IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | 
| Alfabetica    [«  »] carubini 1 carubio 1 cas 26 casa 5237 casaboni 2 casaccia 2 casada 2  | Frequenza    [«  »] 5547 perché 5546 ghe 5332 alla 5237 casa 5128 ne 5048 xe 5013 far  | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze casa  | 
                    grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commentoL'adulatore
     Atto, Scena
   1   1,    1     |              alla conversazione in sua casa.~SANC. V’ha detto nulla
   2   1,    1     |             cielo, non incomodi la sua casa. Vede in che impegno si
   3   1,    2     |         complimento.~LUIG. Mandatemi a casa. Qui senza il tiro a sei
   4   1,    3     |              proprio, e per onor della casa.~LUIG. Manco male che voi,
   5   1,    9     |                 Son servitor antigo de casa; e succeda quel che sa succeder,
   6   1,    9     |            trent’anni che servo in sta casa, e me recordo quando el
   7   1,    9     |            questi servitori antichi di casa vogliono sempre sapere più
   8   1,   11     |               io sono ospite in vostra casa. Non vorrei che la vostra
   9   1,   16     |              per la vostra nobilissima casa, e dell’amore particolare
  10   1,   17     |              ora manderò il maestro di casa con quest’ordine, e li daranno.~
  11   2,    2     |            cosa, andate dal maestro di casa.~BRIGH. Son andà, e l’ha
  12   2,    6     |               E.; dirà che è antico di casa, che ha servito tanti anni.~
  13   2,    7     |              non si paga la pigione di casa. Il padrone di essa ha fatto
  14   2,    8     |                la perucca da mistro de casa; questo l’è el grembial
  15   2,    9     |              carrozzier o da mistro de casa?~SANC. Va come vuoi, ma
  16   2,    9     |               e se anderò da mistro de casa, anderò con un seguito de
  17   2,   11     |                 SANC. Perché?~LUIG. La casa è tutta in rumore, tutti
  18   2,   11     |                dov’è?~LUIG. È fuori di casa.~SANC. E il Conte?~LUIG.
  19   2,   11     |                marito va poco fuori di casa; ho piacere che abbia un
  20   2,   22     |                 avanti sera vi mando a casa il consorte.~ELV. Che siate
  21   3,    1     |               anni che mi servo in sta casa, e no gh’è mai stà esempio
  22   3,    6     |               voi e di tutta la vostra casa.~SANC. Effetto della vostra
L'amante Cabala
     Atto, Scena
  23   1,    2     |          finestre han forse~~Più della casa mia dolce attrattiva?~~~~~~
  24   1,    2     |              Sempre mattina e sera~~In casa di costei chi va, chi viene:~~
  25   1,    4     |                la ciera:~~Son amigo de casa, e so sior pare~~Me voleva
  26   1,    7     |                ò portao el so veludo a casa,~~Ma bisogna che tasa. (
  27   3,    1     |             Menémolo in t’un tratto~~A casa de mia mare.~~Alla presenza
  28   3,    4     |        soverchio aspettar, tornata è a casa.~~Attenderò il nodaro,~~
L'amante di sé medesimo
     Atto, Scena
  29 Per           |                Monte Rotondo, parte in casa di don Mauro, e parte in
  30 Per           |               di don Mauro, e parte in casa del Commissario.~~
  31   1,    1     |                SCENA PRIMA~ ~Camera in casa di don Mauro~ ~Il Conte
  32   1,    5     |               le spalle, o allato.~~In casa s'introdusse, e colla sua
  33   1,    7     |          signor Contino,~~Che avete in casa vostra, egli è un bell'umorino.~~
  34   2,    3     |                Signor Commissario,~~In casa più non vuole l'Agente temerario.~~
  35   2,    7     |              SCENA SETTIMA~ ~Camera in casa del Commissario.~ ~Madama
  36   2,    8     |              queste soglie~~favorir la casa, a favorir mia moglie.~~
  37   2,   11     |                    Orsù, questa non è~~Casa, per quel ch'io vedo, da
  38   2,   11     |                questo tetto,~~E poi la casa libera lasciarvi io vi prometto.~~~~~~
  39   3,    1     |                 Una che far volesse in casa da padrona,~~Disporre a
  40   3,    2     |             furbetta! Va dal mastro di casa;~~Digli che faccia lui...
  41   3,    2     |          faccia lui... che accomodi la casa.~~Che la tavola... basta...
  42   3,    7     |                     BIA.~~~~Io sono in casa mia.~~Non vo a insultar
  43   3,    7     |               prima.~~Saprà che la mia casa non cede in nobiltà~~A quelle
  44   4,    1     |              SCENA PRIMA~ ~Giardino in casa di don Mauro.~ ~Il signor
  45   4,    1     |                il tempo ch'io venni in casa vostra,~~Che dolervi possiate
  46   4,    1     |                l'onte,~~Dacché si è in casa vostra intruso il signor
  47   4,    2     |               COMM.~~~~Siete padron di casa, quando venir vogliate.~~~~~~
  48   4,    5     |               MAD.~~~~Voi non siete di casa?~~~~~~ALB.~~~~Son ospite
  49   4,    7     |              Sì signore, benissimo...~~Casa mia è casa sua... (dopo
  50   4,    7     |               benissimo...~~Casa mia è casa sua... (dopo qualche pausa)
  51   4,    9     |       compagnia.~~Se vuol star sola in casa, se vive ritirata,~~A viver
  52   5,    8     |               creduto,~~Che ad arte in casa vostra sia per amor venuto.~~
  53   5,    8     |              Ho steso l'occorrente. In casa farò il resto.~~Dian pur,
L'amante militare
     Atto, Scena
  54 Pre           |            persona di più nella di lui casa. Mi appoggiò per qualche
  55 Pre           |           bastantemente, nella propria casa mi ricevè con amore, e con
  56   1,    1     |                SCENA PRIMA~ ~Camera in casa di Pantalone.~ ~Rosaura
  57   1,    1     |     ringraziare la sorte che la nostra casa sia stata destinata a voi
  58   1,    2     |             camere delle padroncine di casa. Il Quartier-Mastro ci prepara
  59   1,    2     |                 venite fuori di questa casa.~GAR. Sì, andiamo. Non ho
  60   1,    9     |                No vorria che stando in casa mia...~ALON. Signore, so
  61   1,   11     |                malvolentieri in questa casa arrestato.~ALON. Come? In
  62   1,   11     |                uscite subito di questa casa, passate immediatamente
  63   1,   11     |               congedare da’ padroni di casa.~SANC. Farò io col signor
  64   1,   13     |           vestido; no pagherè fitto de casa, averè dei denari, sarè
  65   1,   15     |               QUINDICESIMA~ ~Camera in casa di Beatrice.~ ~Don Garzia~ ~
  66   1,   15     |                 Ecco la mia padrona di casa, che si dà ad intendere
  67   2,    1     |                SCENA PRIMA~ ~Camera in casa di Pantalone con tre porte.~ ~
  68   2,    1     |              ha toccà a mi a averlo in casa. In t’un’armada ghe n’è
  69   2,    1     |               ghe ne parlemo altro. In casa mia, mai più offiziali;
  70   2,    1     |                del mio el fitto de una casa a posta; la fornirò a mie
  71   2,    1     |         quartier a chi la vorrà: ma in casa mai più nissun. Se tanto
  72   2,    2     |                Siete voi il padrone di casa?~PANT. Per servirla.~GAR.
  73   2,    2     |           onore d’essere alloggiato in casa vostra.~PANT. In casa mia?~
  74   2,    2     |               in casa vostra.~PANT. In casa mia?~GAR. Sì; casa vostra
  75   2,    2     |            PANT. In casa mia?~GAR. Sì; casa vostra mi è stata destinata
  76   2,    2     |           mancheria altro). (da sé) In casa mia xe allozà sior don Alonso.~
  77   2,    2     |              Don Alonso è arrestato in casa del capitano.~PANT. Ma qua
  78   2,    2     |                non ha più d’abitare in casa vostra. Il Quartier-Mastro
  79   2,    2     |             vecchio non mi vorrebbe in casa). (da sé) Le chiavi dunque
  80   2,    3     |             che manda la putta fora de casa). (da sé, apre colle chiavi)~
  81   2,    3     |            malizioso, non mi voleva in casa). (da sé)~PANT. La toga;
  82   2,    3     |                liogo. La me creda, che casa mia no xe bona per un tenente.~
  83   2,    3     |              mi! El me rovina tutta la casa: ma la diga, no diseveli
  84   2,    3     |                alo fatto a cazzarse in casa mia? Ho finto de no saver
  85   2,    4     |             mai questo! Nuova gente in casa? Povero don Alonso, avranno
  86   2,    4     |             all’amore colla padrona di casa, e lo avranno levato dall’
  87   2,    4     |                 COR. Che fai in questa casa coll’abito da soldato?~ARL.
  88   2,    4     |          discorreremo.~ARL. Son qua in casa col sior tenente.~COR. Sì?
  89   2,    8     |              quartiere?~ALON. Non è la casa del signor Pantalone?~SANC.
  90   2,   11     |             sia venuto di quartiere in casa vostra?~ROS. Sì, pur troppo
  91   2,   11     |                introdursi nella vostra casa?~ROS. Chiederò a voi come
  92   2,   11     |                merito della padrona di casa.~ROS. Eh! signora mia, io
  93   2,   11     |          saprete chi me l’ha levato di casa.~ROS. Io so che con prepotenza
  94   2,   14     |            caro? In libertà? In questa casa? Come? Perché? Partite?
  95   3,    1     |                SCENA PRIMA~ ~Camera in casa di Pantalone.~ ~Rosaura
  96   3,    6     |               voi ad alloggiare in mia casa?~ALON. Don Garzia me l’ha
  97   3,    7     |              insulto fattomi in questa casa.~ALON. Son pronto a darvela.~
  98   3,    7     |                ALON. Usciamo di questa casa.~ROS. Oh cielo!~BEAT. Fermatevi. (
  99   3,   12     |           SCENA DODICESIMA~ ~Camera in casa di Pantalone, con sedie,
 100   3,   13     |              volete battervi in questa casa?~GAR. Io sono l’offeso.
 101   3,   16     |             potete staccarvi da questa casa? Qui non è il vostro quartiere.
 102   3,   16     |            ALON. Io non sono venuto in casa vostra violentemente. Amo
 103   3,   16     |                pel merito della vostra casa, e pel vostro valore.~ALON.
 104   3,   21     |               Eh! seu matti? Andemo in casa.~ ~ ~ ~
L'amor fa l'uomo cieco
     Atto, Scena
 105   3,    2     |              oh che godere!~~Quando in casa tornerai,~~E dal caro fantolino~~
L'amore artigiano
     Atto, Scena
 106 Mut           |               ancora chiuse.~Camera in Casa di Madama.~Piazzetta, come
 107 Mut           |              ATTO SECONDO~Stanza della casa di Bernardo con tavolino
 108 Mut           |           Madama Costanza.~Giardino in casa di Madama Costanza.~ ~Il
 109   1,   5      |              il capo, ed è padrone~~In casa più di lei. Anzi si dice~~(
 110   1,   6      |           stamane aprirò io. (entra in casa)~~~  ~ ~ ~
 111   1,   7      |           SCENA SETTIMA~ ~Angiolina di casa, con una Fanciulla colle
 112   1,   7      |                 Aver nulla che far con casa vostra.~~E se vostra figliuola~~
 113   1,   9      |            SCENA NONA~ ~Rosina esce di casa con la sua Scolara che porta
 114   1,  12      |           SCENA DODICESIMA~ ~Camera in casa di Madama.~ ~Madama Costanza
 115   1,  13      |              sì, qualche festa,~~Ma in casa ho soggezione. Da un'amica~~
 116   1,  14      |             cittadine,~~Ed ho piena la casa~~D'abiti di velluto e di
 117   1,  15      |                tale orgoglio?~~Esci di casa mia. Più non ti voglio. (
 118   1,  17      |               giova sperar). (entra in casa colla Scolara)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
 119   1,  17      |            potrò vagheggiar. (entra in casa colla sua Scolara)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
 120   2,   1      |             SCENA PRIMA~ ~Stanza della casa di Bernardo con tavolino
 121   2,   2      |                   ROS.~~~~Sì sì, ma in casa~~Non ci voglio più star.~~~~~~
 122   2,   5      |           ingelosita,~~E scacciommi di casa inviperita.~~~~~~ROS.~~~~
 123   2,  12      |            distante,~~Introduce in sua casa il caro amante.~~~~~~BERN.~~~~
 124   3,   7      |            SCENA SETTIMA~ ~Giardino in casa di madama Costanza.~ ~Rosina
 125   3,  10      |           Voglio io maneggiare;~~Della casa vogl'io la direzione.~~~~~~
 126   3,   1      |            imbrogli~~Ci sono in questa casa?~~Vado su, vengo giù, nessun
Amore in caricatura
     Atto, Scena
 127   2,   1      |                SCENA PRIMA~ ~Camera in casa della Baronessa Olimpia.~ ~
 128   2,  11      |           SCENA UNDICESIMA~ ~Camera in casa di Madama di Cracchè.~ ~
 129   3,   1      |                SCENA PRIMA~ ~Camera in casa di Madama di Cracchè.~ ~
 130   3,   1      |                la françè.~~Stassera in casa mia ~~Do un piccolo festino,~~
 131   3,   6      |                  SCENA SESTA~ ~Sala in casa di Madama, preparata per
L'amore paterno
     Atto, Scena
 132 Ded           |                fasti della di Lei gran Casa informati. La stima che
 133 Per           |               in una sala comune della casa di Camilla.~ ~ ~ ~
 134   1,   1      |              non lo trattenesse qui in casa sua.~ARL. Come! sior Pantalon
 135   1,   1      |                sior Pantalon xe in sta casa?~SCAP. Sì certo. Oggi è
 136   1,   1      |                andar via subito de sta casa colle so zoggie, ché delle
 137   1,   1      |                 e comando mi, e in sta casa son patron mi, e se Camilla
 138   1,   1      |              Mi ho servio da mastro de casa, e ti da staffier.~SCAP.
 139   1,   2      |            Ella è la padrona di questa casa, e la civiltà vuole ch'io
 140   1,   3      |                 ARL. Perché ricever in casa tanta canaia, e darghe da
 141   1,   3      |                stà. Ti li ha tenudi in casa un mese senza dirmelo, senza
 142   1,   3      |                E perché no ghe tróveli casa? Perché no ghe dai da magnar?
 143   1,   3      |                e finché sono nella mia casa, fanno una buona figura,
 144   1,   3      |                resterali ancora in sta casa?~CAM. Non saprei. Dite voi,
 145   1,   3      |          Avanti che se sposemo, vôi la casa libera e desbarazzada. Pénseghe
 146   1,   4      |             ben. Xe un mese che son in casa vostra, e nelle mie disgrazie
 147   1,   4      |     mantegnirme.~CAM. Volete andare in casa di qualche amico?~PANT.
 148   1,   4      |               omo d'onor no conduse in casa de nissun le so fiole.~CAM.
 149   1,   4      |             che voi partiate da questa casa.~PANT. No, fia mia, ve ringrazio.
 150   1,   4      |            certo, voi non partirete di casa mia, ad ogni costo.~PANT.
 151   1,   4      |            sposarmi, e non vorrebbe in casa nessuno, ma io gli farò
 152   1,   6      |             non è il padrone di questa casa).~PANT. (Tanto più el me
 153   1,   9      |         Camilla è la padrona di questa casa, e voi non vi riconosco
 154   2,   2      |          Pantalone.~ARL. Èla questa la casa del sior Pantalon? Estu
 155   2,   2      |                arroganza).~ARL. In sta casa non voggio conversazion.~
 156   2,   2      |                far a so modo. Gente in casa, conversazion, e Scapin
 157   2,   5      |             Celio e detta.~ ~CEL. O di casa, c'è nessuno? (di dentro)~
 158   2,   5      |              signore, che siete in una casa onorata?~CEL. Lo so benissimo.~
 159   2,   7      |           incomodate. Fino che sono in casa mia, non hanno bisogno di
 160   2,  12      |             vuol che la tegna zente in casa, e ela ghe ne vol tegnir.
 161   3,   1      |              con noi.~ARL. Sior no: in casa de Camilla no ghe voggio
 162   3,   2      |              ghe voggio mal, ma in sta casa mi no lo posso soffrir.
 163   3,   2      |                 se ho da vegnir in sta casa, mi no vôi nissun. Ti sa
 164   3,   2      |                In somma, fin che xe in casa sta zente, mi no ghe vôi
 165   3,   4      |             mia. Doman ve svoderemo la casa.~CEL. E sarà possibile,
 166   3, Ult      |              contento. E adesso che la casa ha da esser libera e desbarazzada,
Gli amanti timidi
     Atto, Scena
 167 Aut           |               questo nome si chiama in casa, in città, e sopra la scena
 168 Per           |            Anselmo.~ ROBERTO ospite in casa d'Anselmo.~ CAMILLA cameriera
 169 Per           |         Anselmo.~ CAMILLA cameriera in casa d'Anselmo.~ ARLECCHINO servitore
 170 Per           |             rappresenta in Bologna, in casa d'Anselmo, in una anticamera
 171   1,   1      |              Xe do mesi che son in sta casa, do mesi che semo qua mi
 172   1,   1      |               amor colla patroncina de casa; e mi non gh'ho coraggio
 173   1,   2      |                  ARL. No la va fora de casa sta mattina?~ ROB. Sì, anzi;
 174   1,   2      |             come segue) Lo sali qua in casa, che la va via?~ ROB. Non
 175   1,   7      |                 Il signor Anselmo è in casa?~ CAM. L'ho veduto ch'era
 176   1,   8      |            quattro mesi ch'è in questa casa, non mi ha dato mai il menomo
 177   1,   9      |            soverchiare un servitore di casa! Che un contrabbandiere
 178   1,   9      |             amico che l'ha ricevuto in casa sua? lo donerà senza che
 179   2,   8      |            Andiamo, sortiamo di questa casa. Andiamo a Roma. Mio zio
 180   3,   2      |                Roberto suo Padrone, in casa del Signor Anselmo, vicino
 181   3,   4      |                via, avanti che vegna a casa el patron, ho ancora tempo
 182   3,   5      |              merita, el xe servitor de casa; ma che alocco che son!
 183   3,   6      |            camera.~ ARL. El xe fora de casa. (raccogliendo)~ ANS. Quando
 184   3, Ult      |                vuoi maritare in questa casa, o fuori di questa casa?~
 185   3, Ult      |                casa, o fuori di questa casa?~ CAM. In questa casa. (
 186   3, Ult      |           questa casa?~ CAM. In questa casa. (come sopra)~ ANS. Vuoi
Gli amori di Zelinda e Lindoro
     Atto, Scena
 187  0,  per      |            giovine civile rifugiata in casa di Roberto in figura di
 188  0,  per      |            giovine civile incognito in casa di Roberto in figura di
 189  0,  per      |         mercante.~FABRIZIO, maestro di casa di Roberto.~Un Facchino
 190  1,    1      |           segretario, io son mastro di casa, e tutti due serviamo onorevolmente
 191  1,    2      |              ZEL. Gran cosa! in questa casa tutti ci fan la spia. Tutti
 192  1,    2      |              amor mio siate fuggito di casa vostra, e siate venuto a
 193  1,    2      |             perseguitata dal mastro di casa?~ZEL. Non temete né dell'
 194  1,    2      |                   ZEL. Oh sì: siamo in casa, profitteremo dell'occasioni...~
 195  1,    3      |               farlo cacciare di questa casa. Il mezzo più sicuro è quello
 196  1,    4      |               torto che fa costui alla casa amoreggiando colla cameriera,
 197  1,    5      |              Che vada Lindoro fuori di casa, e mi comprometto di guadagnare
 198  1,    5      |                 FAB. Chi sa? In questa casa siete tutti due ben veduti,
 199  1,    9      |             farò ajutare dal mastro di casa...~LIN. (a Zelinda) Ma se
 200  1,   10      |              tutti due in una medesima casa.~LIN. E vorreste per me
 201  1,   10      |                torto il licenziarvi di casa mia, ed io qual titolo dovrò
 202  1,   10      |               sortite subito di questa casa.~LIN. Signore, non istrapazzate
 203  1,   10      |             Pazienza! mi licenziate di casa vostra?~ROB. Sì, signore.~
 204  1,   10      |                LIN. Dico che in questa casa la sua innocenza non è sicura,
 205  1,   12      |            Lindoro non è più in questa casa.~ZEL. (con passione) Non
 206  1,   12      |          passione) Non è più in questa casa?~ROB. No certamente. Un
 207  1,   13      |            amor del cielo. Fate che in casa non vi vedano così trista.
 208  1,   14      |                sortir subito di questa casa.~ZEL. Se non credessi di
 209  1,   14      |           prova coll'allontanarmene di casa vostra, partirò col maggior
 210  1,   15      |              ch'è il padrone di questa casa.~ELE. Voi mi fareste ridere,
 211  1,   15      |              dice il padrone di questa casa? Si oppone egli alla mia
 212  1,   15      |               FLA. Non lo so, non è in casa, e quando ritornerà...~ELE.
 213  1,   15      |               Tanto meglio se non è in casa; che Zelinda sen vada, e
 214  1,   16      |                vedete voi che fuori di casa, lontana da vostro padre,
 215  1,   21      |                faccia nemmeno.~FLA. In casa?~ROB. In casa.~FLA. (con
 216  1,   21      |         nemmeno.~FLA. In casa?~ROB. In casa.~FLA. (con aria di gravità)
 217  1,   21      |               poiché Zelinda in questa casa più non si trova.~ROB. Come?
 218  1,   22      |        soffrissi. Zelinda ritornerà in casa mia. La ritroverò, la ricondurrò.
 219  2,    2      |              Se volete, vi condurrò in casa mia.~ZEL. Sì, mi farete
 220  2,    2      |           muricciuolo di dietro quella casa.~ZEL. Ed aspettate un momento,
 221  2,    2      |             Signora, vi avverto che in casa mia non vi è luogo.~ZEL.
 222  2,    3      |                parole. Non sono più in casa del signor Don Roberto...~
 223  2,    3      |                pure eravamo insieme in casa di Don Roberto.~ZEL. Altra
 224  2,    3      |                servire in una medesima casa, altra cosa sarebbe vivere
 225  2,    3      |               di venir a servire nella casa dove io sono collocato.~
 226  2,    3      |              la cosa com'è. Sortito di casa di Don Roberto, ho incontrato
 227  2,    3      |               a me. Lo farò portare in casa della padrona. Dirò ch'è
 228  2,    4      |               apritelo quando siete in casa, e pagatelo.~LIN. Siete
 229  2,    4      |            momento. – Se voi venite in casa con me, com'io spero, conteniamoci
 230  2,    5      |            assicuri s'egli lo porti in casa della cantatrice, dove mi
 231  2,    6      |              avete preso quel baule in casa mia; venite con me, e riportatelo
 232  2,    6      |              verrà ella a prenderlo in casa mia. (parte dietro al Facchino)~ ~
 233  2,    8      |             collocato per cameriere in casa di certa signora Barbara
 234  2,    8      |              io, ma non so ove stia di casa.~FAB. Lo so io, lo so io.
 235  2,    8      |             saperlo.~FLA. Insegnami la casa della cantatrice.~FAB. Non
 236  2,    9      |           furbo non vuol insegnarmi la casa, ed io pazzamente gli ho
 237  2,   10      |               Lindoro solo~ ~Camera in casa della cantatrice, con spinetta
 238  2,   10      |                non rientrerà in quella casa, ella non mi darà più il
 239  2,   11      |         mestiere.~LIN. Veramente nella casa da dove ora sono escito,
 240  2,   14      |               me, ma vi avverto che in casa mia si vive onestamente
 241  2,   16      |                BAR. Veramente tener in casa due giovani di questa sorte
 242  2,   16      |                Signore, non è una gran casa, ma per me è bastante.~FLA.
 243  2,   19      |               Come, signore, venite in casa mia col pretesto di far
 244  2,   20      |              vi riceverà nuovamente in casa, anche a dispetto di sua
 245  2,   20      |              Indegni! escite subito di casa mia.~ZEL. Signora, per carità...~
 246  2,   20      |             sua onestà: si ricovera in casa vostra, in compagnia d'uno,
 247  2,   20      |                che io vi soffra in mia casa. Vi compatisco, vi compiango,
 248  3,    1      |                LIN. E se vi tenesse in casa con lui, come potrei io
 249  3,    2      |      forastiere vada precisamente alla casa di Don Roberto.~LIN. (piano
 250  3,    2      |       imbarazzo del diavolo.~FED. E in casa di chi l'avete portato?~
 251  3,    2      |                persone? Credo siano di casa, ed esse ve lo diranno.~
 252  3,    2      |                FED. Voi altri siete di casa di Don Roberto? (a Zelinda
 253  3,    2      |               Facchino) Vi ho detto la casa mia. Tenete il mio nome.
 254  3,    2      |         Lindoro) Voi dunque eravate in casa di Don Roberto?~LIN. Sì
 255  3,    2      |             ragione siete usciti della casa di Don Roberto?~LIN. Vi
 256  3,    2      |               per cui siete sortiti di casa non è di gran conseguenza...~
 257  3,    2      |                obbligarla a tornare in casa.~FED. (a Zelinda) Siete
 258  3,    4      |            deciso. Voglio ritornare in casa co' miei parenti. Non voglio
 259  3,    5      |           ricercando?~FAB. Alla di lei casa paterna. Ho piacere d'averla
 260  3,    5      |              obbligarmi a ritornare in casa? Vuol promettermi delle
 261  3,    5      |          credendo ch'io la trovassi in casa de' suoi parenti, egli mi
 262  3,    5      |                al cielo! se ritorno in casa...~FAB. Per me, l'assicuro,
 263  3,    5      |                voi di condurmi?~FED. A casa mia, se vi contentate.~ELE.
 264  3,    7      |              conducessi Zelinda in una casa che vi appartiene per aver
 265  3,    7      |         sinistra parte. V'insegnerò la casa di mia cugina. Non verrò
 266  3,    8      |                padrona, o non è più in casa, o se vi torna, sarà probabilmente
 267  3,    8      |               Don Roberto vi riceva in casa con me, ma posso bene colla
 268  3,   19      |              uno e l'altro il posto in casa, nell'amor mio, e nel mio
L’apatista
     Atto, Scena
 269  1,    1      |               le cerimonie sbandite in casa mia.~~Se amor qua vi conduce,
 270  1,    2      |                  Spero di rivederla in casa mia venuta.~~~~~~PAOLINO:~~~~
 271  1,    3      |              che trattener vi sproni,~~Casa mia è casa vostra, di lei
 272  1,    3      |       trattener vi sproni,~~Casa mia è casa vostra, di lei vi fo padroni.~~
 273  2,    1      |              FABRIZIO:~~~~Cospetto! in casa mia~~Non soffrirei un uomo
 274  2,    1      |             che all'onor conviene.~~In casa mia non voglio che un ospite
 275  2,    1      |           bella politica non si usa in casa mia;~~Perché certo proverbio
 276  2,    3      |        Cospetto!~~~~~~CAVALIERE:~~~~In casa mia badate~~Non perdergli
 277  2,    3      |            CAVALIERE:~~~~Zitto, che in casa io tengo servi, corde e
 278  3,    1      |                meglio anch'io.~~Ora la casa è piena sempre di gente
 279  3,    3      |             Giacinto~ ~ ~~~CONTE:~~~~A casa mia a quest'ora avrei di
 280  3,    7      |          questo cantoncino;~~Ancora in casa mia sto sempre in un cantone.~~(
 281  3,    8      |                gli alberi nascosta, la casa ha circondata.~~Egli ci
 282  4,    7      |                       CAVALIERE:~~~~In casa mia, signor ogni sospetto
 283  4,    7      |               n'han da fare?~~Siete in casa d'amici. Lasciateli mangiare.~~
 284  5,    4      |                       CAVALIERE:~~~~In casa mia si tace. (A don Paolino.)~~
L'arcadia in Brenta
     Opera, Atto, Scena
 285 ARC, Let      |          raccomandata l'economia della casa.~Questa mia Arcadia in Brenta
 286 ARC,   1,    1|              PRIMA~ ~Camera terrena in casa di messer Fabrizio.~ ~Fabrizio
 287 ARC,   1,    1|             ch'è bella!~~Il padrone di casa~~A tutti i Forastieri dà
 288 ARC,   1,    3|                 FABR.~~~~Al padrone di casa?~~~~~~LAU.~~~~Che padrone!~~
 289 ARC,   1,    3|                   Che padrone!~~Questa casa ch'è qui, non è più vostra.~~
 290 ARC,   1,    8|            Venga, venga.~~Giacché alla casa s'ha a veder il fondo,~~
 291 ARC,   1,   11|           SCENA UNDICESIMA~ ~Camera in casa di Fabrizio.~ ~Madama Lindora,
 292 ARC,   2,   10|             per te.~~~~~~FABR.~~~~O de casa.~~~~~~LAU.~~~~Chi batte? (
 293 ARC,   3,   10|            sdegnate,~~Quando nella mia casa voi sarete,~~Io farovvi
 294 ARC,   3,   12|            avuto di grazia~~D'andar in casa d'altri~~Dopo aver rovinata
 295 ARC,   3,   12|              altri~~Dopo aver rovinata casa mia.~~Vuò fuggir la vergogna,
 296 ARC,   3,   12|             amato,~~Degnatevi venir in casa mia.~~~~~~FABR.~~~~Con buona
Arcifanfano re dei matti
     Atto, Scena
 297   1,   1      |             tutto il mondo,~~Caschi la casa anch'essa,~~Sempre sarò
L'avaro
     Atto, Scena
 298  0, per       |              Pavia, in una galleria in casa di don Ambrogio.~ ~~
 299  1,   1       |             della nuora ch'io tengo in casa. Vorrei liberarmene, ma
 300  1,   1       |               che mi tocca soffrire in casa. Un altro regalo di mio
 301  1,   2       |               persuadere che la vostra casa sia in questo stato.~AMB.
 302  1,   2       |                ho l'onore di essere in casa vostra, a solo motivo di
 303  1,   2       |                bene, e vi ho tenuto in casa per amore di lui; ma ora
 304  1,   2       |          dottore.~FER. Signore, la mia casa non si fonda su questo titolo.
 305  1,   2       |              Voi non istate bene nella casa di un pover'uomo.~FER. Signor
 306  1,   2       |         necessario che la tenghiate in casa con voi.~AMB. Non ha né
 307  1,   2       |              ricca dote? Ha portato in casa pochissimo, e intorno di
 308  1,   3       |             Doveva andarmene di questa casa tosto che cessò di vivere
 309  1,   6       |              trattamento che in questa casa riceve, passar non voglia
 310  1,   6       |             che, nell'escire di questa casa, consigli, prima d'ogni
 311  1,   8       |                pover'uomo una donna in casa?~CON. Quanto più vi riesce
 312  1,   8       |              figlio, non ha portato in casa la dote?~AMB. Quel poco
 313  1,   8       |             restar miserabile.~CON. La casa mia non ha fondi bastanti
 314  1,   9       |          vostra nuora, e conducetevi a casa un pezzo di giovinotta,
 315  1,   9       |            AMB. A me?~CAV. Alla vostra casa.~AMB. A voi che importa
 316  1,  10       |              sulle soglie della vostra casa.~AMB. Corpo di bacco baccone.
 317  1,  14       |               CEC. Ha avuto lettere di casa sua. Credo che debba andarsene.~
Le avventure della villeggiatura
     Atto, Scena
 318  1,   1       |             Beltrame~ ~Sala terrena in casa di Filippo, con tavolini
 319  1,   3       |               e la cioccolata fuori di casa, e da noi non se ne sente
 320  1,   4       |               grazia, come se fosse in casa sua, o come se fosse in
 321  1,   4       |             calesso colla cameriera di casa; con questo pretesto sono
 322  1,   5       |            avete degli altri ospiti in casa; e si lamentano della servitù.~
 323  1,   5       |          figliuola, vo' appigionare la casa e la possessione, e non
 324  1,   6       |         Costanza e Rosina~ ~Saletta in casa di Costanza.~ ~COSTANZA:
 325  1,   7       |            suddette~ ~FERDINANDO: O di casa. Si può venire? (Di dentro.)~
 326  1,   8       |                Non ve l'hanno detto in casa a che ora è partito?~TOGNINO:
 327  1,   8       |                 Quando sarete mia, per casa non ce lo voglio). (Piano
 328  1,  10       |             per giocare poi, in quella casa si gioca a tutte le ore.
 329  2,   1       |           Giacinta e Brigida~ ~Sala in casa di Filippo.~ ~BRIGIDA: Che
 330  2,   1       |           padre lo abbia alloggiato in casa.~BRIGIDA: Si è forse perciò
 331  2,   7       |           avuto iersera.~GUGLIELMO: In casa vostra non si può essere
 332  2,   9       |              stato tutta la mattina in casa.~GUGLIELMO: È verissimo,
 333  2,  11       |                 che non sono uscito di casa?~VITTORIA: Sì, è vero; state
 334  2,  11       |         VITTORIA: Sì, è vero; state in casa assai volentieri. Io dubito
 335  2,  11       |                 Io dubito che a questa casa siate un poco troppo attaccato.~
 336  2,  11       |               GUGLIELMO: La padrona di casa ha da tenere gli occhi per
 337  2,  11       |               mia sorella, né anche in casa vostra non ci verrà più.~
 338  3,   1       |             essere la rovina di questa casa.~PAOLINO: Vi è qualche imbroglio
 339  3,   4       |               lei che merita la vostra casa, e se voi gliela concedete,
 340  3,   4       |               E ora voglio ritornare a casa con voi. (Lo prende pel
 341  3,   5       |         Filippo e Vittoria~ ~Camera in casa di Filippo.~ ~VITTORIA:
 342  3,   5       |               tutti quelli che sono in casa da me?~VITTORIA: Il punto
 343  3,   6       |             castalda, e l'ho servita a casa io medesimo. (Vuol il dovere
 344  3,   6       |              mia famiglia, e della mia casa. Basta! A buon intenditor
 345  3,  10       |             bottega di caffè e qualche casa. Due o tre panche per comodo
 346  3,  10       |               lì pronti i servitori di casa, per paura che ci ponessimo
 347  3,  12       |               me; poi, quando siamo in casa del signor Filippo, sul
 348  3,  12       |           offende.~LEONARDO: Andiamo a casa, se comandate.~VITTORIA:
 349  3,  13       |          Brigida e Servitori~ ~Sala in casa di Filippo, con lumiere
 350  3,  14       |            voglio essere padrone io in casa mia). (Siede.)~VITTORIA: (
 351  3,  ul       |         COSTANZA: Ho premura d'andar a casa.~GIACINTA: S'accomodi, come
 352  3,  ul       |                che vi voglio servire a casa. (A Costanza.)~COSTANZA:
L'avventuriere onorato
     Atto, Scena
 353 Ded           |               ch’ella mi ha portato in casa di una discreta economia,
 354 Pre           |              nel medesimo giorno nella casa medesima sei persone, le
 355   1,   1      |              forestiere che abbiamo in casa; non vorrei che avessimo
 356   1,   2      |              Guglielmo, che abbiamo in casa. Io lo vedo assai volentieri,
 357   1,   2      |               dal forestiere! Viene in casa mia col pretesto di veder
 358   1,   2      |                ad una persona che è in casa mia? È un affronto gravissimo
 359   1,   3      |          forestiere quando se ne va di casa nostra?~AUR. Non dubitate.
 360   1,   3      |            così. L’abbiamo ricevuto in casa per otto giorni, e sono
 361   1,   6      |              GUGL. Non vedo lettere di casa mia; passano i giorni e
 362   1,   6      |            annoiato di stare in questa casa?~GUGL. Un uomo onorato,
 363   1,   6      |             incomodo così lungo ad una casa che lo ha favorito con tanta
 364   1,   6      |         padrone; e quanto più state in casa nostra, tanto più ci moltiplicate
 365   1,   6      |            delle mie miserie. Oltre la casa, oltre il vitto, si sa quante
 366   1,   6      |         Palermo, non ho avuta nuova di casa mia.~AUR. E della vostra
 367   1,   7      |          pensate a disgrazie; siete in casa di buoni amici; non vi mancherà
 368   1,   8      |              Se fossi, per esempio, in casa di quella vedova ricca,
 369   1,   9      |                 SCENA NONA~ ~Camera in casa di donna Livia.~Donna Livia,
 370   1,   9      |                quel Veneziano che è in casa di donna Aurora, fosse veramente
 371   1,   9      |            LIV. Sarà quello che sta in casa con lei. Non lo conosci?~
 372   1,  10      |             mondo, collocandomi in una casa che mi ha colmato di benefizi.~
 373   1,  11      |                suo male.~AUR. Siete in casa mia, signore, avete prima
 374   1,  17      |               opere, fatelo operare in casa. (Non sarà vero che un forestiere
 375   1,  18      |               Se vi contentate, la mia casa è a vostra disposizione.~
 376   1,  18      |                 donna Livia, egli è in casa mia; non abbandonerà mio
 377   1,  18      |               LIV. Disponete della mia casa. Ricordatevi che ho della
 378   2,   1      |                SCENA PRIMA~ ~Camera in casa di don Filiberto.~Don Filiberto,
 379   2,   1      |             Conte? Amico, voi avete in casa un impostore, che ebbe l’
 380   2,   1      |               sua impostura. La vostra casa onorata non dee prestar
 381   2,   2      |                 PORT. Non avete voi in casa un forestiere, che ha nome
 382   2,   2      |              suoi nemici lo trovano in casa vostra, avrete de’ guai.~
 383   2,   2      |               di voi, che tenghiate in casa un giovine sconosciuto.
 384   2,   3      |               Il signor Guglielmo è in casa?~BER. C’è la padrona, ci
 385   2,   4      |                forestiere che avete in casa. Non sapendosi chi egli
 386   2,   4      |          incomodo, e che me ne vada di casa vostra; non è egli vero?~
 387   2,   4      |              Non intendo scacciarvi di casa mia... Ma... non saprei...
 388   2,   4      |                voi siete il padrone di casa vostra, e a chi m’ha fatto
 389   2,   7      |              SCENA SETTIMA~ ~Camera in casa di donna Livia.~Donna Livia,
 390   2,   8      |                 LIV. Ma si licenzia di casa un galantuomo così da un
 391   2,   8      |               vi ha lasciato uscire di casa sua, senza darvene dieci
 392   2,   8      |                signor Guglielmo, se la casa mia vi aggrada, ve ne fo
 393   2,   8      |          vorrebbe ella ch’io stessi in casa?~LIV. Se vi degnate, avrete
 394   2,   8      |        assistere agli affari della mia casa, e di rispondere per me
 395   2,  10      |             allontanatelo dalla vostra casa, e discacciatelo dal vostro
 396   2,  11      |              egli trovisi nella vostra casa.~LIV. È verissimo, egli
 397   2,  11      |               verissimo, egli è in mia casa.~ELEON. Ah! signora, sappiate
 398   2,  12      |             affari domestici della sua casa; mi ha ella beneficato con
 399   2,  12      |          speranze. Io non tengo in mia casa persone in matrimonio congiunte,
 400   2,  12      |           Andatevene immediatamente di casa mia. (a Guglielmo)~GUGL.
 401   2,  13      |             ELEON. Perché licenziar di casa vostra Guglielmo?~LIV. Perché
 402   2,  13      |              Guglielmo?~LIV. Perché in casa mia riunir non voglio due
 403   2,  14      |              Perché privarlo della mia casa? Di che è egli reo? Mi ha
 404   2,  14      |              mia cagione? No, torna in casa, torna ad occupare quel
 405   2,  15      |            QUINDICESIMA~ ~Strada colla casa di donna Livia.~Il conte
 406   2,  15      |              poi Guglielmo che esce di casa di donna Livia.~ ~CO. BRA.
 407   2,  15      |            dalla città.~GUGL. (Esce di casa di donna Livia melanconico)~
 408   2,  15      |               CO. BRA. (Come! Colui in casa di donna Livia?) (da sé)~
 409   2,  15      |            siete tornato voi in quella casa?~GUGL. Un galantuomo può
 410   2,  15      |                E se anderete in quella casa, giuro al cielo, vi farò
 411   2,  15      |               gabbamondo, perché vo in casa di donna Livia. Signor Conte,
 412   2,  16      |                 che non esce di questa casa? Già me l’immagino: curiosità
 413   2,  16      |             Che fa costui intorno alla casa di donna Livia?) (da sé)~
 414   2,  16      |             libri antichi della di lei casa che i marchesi di Tivoli
 415   2,  16      |           concepita. Per tanti anni la casa di Tivoli pagò alla casa
 416   2,  16      |               casa di Tivoli pagò alla casa d’Osimo seimila scudi l’
 417   2,  16      |             voi difficoltà di venire a casa mia, e discorrerla alcun
 418   2,  17      |              ritirerò dietro di questa casa, sino che vedo uscire Eleonora. (
 419   2,  18      |                donna Livia che esce di casa.~ ~BER. Oh bellissima! In
 420   2,  18      |                 BER. Oh bellissima! In casa si muor di fame, la mia
 421   2,  18      |            buon giorno.~BER. È ella in casa la vostra padrona?~PAGG.
 422   2,  18      |                padrona?~PAGG. Sì, è in casa. Sono due ore che non fa
 423   2,  21      |           cameriere di donna Livia, di casa della medesima.~ ~GUGL.
 424   2,  21      |                 Picchierò all’uscio di casa, e se mi si presenterà alcuno,
 425   2,  21      |                fare?) (da sé, entra in casa)~ ~
 426   3,   1      |                SCENA PRIMA~ ~Camera in casa di donna Livia.~Donna Livia
 427   3,   8      |               SCENA OTTAVA~ ~Camera in casa di donna Livia.~Donna Livia
 428   3,  13      |          TREDICESIMA~ ~Altra camera in casa di donna Livia.~Donna Livia
 429   3,  13      |              di lui che sia partito di casa mia, senza da me congedarsi.~
 430   3,  14      |                alloggiò egli nella mia casa. Finalmente con poco garbo
 431   3,  18      |              l’ho pregato di venire in casa mia, e non è venuto.~GUGL.
 432   3,  18      |             perché l’ha discacciato di casa sua.~ ~ ~ ~
 433   3,  19      |         Eccellenza, se io ho tenuto in casa per quattro mesi quel forestiere,
 434   3,  19      |               momento a licenziarlo di casa.~VIC. Ho inteso. E in ricompensa
 435   3,  19      |             per quattro mesi tenuto in casa.~FIL. Oh! siete un gran
L'avvocato veneziano
     Atto, Scena
 436   1,   1      |                Camera dell’avvocato in casa di Lelio, con tavolino,
 437   1,   1      |               Ma dove? Da chi?~LEL. In casa della signora Beatrice,
 438   1,   3      |                a Venezia, la vederà in casa mia una piccola galleria
 439   1,   4      |             Camera di conversazione in casa di Beatrice, con tavolini
 440   1,   4      |           quelli che vengono in questa casa, ma vorrebbero potersi spogliare
 441   1,   4      |              veduti parecchi in questa casa rovinarsi. Vengono a conversazione,
 442   1,   5      |                 Vi caccerò entrambi di casa.~COL. Con colui non si può
 443   1,   8      |             signor Conte, vi prego, in casa mia non promovete discorsi
 444   1,   9      |              poderia mo ella favorir a casa?)~CON. (No, non posso. L’
 445   2,   2      |             ALB. Sior Florindo, vado a casa a serrarme in mezzà, a raccoglierme
 446   2,   5      |           QUINTA~ ~Camera d’Alberto in casa di Lelio, con tavolino e
 447   2,   5      |           Illustrissimo no, è fuori di casa.~ALB. (Tanto pezo). (da
 448   2,   5      |             otto dì che son qua in sta casa, non ho mai visto ste do
 449   2,   7      |                veder stamattina in sta casa tutte le persone del mondo,
 450   2,  13      |               v’ho pregà de lassarme a casa, e vu a forza m’avè volesto
 451   2,  14      |          Camera della conversazione in casa di Beatrice, con tavolini
 452   2,  15      |                 Signor no; è uscita di casa colla mia padrona. Non sono
 453   2,  15      |           facciamo tutte le cose della casa assieme, e anche l’utile
 454   2,  18      |              che sia tempo di andare a casa.~ROS. Caro signor zio, fatemi
 455   3,   2      |            soccorso, senza dote, senza casa e senza alimenti. All’incontro
 456   3,   2      |                podesto. Anselmo tol in casa sta piccola bambina, dell’
 457   3,   2      |                vestirà. La resta senza casa e senza alimenti? Mo no
 458   3,   5      |             per amor delle faccende de casa... Ma no, la sappia che
 459   3,   6      |           lecito de andarla a trovar a casa. No ghe son mai stà; per
 460   3,  10      |      infinitamente. Faremo le nozze in casa mia, se vi compiacete.~ALB.
 461   3,  11      |                sempre ghe ne vorrò; in casa mia spero che gnente ghe
I bagni di Abano
     Atto, Scena
 462 Mut           |              delle Donne.~Camera nella casa comune del Bagno.~Scena
 463   1,    5     |            SCENA QUINTA~ ~Camera nella casa comune del bagno.~ ~Luciano,
La bancarotta, o sia il mercante fallito
     Atto, Scena
 464 Ded           |                 è annoverata la Vostra Casa fra le più nobili e le più
 465 Ded           |            solo, unico erede della sua casa, e viva immagine de' gloriosi
 466 Per           |            Dottore~SMERALDINA serva in casa del Dottore~SILVIO conte~
 467   1,    2     |           quella locanda. (accenna una casa)~BRIGH. Per parte di chi?~
 468   1,    3     |             meggio per l'avegnir. O de casa! (batte alla locanda)~SERV.
 469   1,    4     |               poi Smeraldina dalla sua casa.~ ~TRUFF. Ecco qua. In tutti
 470   1,    4     |                no se vedemo, perché in casa del patron gh'è dei guai,
 471   1,    4     |               parlare qualche volta in casa con un amico!~ ~ ~ ~
 472   1,    5     |            pranzo e, se non vi sarà in casa il signor Dottore, ti avviserò,
 473   1,    5     |              Benissimo, co nol sarà in casa, vegnirò volentiera.~DOTT.
 474   1,    5     |             Truffaldino vuol andare in casa con Smeraldina, quando non
 475   1,    5     |              che il padrone è fuori di casa.~SMER. (Povera me!) (da
 476   1,    5     |                al Dottore, ed entra in casa)~ ~ ~ ~
 477   1,    6     |         incamminandosi verso la di lui casa)~DOTT. Aspetti, signor Truffaldino,
 478   1,    6     |               se il padrone è fuori di casa, vi è un altro che gli può
 479   1,    6     |                bontà di venir fuori di casa, ed esercitar la sua cortesia
 480   1,    6     |             che avete praticato in mia casa, sono stati maggiori gl'
 481   1,    7     |              inganno... (osservando la casa del Dottore) Sì, è dessa.
 482   1,    8     |                noi, quando egli sia in casa. (si ritira)~ ~ ~ ~
 483   1,    9     |              costume di non volermi in casa senza del padre. Non credo
 484   1,   10     |               SCENA DECIMA~ ~Camera in casa di Pantalone.~ ~Pantalone
 485   1,   11     |              le mogli pretendono dalla casa la gondola con due remi.~
 486   1,   11     |                PANT. Fe cussì: andè in casa de vostro padre e fe che
 487   1,   11     |          civile, rimandar la moglie in casa del padre, dopo averle consumata
 488   1,   12     |           rimettere in piedi la vostra casa ed il vostro negozio, ma,
 489   1,   13     |              restati, e i mobili della casa, e i libri del negozio per
 490   1,   13     |              decoro e per mantenere in casa la vostra autorità. Rispetto
 491   1,   13     |            vedo l'ora de andar fora de casa, de farme veder, de spazzizar
 492   1,   15     |              prego, fate che tornino a casa presto i miei abiti almeno,
 493   1,   15     |         riputazione del marito e della casa, e per non lasciare incagliare
 494   1,   15     |                né del marito, né della casa, né di altri negozi, quando
 495   1,   15     |         negozio potrebbe sostenere una casa, ed eccolo miseramente sagrificato
 496   1,   15     |           esposta la riputazione della casa.~DOTT. Certo il signor Pantalone
 497   1,   15     |              io dire d'aver rimesso la casa col mio.~DOTT. Tutto vero;
 498   2,    1     |          corrispondente di dentro alla casa del medesimo.~ ~Leandro
 499   2,    9     |                 SCENA NONA~ ~Camera in casa di Clarice, con tavolino.~ ~
 500   2,   10     |             aveu el vostro servitor in casa?~CLAR. Ci deve essere.~PANT.