(segue) Il contrattempo
     Atto, Scena
1001   1,   16|                  accarezza la bambola)~OTT. Poverina! che vi è di male?~
1002   1,   16|               in terra. (lamentandosi)~OTT. Compatite; non l'ho fatto
1003   1,   16|                dirlo alla signora zia.~OTT. Venite qua, signorina bella,
1004   1,   16|              andare dalla signora zia.~OTT. Dove sta la vostra signora
1005   1,   16|             zia sta colle sue sorelle.~OTT. Sono sorelle di vostro
1006   1,   16|                ROS. Mia madre è morta.~OTT. Ha fatto altri figliuoli
1007   1,   16|              ROS. Dopo che è morta no.~OTT. E prima?~ROS. Non lo so.~
1008   1,   16|               E prima?~ROS. Non lo so.~OTT. Ma siete voi figlia sola?~
1009   1,   16|             sono dell'altre figliuole.~OTT. Sorelle vostre?~ROS. No
1010   1,   16|             ROS. No sorelle, compagne.~OTT. (Con questa semplice io
1011   1,   16|                Voi chi siete, signore?~OTT. Io sono il primo ministro
1012   1,   16|          intendo. Non so che cosa sia.~OTT. Sono il suo complimentario.~
1013   1,   16|                vi dono questa bambola.~OTT. Ve ne insegnerò quanti
1014   1,   16|          voglio dire alla signora zia.~OTT. Non le dite nulla. Non
1015   1,   16|                non tornerò più a casa.~OTT. Ho sentito dire, che vi
1016   1,   16|              andarvi.~ROS. No? Perché?~OTT. Perché starete meglio con
1017   1,   16|               al fianco.~ROS. Davvero?~OTT. Sì davvero.~ROS. Oh, lo
1018   1,   16|          voglio dire alla signora zia.~OTT. No, badate; se glielo dite,
1019   1,   16|                niente.~ROS. Uno sposo?~OTT. Sì, uno sposo.~ROS. E che
1020   1,   16|                cosa si fa dello sposo?~OTT. (Oh bella innocenza!) (
1021   1,   16|                ne trovano degli sposi?~OTT. Certo che se ne trovano.~
1022   1,   16|              ROS. Me ne troverete uno?~OTT. Perché no? Lo diremo al
1023   1,   16|             padre.~ROS. Costerà assai?~OTT. Eh, voi averete tanto che
1024   1,   16|              altro che dieci baiocchi.~OTT. No, carina, gli uomini
1025   1,   16|                 Lo sposo... è un uomo?~OTT. Sì, un uomo~ROS. Oh, non
1026   1,   16|              valermi del signor padre.~OTT. Eh ragazza mia, il padre
1027   1,   16|            serve.~ROS. Voi servireste?~OTT. Potrebbe darsi di sì. Ma
1028   1,   16|       impegnato.~ROS. Oh, mi dispiace.~OTT. (Eppure, se non avessi
1029   1,   16|                troverà la signora zia.~OTT. Fate a mio modo, dalla
1030   1,   16|               lo sposo; non vi anderò.~OTT. (Povera ragazza! ha volontà
1031   1,   17|                el conto, sior Ottavio?~OTT. Vi dirò, signore... Per
1032   1,   17|                 vardè mo se el va ben?~OTT. (Legge piano, borbottando)
1033   1,   17|                adesso mo felo anca vu.~OTT. Eh, caro signor Pantalone,
1034   1,   17|                fatto, de confrontarlo.~OTT. Se vuol vedere se io so
1035   1,   17|               Benissimo, son contento.~OTT. All'onore di riverirla. (
1036   2,    4|               Ottavio e le suddette.~ ~OTT. Perdonate, signora, se
1037   2,    4|           sinora dal signor Pantalone.~OTT. Sì, sono stato, ma non
1038   2,    4|             veduta la signora Rosaura?~OTT. L'ho veduta. (ridendo)
1039   2,    4|                 ed ora la disprezzate?~OTT. Io ho lodato la sua beltà,
1040   2,    4|             credendo di farmi piacere.~OTT. Oibò, dico la verità.~BEAT.
1041   2,    4|            metter a confronto con lei.~OTT. Perbacco, val più una dramma
1042   2,    4|                   da sé, vuol partire)~OTT. Aspettate. (a Corallina)~
1043   2,    4|        qualcosa, signore? (con ironia)~OTT. Signora, vi domando scusa
1044   2,    4|             Beatrice)~BEAT. Dite pure.~OTT. Venendo a casa, ho trovato
1045   2,    4|                 Dov'è il signor Lelio?~OTT. È in sala, che non ardisce...~
1046   2,    5|       Corallina, ch'io sono una pazza.~OTT. Io ho detto questo?~BEAT.
1047   2,    5|                anche in faccia vostra.~OTT. Signora Beatrice, vi giuro
1048   2,    5|             Voi parlate senza pensare.~OTT. Io non credo d'averlo detto.~
1049   2,    5|              L'avete detto. (alterata)~OTT. Non l'avrò detto con animo
1050   2,    5|                si parla di chi si ama.~OTT. Ditemi, signora Beatrice,
1051   2,    5|             non lo ha sentito nessuno.~OTT. Dunque il male non è, ch'
1052   2,    5|              vi prendete spasso di me.~OTT. Sentite, vi amo tanto,
1053   2,    6|          avrete un misero trattamento.~OTT. Via, senza cerimonie. Qua
1054   2,    7|               prendere l'ultimo posto)~OTT. Qui, qui, presso la padrona
1055   2,    7|             che lo scannerei). (da sé)~OTT. (Dando la zuppa) Avete
1056   2,    7|        Bisognosi?~LEL. Me ne rallegro.~OTT. Io con quel vecchio ci
1057   2,    7|               Questa zuppa è preziosa.~OTT. Oibò, è insipida. In questa
1058   2,    7|            tutto questo tira di lungo.~OTT. Oh, oh, la cameriera si
1059   2,    7|           stare, ma non disprezzate...~OTT. Compatitemi, signora, ho
1060   2,    7|                vostre. Son favorito...~OTT. Oh via, stiamo allegri.
1061   2,    8|           prudenza. (piano ad Ottavio)~OTT. Perdoni, signora Beatrice,
1062   2,    8|          piatto, e lo mette in tavola)~OTT. Questa roba che cosa è? (
1063   2,    8|                SERV. Agnello, signore.~OTT. Agnello? È pecora. (assaggiandolo)
1064   2,    8|                 BEAT. Perché, signore?~OTT. Cane non mangia del cane. (
1065   2,    8|              gran confidenza). (da sé)~OTT. È agnello, o pecora? (al
1066   2,    8|            pecora? È agnello, le dico.~OTT. Via, quand'è così, prenda. (
1067   2,    8|             non ci vengo più). (da sé)~OTT. Da bere. (il Servitore
1068   2,    8|             provvedete la mia cantina.~OTT. Oh, si sa bene; non lo
1069   2,    8|             bere a Lelio e ad Ottavio)~OTT. Questo è vino vecchio.~
1070   2,    8|              vecchio.~LEL. Sarà buono.~OTT. Sì, piace anche alla signora
1071   2,    8|            matura e frale»~BEAT. Come?~OTT. Niente. (ridendo forte)~
1072   2,    8|                colla signora Beatrice.~OTT. Io? Oh, la mia padroncina,
1073   2,    8|               e più prudenza, signore.~OTT. Non posso essere che prudente,
1074   2,    8|                 BEAT. Perché, padrone?~OTT. «Della matura età prudenza
1075   2,    8|               mia tolleranza. (s'alza)~OTT. Come? Perché?~BEAT. Siete
1076   2,    9|               NONA~ ~Ottavio e Lelio~ ~OTT. Avete sentito? (a Lelio)~
1077   2,    9|              la pungete un po' troppo.~OTT. Io scherzo. Lo fo per ridere.~
1078   2,    9|          scherzi sono troppo avanzati.~OTT. Voi le date la ragione
1079   2,    9|             ragione, perché la merita.~OTT. Eh via! Vi conosco; volete
1080   2,    9|              conviene portar rispetto.~OTT. Niuno più di me rispetta
1081   2,    9|            motteggi non lo dimostrano.~OTT. Io lo fo per allegria,
1082   2,    9|                Voi così vi rovinerete.~OTT. Eh, minchionerie.~ ~ ~ ~
1083   2,   10|           camera~LEL. Eccomi. (s'alza)~OTT. Sì, andiamo ad accomodarla. (
1084   2,   10|                vuole voi. (ad Ottavio)~OTT. Eh, che sei pazza! Andiamo.~
1085   2,   10|          comando. (entra nella stanza)~OTT. Son qui con voi. (vuol
1086   2,   11|            porta in faccia ad Ottavio)~OTT. A me un tale affronto?~
1087   2,   11|                di questa casa. (parte)~OTT. A me un affronto simile?
1088   2,   13|       TREDICESIMA~ ~Ottavio e detti.~ ~OTT. (Serrarmi la porta in faccia?) (
1089   2,   13|              Bene, bene. Accomodatevi.~OTT. Caffè. (sedendo)~CAFF.
1090   2,   13|                una bella composizione.~OTT. Lasciate vedere. (prende
1091   2,   13|               il mio sonetto). (da sé)~OTT. Che bestia! Oh che ignorantaccio!
1092   2,   13|             piano)~LEAN. Signor mio...~OTT. Avete sentito questo sonetto?~
1093   2,   13|                LEAN. Sì, l'ho sentito.~OTT. Si è mai intesa una simile
1094   2,   13|            bestialità?~LEAN. Eppure...~OTT. Basta dire che sia di quel
1095   2,   14|             Leandro, ghe son servitor.~OTT. Chi è quello? (a Brighella)~
1096   2,   14|             Zucconi, quel bravo poeta.~OTT. (Oh corpo del diavolo!) (
1097   2,   14|       strapazzano così i galantuomini.~OTT. Non vi aveva conosciuto.~
1098   2,   14|       impertinenze che mi avete dette?~OTT. Compatitemi.~LEAN. Pare
1099   2,   14|            così? (glielo leva di mano)~OTT. Sarà bello, io sarò di
1100   2,   14|                LEAN. Io sono un asino?~OTT. Non sarà vero. Averò fallato.~
1101   2,   14|               voi, e saprò vendicarmi.~OTT. Fatelo.~LEAN. «Farò co'
1102   2,   15|              stà, signor? (ad Ottavio)~OTT. Niente; non lo conoscevo;
1103   2,   15|          troverà quello del formaggio.~OTT. Oh caro Brighella, quello
1104   2,   15|               qualche altra disgrazia?~OTT. La signora Beatrice mi
1105   2,   15|            BRIGH. Cossa gh'aveu fatto?~OTT. Io non le ho fatto niente.
1106   2,   15|           Basta; andemo, vegnì con mi.~OTT. Dove?~BRIGH. Subito da
1107   2,   15|              Subito da siora Beatrice.~OTT. A far che?~BRIGH. Ve dirò
1108   2,   15|               dirò per strada. Andemo.~OTT. Atti di viltà non ne fo
1109   2,   15|              che andemo a interromper.~OTT. Sì, andiamo. Sto a vedere
1110   2,   15|                 BRIGH. Ho paura de sì.~OTT. Giuro al cielo, lo ammazzerò.
1111   2,   15|            BRIGH. Mo perché invidarlo?~OTT. Andiamo. (prova se la spada
1112   2,   15|                prima da sior Pantalon.~OTT. No, voglio andare da Beatrice.~
1113   2,   15|           Pantalon aspetta quel conto.~OTT. Ecco il conto. Portateglielo
1114   2,   15|                Mo sior no, non va ben.~OTT. Quegli... è Lelio.~BRIGH.
1115   2,   15|                BRIGH. Sior sì, l'è lu.~OTT. Per bacco, voglio che mi
1116   3,    3|             TERZA~ ~Ottavio e detto.~ ~OTT. Servitor umilissimo, signor
1117   3,    3|                è, sior? Seu mortificà?~OTT. Assai.~PANT. Vostro danno.
1118   3,    3|               le putte cussì da matto?~OTT. Sono una bestia, lo confesso.
1119   3,    3|              ve perdè in pettegolezzi?~OTT. Per carità, non mi mortificate
1120   3,    3|                 Elo fatto? (lo prende)~OTT. È fatto.~PANT. (Osserva,
1121   3,    3|               aveu veramente fatto vu?~OTT. Da galantuomo? Da uomo
1122   3,    3|          franco de sta sorte de conti?~OTT. Vi dirò. Di conti ho qualche
1123   3,    3|              ho del spirito, imparerò.~OTT. E pure col tempo imparerò.~
1124   3,    3|            minchion che ve pagasse vu.~OTT. Ma caro signor Pantalone,
1125   3,    3|          assisterve in quel che posso.~OTT. Signore, per amor del cielo.~
1126   3,    3|                 el xe un gran bon omo.~OTT. Sì, è vero. È un uomo di
1127   3,    3|                 Ma che difetti gh'alo?~OTT. È ignorante, ostinato,
1128   3,    3|         doveressi gnanca parlar cussì.~OTT. A dir i suoi difetti, non
1129   3,    3|               che se dissimula el mal.~OTT. È vero, avete ragione;
1130   3,    3|             con civiltà, con respetto.~OTT. Lo farò, lo farò certamente.~
1131   3,    3|              lo farè, sarà ben per vu.~OTT. Caro signor Pantalone,
1132   3,    3|              mio amigo, ghe anderessi?~OTT. Oh sì, sarebbe un impiego
1133   3,    3|                Come stemio d'economia?~OTT. Oh signore, ho imparato
1134   3,    3|            entrata.~PANT. Bon negozio!~OTT. Ma ho imparato a mie spese.
1135   3,    3|              diletteu gnente de zogar?~OTT. Oh, non giuoco più.~PANT.
1136   3,    3|                più.~PANT. Ma avè zogà.~OTT. Pur troppo. Il giuoco mi
1137   3,    3|            Quanto xe che no zoghè più.~OTT. Un pezzo. Saranno... quattro
1138   3,    3|              dopo che no gh'avè bezzi.~OTT. Oh, non giuoco più.~PANT.
1139   3,    3|             che no sè omo da manizzar.~OTT. Certo che avrei piacer
1140   3,    3|           stadi? A cossa aveu applicà?~OTT. Io ho studiato di tutto.
1141   3,    3|                confonde le profession.~OTT. Io applicherei volentieri
1142   3,    3|              Anderessi per segretario?~OTT. Oh sì, volentierissimamente.~
1143   3,    3|                Asdrubale: lo conosseu?~OTT. Lo conosco, egli ha bisogno
1144   3,    3|               che el ghe n'ha bisogno?~OTT. E come! È un ignorantaccio
1145   3,    3|                 E cussì parlè de ello?~OTT. Lo dico a voi in confidenza;
1146   3,    3|               no ghe ne vôi più saver.~OTT. Ah signor Pantalone, se
1147   3,    3|            grandi de quei che ho abuo.~OTT. Che cosa ho io da fare
1148   3,    3|               assiste, che ve vol ben?~OTT. Se voi mi abbandonate,
1149   3,    3|             che ve pol dar casa mia...~OTT. Sì, signore, mi contenterò
1150   3,    3|                quel poco che ghe sarà.~OTT. Oh siate benedetto! Mi
1151   3,    3|               no ve n'avè da impazzar.~OTT. Signore, voi ne avete di
1152   3,    3|                PANT. Ma come lo saveu?~OTT. Giuoca, ha una pratica,
1153   3,    3|              Furbazzo! Lo cazzerò via.~OTT. E il cuoco va d'accordo
1154   3,    3|               in t'una gran agitazion.~OTT. In fatti è una cosa dura.
1155   3,    3|              Mi scortegar el peocchio?~OTT. Per amor del cielo, non
1156   3,    5|             causa vostra. (ad Ottavio)~OTT. Io non l'ho più veduta.~
1157   3,    5|                Se la trovo, la scanno.~OTT. Prudenza, signor Pantalone,
1158   3,    5|              la reputazion della casa.~OTT. Ma non convien che si sappia;
1159   3,    5|           lengua, no lo disè a nissun.~OTT. Non vi è pericolo. Sono
1160   3,    5|            Voggio andar mi a cercarla.~OTT. Anderò ancor io.~PANT.
1161   3,    5|                putta così innocente...~OTT. Che innocenza! È maliziosissima.~
1162   3,    5|               La opera con semplicità.~OTT. Voi la credete semplice,
1163   3,    9|              NONA~ ~Ottavio e dette.~ ~OTT. Signora, eccomi qui. Vi
1164   3,    9|                mostrandogli Corallina)~OTT. (Maladetta costei! Non
1165   3,   10|              da sapere... (ad Ottavio)~OTT. Compatitemi: la passione,
1166   3,   10|         sareste a questi passi venuto.~OTT. Io vi amo colla maggior
1167   3,   10|             insolenze che voi mi dite?~OTT. Io non vi ho detto insolenze.
1168   3,   10|                Già, io sono una pazza.~OTT. No... compatitemi... io
1169   3,   10|               vi ha trovato l'impiego?~OTT. Non l'ha trovato; ma lo
1170   3,   10|            troverà.~BEAT. E intanto...~OTT. Intanto vi dirò. Sul dubbio
1171   3,   10|               avete più bisogno di me?~OTT. Io? Sto con voi... Quelle
1172   3,   10|       compagnia della signora Rosaura.~OTT. Eh, la signora Rosaura
1173   3,   10|                BEAT. Dov'è? In ritiro?~OTT. Sì, altro che ritiro!~BEAT.
1174   3,   10|             BEAT. Vi è qualche novità?~OTT. Novità non piccola. È fuggita.~
1175   3,   10|           fuggita.~BEAT. Quando? Come?~OTT. Non sarà un'ora ch'ella
1176   3,   10|                modesta, sì semplice...~OTT. Se tanto fanno le semplici,
1177   3,   10|             pare impossibile). (da sé)~OTT. Ecco qui, anche questa
1178   3,   10|                peggio dalle spiritose.~OTT. Da uno spirito regolato
1179   3,   10|              BEAT. Grazie della burla.~OTT. (Vorrei imparar a adulare,
1180   3,   10|               povero signor Pantalone?~OTT. Si dispera; ma suo danno.~
1181   3,   10|                BEAT. Perché suo danno?~OTT. Perché doveva maritarla.
1182   3,   10|              avuto per lei dell'amore?~OTT. Se avessi voluto! Ma! Non
1183   3,   10|                miei sospetti). (da sé)~OTT. Cara signora Beatrice,
1184   3,   10|             BEAT. Sì, vi ho perdonato.~OTT. Io, dopo che mi son veduta
1185   3,   10|           Voglio assicurarmi). (da sé)~OTT. Ma voi siete lì ingrugnata,
1186   3,   10|              BEAT. Grazioso al solito!~OTT. Me la vo' mordere questa
1187   3,   10|             signor Pantalone). (da sé)~OTT. Via, finalmente siamo soli.
1188   3,   10|             Ottavio, che or ora torno.~OTT. Andate fuori di casa?~BEAT.
1189   3,   10|               vicina. Torno a momenti.~OTT. Accomodatevi; ma non mi
1190   3,   11|           UNDICESIMA~ ~Ottavio solo.~ ~OTT. Bisogna poi dirla, ch'io
1191   3,   12|            quel suggettaccio). (da sé)~OTT. Signora Corallina, la riverisco.~
1192   3,   12|     divotissima. (con ironia caricata)~OTT. Padrona mia sguaiatissima.~
1193   3,   12|            molto grazioso vossignoria.~OTT. I suoi riflessi signora.~
1194   3,   12|                graziosa, né spiritosa.~OTT. Ho tanto rispetto per lei,
1195   3,   12|               denari in tasca che lei.~OTT. Oh senz'altro. Fra il salario,
1196   3,   12|            Sono una fanciulla onorata.~OTT. Ditemi la verità, che cosa
1197   3,   12|              offendete la mia padrona.~OTT. Ambasciate amorose a lei
1198   3,   12|            fatte?~COR. Signor no, mai.~OTT. La vostra padrona è tanto
1199   3,   12|              Sentite che impertinenza!~OTT. Ma quando sarà mia moglie,
1200   3,   12|             fanno dunque queste nozze?~OTT. Si fanno, non si fanno...
1201   3,   12|           nozze si faranno senz'altro.~OTT. Perché, signora?~COR. Perché
1202   3,   12|            attaccano sempre al peggio.~OTT. Ella ha fatto così, quando
1203   3,   12|              padrona! se ne accorgerà.~OTT. Non vi è pericolo che si
1204   3,   12|               niente.~COR. No, perché?~OTT. Non si è mai accorta d'
1205   3,   12|              sua tavola uno scroccone.~OTT. Si accorgerà bene quando
1206   3,   12|              veda voi senza un occhio.~OTT. Corallina! (minacciandola)~
1207   3,   12|                 COR. Signor Ottavio...~OTT. Voglio usar prudenza.~COR.
1208   3,   12|         Prudenza voi non la conoscete.~OTT. Sì, è vero, non sono stato
1209   3,   12|         padrona ha fatto così con voi.~OTT. Tu di questo pane ne mangerai
1210   3,   12|               anderete a far la birba.~OTT. Povera sciocca! Io ho il
1211   3,   12|                vi credo una maladetta.~OTT. A me non importa che tu
1212   3,   12|               crede nemmen la padrona.~OTT. Sei una sciocca, ella lo
1213   3,   12|           Pantalone per assicurarsene.~OTT. Vuol andar dal signor Pantalone?~
1214   3,   12|                 COR. Anzi vi è andata.~OTT. Quando?~COR. Ora in questo
1215   3,   12|                 Ora in questo momento.~OTT. (Diavolo! A far che?) (
1216   3,   12|          scoprano le vostre bugie, eh!~OTT. Sei un'impertinente. Io
1217   3,   12|               La padrona non vi crede.~OTT. (Non vorrei ch'ella dicesse
1218   3,   12|                vi è qualche imbroglio.~OTT. Presto, presto. Anderò
1219   3,   12|                COR. Se ne va, signore?~OTT. Padrona sì.~COR. A rotta
1220   3,   12|                 COR. A rotta di collo.~OTT. Giuro al cielo, ti romperò
1221   3,   12|         ardirete toccarmi, povero voi.~OTT. Lingua maladetta.~COR.
1222   3,   12|                 insolente. (fugge sia)~OTT. Eh, corpo di bacco. (le
1223   3,   13|          TREDICESIMA~ ~Ottavio solo.~ ~OTT. Oh diamine! Ho rotto lo
1224   3,   21|       VENTUNESIMA~ ~Ottavio e detti.~ ~OTT. Una parola, signora Beatrice.~
1225   3,   21|           prudenza e senza reputazion?~OTT. A me?~PANT. A vu, sior
1226   3,   21|                a dir a siora Beatrice?~OTT. Di che?~PANT. Che mia fia
1227   3,   21|                fia giera scampada via?~OTT. V'era bisogno che lo veniste
1228   3,   21|               me si perde il rispetto?~OTT. Se a voi ho fatto tal confidenza,
1229   3,   22|               fatto il signor Ottavio?~OTT. Taci lì. (a Corallina)~
1230   3,   22|               BEAT. Anche lo specchio?~OTT. Ve lo pagherò.~COR. Con
1231   3,   22|                 COR. Con quali denari?~OTT. Maladetta! Me la pagherai.~ ~ ~
1232   3,   23|              ve fazza romper i brazzi.~OTT. Signora Beatrice...~BEAT.
1233   3,   23|                  ridendogli in faccia)~OTT. Giuro al cielo, non mi
1234   3,   23|             gli corre dietro, e parte)~OTT. Ah signor Pantalone...~
1235   3,   24|                stà? Sempre cosse nove.~OTT. Ah Brighella, aiutatemi.~
1236   3,   25|                  Ottavio e Brighella~ ~OTT. Sono stordito. Non so in
1237   3,   25|                viver tre o quattro dì.~OTT. Ma che ho fatto di male?
1238   3,   25|              vostra lengua imprudente.~OTT. È vero: lo conosco, lo


La donna di garbo
     Atto, Scena
1239   1,   11|                  Ottavio e Brighella~ ~OTT.~«Unisci l'otto quattro
1240   1,   11|          perdona, la fa un sproposito.~OTT. Un ambo non vale ad accomodarmi;
1241   1,   11|               usura che ghe anderà su?~OTT. Che m'importa dell'usura,
1242   1,   12|                 Ottavio, poi Rosaura~ ~OTT. Ma il 16, il 33 ed il 6,
1243   1,   12|               appunto andavo cercando.~OTT. Hai da raccontarmi qualche
1244   1,   12|             tutte le vostre indigenze.~OTT. E in qual maniera?~ROS.
1245   1,   12|             che in esso vi è il terno.~OTT. Per amor del cielo, raccontami
1246   1,   12|                monte alto, alto, alto.~OTT. Monte alto? Questo è il
1247   1,   12|            varie femmine mie compagne.~OTT. Che sono le figlie della
1248   1,   12|            invece d'una, ne presi tre.~OTT. Ecco il terno.~ROS. Levatami
1249   1,   12|         Cecchetta, e la terza Tognina.~OTT. Hai la lista del lotto?~
1250   1,   12|             ROS. Signor no, in verità.~OTT. Se male non mi ricordo,
1251   1,   12|               sperare su questo sogno?~OTT. Se vi è da sperare? E come!
1252   1,   12|          questo difficilissimo giuoco?~OTT. Mi costa sudori. Prima
1253   1,   12|        indovina per via d'un crivello.~OTT. Oh diacine! Che sento mai?
1254   1,   12|               faremo delle belle cose.~OTT. Cara la mia Rosaura. Il
1255   1,   12|                che bel pazzo!) (da sé)~OTT. Ma Brighella non viene.
1256   1,   12|                vero?~ROS. Sì, signore.~OTT. Oh bene, vado a giocarli,
1257   2,    4|             QUARTA~ ~Ottavio e detti~ ~OTT. (Ecco qui mia moglie al
1258   2,    4|             LEL. Quattro marche al re.~OTT. Signora Beatrice, con buona
1259   2,    4|         ossequioso rispetto. (si leva)~OTT. (Che idea aperta ha quel
1260   2,    4|                l'onore di protestarmi.~OTT. (Se avessi vinto al lotto,
1261   2,    4|              omaggi della mia servitù?~OTT. La riverisco divotamente.
1262   2,    4|             signor consorte? (ironico)~OTT. (Eccola col fiele sulle
1263   2,    4|           rovinerà voi, e rovinerà me.~OTT. Sentite, confesso che finora
1264   2,    4|                BEAT. Avete guadagnato?~OTT. No, ma son sicuro di guadagnare.~
1265   2,    4|               vi prendete pena per me.~OTT. Questa volta, dico, son
1266   2,    4|               paolo, se mi scorticate.~OTT. Ma non giocate?~BEAT. Gioco
1267   2,    4|              BEAT. Gioco sulla parola.~OTT. Vincete, o perdete?~BEAT.
1268   2,    4|                 BEAT. Sinora io vinco.~OTT. E bene, vi pagherà.~BEAT.
1269   2,    4|               Mi confonde e mortifica.~OTT. Fatemi dunque un piacere;
1270   2,    4|             roba, e non a mangiarmene.~OTT. Vi farò tutto ciò che volete.
1271   2,    4|             con queste belle speranze.~OTT. Ma questa volta son sicuro...~
1272   2,    4|              non vi voglio dar niente.~OTT. Non mi fate andar in collera. (
1273   2,    4|             stracci? Giuro al cielo...~OTT. Zitto. Sei anni, sedicimila
1274   3,    1|                oh, co brutto ch'el xe!~OTT. Oh ignoranza! Oh ignoranza!~
1275   3,    1|           patron? L'avemo fatta bella.~OTT. L'abbiamo fatta bella sicuro.
1276   3,    1|               BRIGH. Come ghe gierelo?~OTT. Senti, senti, se v'era:
1277   3,    1|               ed il 38?~BRIGH. Siguro.~OTT. Senti se la Cabala potea
1278   3,    1|          perché no zogarli sti numeri?~OTT. Perché il diavolo mi ha
1279   3,    1|           volta nol me cucca). (da sé)~OTT. Ma senti un'altra fatalità.
1280   3,    1|                matto che mai). (da sé)~OTT. Che cosa vi è qui in terra?
1281   3,    1|             firme ghe comoda). (da sé)~OTT. Cento per il lotto, ed
1282   3,    1|              l'è un zovene che merita.~OTT. Ho altro in testa io che
1283   3,    1|               la vada per convenienza.~OTT. Sarà ancora a letto.~BRIGH.
1284   3,    1|             dar gusto a so sior padre.~OTT. Sì, sì, ci anderò per questo.
1285   3,    6|                 siede presso Isabella)~OTT. Or or mi accomodo anch'
1286   3,    6|             Scherzo poetico. (a Diana)~OTT. Che freddure! Pensate a
1287   3,    7|               DOTT. Si può dir meglio?~OTT. Venite qui presso di me.~
1288   3,    7|               siede presso ad Ottavio)~OTT. Avete inteso? V'era il
1289   3,    7|             altra volta). (ad Ottavio)~OTT. (Oh, si sa, e il 16 che
1290   3,    7|           sempre sicuro). (come sopra)~OTT. (Quest'altra volta). (come
1291   3,    7|          fratello, parlate voi per me.~OTT. Che volete ch'io dica?
1292   3,    7|              nostra di vil condizione.~OTT. Ella merita tutto; ha una
1293   3,    7|             DOTT. Che storia è questa?~OTT. Ha promesso a qualche vostra
1294   3,    7|         soccorrete questa povera dama.~OTT. Seimila scudi sono un bel
1295   3,    7|             ferro da cavallo). (da sé)~OTT. Se vorrete impiegare li
1296   3,    7|                la manda bona). (da sé)~OTT. (Da questi tre matrimoni


La donna vendicativa
     Atto, Scena
1297   1,    3|                Ottavio ed Arlecchino~ ~OTT. Ehi.~ARL. Signor.~OTT.
1298   1,    3|                 OTT. Ehi.~ARL. Signor.~OTT. Corallina.~ARL. (Vuol partire)~
1299   1,    3|         Corallina.~ARL. (Vuol partire)~OTT. Dove vai?~ARL. Son qua.~
1300   1,    3|                Dove vai?~ARL. Son qua.~OTT. Corallina.~ARL. Mi no son
1301   1,    3|              ARL. Mi no son Corallina.~OTT. Asino, bestia, voglio Corallina.~
1302   1,    3|               me vol mi. (andando via)~OTT. Fermati.~ARL. Me fermo.~
1303   1,    3|                Fermati.~ARL. Me fermo.~OTT. Dov'è Corallina?~ARL. No
1304   1,    3|                 ARL. No lo so, signor.~OTT. Chiamala.~ARL. Coralli...~
1305   1,    3|              Chiamala.~ARL. Coralli...~OTT. No, va a vedere dov'è.~
1306   1,    3|            vedere dov'è.~ARL. Sior sì.~OTT. Voglio la cioccolata.~ARL.
1307   1,    3|         basilisco). (parte, poi torna)~OTT. Costei questa mattina non
1308   1,    3|                 La cioccolata, signor.~OTT. Chi ti ha detto che tu
1309   1,    3|                Vussioria me l'ha dito.~OTT. Sei un asino, non è vero.
1310   1,    3|             ARL. Corallina la vegnirà.~OTT. La cioccolata.~ARL. Eccola
1311   1,    3|           cioccolata.~ARL. Eccola qua.~OTT. Lei, lei mi ha da portare
1312   1,    3|              lei, l'ho portada io, io.~OTT. Temerario! Ti bastonerò.~ ~ ~ ~
1313   1,    4|             Che cos'è questo strepito?~OTT. Voglio bastonare colui.~
1314   1,    4|              ad Ottavio, con autorità)~OTT. È un temerario.~COR. Volete
1315   1,    4|         temerario.~COR. Volete tacere?~OTT. Briccone! (sottovoce)~COR.
1316   1,    4|                è vero, signor padrone?~OTT. Sì, comanda lei, obbedisci.~
1317   1,    4|               da ubbidir la cameriera.~OTT. Perché?~ARL. Perché el
1318   1,    5|                  Ottavio e Corallina~ ~OTT. Disgraziato...~COR. No,
1319   1,    5|               troppo la vostra salute.~OTT. Ho da sopportare un briccone?~
1320   1,    5|                cielo, non vi alterate.~OTT. Cacciatelo via.~COR. Lo
1321   1,    5|         caccerò. Bevete la cioccolata.~OTT. Subito...~COR. Eccola.~
1322   1,    5|                 Subito...~COR. Eccola.~OTT. No, colui subito via.~COR.
1323   1,    5|       cioccolata, prima che si freddi.~OTT. Andatelo a cacciar via.~
1324   1,    5|          collera, bevetela. (alterata)~OTT. Date qua. (placato)~COR.
1325   1,    5|                poco: siete una bestia.~OTT. Una bestia? (irato)~COR.
1326   1,    5|             dico così per una facezia.~OTT. Bricconcella! (sorridendo)~
1327   1,    5|               la cioccolata? Vi piace?~OTT. È poco frullata.~COR. Quell'
1328   1,    5|                lui senza dirmi niente.~OTT. Cacciatelo via.~COR. Lo
1329   1,    5|       Cacciatelo via.~COR. Lo caccerò.~OTT. Dove siete stata, che non
1330   1,    5|             stata a fare i fatti miei.~OTT. Che fatti? Che cosa avete
1331   1,    5|             tutto quello ch'io faccio!~OTT. Lo voglio sapere. (irato)~
1332   1,    5|               Eccolo qui. È una furia.~OTT. Ma se..~COR. Anderò via.~
1333   1,    5|               Ma se..~COR. Anderò via.~OTT. Venite qua.~COR. Sempre
1334   1,    5|                qua.~COR. Sempre grida.~OTT. No, via, venite qua.~COR.
1335   1,    5|              bene, più mi mortificate.~OTT. Eh, se mi voleste bene!~
1336   1,    5|             COR. Lo mettete in dubbio?~OTT. Orsù, Corallina mia, finiamo
1337   1,    5|           faccenda~COR. Qual faccenda?~OTT. Sì, facciamola una volta
1338   1,    5|               Di che parlate, signore?~OTT. Volete voi maritarvi?~COR.
1339   1,    5|           lontanissima dal matrimonio.~OTT. Dunque voi non mi sposereste?~
1340   1,    5|               padrone, mi rassegnerei.~OTT. Corallina, facciamola?~
1341   1,    5|              lascio Florindo). (da sé)~OTT. Che vuol dir questo ma?~
1342   1,    5|               Prenderò tempo). (da sé)~OTT. Sì, dici bene, la mariterò;
1343   1,    5|               Intanto vogliatemi bene.~OTT. Eh, bene bene! Non mi basta.~
1344   1,    5|              Che cosa vorreste di più?~OTT. Non vorrei che tu...~COR.
1345   1,    5|                COR. Che cosa, signore?~OTT. Lo dirò. Non vorrei che
1346   1,    5|                un principe, per un re.~OTT. Sono avanzato negli anni,
1347   1,    5|           cambierei con un giovinetto.~OTT. Se potessi maritar mia
1348   1,    5|              io procuri di collocarla?~OTT. Sì, mi farai piacere. Le
1349   1,    5|           spero di far ogni cosa bene.~OTT. Sì, Corallina, facciamolo
1350   1,    5|             COR. Caro, non vedo l'ora.~OTT. Dici davvero?~COR. Sapete
1351   1,    5|              che bugie non ne so dire.~OTT. Mi vuoi bene?~COR. Sì,
1352   1,    5|             vuoi bene?~COR. Sì, tutto.~OTT. Dammi la mano.~COR. Oh,
1353   1,    5|              mano.~COR. Oh, signor no.~OTT. Perché no?~COR. Perché
1354   1,    5|             Perché no?~COR. Perché no.~OTT. Hai da esser mia.~COR.
1355   1,    5|               sarò vostra, ve la darò.~OTT. Via, che non è niente:
1356   1,    5|              mano.~COR. Vi dico di no.~OTT. Ed io la voglio.~COR. Ed
1357   1,    5|              io non ve la voglio dare.~OTT. Giuro al cielo, non mi
1358   1,    5|             collera, non ve la do più.~OTT. Oh via; me la darai dunque
1359   1,   10|               vo' tentar la mia sorte.~OTT. (Corallina parlava con
1360   1,   10|         Servitore di lei, mio signore.~OTT. Schiavo suo.~FLOR. Scusi.~
1361   1,   10|              Schiavo suo.~FLOR. Scusi.~OTT. Che cosa volete qui?~FLOR.
1362   1,   10|             qui?~FLOR. Nulla, signore.~OTT. Se non voleste niente,
1363   1,   10|                Mi conosce vossignoria?~OTT. Vi conosco. Chi domandate?~
1364   1,   10|              appunto domandavo di lei.~OTT. Questa non è la mia camera.
1365   1,   10|          Perdoni, non ho la pratica...~OTT. Ma che cosa volete? (alterato)~
1366   1,   10|          voglio rubar niente, signore.~OTT. Vi domando che cosa volete.~
1367   1,   10|              dirò, se mi darete tempo.~OTT. Tempo, tempo! Si perde
1368   1,   10|              facessi dire da un altro.~OTT. Ma ditelo, e spicciatevi. (
1369   1,   10|               ricerca di matrimonio...~OTT. Matrimonio? Matrimonio? (
1370   1,   10|              alterato)~FLOR. Vi dirò..~OTT. Matrimonio?~FLOR. (Non
1371   1,   10|                faremo niente). (da sé)~OTT. (Che fosse innamorato di
1372   1,   10|              Se mi lascerete finire...~OTT. Non voglio sentir altro;
1373   1,   10|                la volete voi maritare?~OTT. Signor no.~FLOR. Pazienza,
1374   1,   10|        Pazienza, perdonate l'incomodo.~OTT. E in questa casa non ci
1375   1,   10|       galantuomini non si tratta così.~OTT. Se foste un uomo onesto,
1376   1,   10|          galantuomini.~FLOR. Le serve?~OTT. Sì, non lo sapete che Corallina
1377   1,   10|           serva, vi domando la figlia.~OTT. La figlia?~FLOR. Sì, signore,
1378   1,   10|             chiedo la signora Rosaura.~OTT. Ella ha di dote seimila
1379   1,   10|                scudi.~FLOR. Benissimo.~OTT. La vorreste?~FLOR. Ve la
1380   1,   10|         vorreste?~FLOR. Ve la domando.~OTT. Ve la darò.~FLOR. Voi mi
1381   1,   10|               recate una consolazione.~OTT. Ve la darò.~FLOR. Credetemi,
1382   1,   10|           Credetemi, signor Ottavio...~OTT. Non mi seccate altro, ve
1383   1,   11|            tutto il tempo di mia vita.~OTT. Vi cerco, vi cerco, e non
1384   1,   11|         padrone, sono a' suoi comandi.~OTT. La sapete la nuova?~COR.
1385   1,   11|               COR. Che nuova, signore?~OTT. Ho maritato Rosaura.~COR.
1386   1,   11|         maritato Rosaura.~COR. Quando?~OTT. Poco fa.~COR. Con chi?~
1387   1,   11|                 Poco fa.~COR. Con chi?~OTT. Con un tale Florindo degli
1388   1,   11|               io non la posso credere.~OTT. Egli stesso è venuto a
1389   1,   11|       domandarmela.~COR Non sarà così.~OTT. Come, non sarà così? Quando
1390   1,   11|              V'ha domandato la figlia?~OTT. Signora sì.~COR. Oh che
1391   1,   11|              sì.~COR. Oh che briccone!~OTT. Perché briccone?~COR. Sentite,
1392   1,   11|           tutto; sapete che fa meco...~OTT. L'amore?~COR. Signor sì.~
1393   1,   11|               L'amore?~COR. Signor sì.~OTT. Briccone!~COR. Io l'ho
1394   1,   11|    sfacciatamente in casa per dirmi...~OTT. Che vi vuol bene?~COR.
1395   1,   11|             vuol bene?~COR. Signor sì.~OTT. Briccone!~COR. L'ho strapazzato,
1396   1,   11|              cioccolata, ero dietro...~OTT. Strapazzandolo.~COR. Sì,
1397   1,   11|      Strapazzandolo.~COR. Sì, signore.~OTT. Brava... e così?~COR. E
1398   1,   11|                con i rossori sul viso.~OTT. Vi ha detto qualche brutta
1399   1,   11|            parola?~COR. Oh, signor sì!~OTT. Oh, se lo avessi qui!~COR.
1400   1,   11|        parlarvi della signora Rosaura?~OTT. Ora qui; son venuto...
1401   1,   11|                domandato la figliuola.~OTT. Corpo del diavolo! Se lo
1402   1,   11|            gliela date, è precipitata.~OTT. Dargliela, dargliela? Un
1403   1,   11|              avrei la buona occasione.~OTT. Con chi?~COR. Conoscete
1404   1,   11|              il signor Lelio Taglioni?~OTT. Sì, lo conosco: è un uomo
1405   1,   11|                caso somiglierebbe voi.~OTT. Io non vado in collera
1406   1,   11|              lo stesso farà anche lui.~OTT. Abbiamo taroccato insieme
1407   1,   11|                che il partito è buono.~OTT. Ci ho le mie difficoltà.~
1408   1,   11|               Lo dico io, ed è finita.~OTT. Ma se vi dico io...~COR.
1409   1,   11|           padrone se la passa ridendo.~OTT. Corallina, tu pensi male.~
1410   1,   11|         ascoltassi il signor Florindo.~OTT. Parli da pazza; parli da
1411   1,   11|               sposatemi, o me ne vado.~OTT. Eccoti la mano.~COR. Signor
1412   1,   11|              prima la signora Rosaura.~OTT. Sì, la mariterò.~COR. Datela
1413   1,   11|                Datela al signor Lelio.~OTT. Gliela darò.~COR. Gliela
1414   1,   11|              darò.~COR. Gliela darete?~OTT. Sì, gliela darò.~COR. Vedo
1415   1,   11|                uno: aspettate un poco.~OTT. Chi è?~COR. Un servitore.~
1416   1,   11|              Chi è?~COR. Un servitore.~OTT. Che cosa vuole?~COR. Adesso
1417   1,   11|           vuole?~COR. Adesso lo saprò.~OTT. Voglio sentir ancor io.~
1418   1,   11|                nessuno? Sia maledetto.~OTT. (Costei mi fa ingoiare
1419   1,   11|               paura che non mi rubino.~OTT. Chi è colui?~COR. Il servitore
1420   1,   11|            servitore del signor Lelio.~OTT. Che cosa vuole?~COR. Il
1421   1,   11|             padrone vorrebbe parlarvi.~OTT. Vorrà parlarmi per Rosaura.~
1422   1,   11|             Rosaura.~COR. Sicuramente.~OTT. Ed io l'ho da dare così
1423   1,   11|              volevate dare a Florindo?~OTT. Con quello non ci aveva
1424   1,   11|              perché ve lo propongo io.~OTT. Non è vero, gliela darò.~
1425   1,   11|                 Se non gliela date!...~OTT. Cospetto!... gliela darò.~ ~ ~ ~
1426   1,   12|                 ad Ottavio, sostenuto)~OTT. Saluto vossignoria.~LEL.
1427   1,   12|              detto il mio servitore...~OTT. Ve la darò.~LEL. Che cosa?~
1428   1,   12|                la darò.~LEL. Che cosa?~OTT. Non volete mia figlia?
1429   1,   12|               Ma aspettate, sentite...~OTT. Con seimila scudi, ve la
1430   1,   12|             voi parlate come un pazzo.~OTT. Ecco qui, si riscalda subito.~
1431   1,   12|          galantuomini, da buoni amici.~OTT. Ma io...~COR. Zitto lì
1432   1,   12|               lì con quella vociaccia.~OTT. Via, via, non dico altro. (
1433   1,   12|                  burlandosi d'Ottavio)~OTT. Giuro al cielo... (alterato)~
1434   1,   12|                Via. (forte ad Ottavio)~OTT. (Mi crepa la vescica del
1435   1,   12|                 e non ho potuto dirlo.~OTT. Vi ho inteso, e ve la darò.~
1436   1,   12|               scudi.~COR. Sì, signore.~OTT. Ma la dote bisognerà assicurarla.~
1437   1,   12|            Come? Io assicurar la dote?~OTT. Oh! chi siete voi?~LEL.
1438   1,   12|             beni da comprare i vostri.~OTT. Non so altro. Voglio così.~
1439   1,   12|            parete due cani arrabbiati.~OTT. Egli è quello... (alterato)~
1440   1,   12|                lui il pazzo. (ridendo)~OTT. Io? (alterato)~COR. Ma
1441   1,   12|             voglio far queste scene...~OTT. E se voi non volete... (
1442   1,   12|            così, si guastano). (da sé)~OTT. Dunque?~COR. Dunque gli
1443   1,   12|            sarà segno, se mi capite...~OTT. Gliela darò.~COR. Sentite?
1444   1,   12|                La dote sarà in denari?~OTT. O in denari, o in roba...~
1445   1,   12|            voglio roba. Voglio denari.~OTT. Denari e roba.~LEL. Signor
1446   1,   12|                e roba.~LEL. Signor no.~OTT. Signor sì.~COR. Zitto.~
1447   1,   12|                 Signor sì.~COR. Zitto.~OTT. Zitto un corno! non posso
1448   2,    3|               averlo. Ecco il padrone.~OTT. Posso cercare, posso chiamare,
1449   2,    3|                asciugandosi gli occhi)~OTT. Che maniera è questa di
1450   2,    3|               sarà finita. (piangendo)~OTT. Che cosa è stato? Che cosa
1451   2,    3|            anderò via. (singhiozzando)~OTT. Cara Corallina, io non
1452   2,    3|              no... no. (singhiozzando)~OTT. Come! Chi ha avuto ardire
1453   2,    3|              vostra signora figliuola.~OTT. Disgraziata! le romperò
1454   2,    3|               credessi di farmi d'oro.~OTT. Corallina, volete abbandonarmi?~
1455   2,    3|              COR. O via lei, o via io.~OTT. Via lei. Lei anderà via.
1456   2,    3|                caccerete sulla strada.~OTT. La manderò da sua cugina.~
1457   2,    3|                O per sempre, o niente.~OTT. Ma come ho da fare?~COR.
1458   2,    3|               subito col signor Lelio.~OTT. Lelio è una bestia; con
1459   2,    3|          concludere un tal matrimonio?~OTT. Sì, vi do tutta la mia
1460   2,    3|              figliuola non lo volesse?~OTT. Se non lo volesse...~COR.
1461   2,    3|                braccio per obbligarla?~OTT. Farò tutto quello che mi
1462   2,    3|                 Avremo una difficoltà.~OTT. Che difficoltà?~COR. È
1463   2,    3|             morta del signor Florindo.~OTT. Florindo è un briccone.
1464   2,    3|             ella non lo faccia venire.~OTT. Non sarà così temeraria.~
1465   2,    3|           dispetto ancor di suo padre.~OTT. Scellerata! indegna! Le
1466   2,    3|               tornerà a venire per me.~OTT. No, no, né per voi, né
1467   2,    3|              s'ella lo facesse venire?~OTT. La gastigherò.~COR. E poi
1468   2,    3|               poi non la gastigherete.~OTT. E anche, se farà bisogno,
1469   2,    3|               E poi non farete niente.~OTT. Non farò niente? Chi sono
1470   2,    4|                Ottavio, poi Beatrice~ ~OTT. Io sono d'un naturale,
1471   2,    4|             Signor zio, si può venire?~OTT. (Ecco qui quest'altra seccatura
1472   2,    4|             mesi che non vi ho veduto.~OTT. Ho degli affari; non posso
1473   2,    4|              mio bambino è ammalato...~OTT. Me ne dispiace. Avete da
1474   2,    4|              con un po' di tolleranza.~OTT. Nipote mia, ho qualche
1475   2,    4|                 BEAT. Sediamo un poco.~OTT. No, no, in piedi. (Se si
1476   2,    4|               stanco a stare in piedi.~OTT. Ci sto io che son vecchio,
1477   2,    4|         conservarvi sì bello e fresco?~OTT. Mi governo. Oh via, dite
1478   2,    4|                tanti anni meno di voi.~OTT. Non parliamo de morti...~
1479   2,    4|             bambino voglia viver poco.~OTT. Nipote mia...~BEAT. Patisce
1480   2,    4|            BEAT. Patisce certi mali...~OTT. Nipote mia... (alza un
1481   2,    4|            BEAT. Il medico ha paura...~OTT. Nipote mia... (forte, con
1482   2,    4|                 non andate in collera.~OTT. O dite quel che avete a
1483   2,    4|           chiamare Rosaura mia cugina.~OTT. Mia figlia?~BEAT. Sì signore;
1484   2,    4|            raccontarvele distesamente.~OTT. Sicché vi vorranno almeno
1485   2,    4|               quattro, quando preme...~OTT. Non ci sto, se credessi
1486   2,    4|              BEAT. Ma perché, signore?~OTT. Non ho pazienza. Venghiamo
1487   2,    4|             figlia?~BEAT. Vuol marito.~OTT. E vi è bisogno di tante
1488   2,    4|              Fermatevi: vi vuol altro.~OTT. Che cosa vi vuole di più?~
1489   2,    4|                dire quanto un dottore.~OTT. Via, bisogna sapere...~
1490   2,    4|               di fiato, vi dirò tutto.~OTT. Bisogna sapere...~BEAT.
1491   2,    4|           avete fatto perdere il filo.~OTT. Bisogna sapere, che mi
1492   2,    4|           volontà d'andare in collera.~OTT. Ed io, che sto lì per andarvi,
1493   2,    4|                 due parole, e non più.~OTT. Due parole, e non più.~
1494   2,    4|           signora Rosaura vuol marito.~OTT. Me l'avete detto un'altra
1495   2,    4|             BEAT. Ma bisogna sapere...~OTT. Eccoci lì.~BEAT. Sì, bisogna
1496   2,    4|           vorrebbe il signor Florindo.~OTT. Bisogna sapere, che io
1497   2,    4|         discorrere un poco alla lunga.~OTT. Ed io intendo d'aver finito.~
1498   2,    4|               La giovane è innamorata.~OTT. Non serve.~BEAT. Il giovane
1499   2,    4|               Il giovane le vuol bene.~OTT. Non è vero.~BEAT. Ma bisogna
1500   2,    4|             BEAT. Ma bisogna sapere...~OTT. Bisogna sapere, che sono