(segue) Il feudatario
     Atto, Scena
2501   2,    7     |           voglio fare la sua fortuna.~ROS. Signore, questo bene lo
2502   2,    7     |               parlare col Marchesino.~ROS. Obbedisco. (Chi sa! può
2503   2,   13     |      TREDICESIMA~ ~Rosaura e detti.~ ~ROS. Signora Marchesa, io in
2504   2,   13     |              più stare.~BEAT. Perché?~ROS. Ho sentito queste femmine
2505   2,   13     |           cantar sta sorte de canzon.~ROS. Le ho sentite io ora, in
2506   2,   13     |             suoi giusti risentimenti.~ROS. Oh! il signor Marchesino
2507   2,   13     |              noto che egli lo sappia?~ROS. È anch'egli in casa di
2508   2,   13     |             possibile; v'ingannerete.~ROS. Eh! no signora. Non m'inganno.
2509   2,   13     |               qui.~PANT. Vago subito.~ROS. Andate, andate, che vi
2510   2,   14     |             di quello che vi pensate.~ROS. Se sarà vero si vedrà.~
2511   2,   14     |                BEAT. Diffidate di me?~ROS. No signora, temo della
2512   2,   14     |          autori della nostra fortuna.~ROS. Vi vuole qualche favorevole
2513   2,   14     |         vorrei espormi ad un rifiuto.~ROS. Se conoscete che l'offerta
2514   2,   14     |            del vostro animo generoso.~ROS. Voi mi consolate.~BEAT.
2515   2,   14     |            voglio offerire uno sposo.~ROS. Va benissimo.~BEAT. Un
2516   2,   14     |              BEAT. Un partito nobile.~ROS. Meglio ancora.~BEAT. Orsù...
2517   2,   14     |             BEAT. Orsù... mio figlio.~ROS. Signora, egli canta le
2518   3,    1     |            trattiamo la nostra causa.~ROS. Signora, non mi abuserò
2519   3,    1     |           sono le vostre pretensioni?~ROS. Quelle che mi vengono ispirate
2520   3,    1     |               ricorrere a sua Maestà?~ROS. Prima di presentarmi al
2521   3,    1     |               BEAT. A qual tribunale?~ROS. A quello del vostro cuore.
2522   3,    1     |             pronunzi la mia sentenza?~ROS. Pronunziatela. Con impazienza
2523   3,    1     |             Marchesato di Montefosco.~ROS. E vostro figlio...~BEAT.
2524   3,    1     |            senza taccia d'usurpatore.~ROS. Dunque poss'io sperare
2525   3,    1     |               può assicurarvi di più.~ROS. L'autorità della madre
2526   3,    1     |               marchesa di Montefosco.~ROS. Oh Dio! mi consolate; mi
2527   3,    1     |             gratitudine e ricompensa?~ROS. Vi deggio la vita stessa;
2528   3,    1     |             al Marchesino mio figlio.~ROS. Non ho cuor di resistere.
2529   3,    1     |            mia perfetta consolazione.~ROS. Ma oh Dio! chi mi assicura
2530   3,    1     |            rispetterà il mio comando.~ROS. Deh! non fate che l'ambizione
2531   3,    1     |               il mio medesimo sangue.~ROS. Né io posso rendermi sconoscente
2532   3,   10     |           DECIMA~ ~Rosaura e detti.~ ~ROS. Oimè! Quai gridi? Quai
2533   3,   10     |               Voi la nostra Marchesa.~ROS. Gradisco il vostro amore,
2534   3,   10     |     riconoscere, vi faremo investire.~ROS. Una sì violenta risoluzione,
2535   3,   10     |            CEC. E poi lo schioppetto.~ROS. (Ah! non fia mai vero,
2536   3,   10     |             vi prendo per un braccio.~ROS. Non mi userete violenza.~
2537   3,   11     |           strepito? Che sollevazione?~ROS. Signora, il vostro figliuolo
2538   3,   11     |               quattro campi). (da sé)~ROS. Signora mia, sono mortificata
2539   3,   11     |              dichiaratevi mia nemica.~ROS. Deh! ascoltatemi...~BEAT.
2540   3,   11     |              lo spaventarla). (da sé)~ROS. Non crediate che io...~
2541   3,   12     |             esserci anch'io presente.~ROS. Signora, vi seguirò...~
2542   3,   13     |              Nardo, Cecco e Marcone~ ~ROS. (Misera! Che farò?) (da
2543   3,   13     |             Via, non vi fate pregare.~ROS. Precedetemi, che io verrò.~
2544   3,   14     |     QUATTORDICESIMA~ ~Rosaura sola.~ ~ROS. Oimè, che punto è questo?
2545   3,   17     |  DICIASSETTESIMA~ ~Rosaura e detti.~ ~ROS. Signore, non ho bisogno
2546   3,   17     |              che intendete si scriva.~ROS. Scrivete dunque: Rosaura,
2547   3,   17     |              dice la signora Rosaura?~ROS. Scrivete.~CANC. Scrivete. (
2548   3,   17     |               E che la vaga). (da sé)~ROS. Accetto l'offerta, e prometto
2549   3,   17     |           assicuratevi del mio cuore.~ROS. Questo è quel ch'io desidero,


La figlia obbediente
     Atto, Scena
2550   1,    1     |                  Rosaura e Beatrice~ ~ROS. Venite, amica, venite.
2551   1,    1     |      iscacciare la vostra malinconia.~ROS. Avete da raccontarmi qualche
2552   1,    1     |             in giubbilo, in allegria.~ROS. È tornato forse il signor
2553   1,    1     |       Bravissima; l’avete indovinata.~ROS. Il cuore me l’ha detto.~
2554   1,    1     |            che cosa vi dice il cuore?~ROS. Che il di lui padre ricco
2555   1,    1     |             solleciti la conclusione.~ROS. Si solleciti pure. Cara
2556   1,    1     |            darvi questa nuova felice.~ROS. Cara amica...~BEAT. Meriterei
2557   1,    1     |            BEAT. Meriterei la mancia.~ROS. Meritate l’amor del mio
2558   1,    1     |            dovete serbare a Florindo.~ROS. Ma voi siete sempre allegra
2559   1,    1     |             BEAT. Zitto; sento gente.~ROS. Sarà mio padre.~BEAT. Altro
2560   1,    1     |                 guardando alla scena)~ROS. Che?~BEAT. È l’amico.~ROS.
2561   1,    1     |            ROS. Che?~BEAT. È l’amico.~ROS. Chi?~BEAT. Florindo.~ROS.
2562   1,    1     |             ROS. Chi?~BEAT. Florindo.~ROS. Davvero?~BEAT. Vi mutate
2563   1,    2     |           FLOR. Servo di lor signore.~ROS. Ben venuto.~BEAT. Ben venuto.~
2564   1,    2     |             venuto.~BEAT. Ben venuto.~ROS. Avete fatto buon viaggio?~
2565   1,    2     |          vedete che è grasso, come...~ROS. Come che?~BEAT. Come un
2566   1,    2     |              Eravate voi malinconica?~ROS. Sì, per la vostra lontananza.
2567   1,    2     |               Che mancia? (a Rosaura)~ROS. Parliamo sul serio. Vostro
2568   1,    2     |                FLOR. È contentissimo.~ROS. Sa che la dote mia non
2569   1,    2     |      fanciulla morigerata e discreta.~ROS. Son contentissima. Avete
2570   1,    2     |            lettera, ma non è in casa.~ROS. Accoglierà con giubbilo
2571   1,    2     |             aspettava più di ritorno.~ROS. Temeva che vostro padre
2572   1,    2     |                Finalmente sarete mia.~ROS. Ancora non mi par vero.~
2573   1,    2     |               Eccomi qui, son vostro.~ROS. Sì, siete mio. Sia ringraziato
2574   1,    2     |               col corrier di Bologna.~ROS. Siete stato allegro per
2575   1,    2     |            grandezze della figliuola.~ROS. Anzi vi sarete divertito
2576   1,    2     |    conoscerete. È una certa Olivetta.~ROS. Figlia di certo Brighella?~
2577   1,    2     |              FLOR. Sì, per l’appunto.~ROS. Oh! la conosco. Suo padre
2578   1,    3     |              lirazza). (da sé, parte)~ROS. Anche voi, signora Beatrice,
2579   1,    3     |              accetta una tal novella.~ROS. Cara amica, lasciateli
2580   1,    3     |         Rosaura, or ora torno da voi.~ROS. Sì, caro...~FLOR. Sposa,
2581   1,    4     |               QUARTA~ ~Rosaura sola~ ~ROS. Maggior contentezza io
2582   1,    5     |            qua con delle buone niove.~ROS. L’avete veduto?~PANT. Chi?~
2583   1,    5     |              avete veduto?~PANT. Chi?~ROS. Il signor Florindo.~PANT.
2584   1,    5     |           xelo? Xelo vegnù a Venezia?~ROS. Non lo sapete? È qui, è
2585   1,    5     |              voi.~PANT. L’aveu visto?~ROS. Non l’ho veduto. Ma è stata
2586   1,    5     |              PANT. Cossa v’ala contà?~ROS. Cento cose, una più bella
2587   1,    5     |               rabbia la sua berretta)~ROS. Oimè! Che è questo? Che
2588   1,    5     |              Florindo xe vegnù tardi.~ROS. Come tardi?~PANT. Siora
2589   1,    5     |              alo scritto una lettera?~ROS. Ha voluto egli portar la
2590   1,    5     |             ha fatto una bella cossa.~ROS. Non mi tenete più sospesa;
2591   1,    5     |            ore ho serrà el contratto.~ROS. Oh cielo! Senza dirmelo?~
2592   1,    5     |             nobile, ricco e generoso.~ROS. Ma senza dirmelo?~PANT.
2593   1,    5     |              e no ghe xe più remedio.~ROS. Quest’uomo ricco, e nobile,
2594   1,    5     |               partio da lassar andar?~ROS. Povera me! Voi mi avete
2595   1,    5     |            PANT. Sagrificada? Perché?~ROS. Perché appunto note mi
2596   1,    5     |             summa vu starè da regina.~ROS. Mi lascerà dopo quattro
2597   1,    5     |           mille ducati de contradota.~ROS. Ah! signor padre. Questa
2598   1,    5     |          Rosaura, vu sarè so muggier.~ROS. E il povero signor Florindo?~
2599   1,    5     |              Florindo xe vegnù tardi.~ROS. L’avete pur sempre amato.
2600   1,    5     |               voggio ben, e lo stimo.~ROS. Avete detto pur tante volte,
2601   1,    5     |              l’ho dito, xe la verità.~ROS. Ecco il tempo.~PANT. No
2602   1,    5     |             El xe vegnù troppo tardi.~ROS. Due ore hanno da decidere
2603   1,    5     |          Siora sì, un momento decide.~ROS. Ma il signor Ottavio...~
2604   1,    5     |        Ottavio sarà qua adess’adesso.~ROS. Il signor conte Ottavio,
2605   1,    5     |            avù la mia, e tanto basta.~ROS. Voi volete disporre di
2606   1,    5     |        prudente rassegneve, e lodela.~ROS. Ma il signor Florindo venuto
2607   1,    5     |                PANT. Come xelo vegnù?~ROS. Col corriere di Bologna.~
2608   1,    5     |             tardi arriva, mal alloza.~ROS. Non vi sarebbe rimedio?...~
2609   1,    5     |            Conte xe qua adess’adesso.~ROS. Sentite il signor Florindo.~
2610   1,    5     |              Lo sentirò, ma xe tardi.~ROS. Oh sventurata ch’io sono!~
2611   1,    6     |               SESTA~ ~Rosaura sola.~ ~ROS. Ei se la passa colle barzellette;
2612   1,   12     |               detti; poi Arlecchino~ ~ROS. Serva umilissima del signor
2613   1,   12     |               della signora contessa.~ROS. Ella mi onora di un titolo,
2614   1,   12     |           Seguita a guardare Rosaura)~ROS. Signore, ho io qualche
2615   1,   12     |               della mano. (a Rosaura)~ROS. Oh signore, perdoni...~
2616   1,   12     |             finezze del signor conte.~ROS. (Povero Florindo! Beatrice
2617   1,   12     |             xe lecito. No fe smorfie.~ROS. Sapete, signor padre, che
2618   1,   12     |            man, che ve lo comando mi.~ROS. Per obbedire. (offre la
2619   1,   12     |               grassotta! (a Beatrice)~ROS. (Oh! se la sorte mi liberasse
2620   1,   12     |            voglio guanti. (a Rosaura)~ROS. Ma, signore, la civiltà...
2621   1,   12     |                  OTT. Avete la rogna?~ROS. Mi maraviglio di lei. (
2622   1,   12     |              scatola d’oro a Rosaura)~ROS. Obbligatissima; io non
2623   1,   12     |          prendo tabacco.~OTT. Tenete.~ROS. In verità, la ringrazio.~
2624   1,   12     |             fuori una carta di tasca)~ROS. (Oh! volesse il cielo ch’
2625   1,   12     |           darete la mano. (a Rosaura)~ROS. Questa sera?~OTT. Senza
2626   1,   12     |             di questo mondo). (da sé)~ROS. Signore, non mi avete ancora
2627   1,   12     |             Schiavo, signori. (parte)~ROS. Ah! signor padre, vedete
2628   1,   12     |                l’avè da tior. (parte)~ROS. Beatrice mia, e il povero
2629   1,   12     |             regalate di quelle gioje.~ROS. Povero infelice! E dovrò
2630   1,   12     |               che bel marito! (parte)~ROS. Il mio cuore val più di
2631   2,    3     |           tavolino.~ ~Rosaura sola.~ ~ROS. Ecco come un solo momento
2632   2,    4     |            BEAT. Rosaura, siete sola?~ROS. Sì, lo vedete.~BEAT. Scrivete?~
2633   2,    4     |               vedete.~BEAT. Scrivete?~ROS. Scrivo.~BEAT. A chi?~ROS.
2634   2,    4     |             ROS. Scrivo.~BEAT. A chi?~ROS. Oh cielo! Al signor Florindo.~
2635   2,    4     |            capitar la lettera presto?~ROS. Sentitela, e ditemi il
2636   2,    4     |              l’occasione è opportuna.~ROS. Come?~BEAT. Piegatela subito.
2637   2,    4     |          gliela porterà senza dubbio.~ROS. Subito?...~BEAT. Sì, subito,
2638   2,    4     |                in un momento. (parte)~ROS. Sia come esser si voglia.
2639   2,    5     |         conducendo per mano Florindo)~ROS. Oh cielo! (lascia la lettera
2640   2,    5     |              FLOR. (Ingrata!) (da sé)~ROS. Voi qui?~FLOR. Sì, barbara,
2641   2,    5     |               da darvi soddisfazione.~ROS. Già fra me stessa ne dubitai,
2642   2,    5     |              Che domande! Guardatela.~ROS. In questo foglio, dubitando
2643   2,    5     |             cara, ditemi se mi amate.~ROS. Oh cielo! Vi amo, ma...~
2644   2,    5     |            BEAT. Pensiamo al rimedio.~ROS. Qual rimedio, Beatrice?
2645   2,    5     |            che hanno fatto l’istesso.~ROS. L’esempio delle femmine
2646   2,    5     |             permettetemi ch’io parli.~ROS. Cara amica, in queste contingenze
2647   2,    5     |              il signor conte Ottavio.~ROS. Questo è quello ch’io non
2648   2,    5     |    acconsentire alle nozze del conte.~ROS. Vi posso promettere di
2649   2,    5     |              un matrimonio alla moda.~ROS. Ma questo cuore, ch’io
2650   2,    5     |           mascherate la mia sventura.~ROS. Vi parlo col cuor sulle
2651   2,    5     |               all’autorità del padre.~ROS. Sono avvezza a obbedirlo.~
2652   2,    5     |            FLOR. Mi avete pure amato.~ROS. Sì, ed egli si compiacea
2653   2,    5     |          costringere a sì duro passo.~ROS. Può darsi ch’ei lo conosca;
2654   2,    5     |                FLOR. Speriamo dunque.~ROS. Speriamo.~BEAT. Ma assicuriamoci
2655   2,    6     |                PANT. Andè via de qua.~ROS. (Si mortifica; e parte
2656   2,   17     |  DICIASSETTESIMA~ ~Rosaura e detti.~ ~ROS. Signore, ho ricevuto questo
2657   2,   17     |               mani.~PANT. Chi scrive?~ROS. Il signor conte Ottavio.~
2658   2,   17     |              PANT. El vostro novizzo.~ROS. (Ma!) (da sé)~BEAT. Cosa
2659   2,   17     |              finimo sto pettegolezzo.~ROS. (Si asciuga gli occhi,
2660   2,   17     |            mai sarà questa ballerina?~ROS. Credo sarà Olivetta: per
2661   2,   17     |           lotto egli sia? (a Rosaura)~ROS. Io non so nulla.~PANT.
2662   2,   17     |         signor Florindo avrà parlato.~ROS. Ora, signor padre, lo maltrattate.
2663   2,   18     |         dubitate che sarete contenta.~ROS. Sarei contenta, se avessi
2664   2,   19     |           OLIV. Serva di lor signore.~ROS. Olivetta, vi riverisco.
2665   2,   19     |                Povera gente!) (da sé)~ROS. (Se avessi voglia di ridere,
2666   2,   19     |          Rosaura è sposa, non è vero?~ROS. Lo sapete anche voi?~OLIV.
2667   2,   19     |               Me l’ha detto il conte!~ROS. Il conte? Avete della gran
2668   2,   19     |              Rosaura, abbiè giudizio.~ROS. (Che giornata è questa
2669   2,   20     |               Schiavo, signora sposa.~ROS. Serva sua.~OTT. Schiavo,
2670   2,   20     |          Sempre i guanti. (a Rosaura)~ROS. Ma, signore...~OTT. Ve
2671   2,   20     |             Ah! Che dite? (a Rosaura)~ROS. (Beatrice tien da chi vince). (
2672   2,   21     |           lotti. Uno ve tocca seguro.~ROS. E quale, signore?~PANT.
2673   2,   21     |               ducato). (da sé, parte)~ROS. Mi dispiacciono assai queste
2674   2,   21     |              respondeghe. (a Rosaura)~ROS. Signore.~OTT. A tre ore...
2675   2,   21     |             ore. (a Rosaura, e parte)~ROS. La mia sentenza l’ho intesa.
2676   3,    4     |         fronte colle mani; in questo)~ROS. (Povero padre! So che mi
2677   3,    4     |              morissio avanti tre ore!~ROS. Signor padre.~PANT. Ah!
2678   3,    4     |                PANT. Ah! son desperà.~ROS. Perché, signore? Consolatevi,
2679   3,    4     |              gh’oggio de consolazion?~ROS. Non vi basta una figlia
2680   3,    4     |                PANT. No, no me basta.~ROS. Che volete di più?~PANT.
2681   3,    4     |         Vorave aver una fia contenta.~ROS. L’avrete, signore, subito
2682   3,    4     |         allegra. Gh’è qualche novità?~ROS. Volete che io pianga sempre?
2683   3,    4     |            Distu da senno, anema mia?~ROS. Non mentirei per tutto
2684   3,    4     |                Ti sposerà sior conte?~ROS. Lo sposerò.~PANT. Ma perché
2685   3,    4     |              Ma perché lo sposerastu?~ROS. Perché voi me lo comandate.~
2686   3,    4     |          piena de lagreme e de dolor.~ROS. No, signor padre, non dubitate.
2687   3,    4     |                Rosaura, no te tradir.~ROS. Non è possibile ch’io mi
2688   3,    4     |             de bon occhio el novizzo?~ROS. Farò il mio dovere.~PANT.
2689   3,    4     |               PANT. Ghe vorrastu ben?~ROS. Non lascerò di dargli testimonianze
2690   3,    4     |       Penserastu più a sior Florindo?~ROS. Come c’entra Florindo in
2691   3,    4     |              no te lo nomino mai più.~ROS. (Che violenze son queste!
2692   3,    4     |               astu? Tornistu da capo?~ROS. Non mi crediate così volubile.
2693   3,    4     |               no le xe tanto lontane.~ROS. Bene.~PANT. Tremistu?~ROS.
2694   3,    4     |            ROS. Bene.~PANT. Tremistu?~ROS. Perché ho da tremare?~PANT.
2695   3,    4     |              tremi più, xe bon segno.~ROS. (Tremo, ma non si vede). (
2696   3,    4     |       Adessadesso vegnirà el novizzo.~ROS. Venga, col nome del cielo.~
2697   3,    4     |             PANT. Ti ghe darà la man?~ROS. Certamente.~PANT. Senza
2698   3,    4     |       Certamente.~PANT. Senza pianto?~ROS. Ci s’intende.~PANT. Ti
2699   3,    4     |             PANT. Ti sarà so muggier?~ROS. Così spero.~PANT. Ti speri,
2700   3,    4     |           dalla consolazion. (piange)~ROS. (Povero il mio cuore!) (
2701   3,    4     |              piange)~PANT. Ti pianzi?~ROS. Piangete voi, non volete
2702   3,    5     |              Rosaura, me ne rallegro.~ROS. Sì, rallegratevi che ne
2703   3,    5     |             che xe vero. Cossa diseu?~ROS. Vero, verissimo. Caro signor
2704   3,   14     |            davanti col so bel regalo.~ROS. Non mancherà tempo.~PANT.
2705   3,   14     |               mai dà un segno d’amor.~ROS. Sì, signore, farò tutto
2706   3,   14     |              PANT. Càvete quei vanti.~ROS. Me li caverò, quando sarà
2707   3,   14     |              li pol véder quei vanti.~ROS. Veramente è pieno di stravaganze.~
2708   3,   14     |           allegra e contenta. (parte)~ROS. (Se mai la finzione è stata
2709   3,   14     |               chi è in quel camerino?~ROS. Chi?~BEAT. Zitto. Quel
2710   3,   14     |               Quel pazzo di Florindo.~ROS. Oh Dio! Come?~ ~ ~ ~
2711   3,   15     |              Sì che ci sono, ingrata.~ROS. Che temerità è la vostra?~
2712   3,   15     |          vendicherò. (entra e chiude)~ROS. Voi siete una traditrice.~
2713   3,   15     |             una traditrice.~BEAT. Io?~ROS. Sì, me n’anderò. (s’avvia
2714   3,   15     |               Dove andeu? (a Rosaura)~ROS. Nella mia camera, signore.~
2715   3,   15     |              PANT. Stè qua, cara fia.~ROS. Permettetemi.~PANT. Via,
2716   3,   15     |              Via, voggio che stè qua.~ROS. Obbedisco.~PANT. (Poverazza!
2717   3,   15     |              Vu cossa diseu, Rosaura?~ROS. Siete voi il padrone, io
2718   3,   16     |             de ste cosse? (a Rosaura)~ROS. Le scioccherie non mi fanno
2719   3,   16     |               tornasse la malinconia.~ROS. Non vi è pericolo.~ARL.
2720   3,   16     |              Aveu sentio? (a Rosaura)~ROS. (Ah! mi sento morire!) (
2721   3,   16     |               volentiera? (a Rosaura)~ROS. Ma se v’ho detto di sì.~
2722   3,   16     |                Ti me par malinconica.~ROS. Non è vero.~PANT. Ridi,
2723   3,   16     |               Ridi, novizzetta, ridi.~ROS. Sì, rido.~PANT. Siestu
2724   3,   16     |              Qualche novità). (da sé)~ROS. (Mi palpita il cuore). (
2725   3,   16     |            sta cossa?~BEAT. Oh bella!~ROS. (Respiro). (da sé)~PANT.
2726   3,   16     |               avè sentio. (a Rosaura)~ROS. Non so che dire: io sto
2727   3,   16     |               Respondeme. (a Rosaura)~ROS. Il mio piacere vien regolato
2728   3,   16     |           darebbe il signor Florindo.~ROS. Caro signor padre, i diecimila
2729   3,   16     |           Donca, cossa penseu de far?~ROS. Ci penseremo.~BEAT. Giacché
2730   3,   16     |            andando verso lo stanzino)~ROS. Fermatevi.~PANT. No ti
2731   3,   16     |               tioressi sior Florindo?~ROS. Caro signor padre, per
2732   3,   16     |            verso lo stanzino, e apre)~ROS. Oh cielo! (vuol partire)~
2733   3,   16     |            partire)~PANT. Dove vastu?~ROS. Lasciatemi andare.~PANT.
2734   3,   16     |               la tira per un braccio)~ROS. Deh! lasciatemi.~PANT.
2735   3,   18     |             baci la mano. (a Rosaura)~ROS. No, no, non v’incomodate.~
2736   3,   18     |          muovere i sassi. (a Rosaura)~ROS. Non vorrei si credesse...~
2737   3,   18     |               man, che ve lo comando.~ROS. Ah! lo farò per obbedirvi.~
2738   3,   18     |      Solamente per obbedire il padre?~ROS. Sì: lo faccio per obbedirlo.
2739   3,   19     |            Ottavio.~PANT. Oh diavolo!~ROS. Me infelice!~FLOR. Cosa
2740   3,   19     |               al cielo, lo ammazzerò.~ROS. Ah! no, Florindo.~PANT.
2741   3,   20     |            quanto ubbidiente mia fia.~ROS. Ecco, signori miei, l’effetto


La finta ammalata
     Atto, Scena
2742   1,   10     |              verun cattivo accidente.~ROS. Oimè, Colombina, dammi
2743   1,   10     |             qui. Che cosa vi sentite?~ROS. Mi gira il capo.~COL. Non
2744   1,   10     |                mangiate qualche cosa.~ROS. Ma se non posso.~COL. Il
2745   1,   10     |                vi ammalerete davvero.~ROS. Qual medico ha detto questo?~
2746   1,   10     |                COL. Il dottor Onesti.~ROS. Il dottor Onesti? (ridendo)~
2747   1,   10     |             Onesti è un bravo medico.~ROS. Perché?~COL. Perché vi
2748   1,   10     |         rallegra sentendolo nominare.~ROS. Oh, sei pure sguaiata!~
2749   1,   10     |            voglio credere a modo mio.~ROS. Via, che cosa hai nel capo?
2750   1,   10     |          vostro male sia mal d’amore.~ROS. Oh, oh, mal d’amore! Mi
2751   1,   10     |              vi gioverebbe il medico.~ROS. Oh, che ti venga la rabbia;
2752   1,   10     |                ditelo a vostro padre.~ROS. Via, via, che sei pazza.
2753   1,   10     |           vedo pure una volta ridere.~ROS. Ma se tu di’ cose...~COL.
2754   1,   10     |               a me: siete innamorata?~ROS. No. (ridendo)~COL. Ed io
2755   1,   10     |                COL. Ed io dico di sì.~ROS. No, ti dico di no.~COL.
2756   1,   10     |               di no.~COL. Avete male?~ROS. Sì.~COL. Verrà il medichetto
2757   1,   10     |              medichetto e vi guarirà.~ROS. Ah, ah, ah, pazza maledetta!
2758   1,   11     |             COL. La signora Beatrice.~ROS. Le voglio bene, ma ora
2759   1,   11     |          signora Rosaura, come state?~ROS. Ah! male assai. (malinconica)~
2760   1,   11     |               Ma che cosa vi sentite?~ROS. Non posso respirare; ho
2761   1,   11     |               sé)~BEAT. Avete febbre?~ROS. Oh, credo d’averne sempre.~
2762   1,   11     |               non avete cattiva cera.~ROS. Accomodatevi; datele da
2763   1,   11     |               farvi un poco di zuppa?~ROS. No, no, mi solleva lo stomaco
2764   1,   11     |               detto il dottor Onesti.~ROS. L’ha detto? (alquanto ridente)~
2765   1,   11     |                l’ha detto. La volete?~ROS. Via, mi sforzerò.~COL. (
2766   1,   12     |           Questa notte avete dormito?~ROS. Non ho mai chiuso occhio. (
2767   1,   12     |          derivato questo vostro male?~ROS. Io non lo so; so che mi
2768   1,   12     |               BEAT. Avete ostruzioni?~ROS. Ho dieci mali, uno peggio
2769   1,   12     |           BEAT. Prendete medicamenti?~ROS. Ho presa, posso dire, una
2770   1,   12     |            medicamento buono per voi?~ROS. E quale?~BEAT. Un bel marito.~
2771   1,   12     |           quale?~BEAT. Un bel marito.~ROS. Oh, mi fate ridere! (ridendo)~
2772   1,   12     |               il marito vi fa ridere.~ROS. Non rido del marito, rido
2773   1,   12     |             trovi questo medicamento?~ROS. Oh, siete pur curiosa! (
2774   1,   12     |          nessuno che vi vada a genio?~ROS. Oh via, non mi dite queste
2775   1,   12     |             le cose con buona grazia.~ROS. Ah, ah, che cara signora
2776   1,   12     |                quando vi vedo ridere.~ROS. Voi fareste ridere i sassi.~ ~ ~ ~
2777   1,   13     |              è, fia mia, steu meggio?~ROS. Ahi il mio cuore! Oh dio!
2778   1,   13     |              PANT. Astu magnà gnente?~ROS. Niente affatto... non posso
2779   1,   13     |            magna per amor de to pare.~ROS. Ma se non posso.~BEAT.
2780   1,   13     |            ordinato il dottor Onesti.~ROS. Ah! mi sforzerò. (un poco
2781   1,   13     |               ti vol star co to pare?~ROS. Ahi, ahi, mi sento morire!~
2782   1,   14     |          detti.~ ~COL. Ecco la zuppa.~ROS. Non la voglio, non la voglio.~
2783   1,   14     |           BEAT. L’ha detto il medico.~ROS. Mi sforzerò.~PANT. Vedeu?
2784   1,   14     |           Mangiatela, che è preziosa.~ROS. Ma se non posso.~COL. Il
2785   1,   14     |               volete fare a suo modo.~ROS. La mangerò. (mangia)~PANT.
2786   1,   14     |           dottor Onesti si consolerà.~ROS. (Ride).~PANT. Cara quella
2787   1,   14     |               ho trovà un vertuoso...~ROS. Oimè! mi vien male, non
2788   1,   14     |           PANT. Fia mia, cossa fastu?~ROS. Andate via di qua, non
2789   1,   14     |         Fermete, per amor de to pare.~ROS. Lasciatemi stare.~PANT.
2790   1,   14     |              Se ti vol ben a to pare.~ROS. Non so di padre, non so
2791   1,   14     |          sporge una boccetta al naso)~ROS. Andate via, andate via.
2792   1,   14     |              PANT. No ti vol to pare?~ROS. No.~COL. Non ha bisogno
2793   1,   14     |            bisogno del dottor Onesti.~ROS. Il diavolo che ti porti. (
2794   2,    5     |            Rosaura.~ ~Rosaura sola.~ ~ROS. Oimè! Quel pezzo di vitello
2795   2,    6     |         Rosaura, non volete mangiare?~ROS. Non posso, non ho appetito.~
2796   2,    6     |               bere non si può vivere.~ROS. Via, per farvi servizio,
2797   2,    6     |            beverò.~COL. Volete acqua?~ROS. Non mi piace.~BEAT. Volete
2798   2,    6     |             piace.~BEAT. Volete vino?~ROS. Mi fa male.~COL. Volete
2799   2,    6     |              male.~COL. Volete il tè?~ROS. Ne sono stufa.~BEAT. Volete
2800   2,    6     |                BEAT. Volete il caffè?~ROS. Non mi conferisce.~COL.
2801   2,    6     |        conferisce.~COL. Volete brodo?~ROS. Mi fa nausea.~BEAT. Volete
2802   2,    6     |             Volete del vino di Cipro?~ROS. Oh sì, sì, vin di Cipro. (
2803   2,    6     |               gli parli segretamente?~ROS. Signora no, che non voglio
2804   2,    6     |                BEAT. Intendo per voi.~ROS. Per me? (ridendo)~BEAT.
2805   2,    6     |               per voi. Vi contentate?~ROS. Acciò mi guarisca presto? (
2806   2,    6     |       guarisca presto. Vi contentate?~ROS. Fate voi.~BEAT. (Eh ragazza,
2807   2,    6     |            vino)~BEAT. Via, bevetelo.~ROS. Ho paura.~BEAT. Eh via!~
2808   2,    6     |               Ho paura.~BEAT. Eh via!~ROS. Mi farà male.~BEAT. Via,
2809   2,    6     |            alla salute del medichino.~ROS. Sì, alla sua salute. (prende
2810   2,    7     |         Colombina parte, e poi torna)~ROS. (Questa volta mi colpisce
2811   2,    7     |              il signor dottor Onesti.~ROS. (Oimè! respiro). (da sé)~
2812   2,    8     |              Signora, che cosa avete?~ROS. Non so... mi sento... Oimè!...
2813   2,    8     |               Rosaura, la prenderete.~ROS. La prenderò.~ONES. Mi credete?~
2814   2,    8     |           prenderò.~ONES. Mi credete?~ROS. Vi credo.~ONES. Quando
2815   2,    8     |              la darò io, la beverete?~ROS. Signor sì.~PANT. Vustu
2816   2,    8     |              Vustu che te la daga mi?~ROS. Signor no.~PANT. Via, la
2817   2,    8     |              acqua cordiale). (piano)~ROS. (Beve, guardando con attenzione
2818   2,    8     |         pensate a maritarvi). (piano)~ROS. (Beve e ride)~ONES. (Quando
2819   2,    8     |        desiderata in isposa). (piano)~ROS. Oimè, quell’acqua mi ha
2820   2,    8     |            vita.~PANT. Distu dasseno?~ROS. Sì certamente; sto meglio
2821   2,    8     |               più gnente? (a Rosaura)~ROS. Oh, signor dottore, mi
2822   2,    8     |              sé) Fia mia, stastu ben?~ROS. Parmi di star bene.~PANT.
2823   2,    8     |          tioresistu mario volentiera?~ROS. (Ride e si vergogna)~PANT.
2824   2,    8     |         vergogna)~PANT. Te torna mal?~ROS. Oh, signor no.~PANT. Dimme,
2825   2,    8     |              Dimme, tioresistu mario?~ROS. Perché no?~PANT. Ben; se
2826   2,    8     |               sarà sana, te mariderò.~ROS. Adesso parmi di essere
2827   2,    8     |            dirò de sì, e te mariderò.~ROS. Oimè! Mi vien male, non
2828   2,    8     |           bicchiere d’acqua cordiale?~ROS. No, non ne voglio.~PANT.
2829   2,    8     |              Vustu che te la daga mi?~ROS. Signor no.~ONES. La volete
2830   2,    8     |                ONES. La volete da me?~ROS. Ah, non giova. (sospirando
2831   2,    8     |        signora Rosaura, fatevi animo.~ROS. Non posso.~PANT. Mo cossa
2832   2,    8     |               PANT. Mo cossa gh’astu?~ROS. Non lo so.~ONES. Via, che
2833   2,    8     |             Via, che cosa vi sentite?~ROS. Non lo so. (piangendo)~
2834   2,    8     |              pianzi? Ti me par matta.~ROS. Se son pazza, lasciatemi
2835   2,   11     |               tratta della to salute.~ROS. Sì, sì, ascoltiamo tre
2836   2,   11     |            morir, ma per farte varir.~ROS. (Caro il mio medichetto!
2837   2,   11     |             loro esperimentata virtù.~ROS. (Caro il mio dottorino,
2838   2,   11     |          Signora mia, che nome avete?~ROS. Il mio nome non ha che
2839   2,   11     |               anni avete? (a Rosaura)~ROS. (Vuol sapere anche gli
2840   2,   11     |          Siete allegra o malinconica?~ROS. Secondo le occasioni.~PANT.
2841   2,   11     |           Avete appetito? (a Rosaura)~ROS. Signor no.~BUON. Conosco
2842   2,   11     |             naturalissimo. (tastando)~ROS. (S’alza) Signori miei,
2843   2,   11     |           nessuno?) (piano a Rosaura)~ROS. (Sì, abbado a voi, e se
2844   3,    9     |               PANT. Fia mia, fia mia.~ROS. Oimè! Dove sono?~PANT.
2845   3,    9     |          Cossa te sentistu, vita mia?~ROS. Ahi, il mio povero cuore!~
2846   3,    9     |         Agiutela, creature, agiutela.~ROS. (S’alza) Oimè! Non posso
2847   3,    9     |               Colombina, va a sedere)~ROS. Il medico; dov’è il medico?~
2848   3,    9     |            subito lo anderò a cercar.~ROS. Voglio il dottor Onesti.~
2849   3,   10     |       rovinare questa povera giovane.~ROS. Signora Beatrice, il dottor
2850   3,   10     |             BEAT. Così ha egli detto.~ROS. Oimè! (in atto di svenire)~
2851   3,   10     |              Ha detto a me che verrà.~ROS. Ha detto che verrà? (respirando)~
2852   3,   10     |                in verità; l’ha detto.~ROS. Quando?~COL. Poco fa, che
2853   3,   10     |             incontrato per la strada.~ROS. Dopo che ha parlato colla
2854   3,   10     |        Beatrice?~COL. Sì, dopo, dopo.~ROS. Sentite, signora Beatrice?
2855   3,   10     |        Beatrice)~BEAT. Sì, sì, verrà.~ROS. Par che lo diciate per
2856   3,   10     |            COL. Se vi dico che verrà.~ROS. E voi che dite? (a Beatrice)~
2857   3,   10     |               Dico anch’io che verrà.~ROS. Oimè! respiro.~ ~ ~ ~
2858   3,   11     |            sono la libertà di venire.~ROS. Che cosa vuole? Che cosa
2859   3,   11     |                vi troverete contenta.~ROS. Obbligatissima, non le
2860   3,   11     |             vorrebbe pel vostro male.~ROS. Voi non sapete niente.~
2861   3,   11     |                Vi vorrebbe uno sposo.~ROS. Mi maraviglio di voi. Con
2862   3,   11     |        mancato al debito di servirlo.~ROS. Eh, non importa. Farò io
2863   3,   11     |        Perdonatemi; so il mio dovere.~ROS. Oh Dio! Mi sento venir
2864   3,   11     |               le gocce d’Inghilterra?~ROS. Signor no. Lasciatemi in
2865   3,   11     |            voi.~BEAT. Ecco il medico.~ROS. Il dottor Onesti? (s’alza
2866   3,   11     |               è il dottor Buonatesta.~ROS. Vada al diavolo. (siede)~ ~ ~ ~
2867   3,   12     |             febbre? Ah? Avete febbre?~ROS. (Non gli voglio rispondere,
2868   3,   12     |              et fiat potio cordialis.~ROS. (Scrivi, scrivi; già non
2869   3,   15     |            attonito! Signora Rosaura.~ROS. Che mi comanda, signor
2870   3,   15     |            dottore?~ONES. Come state?~ROS. Così, così.~PANT. Oe, la
2871   3,   16     |         licenza che parli io per voi?~ROS. Sì, parlate voi; io non
2872   3,   16     |          vostro padre una tal verità.~ROS. Oh Dio! sono forzata a
2873   3,   16     |               per la mia riputazione.~ROS. Giuro che mai gliel’ho
2874   3,   17     |             non isdegnar la mia mano.~ROS. Voi mi offerite la vita
2875   3,   19     |             Fia mia, gh’astu più mal?~ROS. Non sono ancora risanata
2876   3,   19     |   consolandomi delle vostre felicità.~ROS. Sono molto tenuta all’amore


Il frappatore
     Atto, Scena
2877   1,    8     |                  Florindo e Rosaura~ ~ROS.  Ma signor Florindo, questo
2878   1,    8     |               osservano le cerimonie.~ROS.  Che dirà mio zio, se qui
2879   1,    9     |               abbiamo de’ forestieri.~ROS.  Ci penso poco, signore.~
2880   1,    9     |      ambasciata, e or ora li aspetto.~ROS.  Riceveteli pure, che io
2881   1,    9     |             si tratta di soddisfarvi.~ROS.  Ma, caro signor zio, vi
2882   1,   10     |              signora? (verso Rosaura)~ROS.  Rosaura, per servirla.~
2883   1,   10     |           signor Tonino. (con ironia)~ROS.  Anzi graziosissimo. (con
2884   1,   10     |              è il più bravo). (da sé)~ROS.  Quanto tempo è che vossignoria
2885   1,   10     |                Son arrivà stamattina.~ROS.  E così presto ha veduto
2886   1,   10     |             del Tevere e del Culiseo.~ROS.  (Questa mi pare un’impertinenza). (
2887   1,   10     |            ella, patrona. (a Rosaura)~ROS.  (È la cosa più ridicola
2888   1,   10     |              arecordo più el so nome.~ROS.  Rosaura.~TON.  Sì, siora
2889   1,   10     |             fia de un zaffo da barca.~ROS.  Un bell’onor che mi fate:
2890   2,   11     |             Rosaura ed un Servitore~ ~ROS.  Oh, questa cosa m’incomoda.
2891   2,   12     |             pene,~Ritorna a consolar.~ROS.  Viva il signor Tonino.~
2892   2,   12     |               disela? Tutto per ella.~ROS.  Ella è un signore garbato.~
2893   2,   12     |           staghio in te la so grazia?~ROS.  Tutte queste cose in una
2894   2,   12     |             per no me le desmentegar.~ROS.  Le ha imparate a memoria?~
2895   2,   12     |          altro che studiar cerimonie.~ROS.  Si vede che ha dello spirito,
2896   2,   12     |            quante belle cosse che so!~ROS.  Sarei virtuosa di molto.
2897   2,   12     |            grue? Ala letto ste cosse?~ROS.  Io non ho letto tanto.
2898   2,   12     |                TON.  So anca recitar.~ROS.  Avete mai recitato coi
2899   2,   12     |                Siora sì, tante volte.~ROS.  Che parti avete fatto?~
2900   2,   12     |          sempre fatto da prima donna.~ROS.  Ditemi qualche bella scena.~
2901   2,   12     |             intitolada el gran Didon?~ROS.  Il Didone? Didone era
2902   2,   12     |                Didon, omo senz’altro.~ROS.  Ed Enea, che cos’era?~
2903   2,   12     |              Enea: donna, come Jarba.~ROS.  (Si puol dare maggior
2904   2,   12     |               oggio bona disposizion?~ROS.  Anzi ottima. Ella, che
2905   2,   12     |             che catarro becco cornù».~ROS.  Certo che per una conversazione
2906   2,   12     |              farò vedar se so ballar.~ROS.  Se ci fosse un violino.~
2907   2,   12     |              sappia sonar el cimbano?~ROS.  Non vi è in casa né il
2908   2,   12     |             bella, ti xe la mia nina.~ROS.  Sempre più bravo, sempre
2909   2,   12     |             la sa che son anca poeta?~ROS.  Caspita! Poeta ancora?~
2910   2,   12     |              che ghe diga un sonetto?~ROS.  Lo sentirò volentieri.~
2911   2,   12     |              sonetto. Pittor e poeta.~ROS.  Ma di chi è il ritratto?~
2912   2,   12     |          giusto pulito anca per ella.~ROS.  Io dunque somiglio a vostra
2913   2,   12     |             no so far col mio penelo.~ROS.  Ma come fate mai ad avere
2914   2,   12     |               penso a una cossa sola.~ROS.  Ora a che cosa pensate?~
2915   2,   12     |            sensi in semplici parole.»~ROS.  Di chi son questi bei
2916   2,   12     |          selva s’ha cavà la scuffia.»~ROS.  Dice così veramente?~TON.
2917   2,   12     |                Me vorla per so mario?~ROS.  Piacemi questa maniera
2918   2,   12     |              mi no patisso la colica.~ROS.  Voglio dire che andate
2919   2,   13     |             aspetta nella sua camera.~ROS.  Andiamo dunque a vedere
2920   2,   13     |             Questa è un’impertinenza.~ROS.  Chetatevi, che avete il
2921   2,   13     |              si parla con un par mio?~ROS.  Signori, dovreste usare
2922   2,   13     |            Sentite che bello spirito!~ROS.  Orsù, signor Florindo,
2923   2,   14     |  QUATTORDICESIMA~ ~Rosaura e Tonino~ ~ROS.  Andiamo, signor Tonino.~
2924   2,   14     |              ho un pochetin de paura.~ROS.  Fin che siete con noi,
2925   2,   14     |               no vago più via de qua.~ROS.  Andiamo dal signor zio.~
2926   2,   14     |            man, che la voggio servir.~ROS.  Mi farete grazia. (gli
2927   3,    5     |              dalla spada). (timoroso)~ROS.  Signor Tonino, non vi
2928   3,    5     |             finezza, ve sarò obbligà.~ROS.  Viva il signor Tonino.~
2929   3,    5     |            obbedirla e reverenziarla.~ROS.  È molto bello, molto grazioso.~
2930   3,    5     |             FLOR.  Anzi della vostra.~ROS.  Sediamo un poco in conversazione.~
2931   3,    5     |           Quanti spropositi!) (da sé)~ROS.  Chi dice questo bel latino?~
2932   3,    5     |               con reverenza, el naso.~ROS.  Favorisca a me una presa
2933   3,    5     |               d’Albania. (a Florindo)~ROS.  È molto secca questa vostra
2934   3,    5     |             alle solite). (a Rosaura)~ROS.  (Compatitelo; lo conoscete). (
2935   3,    5     |              bella figurina!) (da sé)~ROS.  Perdonatemi, signore;
2936   3,    5     |               si mette un berrettino)~ROS.  Peggio. Parete un villano
2937   3,    5     |             cose da crepar di ridere.~ROS.  Eh via, mettetevi la vostra
2938   3,    5     |       parrucca.~TON.  Mo se xe caldo.~ROS.  Se vien gente, che volete
2939   3,    5     |              accomoda con caricatura)~ROS.  Ora siete un giovane pulito.~
2940   3,    5     |         questo bel garbo? (a Rosaura)~ROS.  Certamente ha delle cose
2941   3,    5     |              adattereste a pigliarlo?~ROS.  Signor Florindo, il signor
2942   3,   15     |     QUINDICESIMA~ ~Rosaura e detti.~ ~ROS.  Gran cose, signor zio,
2943   3,   15     |             Voi che ne dite, Rosaura?~ROS.  Io mi rimetto a tutto


Il giuocatore
     Atto, Scena
2944   1,    7     |      Colombina mascherate, e detto.~ ~ROS. Si può riverire il signor
2945   1,    7     |               Che favori sono questi?~ROS. Sono tre giorni che da
2946   1,    7     |            uscir di casa a quest’ora?~ROS. Ho detto a mia zia, che
2947   1,    7     |            donna prudente ch’io sono.~ROS. Mia zia mi vuol bene, e
2948   1,    7     |              d’accomodarvi. (siedono)~ROS. Crudele! Star tre giorni
2949   1,    7     |      Credetemi, non ho potuto venire.~ROS. Ma per che causa?~FLOR.
2950   1,    7     |            miei me lo hanno impedito.~ROS. Caro signor Florindo, possibile
2951   1,    7     |             lasciato, non giuoco più.~ROS. Mi è stato detto che tutta
2952   1,    7     |        Capperi! cinquecento zecchini?~ROS. Godo della vostra fortuna,
2953   1,    7     |               per bere la cioccolata.~ROS. Oh, non badate...~FLOR.
2954   1,    7     |                anderò a ordinarla io.~ROS. Io non voglio cioccolata.~
2955   1,    8     |         OTTAVA~ ~Rosaura e Florindo~ ~ROS. Caro Florindo, mi parete
2956   1,    8     |           vinto cinquecento zecchini.~ROS. Ma averete patito la mala
2957   1,    8     |               non è vero. (sbadiglia)~ROS. Voi avete sonno.~FLOR.
2958   1,    8     |           tabacco, e ne dà a Rosaura)~ROS. Buono assai questo rapè.~
2959   1,    8     |            Tenete. (le dà la scatola)~ROS. No, vi ringrazio.~FLOR.
2960   1,    8     |                FLOR. Tenete, vi dico.~ROS. Non ve ne private voi.~
2961   1,    8     |           darò una a voi. (sbadiglia)~ROS. Vi ringrazio; la prendo
2962   1,    8     |             FLOR. Presto. (sbadiglia)~ROS. Voi avete sonno.~FLOR.
2963   1,    8     |              strofinandosi gli occhi)~ROS. Mio padre bramerebbe due
2964   1,    8     |            appoggiandosi al tavolino)~ROS. E il giuoco lo lascerete?~
2965   1,    8     |             Sì. (si va addormentando)~ROS. Voi siete un giovane pieno
2966   1,    8     |                dormendo e sognandosi)~ROS. Egli sogna.~FLOR. Sette,
2967   1,    8     |           Sette, no, no. (come sopra)~ROS. Anche dormendo il giuoco
2968   1,    9     |             detti.~ ~BRIGH. Signor...~ROS. Zitto. (sottovoce a Brighella)~
2969   1,    9     |            Cossa vol dir? (sottovoce)~ROS. Florindo dorme. Poverino,
2970   1,    9     |               bisognerà desmissiarlo.~ROS. Per qual causa?~BRIGH.
2971   1,    9     |                la vede che desordene.~ROS. Oh povera me! Se mi trova,
2972   1,    9     |        perduta.~BRIGH. Desmissiemolo.~ROS. No, no, lasciatelo dormire.
2973   1,    9     |               In camera de mia muier.~ROS. Presto, presto, vado via.
2974   1,    9     |             desmissiar sior Florindo?~ROS. No, non vi è tempo da perdere.
2975   2,    5     |                 Rosaura e Colombina~ ~ROS. Tu mi vai rompendo il capo,
2976   2,    5     |      assicurarvi che non giuochi più?~ROS. Me l’ha promesso, me l’
2977   2,    5     |             davo un punto da vincere.~ROS. Non vedi, scioccherella,
2978   2,    5     |          Basta, ve n’accorgerete voi.~ROS. Orsù, non mi star a parlare
2979   2,    5     |             dico per non inquietarvi.~ROS. Che cosa sai? Cara Colombina,
2980   2,    5     |               dico, non la crederete.~ROS. Se me la dici tu, la crederò.~
2981   2,    5     |           amicizia di una cantatrice.~ROS. Via, questo non può essere.~
2982   2,    5     |               lo dico con fondamento.~ROS. Sei una pettegola, non
2983   2,    5     |                questo me l’aspettava.~ROS. Ma se dici cose che non
2984   2,    5     |               uomo abbia un’amicizia?~ROS. L’amore che Florindo mostra
2985   2,    6     |          SESTA~ ~Brighella e dette.~ ~ROS. Bene, bene, lo vedremo.~
2986   2,    6     |             Con grazia, posso vegnir?~ROS. Sì, sì, ecco qui il mio
2987   2,    6     |                Servitor umilissimo...~ROS. Dov’è Florindo?~BRIGH.
2988   2,    6     |              è Florindo?~BRIGH. Ma...~ROS. Come?~BRIGH. L’è andà in
2989   2,    6     |             andà in fumo d’acquavita.~ROS. Ma dov’è andato?~BRIGH.
2990   2,    6     |             l’ho cercà e no lo trovo.~ROS. Oh meschina me! Dove mai
2991   2,    6     |               lo so dove sarà andato.~ROS. Via, dove?~COL. A trafficare
2992   2,    6     |               le mani, che giuocherà)~ROS. Questo non può essere.
2993   2,    6     |             BRIGH. Mi crederia de no.~ROS. Ma dove mai sarà?~COL.
2994   2,    6     |               sarà in un altro luogo.~ROS. Dove?~COL. Dall’amica.~
2995   2,    6     |                Dove?~COL. Dall’amica.~ROS. Via, mala lingua, non è
2996   2,    6     |               Certo me par difficile.~ROS. Può essere che abbia ritrovato
2997   2,    6     |              padre.~BRIGH. Pol esser.~ROS. Sì, avrà ritrovato mio
2998   2,    6     |               denaro a conto di dote.~ROS. Potrebbe darsi.~COL. Ed
2999   2,    6     |            egli sapete che cosa farà?~ROS. Che cosa farà?~COL. Subito
3000   2,    6     |           vada il tre, vada il resto.~ROS. Tu sei una impertinente.~