghe sia chi finger sappia col
3718 Dia1 | dar se possa che un tristo ghe ne sia,~Che su questo gh’
3719 Dia1 | quanti. ~Rason, lege, virtù, ghe tagia ben la forza,~Ma quel
3720 Dia1 | corpo nella fabrica varia,~Ghe xe pur qualche parte che
3721 Dia1 | certe question garbe se ghe averza la porta. ~Onde lodo
3722 Dia1 | col dise curto e presto:~Ghe xe el libero arbitrio. La
3723 Dia1 | le andarave ~Con quei che ghe ne sa de poesia. ~Sole,
3724 Dia1 | lusinghe o pianti. ~Quando ghe penso, me confondo e tremo,~
3725 Dia1 | so che me dirè, ~Ma pochi ghe ne xe ~Che sia sinceri.~
3726 Dia1 | parole ~El merito maggior: ~Ghe xe delle cariole~Che gh’
3727 Dia1 | tute do insieme. ~L’Anzolo ghe compar co fa una stela. ~
3728 Dia1 | Tute do el le saluda, el ghe dà man, ~E el le conduse
3729 Dia1 | Flavia Mi in campaniel no ghe son stada più ~Da l’ocasion
3730 Dia1 | compagna in fin de su, ~E el ghe dise: Vedeu quela cità?~
3731 Dia1 | saziar le voggie,~Che chi ghe n’ha, no se contenta mai. ~
3732 Dia1 | miserere mei.~ ~Graziosa El ghe seguita a dir: Vardè quei
3733 Dia1 | occhio el gh’ha mostrà, ~Dove ghe xe San Marco Venezian;~E
3734 Dia1 | cognosse che in sto logo pio~Le ghe vien tute do per vocazion.~
3735 Dia1 | do per vocazion.~E acciò ghe riessa el monestier giocondo, ~
3736 Dia1 | Par che in tel muso se ghe daga un pugno.~ ~E se de
3737 Dia1 | Flavia Gramarzè31, se ghe dise, e no xe poco.~ ~ ~
3738 Dia1 | Scampo tre mia lontan co ghe ne sento. ~Cecco Dunque
3739 Dia1 | Cielo.~ ~Perché se a Roma ghe xe stà la mostra, ~Qua la
3740 Dia1 | la mostra, ~Qua la pasta ghe xe che lo pol far. ~Adessadesso
3741 Dia1 | mondo, come che el xe elo, ~Ghe ne xe pochi per quel ch’
3742 Dia1 | volemo nu.~ ~Qua la Patria ghe xe madre amorosa; ~Qua no
3743 Dia1 | xe madre amorosa; ~Qua no ghe pol mancar cariche e onori. ~
3744 Dia1 | mio.~ ~Titta Che bisogno ghe xe de carozzar, ~(E per
3745 Dia1 | prezzo no me pol. ~Bezzi no ghe ne manca in sta città,~E
3746 Dia1 | Per aver la carozza altro ghe vol!~ ~Se parlemo de quei
3747 Dia1 | de quei che la mantien, ~Ghe vol el carozzier, el cavalcante; ~
3748 Dia1 | un diavolo de fien,~E poi ghe costa de le doppie tante. ~
3749 Dia1 | Sempre con ella da criar ghe xe: ~O che i merli ghe par
3750 Dia1 | criar ghe xe: ~O che i merli ghe par mal destirai,~O che
3751 Dia1 | Perché son sola, e intrae no ghe ne xe. ~E bisogna che cerca
3752 Dia1 | De proveder i merli che ghe vol, ~Podè chiappar la vostra
3753 Dia1 | prime stelle,~Da sperar ghe xe sempre anca per nu. ~
3754 Dia1 | sempre anca per nu. ~No i ghe farave tante cosse belle, ~
3755 Dia1 | conserva e benedissa,~E ghe conceda i frutti dell’amor, ~
3756 Dia1 | La scuffia co le coe ghe vol seguro, ~Le cascate
3757 Dia1 | Se la tegno per mi, no ghe xe mal.~Za da ste cosse,
3758 Dia1 | a scuro;~E co se taggia, ghe ne va de mal. ~Anca nu femo
3759 Dia1 | pazienza, sarè consolada,~E ghe faremo de le fatturete.~
3760 Dia1 | Lugrezia Mi certamente ghe dirò la brama~Che ho de
3761 Dia1 | nova usanza, ~In verità, ghe n’ha trovà tre o quatro ~
3762 Dia1 | i me diga ~Che per tutto ghe ficco la Commedia. ~Xe ben
3763 Dia1 | remurchianti.~Una mare95 ghe giera con do pute96,~Che
3764 Dia1 | pareva mute, ~Ma un zovene ghe fava de penin99; ~La mare (
3765 Dia1 | riguardi, e se lo digo, ~Ghe sarà della zente indiscretissima ~
3766 Dia1 | camerin resta i morosi117,~E ghe fazzo, parlando, un bel
3767 Dia1 | La madre ascolta, e la ghe sta davanti: ~Quel che i
3768 Dia1 | Certa caricatura pueril.~Se ghe vede in tel viso un’allegrezza, ~
3769 Dia1 | tocca, ~Sempre la verità ghe sento in bocca.~L’è virtuoso,
3770 Dia1 | a soggetto134 parole no ghe manca.~Certo (me sento a
3771 Dia1 | scaltro~Ha bisognesto che ghe dasse scontro; ~Ma tutte
3772 Dia1 | pensà che in quel burchiello~Ghe fusse un zotto, e delle
3773 Dia1 | coi servitori, ~Verità se ghe vede in ogni azion.~I altri,
3774 Dia1 | Quando in tel recitar ghe chiappa l’estro. ~Ghe voggio
3775 Dia1 | recitar ghe chiappa l’estro. ~Ghe voggio ben, perché el xe
3776 Dia1 | mio ~Andreetta Pastò150 ghe corre drio.~Anca lu el cerca
3777 Dia1 | più avanti,~E più prove ghe xe de quel che digo, ~In
3778 Dia1 | cussì bravi i comedianti,~No ghe saria bisogno de poeti.~
3779 Dia1 | vostra cortesia, ~Che posto ghe daremio in Compagnia?~Tutto
3780 Dia1 | Widimana gentilissima. ~Ghe cedo el posto mi de prima
3781 Dia1 | Qualche parte de più, se la ghe vien.~No voggio che a nissun
3782 Dia1 | Si ben (rispondo mi), ché ghe xe ancora ~Molto da dir,
3783 Dia1 | vesina de mi soleva star.~Ghe dago man, fin che la fa
3784 Dia1 | che la fa i scalini, ~E ghe pago una resta de pappini169.~
3785 Dia1 | onori, e per antichità, ~No ghe xe chi la possa superar. ~
3786 Dia1 | in sta Casada178 ~Tante ghe ne xe sta, che saria un
3787 Dia1 | al Vaticano e al Cielo.~Ghe giera un Visentin180 in
3788 Dia1 | ha da aver.~Quanto pochi ghe n’è de sti cuorazzi186, ~
3789 Dia1 | fradelli, poverazzi188,~Sotto ghe tocca star, co è tanti agnelli189,~
3790 Dia1 | agnelli189,~E se de maridarse ghe vien voggia,~Sior no, i
3791 Dia1 | Ma che zoggia credeu che ghe convegna?~No so, alla fé.
3792 Dia1 | parlà.~E i dise ben, che co ghe penso su, ~Dei spropositi
3793 Dia1 | calesse~A bon marcà, perché ghe n’ho pocheti208,~Che i bezzi
3794 Dia1 | soliti argomenti.~Sempre ghe vol sta sonica? ~Sempre
3795 Dia1 | stessi a dir che un spirito ~Ghe xe che va per tutto; ~Che
3796 Dia1 | indivinella.~« Mi so che ghe xe un albero~Piantà in tun
3797 Dia1 | Difficile a spiegar.~« Mi so che ghe xe un albero, ~Piantà in
3798 Dia1 | le alegorie~Che bisogno ghe xe mai ~Per lodar le bone
3799 Dia1 | Che la madre con dolor ~Ghe la dà a Dio benedeto, ~E
3800 Dia1 | Che el xe un liogo che ghe piase; ~E quel Sì, che dir
3801 Dia1 | piase; ~E quel Sì, che dir ghe toca,~No lal dise a meza
3802 Dia1 | De le pute in sugizion ~Ghe n’ho visto a dir de sì ~
3803 Dia1 | fie tra quatro muri. ~Chi ghe va, ghe va de cuor, ~Ispirade
3804 Dia1 | quatro muri. ~Chi ghe va, ghe va de cuor, ~Ispirade dal
3805 Dia1 | Figureve se la madre~A sta puta ghe n’ha dito; ~Figureve se
3806 Dia1 | Mo no xeli stomeghezzi?~Ghe n’è stada più de una ~Destinada
3807 Dia1 | dota a l’altro mondo, ~No ghe pol mancar mai gnente; ~
3808 Dia1 | dir che a una novizza ~I ghe manda un arsenal; ~Le xe
3809 Dia1 | ala fonzion: ~E, se prima ghe pensava, ~Tanti versi sparagnava.~ ~ ~
3810 Dia1 | Sento una ose a dir: Ghe xe el Goldoni?~No i me lassa
3811 Dia1 | mai star. Mo che destin!~Ghe respondo: el ghe xe, coi
3812 Dia1 | destin!~Ghe respondo: el ghe xe, coi denti stretti, ~
3813 Dia1 | de mi, sia chi se sia, ~Ghe rispondo de no senza rispetti.~
3814 Dia1 | rispondo de no senza rispetti.~Ghe n’ho fatto abbastanza in
3815 Dia1 | cossa far, né cossa dir;~No ghe ne fazzo più, la xe fenia.~
3816 Dia1 | che me dà sta commission ~Ghe respondo: nol pol; cusì
3817 Dia1 | cristian234.~Sior Francesco, ghe digo (e scambio ton)235. ~
3818 Dia1 | Benzon, per casa Memo,~Che ghe vol tempo da pensarghe in
3819 Dia1 | lodar sta sorte de Fameggie ~Ghe vorave sie mesi, e ancora
3820 Dia1 | della botta al fondo, ~E ghe penso e sfadigo ancora pi246,~
3821 Dia1 | che quel che ho ditto el ghe dirà; ~ Ma per bona memoria
3822 Dia1 | butto in zenocchion. ~Se ghe scrivo una lettera, la prego
3823 Dia1 | sa che servitor fedel mi ghe son stao, ~E spero, co la
3824 Dia1 | Munega a Santa Marta, e ghe son stà anca mi. ~Che gh’
3825 Dia1 | parlatorio ho visto el parentà: ~Ghe giera el bon e el meggio
3826 Dia1 | gnente, perché son a dezun~Se ghe mando sto libro, spero de
3827 Dia1 | xe composizion.~So che la ghe vol ben, e so che de bon
3828 Dia1 | che de bon cuor ~Sempre la ghe xe stada costante protettor. ~
3829 Dia1 | la parola. ~Sto libro che ghe mando xe del dottor Goldoni, ~
3830 Dia1 | novizza, e i preti. ~No ghe lo mando miga a éla per
3831 Dia1 | So che vostra Zelenza ghe ne sa de latin: ~Ma spero
3832 Dia1 | gusto e con piaser, ~Perché ghe xe qualcosa in lode del
3833 Dia1 | benedetta, la lettera fenisso: ~Ghe fazzo reverenza, e il libro
3834 Dia1 | fazzo reverenza, e il libro ghe spedisco.~Prego Dio che
3835 Dia1 | so bon viazo. Un prindese ghe fazzo.~ ~ ~
3836 Dia1 | Donado.~ ~Mi no so cossa dir, ghe vol pazienza; ~Un poco tardi
3837 Dia1 | amor fa la so volta253.~Mi ghe n’ho fatto, e ghe n’ho tornà
3838 Dia1 | Mi ghe n’ho fatto, e ghe n’ho tornà a far. ~Vago
3839 Dia1 | che ho desmesso affatto, ~Ghe dirave de quei che l’ha
3840 Dia1 | questo innamorar?~Donca (ghe digo mi) cossa voleu?~Co
3841 Dia1 | Togo in man el retratto, e ghe domando ~La novizza chi
3842 Dia1 | servitor dell’acqua fresca, ~Ghe ne bevo tre fiai per el
3843 Dia1 | popolo curioso ~Voria che ghe ne fasse vintiquattro.~Sto
3844 Dia1 | va:~So che el me ama, e ghe ne son zeloso.~E po, se
3845 Dia1 | averme al to comando.~Mi ghe respondo: Amor, ghe vuol
3846 Dia1 | Mi ghe respondo: Amor, ghe vuol pazienza. ~Za sto tiro
3847 Dia1 | ridendo il Venezian brillante)~Ghe n’avemo anca nu de qualità~
3848 Dia1 | che a qualche mio amigo ghe despiasa,~E talvolta ho
3849 Dia1 | male grazie. ~Dele teste ghe xe de un natural,~Che d’
3850 Dia1 | farle varir da l’opinion ~Ghe vorave el remedio del baston.~
3851 Dia1 | inferno piove, ~Per quel vizio ghe n’è nonantanove.~XXV~Lo
3852 Dia1 | Dele done e dei omeni ghe giera~Che altro gh’aveva
3853 Dia1 | son mato.~XXXI~Che bisogno ghe xe de dubitar ~Dela costanza
3854 Dia1 | nostri erori.~Ma adesso che ghe penso, ho da fenir, ~Per
3855 Dia1 | Sacramento, ~Ma l’abuso comun ghe fa spavento.~Munega no la
3856 Dia1 | da fidarse. ~Ste pute che ghe giera, e ghe xe care, ~Le
3857 Dia1 | Ste pute che ghe giera, e ghe xe care, ~Le ha volesto
3858 Dia1 | E fazzo, e fazzo, e mai ghe vedo el fin. ~Xe un pezzo
3859 Dia1 | Che vence el mondo chi ghe sta lontan.~ ~ ~
3860 TLiv | pulito.~Oltre el piacer, ghe xe l’obligazion,~E per grazia,
3861 TLiv | la mente.~De zoventù no ghe n’importa un pelo; ~L’anima
3862 TLiv | cara al Cielo.~Se lecito ghe fusse in tel so stato ~Lezer
3863 TLiv | sceneta,~Se chi comanda ghe dà permission.~Fa meggio
3864 TLiv | lezerìa senza fadiga.~Anzi ghe parerìa de veder giusto ~
3865 TLiv | so de certo che a qualcun ghe diol.~Ma in casa Vendramin
3866 TLiv | zioba grasso.~Oh quanti ghe ne xe che per dileto ~Se
3867 TLiv | el se coregge, basta che ghe sia ~Qualchedun che dia
3868 TLiv | canton qualcun de queli ~Che ghe despiase vederla in quei
3869 TLiv | Deghe quei atributi che ghe va.~La prima coronè de cinamomo,~
3870 TLiv | e al Ciel rivolta,~E se ghe mete un cagnoleto arente.~
3871 TLiv | vestia.~A disponerle ben ghe vol cervelo; ~Istoriarle
3872 TLiv | compimento ~Un’altra fazzadina ghe mancava. ~Digo: Femo la
3873 TLiv | muneghe sentae,~E fe che ghe ne sia più che podè.~Fele
3874 TLiv | boletini,~E sul più grando che ghe sia: Goldoni.~Passà el tinelo,
3875 TLiv | sol logar336.~E intreciar ghe podè diverse fie337, ~Che
3876 TLiv | putela, ~Che vede i fruti, e ghe ne cuca un per338.~E femo,
3877 TLiv | Una che se ne incorze e la ghe cria,~E a la puta i ghe
3878 TLiv | ghe cria,~E a la puta i ghe casca da scarsela.~Fémoghe
3879 TLiv | mio compare339, ~Che el ghe n’ha de paesi assae lontani;~
3880 TLiv | suava,~E adesso ancora, co ghe penso, godo.~Fenìo da basso,
3881 TLiv | de comparir voggioso,~E ghe domando permission a ella ~
3882 TLiv | invenzion da recrearla.~Ghe conterò dei spassi giornalieri~
3883 TLiv | pretesto: ~Digo la verità, ghe lo protesto.~El mercore353
3884 TLiv | Vago a trovarli. ~Quante ghe n’ha volesto a immascherarli!~
3885 TLiv | che se cria da sto baban? ~Ghe conto che da questo e quel
3886 TLiv | andiam questa sera? E mi ghe digo: ~Andemo pur dove che
3887 TLiv | averta fin che i l’ha fenia~Ghe son sta con diletto e con
3888 TLiv | chiocca, ho visto alfin ~Chi ghe giera in quel palco al mio
3889 TLiv | veduto? ~Digo: Co i ballerà, ghe dirò tuto.~Ascoltemo el
3890 TLiv | El xe un pezzo sublime, e ghe prometto, ~Basta sto pezzo
3891 TLiv | pol chiacchiarar.~Adesso ghe dirò con brevità~Che in
3892 TLiv | brevità~Che in quel palco ghe xe dei mi patroni. ~Quella
3893 TLiv | zoventù.~E po la madre, che ghe stava intorno, ~La la fava
3894 TLiv | ha destinada ~Con un che ghe someggia estremamente. ~
3895 TLiv | vuol dir lo sgangolire?~Ghe respondo in toscano: A poco
3896 TLiv | perdonar~Se quel che ho ditto ghe despiaserà: ~Ma despiaser
3897 TLiv | erba un fasso, ~Un maestro ghe vol che abbia cervello. ~
3898 TLiv | vol che abbia cervello. ~Ghe vol el fondo, el gusto e
3899 TLiv | barcariol: Sangue de Diana, ~Che ghe voggio provede una tartana376.~
3900 TLiv | m’ali robà do fazzoletti?~Ghe n’aveva mo giusto un per
3901 TLiv | farse svogazzar378. ~No ghe giera in quel zorno troppa
3902 TLiv | seguità a supiar, ~Ma tanto ghe xe stà del tipe e tope, ~
3903 TLiv | no i l’ha più vista. ~E ghe giera quel dì tanti stranieri~
3904 TLiv | fusse in lista. ~So che ghe giera della zente tanta,~
3905 TLiv | con esso io vorrei far.~Ghe respondo: Signor, lu no
3906 TLiv | fradello ancora in vita~Ghe xe a San Zorzi. El xe un
3907 TLiv | fondator divin~L’umiltà se ghe vede in fronte scrita, ~
3908 TLiv | vedendo i rinfreschi, i se ghe trà385, ~Come se i saccheggiasse
3909 TLiv | averà quel mario che la ghe tocca. ~Credo de cento no
3910 TLiv | tocca. ~Credo de cento no ghe ne sia una~Che gh’abbia
3911 TLiv | la tarocca; ~Del spirito ghe n’è, ma la xe onesta: ~La
3912 TLiv | costume, ~In verità, no ghe vedeva lume.~S’ha fenio
3913 TLiv | longamente ~Ste freddure ghe conta senza sal? ~In un
3914 TLiv | in tanta zente, ~De virtù ghe voria più capital,~Per rallegrar
3915 TLiv | sposi rallegrar no i fa. ~Ghe vol altro! Vardèli, poveretti, ~
3916 TLiv | dasseno, i fa pietà.~Gnente ghe piase, gnente i devertisse; ~
3917 TLiv | I vorave star soli, e i ghe patisse.~Per mi me cavo391.
3918 TLiv | El Ciel li benediga,~E ghe conceda el frutto de l’amor;~
3919 TLiv | libertà che la me dona, ~Ghe mando a ella sta composizion,~
3920 TLiv | perdon, per carità, Zelenza: ~Ghe domando perdon de la tardanza, ~
3921 TLiv | E de più, in confidenza, ghe dirò~Che in altri quattro
3922 TLiv | Che in altri quattro dì ghe n’ho fenia ~Giusto un’altra
3923 TLiv | Volentiera~La servo, e ghe lo digo in confidenza.~La
3924 TLiv | una maraveggia. ~Quante no ghe n’avemio in sta città,~Che
3925 TLiv | Che a sta madre in amor se ghe someggia?~E son seguro che
3926 TLiv | Ma la lode, lo so, no la ghe piase;~E po mi sto mistier
3927 TLiv | Altro tempo a stampar più no ghe resta.~Ma più presto che
3928 TLiv | porterà d’intrigo.~Brevemente ghe digo e ghe protesto ~Che
3929 TLiv | intrigo.~Brevemente ghe digo e ghe protesto ~Che anca mi, come
3930 TLiv | Benediga el novizzo, e ghe conceda ~Prole forte e viril,
3931 TLiv | de parer bon,~Vorave che ghe dessi un’ochiadina,~E co
3932 TLiv | e non se buta417. ~Amor ghe dise: “Premi418, vita mia”,~
3933 TLiv | de Dio, d’ogni vivanda,~Ghe parechiano el meggio, e
3934 TLiv | desprezia sto mondo e no ghe bada. ~Vardano che deboto
3935 TLiv | superbonazza428, ~Dove che ghe xe drento de pulito429,~
3936 TLiv | Vardano el cavalier che ghe respose: ~“So che un dì
3937 TLiv | Vardano Pasqualin che ghe propose: ~“Zelenza benedia,
3938 TLiv | Xe el più bon puto che ghe sia a sto mondo;~L’ama la
3939 TLiv | cervelo.~Sier Matio446, che i ghe dise el Dotorin, ~Per lezer
3940 TLiv | una banda,~E i preti che ghe canta Messa granda.~Osservano
3941 TLiv | per dirla tra de nu, ~Se ghe dise de posta462 baronate:~
3942 TLiv | adesso, che ala santa puta~Ghe taggiano i cavei463, no
3943 TLiv | in compagnia,~E che tute ghe dicono sorela,~E la togono
3944 TLiv | balini. ~El se ne acorze, e ghe fa festa el can, ~Che el
3945 TLiv | chiama, i lo sveggia, i ghe dà aviso~Che el tempo è
3946 TLiv | emenda ~Pari a la colpa, e el ghe minacia el cuor. ~Vien Dïana
3947 TLiv | in caena a so despeto.~E ghe voggio insegnar a pregar
3948 TLiv | parentà Priuli e Vidiman,~Dove ghe xe del sangue papalin513;~
3949 TLiv | Dïana, e el tempo aspeta,~E ghe vol portar via neta una
3950 TLiv | Amor per tuti eguali. ~El ghe n’ha dei crudeli, e el so
3951 TLiv | far a mi;~Mi so quel che ghe vol, quel che convien. ~
3952 TLiv | puta,~L’orida imprecazion ghe vien in mente, ~El resta
3953 TLiv | Ma cussì a orbon522 nol ghe vol ben gnancora,~E no ghe
3954 TLiv | ghe vol ben gnancora,~E no ghe basta a Amor che el sia
3955 TLiv | Imeneo del preso impegno,~E ghe preme l’onor del camerada524.~
3956 TLiv | cavalier su la carega; ~Ghe boggie el sangue, e per
3957 TLiv | pregar da regalarlo?~Chi ghe manda le torte e i buzzolai, ~
3958 TLiv | abiti intieri.~Gnancora no ghe par de vender cari ~A sto
3959 TLiv | tuti ~La ricompensa, e se ghe xe de queli ~Che ingrati
3960 TLiv | a dir: ~Una signora, che ghe vol parlar,~Xe andada a
3961 TLiv | l’ha da far per quela~Che ghe sta più in tel cuor: per
3962 TLiv | so affari, e el tempo che ghe avanza ~Bisogna che el lo
3963 TLiv | so Signor.~Al so pensier ghe parerà cent’ani ~El dover
3964 TLiv | sacrosanti ardori?~E tanti che ghe preme e che ghe piase ~Gòder
3965 TLiv | tanti che ghe preme e che ghe piase ~Gòder el mondo, e
3966 TLiv | lagno.~Dei amici a bon conto ghe xe stà,~Che per suplir a
3967 TLiv | niora col ventre fecondo.~Ghe domando perdon, dama cortese, ~
3968 TLiv | cortese, ~Se sti mi versi ghe dirigo a ela,~Per far al
3969 TLiv | Chi ardisse~Dir de più, no ghe dà, ma assae ghe invola.~
3970 TLiv | più, no ghe dà, ma assae ghe invola.~Qua se ferma ogni
3971 TLiv | ardori?~Povero Amor! nol ghe ne pensa un bezzo539. ~Se
3972 TLiv | providenza, ~Che qualcheduna ghe ne vaga via.~Perché se pol
3973 TLiv | con evidenza~Che più done ghe xe ch’omeni assae, ~Né paura
3974 TLiv | ch’omeni assae, ~Né paura ghe xe de restar senza.~E quele
3975 TLiv | cossa un testimonio?~Cossa ghe importa a lu? cossa ghe
3976 TLiv | ghe importa a lu? cossa ghe preme ~Che le scampa dal
3977 TLiv | convento,~E i so scoggi ghe xe coverti e sconti,~E più
3978 TLiv | darghe drento.~E al Demonio ghe basta, al fin dei conti, ~
3979 TLiv | povertà, la providenza ~Ghe làssela mancar el so bisogno?~
3980 TLiv | castità~No costa gnente a chi ghe xe inclinai.~E quela puta
3981 TLiv | Le pol laorar, se laorar ghe piase, ~Le pol lezer, studiar
3982 TLiv | la se penta.~E se alcuna ghe n’è, con so perdon,~La gh’
3983 TLiv | de quel che ho fato, ~Ma ghe ne xe de sconossenti e ingrati;~
3984 TLiv | tornà indrio:~Fin qua no ghe xe mal. Sforzar le Muse~
3985 TLiv | signora che m’ha comandà, ~Mi ghe fazza el servente: missier
3986 TLiv | Gh’ho de le obligazion, ghe voggio ben; ~La rason la
3987 TLiv | stato monacal ~(Adesso che ghe penso), no voria ~Aver del
3988 TLiv | invida a le nozze, e el ghe prepara ~Feste, doni, richezze,
3989 TLiv | giocondo.~Anca tra i maridai ghe xe dei santi,~E tra i anacoreti
3990 TLiv | e soto el velo,~I nemici ghe xe tra i chiostri ancora,~
3991 TLiv | Se in tel libretto no ghe xe del mio.~Al taolin bisogna
3992 TLiv | mover a pietà~El Signor, se ghe fazzo qualche offesa.~Suor
3993 TLiv | zornada.~Adesso no le pol, no ghe convien: ~Troppe cosse le
3994 TLiv | fa cusì. Lo so anca mi: ~Ghe batto el diese o el dodese
3995 TLiv | bona sempre la xe stada;~Se ghe pol dir un anzoletto in
3996 TLiv | done una perfidia~Par che ghe sia, che tra de ele in bona555 ~
3997 TLiv | cerveli strani:~Ma se mai ghe ne fusse, el bon esempio ~
3998 TLiv | nato a bonoreta,~Quanti ghe n’astu? mi no so a la fè. ~
3999 TLiv | perché cusì vol el destin:~Ghe xe de le rason che a andar
4000 TLiv | verità, me consolava.~No ghe posso spiegar che gran piacer ~