IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] carubini 1 carubio 1 cas 26 casa 5237 casaboni 2 casaccia 2 casada 2 | Frequenza [« »] 5547 perché 5546 ghe 5332 alla 5237 casa 5128 ne 5048 xe 5013 far | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze casa |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) Il ritorno dalla villeggiatura
Atto, Scena
4001 3, 4 | Giacinta.~FULGENZIO: Ma in casa d'altri non si può parlare
4002 3, 5 | Costanza e Rosina~ ~Camera in casa di Costanza.~ ~COSTANZA:
4003 3, 5 | le riceva? Non vedete che casa è questa? Non c'è una camera
4004 3, 5 | io di mio gusto, e questa casa è fornita secondo il genio
4005 3, 6 | COSTANZA: Sa che sono in casa? (Al Servitore.)~SERVITORE:
4006 3, 6 | ora di villa, che ho la casa sossopra. Senti: va alla
4007 3, 6 | Ehi! senti: se viene a casa mio marito, digli che non
4008 3, 6 | la bile, vi caccio via di casa come un birbante.~TOGNINO:
4009 3, 7 | ch'ella mi trova qui colla casa sì malandata, che propriamente
4010 3, 8 | ancora potuto ammobigliar la casa; favoriscano di seder come
4011 3, 8 | trattenuto.~ROSINA: Sarà in casa; sarà in qualche camera.
4012 3, 10 | licenza della padrona di casa, avrei bisogno di dirvi
4013 3, 12 | della padrona di questa casa, di tutti questi signori,
4014 3, ul | colla padrona di questa casa; auguro ogni bene ai di
La vedova spiritosa
Atto, Scena
4015 Per | Berto.~CLEMENTINA serva in casa di don Berto.~PAOLUCCIO
4016 1, 1 | compito,~~Che vedova rimasi in casa del marito.~~Supplito per
4017 1, 1 | di me stessa, ritorno in casa mia;~~Con voi, cara Luigia,
4018 1, 1 | perfido impedire~~Che in casa io non venissi le trame
4019 1, 4 | avvezzo dispor di questa casa,~~Io sono il consigliere,
4020 1, 4 | consigliere, io son mastro di casa,~~Comando al cantiniere,
4021 1, 5 | soggezione?~~Oh bella! in casa mia non sarò io padrone?~~
4022 1, 6 | Chi ha figli o figlie in casa da custodir, vi pensi~~Tenera
4023 1, 6 | stato;~~Ma vi ritorna in casa vedova, accostumata~~All'
4024 1, 6 | spavento,~~Che di aver preso in casa la vedova mi pento.~~Ma
4025 1, 6 | custodite sian le fanciulle in casa.~~È ver che non ha madre
4026 1, 7 | Placida.~ ~ ~~~BER.~~~~In casa il precipizio adunque era
4027 1, 7 | Fosse meglio educata in casa dello zio.~~~~~~PLA.~~~~
4028 1, 8 | poco,~~Chi siete in questa casa? lo spenditore o il cuoco? (
4029 1, 8 | di giorni che in questa casa io resto,~~Caro signor,
4030 1, 8 | Isidoro)~~È ver che in questa casa non vanto autorità;~~Ma
4031 2, 2 | BER.~~~~A una fanciulla in casa più facile è il periglio.~~
4032 2, 2 | costretto?~~Verrò; che resti in casa.~~~~~~BER.~~~~Che siate
4033 2, 3 | contento;~~Ma vengono per casa due cari amici sui,~~Che
4034 2, 3 | PLA.~~~~Colla serva di casa?~~~~~~PAO.~~~~Appunto, e
4035 2, 4 | gioventù;~~E chi ha serventi in casa, ha un obbligo di più.~~~~~~
4036 2, 5 | da voi nuove persone?~~In casa mia, vi avverto, non vo
4037 2, 5 | sempre, fin ch'ei visse, in casa praticato.~~Or che tornata
4038 2, 5 | Or che tornata io sono in casa dello zio,~~Trattar non
4039 2, 5 | strano~~Vuol vivere in sua casa da stoico, da villano?~~
4040 2, 6 | siete stato ancora qui in casa di mio zio?~~~~~~SIG.~~~~
4041 2, 6 | Credea che foste ancora in casa del marito.~~~~~~PLA.~~~~(
4042 2, 6 | ne' quali a voi vicino~~In casa dell'amico sedeami al tavolino.~~
4043 3, 1 | Se quando io venni in casa, ero un fanciullo ancora,~~
4044 3, 2 | Soffrir non voglio in casa questo novello affanno.~~
4045 3, 7 | Chi è il padrone di casa? (a don Anselmo)~~~~~~ANS.~~~~
4046 3, 7 | tua dottrina immensa~~In casa di don Berto, per guadagnar
4047 3, 9 | femmine all'onore,~~Ma in casa non vi lodo tenghiate un
4048 3, 9 | contegno ed umiltà,~~In casa si permette talor la libertà.~~
4049 4, 2 | Piacer di veder sola in casa una fanciulla?~~~~~~BER.~~~~
4050 4, 3 | fuor bramate uscire, se in casa star volete,~~La sera e
4051 4, 3 | restare per poco in questa casa.~~E quando vi restassi,
4052 4, 3 | Non sa d'economia, di casa non sa nulla.~~Solo di frascherie,
4053 4, 3 | E manda dell'amico la casa in precipizio.~~Tutta gente
4054 4, 3 | esatto,~~A ognun di questa casa faceste il suo ritratto.~~
4055 4, 4 | maladetto;~~Ma s'ella resta in casa, ci verrò a suo dispetto.~~~~~~
4056 4, 4 | dispetto.~~~~~~SIG.~~~~O di casa!~~~~~~ISI.~~~~O di casa,
4057 4, 4 | casa!~~~~~~ISI.~~~~O di casa, si dice in una stanza?~~
4058 4, 4 | ISI.~~~~Sono amico di casa. Vi prego di scusarmi,~~
4059 4, 6 | Anselmo)~~Signora, in questa casa per voi non son venuto;~~
4060 4, 7 | comandar, se piacevi, in casa vostra andate. (a don Anselmo)~~
4061 5, 8 | sgraziato,~~Eccomi solo in casa da tutti abbandonato.~~Cospetto!
4062 5, 8 | una gran donna,~~Di tutta casa mia vi fo donna e madonna.~~~ ~ ~ ~
4063 5, Ult | vedete,~~Resto padrona in casa col zio, se nol sapete.~~
4064 5, Ult | stimo;~~Ma voi di questa casa ve n'anderete il primo.~~~~~~
4065 5, Ult | LUI.~~~~Scrocchi per casa mia? Rispondo, signor no.~~~~~~
4066 5, Ult | Grazie alla sorte amica, la casa ha ben ridotta~~Un poco
I rusteghi
Atto, Scena
4067 1, 1 | Ambe a sedere~ ~Camera in casa di Lunardo~ ~LUCIETTA Siora
4068 1, 1 | maridar. Co giera5 sola, in casa, diseva tra de mi: lo compatisso
4069 1, 1 | casoti. Co stevimo po in casa, gh'avevimo sempre la nostra
4070 1, 1 | MARGARITA Se el vien a casa élo18 , e che la calza no
4071 1, 1(18) | s'intende il padrone di casa.~
4072 1, 1 | ne soporto assae in sta casa. Gh'ho un mario che me rosega26
4073 1, 2 | figurarse». Mi penso a casa mia, e no penso ai altri. (
4074 1, 2 | andar in maschera. Starò a casa, ma stemo in bona.~LUNARDO
4075 1, 2(38) | nostra giornata. I capi di casa all'antica concedevano una
4076 1, 2 | con allegria)~LUNARDO In casa.~LUCIETTA In casa? (malinconica)~
4077 1, 2 | LUNARDO In casa.~LUCIETTA In casa? (malinconica)~LUNARDO Siora
4078 1, 2 | malinconica)~LUNARDO Siora sì, in casa. Dove voressi che andessimo?
4079 1, 2 | all'osteria.~LUNARDO In casa de nissun mi no vago40 ,
4080 1, 2 | i putelezzi.44 A star in casa, ve par de star in preson.45
4081 1, 2 | ventoli,49 e chi vol viver in casa soa con riguardo, con serietà,
4082 1, 3 | Le pute le ha da star a casa, e no le se mena a torziando.~
4083 1, 5 | ghe ne voggio assae; ma in casa mia no gh'è altri paroni,
4084 1, 5 | qualche strazzeto.~MAURIZIO In casa mia no voggio séa. Fin che
4085 1, 5 | volta in volta.~LUNARDO E a casa soa; senza strepiti, senza
4086 1, 5 | puta sa far de tuto. In casa ho volesto, che la faza
4087 1, 6 | e Filippetto~ ~Camera in casa del signor Simon~ ~MARINA
4088 1, 6 | mezà,74 e avanti de andar a casa son vegnù un pochetin a
4089 1, 6 | àmia.77 Bisogna che vaga a casa, ché se sior padre no me
4090 1, 6 | barba78 Simon, ghe xèlo in casa?~MARINA Nol ghe xè, ma no
4091 1, 6 | da laorar79 a mezà, e a casa. La festa a far quel che
4092 1, 6 | va fatto, e po subito a casa. El me fa compagnar dal
4093 1, 7 | tolto co sto pato, che in casa mia parenti no ghe ne voggio.~
4094 1, 7 | voggio ben; ma savè che in casa mia no gh'ho gusto, che
4095 1, 8 | el mio temperamento. In casa mia voggio la mia libertà.~
4096 1, 8 | da andar a disnar fora de casa.~MARINA E mel disé co sta
4097 1, 8 | vegno.~SIMON E vu resterè a casa senza disnar.~MARINA Anderò
4098 1, 9 | d'andar a disnar fora de casa senza saver dove? Gh'averave
4099 1, 9 | gnente, se el vien con vu in casa mia?~CANCIANO Con mi?~FELICE
4100 1, 9 | una bestia, a receverlo in casa la prima volta).~MARINA
4101 1, 9(105) | Fanno nozze in casa?~
4102 1, 9 | contrato.109 ~FELICE In casa nol ghe pol andar?~MARINA
4103 1, 9 | questa sera?~CANCIANO A casa.~RICCARDO E la signora?~
4104 1, 9 | E la signora?~CANCIANO A casa.~RICCARDO Fate conversazione?~
4105 1, 9 | Lunardo? Col xè fora de casa, che el vegna; lasséme el
4106 2, 1 | e Lucietta~ ~Camera in casa di Lunardo~ ~LUCIETTA Brava,
4107 2, 1 | antigo cofà mia nona. Per casa co sto abito no stago mal;
4108 2, 2 | un omo rustego, e che in casa nol vol certe bele cosse,
4109 2, 2 | zovene, e più bela de éla. In casa ghe fazzo fastidio. La me
4110 2, 3 | vegna come che le vol. In casa mia no s'ha mai praticà
4111 2, 3 | vegnì a discreditar la mia casa.~MARGARITA Ve fazzo onor
4112 2, 4 | LUNARDO Éla xè fora de casa, e vu sé in casa.~SIMON
4113 2, 4 | fora de casa, e vu sé in casa.~SIMON Anca mi ho combatù
4114 2, 4 | modo. (a Lunardo) Mandè a casa a tòr el vostro cotuss.39 (
4115 2, 4 | ghe giera bisogno, che per casa la mostrasse sta affetazion,
4116 2, 5 | nissun m'imagino.~LUNARDO In casa mia? no vien nissun senza
4117 2, 5 | veramente.~LUNARDO Ma in casa.~SIMON E soli.~LUNARDO E
4118 2, 7 | sempre paura de falar. In sta casa i cata da dir sun tuto.~
4119 2, 7 | MARGARITA Àlo da vegnir in casa per el luminal73 ?~LUCIETTA
4120 2, 8 | mio mario vuol zente in casa, che nol cognosse!~FELICE
4121 2, 12 | Sior Maurizio xè andà a casa; el xè andà a levar101 so
4122 2, 13 | stà?~MAURIZIO Son andà a casa, ho cercà el puto. No l'
4123 2, 13 | adesso mo ve digo, che per casa mia no lo voggio più. Siora
4124 2, 14 | a Canciano)~LUNARDO In casa mia? (a Riccardo)~MAURIZIO
4125 2, 14 | mi. (la tira)~MAURIZIO A casa la giustaremo. (a Filippetto)~
4126 2, 14 | maledeto co son vegnua in sta casa. (parte spingendo Lucietta)~
4127 3, 1 | merito, de reputazion de casa mia. Un omo della mia sorte.
4128 3, 1 | libertà, che no le gh'ha in casa nostra. Pàrlio ben?6 (a
4129 3, 1 | Poderessimo tegnirle in casa, serae in t'una camera;
4130 3, 1 | farghe vegnir el moroso in casa? Xè vero, che mi ghe l'aveva
4131 3, 1 | E la me lo introduse in casa? in maschera? da scondon?18
4132 3, 2 | LUNARDO Cossa vorla in casa mia?~SIMON Xèla qua, per
4133 3, 2 | òggio19 mai recevesto in casa?~CANCIANO Ghe mancarave
4134 3, 2 | CANCIANO Andémo, siora, vegnì a casa con mi.~FELICE Abiè un pocheto
4135 3, 2 | fato vegnir quel puto in casa mia?~FELICE Son stada mi.
4136 3, 4 | Lunardo)~LUNARDO I omeni in casa? i morosi sconti? (a Margarita
4137 3, ul | in maschera, e no i va in casa, vegnimo a dir el merito,
4138 3, ul | v'àlo fato disonor a la casa? Coss'è sti purelezzi? cossa
4139 3, ul | salvè la reputazion della casa, e se mi no merito el vostro
4140 3, ul | mode, co no se ruvina la casa, la pulizia sta ben, la
La ritornata di Londra
Atto, Scena
4141 Mut | NELL'ATTO PRIMO~Piazza con casa da un lato.~Camera.~ ~NELL'
4142 Mut | TERZO~Camera.~Piazza con casa, come nell'Atto primo.~~ ~ ~ ~
4143 1, 1 | SCENA PRIMA~ ~Piazza con la casa del Conte da un lato.~ ~
4144 1, 1 | Carpofero e Giacinta entrano in casa del Conte col seguito)~~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
4145 1, 3 | non conosco~~Il padrone di casa, ma che importa?~~Voglio
4146 1, 6 | SCENA SESTA~ ~Camera in casa del Conte.~ ~Il Conte Ridolfino
4147 1, 6 | diavolo faceste~~A ricevere in casa un tal imbroglio?~~~~~~CON.~~~~
4148 1, 15 | prego...~~Il padrone di casa~~Vorrebbe visitarmi.~~~~~~
4149 1, 15 | CARP.~~~~(Il padrone di casa!)~~~~~~MAR.~~~~Amico, addio.~~ ~~
4150 1, 15 | Viene il padrone di questa casa.~~Deh, ritiratevi.~~~~~~
4151 2, 1 | Ella è il padron di casa,~~Può venir quando vuole.~~~~~~
4152 2, 1 | trattarla e servirla in casa mia;~~Ma un po' di gelosia~~
4153 2, 1 | altro lo saprà. (rientra in casa)~~~ ~ ~ ~
4154 2, 2 | Spiaccionmi in casa mia cotali scene;~~Ma tollerar
4155 2, 2 | costringe a delirar. (entra in casa)~~~ ~ ~ ~
4156 2, 4 | Sorella, ecco la dama~~Della casa padrona, che vuol farvi~~
4157 2, 4 | Un'insolenza~~Sembrami in casa mia...~~~~~~MAD.~~~~Con
4158 2, 5 | Ah, mai non foste in casa mia venuto!~~~~~~CARP.~~~~
4159 2, 6 | CARP.~~~~Perché è fuori di casa,~~E non ritornerà per tutto
4160 2, 12 | meglio assicurarmi. In questa casa~~Vuò venir sconosciuto:
4161 3, 3 | bada,~~Pria d'alloggiar in casa le persone.~~~~~~CON.~~~~
4162 3, Ult | SCENA ULTIMA~ ~Dalla casa del Conte escono Madama
La serva amorosa
Atto, Scena
4163 1, 1 | e Pantalone~ ~Camera in casa di Ottavio.~ ~Ottavio: Qui,
4164 1, 1 | quella sorte, scazzarlo de casa, farlo penar in sta maniera!
4165 1, 1 | mai alo fatto?~Ottavio: In casa non ci lasciava avere un'
4166 1, 1 | Florindo xe cazzà fora de casa.~Ottavio: Suo danno. Le
4167 1, 1 | mario, el se la gode in sta casa, e el fa da paron.~Ottavio:
4168 1, 1 | perché no lo feu tornar in casa?~Ottavio: Per ora non posso.
4169 1, 1 | Corallina è nata ed allevata in casa mia; si è maritata, ed è
4170 1, 1 | ed è rimasta vedova in casa mia, perché ha voluto andare
4171 1, 1 | Sior Ottavio, tiolè in casa sto putto.~Ottavio: Lo prenderò.~
4172 1, 2 | la procura che torna in casa sior Florindo.~Beatrice:
4173 1, 2 | Florindo.~Beatrice: Tornar in casa Florindo? S'egli entra per
4174 1, 2 | detto che sono venuta in casa a mangiare il suo...~Ottavio:
4175 1, 2 | belle cose?~Beatrice: In casa non ce lo voglio più.~Ottavio:
4176 1, 2 | pure, ma fuori di questa casa.~Pantalone: Ma, cari siori,
4177 1, 2 | desordene, xe ben torlo in casa.~Beatrice: In casa no certo.
4178 1, 2 | torlo in casa.~Beatrice: In casa no certo. Lo torno a dire:
4179 1, 2 | non faccia il dottore in casa degli altri.~Pantalone:
4180 1, 2 | Basta cussì, patrona. In casa soa no ghe vegnirò più,
4181 1, 3 | a loro modo. Florindo in casa non lo voglio: mi preme
4182 1, 4 | finalmente, arrivata a casa, la serva aprì l'uscio.
4183 1, 6 | una calzetta~ ~Camera in casa di Florindo~ ~Anche questa
4184 1, 6 | Poverino! L'hanno cacciato di casa. E perché? Per causa della
4185 1, 6 | Poverino! L'hanno cacciato di casa con sei scudi il mese. Dopo
4186 1, 7 | padre.~Corallina: Eh, in casa non vi vorrà; me l'immagino.~
4187 1, 7 | qualche cosa di buono; torno a casa, e mangeremo in santa pace,
4188 1, 8 | figlio.~Arlecchino: Oh de casa? (di dentro)~Florindo: Ecco
4189 1, 8 | Corallina vegnirala prest a casa?~Florindo: L'hai ritrovato
4190 1, 9 | e Brighella~ ~Camera in casa di Pantalone. ~ ~Brighella:
4191 1, 9 | Rosaura vostra padrona è in casa?~Brighella: La gh'è. Cossa
4192 1, 9 | v'ha volesto maridar in casa; m'ho stretto in te le spalle,
4193 1, 9 | s'el l'ha cazzà fora de casa colle brutte?~Corallina:
4194 1, 9 | signor Florindo tornasse in casa, ma egli per puntiglio non
4195 1, 9 | star con quel zovene in casa, sola.~Corallina: Chi conosce
4196 1, 9 | Il mio padrone è di una casa ricca e civile; e non gli
4197 1, 11 | padre è vecchio e ricco; la casa non s'ha da estinguere.~
4198 1, 11 | il suo figliuolo fuori di casa?~Corallina: Oh, non si può
4199 1, 11 | sola. Dice egli: Se sto in casa, non faccio niente. M'intende,
4200 1, 11 | apposta perché torni in casa.~Rosaura: E perché non ci
4201 1, 11 | Sta volentieri in questa casa; non è vero?~Corallina:
4202 1, 11 | Dico delle finestre di casa.~Rosaura: Il signor Florindo
4203 1, 11 | buono. Lo vedeva sempre in casa, sempre modesto. Sempre
4204 1, 11 | stima l'onore della sua casa, e non si abbasserebbe a
4205 1, 11 | quello per cui è uscito di casa di suo padre. Maritarsi,
4206 1, 11 | Maritarsi, e tirar avanti la casa.~Rosaura: E sua matrigna?~
4207 1, 11 | Beatrice o se n'anderà di casa, o rinuncierà il maneggio.~
4208 1, 11 | accordi, s'egli non torna in casa.~Corallina: E sarà difficile
4209 1, 11 | difficile ch'ei torni in casa, se non ha qualche sicurezza
4210 1, 12 | Mi maraviglio di voi. In casa del mio padrone non manca
4211 1, 14 | pigliasse codesto diavolo in casa. Basta, chi sa? Intanto
4212 2, 1 | Arlecchino è venuto in casa nostra due ore sono, e mi
4213 2, 1 | benissimo. È il notaio di casa. Lasciate fare a me. Procurerò
4214 2, 1 | Agapito. Procurate condurlo a casa nostra, senza ch'egli sappia
4215 2, 3 | sodisfa. Ve digo ben, che in casa mia me farè servizio a no
4216 2, 3 | No ve n'abbiè per mal. In casa mia no gh'ho gusto che ghe
4217 2, 3 | servito. Ella è padrone di casa sua. Può ricever chi vuole;
4218 2, 3 | ragioni. Non mi vuole in casa sua? Pazienza; non ne son
4219 2, 3 | non dubiti, l'assicuro: in casa sua non ci verrò mai più.~
4220 2, 3 | vuole ch'io venga nella sua casa.~Pantalone: Ve lo dirò liberamente.
4221 2, 3 | nissun, che dependa da quella casa.~Corallina: Benissimo; son
4222 2, 3 | contrario...~Corallina: Che in casa del signor Ottavio, dove
4223 2, 3 | vostri.~Corallina: Ma in casa sua non mi vuole.~Pantalone:
4224 2, 3 | che questo non volermi in casa, deriva dal credermi una
4225 2, 3 | Corallina: Lo prenda in casa, gli dia per moglie la signora
4226 2, 3 | signor Florindo fosse in casa, fosse erede, fosse come
4227 2, 3 | figliuola?~Pantalone: Mi no. La casa xe bona, el putto me piase.~
4228 2, 3 | il signor Florindo è in casa, è padrone, e' la signora
4229 2, 3 | signor Florindo torna in casa, sarà attorniato, sarà sedotto,
4230 2, 3 | Avviseme.~Corallina: In casa sua non ci devo venire.~
4231 2, 3 | Pantalone: No, no: vegnì pur in casa mia, che ve dago licenza.
4232 2, 4 | vero che el tornasse in casa...~Lelio: Signor Pantalone
4233 2, 6 | Florindo? L'è venuda in casa de la me padrona col pretesto
4234 2, 7 | Ottavio e Beatrice~ ~Camera in casa di Ottavio.~ ~Ottavio: Mandate
4235 2, 7 | cacci villanamente fuori di casa, ci prenda tutto, e in premio
4236 2, 11 | poi Brighella~ ~Camera in casa di Florindo. ~ ~Corallina:
4237 2, 11 | prenderà.~Brighella: O de casa. (di dentro)~Corallina:
4238 2, 11 | Il signor Pantalone è in casa?~Brighella: El dorme, e
4239 2, 12 | credeva che foste fuori di casa. Presto, presto, prendete
4240 2, 12 | vostro. Figlio unico di casa ricca e civile, vorreste
4241 2, 13 | Io lo credo difficile. In casa mia non verrà, se mio padre
4242 2, 13 | Corallina: Qui, in questa casa.~Rosaura: Non ho tempo per
4243 3, 5 | veduto?~Corallina: In questa casa.~Ottavio: (Si mette gli
4244 3, 5 | rossore di vedersi fuori di casa sua, e sopratutto piange
4245 3, 5 | giovine ozioso, fuori di casa sua, con pochi assegnamenti,
4246 3, 5 | È vero che sono nata in casa vostra, che vi ho amato
4247 3, 14 | veduto entrare Florindo in casa del signor Pantalone.~Beatrice:
4248 3, 17 | che ha fatto cacciar di casa il povero signor Florindo?~
4249 3, ul | preme l'onore della vostra casa, il bene di vostro figlio,
4250 3, ul | Vostro danno: andate fuori di casa mia, senza nulla, come siete
4251 3, ul | scudi l'anno; ma fuori di casa mia.~Beatrice: Ah Corallina,
4252 3, ul | assistito, l'ho rimesso in casa e in grazia del padre. L'
Il servitore di due padroni
Atto, Scena
4253 1, 1 | di Pantalone~ ~Camera in casa di Pantalone~ ~SILVIO Eccovi
4254 1, 2 | zogador. Mo se l'è qua, in casa, in sala, che ve vegna el
4255 1, 4 | ghe manderò i bezzi fina a casa. No vala a star da mio compare
4256 1, 4 | compagno. Brighella, vu sè de casa; servilo vu sior Federigo. ~
4257 1, 9 | amministra le cose della mia casa; non so con qual nome egli
4258 1, 13 | FLORINDO Dove sta di casa questo Pasquale? ~TRUFFALDINO
4259 1, 13 | lessi? Beatrice partita di casa sua? in abito d'uomo? per
4260 1, 16 | el vostro padron xèlo in casa? ~TRUFFALDINO Sior no, nol
4261 1, 16 | Gnanca.~PANTALONE Vienlo a casa a disnar?~TRUFFALDINO Mi
4262 1, 16 | PANTALONE Tolè, col vien a casa, deghe sta borsa co sti
4263 1, 18 | poi Smeraldina~ ~Camera in casa di Pantalone.~ ~PANTALONE
4264 1, 19 | li darà, quando torno a casa. (Che ha la signora Clarice
4265 2, 1 | il Dottore~ ~Cortile in casa di Pantalone~ ~SILVIO Signor
4266 2, 1 | conviene farla nella propria casa di Pantalone. Tu sei un
4267 2, 2 | PANTALONE (Cossa fa el Dottor in casa mia?). ~DOTTORE Oh, signor
4268 2, 2 | che si faceva alla nostra casa. ~PANTALONE No se pol dir
4269 2, 2 | mi vergognerei d'avere in casa mia una nuora di così poca
4270 2, 2 | che l'avete fatta alla casa Lombardi verrà il tempo
4271 2, 3 | paura de vu. Stimo più la casa Rasponi de cento case Lombardi.
4272 2, 3 | miga una rana, padron. In casa mia se vien a far ste bulae?
4273 2, 3 | SILVIO Venite fuori di questa casa. ~PANTALONE Me maraveggio
4274 2, 10 | pranzo, e po el va fora de casa. La roba sarà andada de
4275 2, 14 | ben, gh'ho quella putta in casa; fin che no xè fatto tutto,
4276 2, 15 | tavola prima ch'io venga a casa?~TRUFFALDINO V'ho visto
4277 2, 16 | qualcheduno uscirà. O di casa! o della locanda!~CAMERIERE
4278 3, 1 | primo patron l'è fora de casa, el segondo dorme; poderia
4279 3, 2 | vegna. Co l'anderà fora de casa, giusterò tutto (mette le
4280 3, 5 | Raccontatemi.~PANTALONE Andemo in casa. Mia fia non sa gnente.
4281 3, 9 | attendere un banchiere a casa. Ci verrò più tardi, se
4282 3, 9 | FLORINDO Io non so dove stia di casa. ~TRUFFALDINO Lo so mi,
4283 3, 12 | se veste, el va fora de casa, e nol se vede.~FLORINDO
4284 3, 12 | vussioria ha d'andar in casa de sior Pantalon.~FLORINDO
4285 3, 13 | Smeraldina~ ~Camera in casa di Pantalone~ ~PANTALONE
4286 3, ul | salutano). È ella il padrone di casa? (a Pantalone). ~PANTALONE
Sior Todero brontolon
Atto, Scena
4287 0, per | rappresenta in Venezia, in casa di Todero.~~
4288 1, 1 | No ghe n'è del caffè in casa?~CEC. Siora sì, ghe ne xe,
4289 1, 1 | tanti anni che son in sta casa, e gnancora no son parona
4290 1, 1 | grazie al cielo, gh'ho casa mia, e ghe vorave far véder
4291 1, 1 | intrada, con un negozio in casa che butta ben, no sia paron
4292 1, 1 | mostruosità, che un capo de casa fazza sgangolir el fio,
4293 1, 1 | missier li ha volesti tor in casa per farme despetto; e se
4294 1, 1 | ghe starave depenta in sta casa. Se no fusse per quel putto,
4295 1, 2 | vegnui co le sgalmare, e casa mia xe più de cent'anni
4296 1, 3 | farlo parlar. Della roba in casa ghe n'è, el gh'ha la dota
4297 1, 3 | no pratica co nissun; in casa mia no ghe vien nissun. (
4298 1, 3 | l'ha vista anca fora de casa una mattina a bonora.~MARC.
4299 1, 3 | Ghe dirò. Mi ho portà in casa siemile ducati. Manco de
4300 1, 4 | putto che el xe, so che casa che i gh'ha. Oh per diana,
4301 1, 4 | MARC. Lo so che in sta casa mi no son parona de gnente.
4302 1, 4 | putta fazza la muffa in casa? Voleu che la fazza la vita
4303 1, 5 | gnente; ma co son vegnù a casa da spender, ho trovà el
4304 1, 5 | Coss'è sta patrona? In sta casa no ghe xe altri patroni
4305 1, 6 | Nissun fa gnente in sta casa. Mio fio xe un alocco; le
4306 1, 6 | ducati. Mia niora ha portà in casa siemile ducati. Xe giusto
4307 1, 7 | Za la putta, se la sta in casa, bisogna che la mantegna,
4308 1, 7 | Xe meggio sempre aver in casa della zente de cuor.~PELL.
4309 1, 7 | sappia gnente?~TOD. In sta casa comando mi.~PELL. E mia
4310 1, 7 | nezza, e della dota, e della casa, e de tutto quello che voggio
4311 1, 11 | persuasi de elo, della so casa, della so condizion e sora
4312 2, 1 | sguattero? El facchin de casa? Ghe farò véder chi son.
4313 2, 1 | farghela véder, se m'andasse la casa. Oe, gh'è nissun de là? (
4314 2, 4 | caro.~CEC. Vu no andè in casa de nissun; donne in sta
4315 2, 4 | de nissun; donne in sta casa no ghe ne vien. Col dise
4316 2, 4 | novizza avesse da esser in casa.~NICOL. Che la fusse siora
4317 2, 4 | sior sporco, tegnì le man a casa.~NICOL. Oh, se sè cattiva,
4318 2, 6 | porta? Gh'oggio visite in casa? Gh'oggio conversazion?
4319 2, 8 | saveu dove che staga de casa siora Fortunata?~CEC. Siora
4320 2, 8 | bisogna che la novizza sia in casa. El dise... bisogna, el
4321 2, 12 | la so serva, el giera a casa da mi. Curioso anca elo,
4322 2, 12 | se intacca l'onor della casa, co no se intacca la reputazion
4323 2, 13 | esser seguro che da mi, in casa mia, el sarà sempre visto
4324 2, 13 | despetto del patron della casa, l'onestà nol consente,
4325 2, 14 | per la consolazion de sta casa, per la consolazion del
4326 3, 2 | de fameggia, a un capo de casa, a un omo respettabile della
4327 3, 3 | DESID. La xe andada fora de casa.~MENEG. La xe andada fora
4328 3, 3 | MENEG. La xe andada fora de casa? Bravo. Ho capio. (Costù
4329 3, 4 | pulito, e anderò fora de casa quando che vorrò mi. (gloriandosi
4330 3, 12 | Pare e fio, fora subito de casa mia (a Desiderio)~CEC. Ah!
4331 3, 12 | canaggia. Fora subito de casa mia. (strillando)~DESID.
4332 3, 13 | Pare e fio, fora subito de casa mia. (a Desiderio)~DESID.
4333 3, 13 | sior Todero no la vol in casa, la vegnirà a star con mi.~
4334 3, ul | missier ha mandà via de casa sior Desiderio, preghelo
4335 3, ul | cussì aspro, de non esser in casa cussì suttilo. Ringraziemo
Lo scozzese
Atto, Scena
4336 1, 3 | MARIAN. Dalla padrona di casa.~MURR. Avete qualche cosa
4337 1, 3 | Mi manda dalla padrona di casa, perché mi trovi da vendere
4338 1, 4 | mio l'inimico della sua casa. fu egli persecutor della
4339 2, 2 | FRIP. (Non so se sia della casa di Fabrizio, o se sia forestiera).~
4340 2, 9 | fanciulla fuggita dalla casa paterna, o trasportata da
4341 2, 9 | e quelli insieme di una casa disonorata?~CLO. Facilissimo
4342 2, 12 | sedotta a fuggire dalla casa paterna. se vi trovate in
4343 3, 1 | avvezza anch'io a star bene. A casa mia non si pensava di niente.
4344 3, 1 | Mio padre era mastro di casa. figuratevi se ci dava ben
4345 3, 6 | io credo che le genti di casa sian ite a pranzo.~MURR.
4346 3, 8 | una cosa alla padrona di casa). (piano a Lindana)~LIND. (
4347 3, 8 | mio perseguitata la vostra casa. Piansi l'esilio del vostro
4348 4, 1 | quando ho mandato le genti di casa mia per servirlo in tavola,
4349 4, 2 | farò io mallevadore: la mia casa, i miei beni, la mia persona.~
4350 4, 2 | lo stesso che niente. La casa può essere che non sia vostra.
4351 4, 6 | andiamo fuori di questa casa. Qui non siamo sicure.~LIND.
La scuola di ballo
Parte, Scena
4352 | pochino mi potete dare.~~In casa vostra spesso si digiuna;~~
4353 | detti.~ ~ ~~~LUCR.~~~~Oh di casa. (di dentro)~~~~~~RIG.~~~~
4354 | aiuta.~~~~~~LUCR.~~~~In casa mia~~Va la cosa per or tutto
4355 | viene a incommodarmi in casa mia,~~Ed io non vesto colla
4356 | caricatura.~~Crede che questa casa sia la reggia,~~Che ogni
4357 | RID.~~~~Questa è la casa del signor maestro.~~L'ho
4358 | torto~~Ch'ella fa alla mia casa. Il pasticciere~~Che salisca
4359 | Se il desinar si manda in casa vostra,~~Chiese vostro fratel
4360 | starei più volentieri in casa,~~Se lo volesse il ciel,
4361 | Giuseppina, di brio la casa è piena.~~Ho accordato a
4362 | Per Giuseppina la mia casa è aperta.~~Voi da me non
4363 | Voi siete tratto tratto in casa mia,~~E mai che vi degnaste
4364 | abbonda di ricchezze in casa,~~Timor non ha d'insidïosa
4365 | corbellar, madonna?~~In questa casa sono io signora.~~Non soffro
4366 | CARL.~~~~In questa casa?~~~~~~ROS.~~~~Mia madre
4367 1, 1 | uomicciol compito;~~Quando in casa da voi si fa baldoria,~~
4368 1, 1 | vogliono de' giuli; e in casa mia~~Colla cena contrasta
4369 1, 9 | Far il ballo d'amore in casa mia,~~E ch'io non abbia
La scuola moderna
Atto, Scena
4370 1, 1 | donna! oh che donna! Una per casa).~~~~~~DRUS.~~~~Orsù, con
4371 1, 11 | più non voglio~~Vedervi in casa.~~~~~~ROS.~~~~Ed io~~Fuori
4372 2, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Camera in casa di Doralba.~ ~Rosmira, Doralba,
4373 3, 8 | cielo!~~~~~~ERG.~~~~Venite a casa mia; colà vedrete~~Una giovine
4374 3, 10 | SCENA DECIMA~ ~Sala in casa d'Ergasto.~ ~Ergasto, Doralba
4375 3, 10 | Compatite, Doralba,~~Se in casa mia venir v'ho supplicato.~~~~~~
Il signor dottore
Atto, Scena
4376 1, 2 | possibile;~~Star ritirato in casa~~Convien che si contenti,~~
4377 1, 2 | cioccolato.~~Nessuno in casa mia~~Sa nemmen cosa sia.~~
4378 1, 5 | FABR.~~~~Credo che a casa sua lo troverò.~~~~~~ROS.~~~~
4379 1, 5 | figliuol dottore,~~Nobili in casa sua tutti son fatti,~~Padre,
4380 1, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Camera in casa della Contessa.~ ~La Contessa
4381 1, 9 | col padre e colle genti in casa?~~~~~~BERN.~~~~Jam facultatem
4382 1, 11 | SCENA UNDICESIMA~ ~Camera in casa di Beltrame.~ ~Pasquina
4383 1, 11 | fratello,~~Uscito è fuor di casa.~~~~~~FABR.~~~~Il cioccolato~~
4384 1, 11 | Mettere non si può~~La casa di un speziale~~Colla nostra
4385 1, 12 | quando ha un dottore in casa,~~Qualche cosa di grande
4386 2, 1 | SCENA PRIMA~ ~Camera in casa della Contessa.~ ~La Contessa
4387 2, 1 | tornate,~~Favorite venire in casa mia,~~Che ho piacer della
4388 2, 2 | mio.~~~~~~BELT.~~~~Oh di casa! (di dentro)~~~~~~CONT.~~~~
4389 2, 4 | SCENA QUARTA~ ~Camera in casa di Beltrame.~ ~Rosina sola.~ ~ ~~~ ~~~~
4390 3, 1 | SCENA PRIMA~ ~Camera in casa di Beltrame.~ ~La Contessa
4391 3, 1 | m'han detto~~Che vi fu in casa vostra una rovina,~~Perché
Le smanie per la villeggiatura
Atto, Scena
4392 0, per | rappresenta a Livorno, parte in casa di Leonardo, e parte in
4393 1, 1 | Paolo e Leonardo~ ~Camera in casa di Leonardo.~ ~Paolo che
4394 1, 1 | tanta gente? Si fa fare in casa qualche nuovo vestito?~PAOLO:
4395 1, 1 | nuovo glielo fa il sarto. In casa da queste donne fa rinovare
4396 1, 2 | Filippo Ghiandinelli; se è in casa, fagli i miei complimenti,
4397 1, 2 | informati bene dalla gente di casa, se vi sia stato, se ha
4398 1, 3 | padre; che è un amico di casa, che non ha veruna inclinazione
4399 1, 9 | e Guglielmo~ ~Camera in casa di Filippo.~ ~FILIPPO: Oh,
4400 1, 10 | pratica nelle città; e poi in casa mia so quanto mi posso compromettere:
4401 2, 1 | che dire. Siamo tanti in casa, e pare ch'io solo abbia
4402 2, 1 | contentissima, a mezzogiorno avrò in casa il mio abito nuovo.~PAOLO:
4403 2, 1 | da fattore e da mastro di casa. Ma la cassa ch'io tengo
4404 2, 1 | niente. Ristringa le spese in casa. Scemi la tavola in città,
4405 2, 3 | dell'amicizia della mia casa, e ve lo dico, e ve lo comando,
4406 2, 4 | FERDINANDO: Eh, in quella casa non tremano. Il signor Filippo
4407 2, 4 | vostro stile satirico. In casa mia, in città e fuori, siete
4408 2, 7 | Filippo e Brigida~ ~Camera in casa di Filippo.~ ~BRIGIDA: Sicché
4409 2, 9 | ammettere zerbinotti in casa, e fino di accompagnarli
4410 2, 9 | ci sarebbe il diavolo in casa.~FULGENZIO: Vostra figlia
4411 2, 10 | villa abbiamo da tenerlo in casa con noi?~GIACINTA: Che impegni
4412 2, 12 | nessun loco. Sto sempre in casa.~VITTORIA: E io? Esco un
4413 2, 12 | la festa, e poi sempre in casa.~GIACINTA: Io non so come
4414 2, 12 | mariage. Io che aveva in casa l'abito di madama Granon.~
4415 3, 5 | Fulgenzio. Guarda s'è in casa. Digli che favorisca venir
4416 3, 9 | che mondo mi sia. Vengo a casa, lo trovo allegro, mi dice:
4417 3, 10 | e Fulgenzio~ ~Camera in casa del signor Filippo.~ ~FILIPPO:
4418 3, 10 | diavolo! E l'amico è in casa).~FULGENZIO: Leonardo non
4419 3, 14 | Leonardo di comandare in casa degli altri?~LEONARDO: Con
4420 3, 16 | mancava altro che venisse in casa costei!).~GIACINTA: (Prego
4421 3, 16 | che vada presto fuori di casa!).~BRIGIDA: (Quei baci credo
Lo speziale
Atto, Scena
4422 1, 2 | Le tornerò a portare a casa mia,~~Ma non voglio arrischiar
4423 3, 6 | Grilletta?~~~~~~SEM.~~~~Stara in casa.~~~~~~VOLP.~~~~Mi volerla
La sposa persiana
Atto, Scena
4424 0, aut | Venezia, della Nobilissima Casa Patrizia de’ Vendramini.~
4425 0, per | del regno di Persia, in casa di Machmut, in un atrio
4426 3, 7 | Quel, che ha gli onori in casa, e le ricchezze aduna.~Lo
La sposa sagace
Atto, Scena
4427 Per | rappresenta in Palermo in casa di don Policarpio, in una
4428 1, 3 | finanziere.~~Arbitra della casa, arbitra del marito,~~Di
4429 1, 4 | Conte, ed introdurlo in casa?~~Ma no, l'amor finora tanto
4430 2, 2 | Or or lo porteranno!~~Che casa maladetta! non san quel
4431 2, 2 | poi ritorno qui.~~Fuori di casa a piedi non mi conviene
4432 2, 4 | obbligata,~~Veggendo la sua casa per me nobilitata.~~~~~~
4433 2, 5 | Ho sempre in questa casa da essere strapazzato?~~~~~~
4434 2, 5 | PET.~~~~La servitù di casa per me non si confonde.~~
4435 2, 13 | Tutti vi burleranno, e in casa invecchierete.~~~~~~BAR.~~~~
4436 3, 5 | libertà.~~~~~~DUCA~~~~In casa degli amici so anch'io come
4437 3, 5 | come si fa.~~~~~~POL.~~~~In casa degli amici signor chi sa
4438 3, 6 | accordato~~Dal padrone di casa. (ripone la spada ed il
4439 3, 6 | DUCA~~~~La padrona di casa andate a riverire,~~Perché
4440 3, 17 | banda.~~Io sono in questa casa che puote e che comanda.~~
4441 3, 20 | sposar, se andasse tutta la casa a fuoco. (parte)~~~~~~BAR.~~~~
4442 3, 20 | parte)~~~~~~BAR.~~~~La casa in precipizio per me non
4443 3, 22 | storditi,~~Sentendo che di casa era uscito il padrone~~E
4444 3, 30 | POL.~~~~A scacciarli di casa convien ch'io mi riduca.~~
4445 3, 30 | mia figliuola? Di notte in casa mia?~~~~~~MOS.~~~~Ecco qui
4446 3, Ult | allora~~Ch'egli è venuto in casa in questa notte ancora?~~
4447 3, Ult | schiuma di bricconi!~~Fuori di casa mia, nemici dei padroni.~~~~~~
La donna stravagante
Atto, Scena
4448 Ded | fra le pareti di questa Casa; che il degno Padre di sì
4449 Per | Scena si rappresenta in casa di don Riccardo.~~
4450 1, 3 | e genitrice;~~Nubili in casa meco tener più non mi lice.~~
4451 1, 3 | e genitrice;~~Nubili in casa meco tener più non mi lice.~~
4452 2, 7 | di ricevere chi voglio in casa mia~~Voi del partir potete
4453 4, 6 | Manderanno due mantici tutta la casa a foco.~~~~~~MAR.~~~~Tutti
4454 4, 8 | ricordarsene, non sia di casa uscito.~~Le stanze sue son
4455 4, 11 | Sì, senza far parole.~~In casa mia, signora, si fa quel
4456 5, 2 | che donna Livia rientra in casa, si avvede ch'ella è stata
4457 5, 2 | rispetto.~~Se don Riccardo è in casa, non ardirà invitarmi,~~
4458 5, 8 | né devesi irritarlo.~~In casa sua dovuto è a lui cotal
4459 5, 9 | SCENA NONA~ ~Camera in casa di don Riccardo.~ ~Don Riccardo
4460 5, 9 | Dacché due donne ho in casa, a sospettare appresi.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~ ~ ~
4461 5, 12 | CEC.~~~~Non si potrebbe in casa condurlo di nascosto?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
4462 5, 14 | Strada come sopra, colla casa e loggia solita.~ ~Don Properzio
4463 5, 14 | visitate~~Le due nipoti in casa. Vuol che stian ritirate.~~~~~~
4464 5, 14 | Veggiam s'egli entri in casa.~~~~~~PRO.~~~~Restiamo inosservati.~~~~~~
4465 5, 14 | MED.~~~~Dietro di quella casa coperti e rimpiattati. (
4466 5, 17 | orecchio se ne va. (entra in casa)~~~~~~RIN.~~~~Di don Riccardo
4467 5, 18 | Al palazzo contigua la casa è di un staffiere,~~Che
4468 5, 18 | Al palazzo contigua la casa è di un staffiere,~~Che
4469 5, 19 | DICIANNOVESIMA~ ~Camera in casa dello staffiere, contigua
4470 5, 20 | VENTESIMA~ ~Don Riccardo di casa, e li suddetti.~ ~ ~~~RIC.~~~~
Torquato Tasso
Atto, Scena
4471 0, pre | veggono ad onore della vostra Casa, e sino da' primi secoli
4472 0, pre | derivare li fanno dalla Casa Reale di Francia diramata
4473 0, pre | formarono nel Friuli l'illustre Casa che dicesi Della Torre.
4474 0, pre | di benedizioni la vostra Casa, vi ha donato un Figliuolo
4475 1, 10 | troppo audace~~Chi sprezza in casa d'altri cosa che preme e
4476 1, 11 | spregiudicati sono.~~Non dicon la mi casa, invece della mia.~~La mana
4477 2, 10 | matre da Sorriento.~~In casa della mamma è nata chissa
4478 3, 8 | pare, i fioi.~~Là xe la casa vostra, de Bergamo ai confini~~
4479 4, 9 | podè farlo: scriverè in casa mia.~~All'ultimo argomento
Il teatro comico
Atto, Scena
4480 0, aut | dapprima cogli abiti loro di casa e coi loro volti, poscia
4481 1, 9 | porta la puzza lontano da casa; e in terzo luogo, perché
4482 1, 11 | Facciamo così. Pantalone va in casa della figlia, e il Dottor
4483 1, 11 | frattanto che Pantalone sta in casa, cosa deve dire il Dottore?~
4484 1, 11 | LELIO Mentre Pantalone è in casa, il Dottore... dice quel,
4485 2, 3 | se si farà in un'istessa casa; basta che non si vada da
4486 2, 5 | detto che sarò sposa in casa Bisognosi ma fra me intesi
4487 2, 5 | ROSAURA Egli non viene a casa per ora. ~ ~ ~
4488 2, 6 | PANTALONE (di dentro)O de casa; se pol vegnìr? ~FLORINDO
4489 2, 6 | sola. Mio padre è fuori di casa. ~PANTALONE Se contentela,
4490 2, 6 | Onde fora tutti do desta casa. Mi per elezion, ti per
4491 2, 6 | digo, fora subito de sta casa. FLORINDO Permetetemi... ~
4492 2, 6 | padre, non verrà più in mia casa, non sarà più mio sposo?
4493 2, 8 | sfadigherò, suderò, perché in casa no te manca mai da magnar. ~
4494 2, 8 | che i boni amici porta in casa da magnar, e da bever. ~
4495 2, 8 | regolerò perfettamente la casa. ~COLOMBINA Buono. ~ARLECCHINO
4496 2, 8 | se troverò qualchedun in casa el copperò! ~ARLECCHINO
4497 2, 11 | PETRONIO Io sto lontano di casa, mi rincresce aver d'andare,
4498 2, 12 | d'andare?~ORAZIO Vada a casa, poi torni.~LELIO Casa io
4499 2, 12 | a casa, poi torni.~LELIO Casa io non ne ho.~ORAZIO Ma
4500 2, 15 | nuovi.~ORAZIO Ho il sarto in casa.~ELEONORA Il mio staffiere